「Friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment-friendly wiring harness improved in detachability and separability to enhance its recycling efficiency and to reduce generation of toxic gases.例文帳に追加

取り外し作業性および分別作業性を向上させることによりリサイクル処理を向上させることができ、かつ、有毒ガスの発生を低減させることができる環境対応の電子機器のワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching a pulp, needing no treatment at a high temperature for a long time, exhibiting a small environmental load and a high operational safety, capable of reducing the discharge of carbon dioxide and friendly to the environment.例文帳に追加

高温及び長時間の処理を必要とせず、環境負荷が小さいと共に操業安全性が高く、しかも二酸化炭素排出の削減が可能で環境に優しいパルプの漂白方法を提供する。 - 特許庁

Besides, a viewer naturally can have a distance from a screen because of the water tank lying between the screen and him/her, a roughness of the screen is eliminated and the viewer can enjoy 3D image having an eye-friendly picture quality.例文帳に追加

また、画面と観賞者の間に、水の入った水槽が入る事により、観賞者は自然に画面との距離が取れ、画面の粗さも解消され、より見やすい画質で観賞する事が出来る様になった。 - 特許庁

To provide a service providing method for maximally preventing the occurrence of a risk burden and a loss at unexpected cost occurring time of a member in the conventional organization called a friendly society in the providing method of service such as a funeral service.例文帳に追加

葬儀等のサービスの提供方法に関し、互助会等と呼ばれる従来組織における会員の危険負担や予期しない費用発生時の損失の発生を可及的に防止したサービス提供方法を得る。 - 特許庁

We instructed senior officials to strengthen their efforts to make ROOs more business-friendly to help businesses including small and medium enterprises further utilize RTAs and FTAs. 例文帳に追加

我々は，中小企業を含むビジネスがＲＴＡ及びＦＴＡを更に活用するのを支援するため，原産地規則をビジネスにとってより使いやすいものとする努力を強化するよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

Regarding women entrepreneurs, Tsutsumi says “There are many people who are not satisfied with something in the world, but are unable to realize their ideas because they are women. With friendly support, they can successfully create and maintain businesses.” 例文帳に追加

堤社長は、女性の起業に関して、「世の中に対して何かしらの不満があったが、女性ということで実現できなかった人が大勢いる。そこに仲間がいればうまく起業・事業継続できる。」と考えている。 - 経済産業省

Mr. Toshihiro Nikai, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, and Dr. Steven Chu, Secretary of Energy of the United States of America, met in Washington on May 4, 2009 to review current and prospective cooperative activities in the field of energy and environmentally friendly technologies. 例文帳に追加

二階経済産業大臣とスティーブン･チュー米国エネルギー長官は、エネルギーや環境に優しい技術の分野における、現在及び将来の協力活動を検討するために、5月4日にワシントンで会談した。 - 経済産業省

To provide an environmentally friendly lubricating oil composition significantly improving performances of heat resistance and cleaning ability under a condition continuously driven for a long time and reduced in amounts of chlorine compounds and sulfur compounds in the composition.例文帳に追加

長時間連続運転されたる条件で、耐熱性、清浄性の性能を大幅に向上させ、組成物中の塩素化合物及び硫黄化合物を低減した、環境にやさしい潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

I was continually meeting more of these men of the future, who would follow me a little distance, chatter and laugh about me, and, having smiled and gesticulated in a friendly way, leave me again to my own devices. 例文帳に追加

これら未来の人々にはさらに続々と会いましたが、みんなしばらくついてきて、ぺちゃくちゃしゃべっては笑い、親しげに微笑して身振りをしてみせると、またわたしを放ってどこかへ行ってしまいます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a user-friendly manual tool for roll machining of a metal sheet with which a metal sheet is formed into a roll having a projected line without applying strong force to the metal sheet, and which enables an operator to perform the machining with one hand.例文帳に追加

金属薄板に大きな力を必要とすることなく凸条のロールを形成し且つ作業者が片手に持って加工することを可能にした使い勝手の良い金属薄板ロール加工用手動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrant which has a simple structure obtained only by working a part of a lever without working an internal structure of the hydrant at all, which can be constantly opened/closed only by pushing a free end portion of the lever, and which is friendly to a disabled person.例文帳に追加

栓の内部構造に何ら手を加えることなく、レバーの一部を加工するだけの簡単な構造で、常にレバーの遊端部分を押すだけで開閉することのできる、身体障害者に優しい水道栓を提供する。 - 特許庁

To provide a spent release soln. treatment method for neutralizing an alkaline floor polish spent release soln. while precipitating a resin to remove the same in order to discharge the alkaline floor polish realease waste soln. in a state friendly to the environment.例文帳に追加

アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を環境に優しい状態にして廃棄するために、アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を中和すると共に、樹脂を析出させて除去する剥離廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which contains resources except oils in enhanced contents, is friendly for the earth, is prepared for decrease in the supply of the oils in future, and is used for side walls keeping hardness and having excellent crack resistance and excellent bending crack-resistant performance.例文帳に追加

石油外資源の含有比率を高めることで、地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備え、さらに、硬度を維持し、耐クラック性および耐屈曲亀裂性能に優れたサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording, friendly in environment and capable of forming an inkjet image, without losing gloss with time and also having a sufficient friction resistance, and to provide a method for inkjet recording using the same.例文帳に追加

環境に優しく、時間経過により光沢性が失われず、かつ十分な耐擦過性を有するインクジェット画像を形成することのできるインクジェット記録用インク、該インクジェット記録用インクを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an environmentally friendly adhesive composition absorbing vibration displacement so as not cause the vibration displacement of a concrete structure by an earthquake, etc., and not to destroy the structure and having good adhesion to the concrete structure.例文帳に追加

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊することがないように、振動変位を吸収し、かつコンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in fixing characteristics of toner particles to a recording medium and environmentally friendly, and to provide a method capable of efficiently manufacturing the liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れ、かつ、環境に優しい液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を効率良く製造することが可能な液体現像剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide manual arts by a painting technique friendly even towards persons weak in drawing pictures or children by a method wherein the migration of colors beyond the contour of pattern as a partition is checked and the drawing of illustration pattern is made easy through transfer.例文帳に追加

図柄輪郭線を仕切りとして絵具の隣りへの移行を阻止せしめると共に転写によりイラスト図柄の描出を容易ならしめ、絵の苦手な人や子供達も親しめるペイント技法による手芸を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material which is kept airtight before a consumer unseals it, excellent in elasticity and airtightness even when it is repeatedly opened/closed after the unsealing, and global environment-friendly even after it is disposed.例文帳に追加

本発明は、消費者が開封するまで気密性を保つことができ、開封後の繰り返しの開閉においても優れた弾力性、気密性を有し、かつ廃棄後も地球環境に優しいパッキング材を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a friction material composition for making a friction material which exhibits a good friction coefficient and prevents the occurrence of metal catch and the roughening of the surface of a facing material and is friendly to the environment; and to provide the friction material using the friction material composition.例文帳に追加

良好な摩擦係数を示し、かつメタルキャッチ発生や対面材表面の荒れを防止し、環境負荷の少ない摩擦材を得るための摩擦材組成物及び摩擦材組成物を用いた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a package which can protect a camera or an accessary for the camera or the like from a vibration or an impact during transportation and at the same time, the waste packaging material of which is environmentally friendly by reduction, weight reduction and miniaturization thereof.例文帳に追加

輸送時の振動や衝撃からカメラやカメラ用付属品などを防護することができるほか、廃棄される包装材の低減化、軽量化、小型化と、廃棄された包装材による環境への影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a user-friendly camera by improving a display method in a photography instruction in a face detection automatic photography mode and preventing erroneous recognition of a photographing person for photography conditions in photography and the number of faces to be triggers of the photography.例文帳に追加

顔検出自動撮影モードにおける撮影指示時の表示方法を改善し、撮影時の撮影条件や撮影のトリガとなる顔の数について、撮影者の誤認を防ぐことで、使い勝手の良いカメラを提供する。 - 特許庁

A few sticks of dry straws 1 are boundled and woven to form a main body 5 with a string 3 as in Fig. 1 (A), and it is covered by a cover 2 and finished fluffy, then it is effectively elastic and eco-friendly.例文帳に追加

図１（Ａ）で示すように乾燥した藁１を糸３で数本ずつ合わせて織ったものを本体５のように形成しカバー２で覆うことによりふんわりと仕上がるため弾力効果がありしかも環境にやさしい。 - 特許庁

To provide a safe and suitably environmental-friendly duct having a durability allowing it to be installed outdoors and carried, having excellent workability, sound absorbing property, thermal insulation, and economic efficiency, enabling a construction period to be reduced remarkably.例文帳に追加

屋外に設置したり搬送したりすることができる耐久性を備え、施工性、吸音性、断熱性、経済性に優れダクト設置の施工期間を大幅に短縮し、安全で環境に優しい好適なダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing cement-based turbid water-derived chromium to convert hexavalent chromium contained in a cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless, which method uses a reducing agent, which is friendly to people and the environment and can realize recycle of not only waste water but also solid residue.例文帳に追加

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition that is capable of manufacturing a resin molded article which is sufficiently friendly to the environment and has sufficiently high impact strength and surface impact strength and to provide a resin molded article produced from the resin composition.例文帳に追加

環境負荷が十分小さく、且つ、耐衝撃強度及び面衝撃強度が十分高い樹脂成形体の製造を可能とする樹脂組成物及びかかる樹脂組成物から得られる樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding method of a frictional material having high bond strength as voids are not formed in an adhesive material layer, reduced in thermosetting contraction, friendly to environment, and stable in bonding quality.例文帳に追加

接着工程でガスが発生しないことにより、接着材層にボイドが形成されないため接着強度が高く、熱硬化収縮も小さい、環境にやさしい、接着品質の安定した摩擦材の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly, inexpensive electricity accumulating unit, by which it is charged efficiently and simultaneously only by carrying and doing an exercise or the like, with no inconvenience such as a noise generated, and maintenance is easily performed when any trouble is caused.例文帳に追加

所持して運動等するだけで異音を発生させるなどの不都合なく、同時に効率よく充電することができ、また、故障時には容易にメンテナンスすることのできる、使い勝手のよい安価な蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmental-friendly ceramic product such as a pan and a bowl, wherein oil stain is easily removed with a small amount of detergent and flowing water, and the function is maintained over a long period even under the severe condition of a dish washer.例文帳に追加

少量の洗剤と流水で油汚れが落ち易く、しかも食器洗浄機の過酷な条件下においても、長期にわたりその機能を維持する、環境にやさしい皿や碗などの陶磁器製品を提供すること。 - 特許庁

The method is capable of synthesizing the metal nanoparticles of uniform size from a high concentration of a non-aqueous environment without using any organic solvents and is capable of manufacturing the metal nanoparticles in an environmentally friendly manner because it uses no reducing agent.例文帳に追加

本発明によれば、有機溶媒を使用しない非水系環境の高濃度から均一な大きさのナノ粒子を合成することができ、還元剤を使用しないので親環境的に金属ナノ粒子を製造することができる。 - 特許庁

The water is heated by utilizing a geothermal heat collector 1 and a solar light collector 101 as natural energy, and the heated hot water is directly stored in a hot water storage tank 102 without heat exchange, thus the nature-friendly hot water supply system can be provided.例文帳に追加

自然エネルギーである地熱コレクター１、太陽光コレクター１０１を利用して水を加熱し、その加熱された温水を、熱交換などをすることなく、直接貯湯タンク１０２に貯湯する自然に優しい給湯システムが得られる。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly non-slip mat made of olefin-based resin, excelling in workability, hardly stained, and generating little toxic gas when burnt in regard to the non-slip mat laid on a platform of a station or a doorway section of a building.例文帳に追加

駅のプラットホームや建築物の出入口部に敷設する滑り止めマットにおいて、施工性に優れ、汚れにくく、燃焼時に有毒ガスの発生が少ない、環境にやさしいオレィン系樹脂製の滑り止めマットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for preventing concrete from falling, which prevents a concrete construction from falling, greatly reduces the amount of organic solvents discharged into the environment as environmentally friendly, and hardly generates toxic gas in case of fire.例文帳に追加

コンクリート構造物に対して剥落防止性能を有し、環境中への有機溶剤排出量が極めて少なく環境に優しく、火災時には有毒ガスの発生が殆ど無いコンクリート剥落防止工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system acquiring nature-friendly electric energy, by branching a water path from a conduit (a water pipe, an industrial water pipe, and an agricultural water pipe) and utilizing rotary motion of water turbine blades by hydraulic pressure or a water flow in the conduit.例文帳に追加

導水管（水道管・工業用水管・農業用水管）から水路を分岐し、導水管内の水圧及び水流によって、水車羽根の回転運動を利用して、自然にやさしい電気エネルギーを得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide footwear having good flexibility without using an innersole serving as a base of a shoe, preventing deterioration of flexibility of each component of the footwear, friendly to a wearer and achieving light weight feeling when worn; and to provide a method of manufacturing the footwear.例文帳に追加

靴の土台となる中底を使用せずに、返りが良好な履物で、履物の各構成部材の柔軟性を損なわず、履く人にやさしく、履いた時に軽量感のある履物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block which is friendly to a global environment, and has compressive strength of 10 MPa or more by a technology which uses a large amount of fly ash as unused resources and can be started as business with a small capital.例文帳に追加

本発明の目的は、未利用資源であるフライアッシュを大量に使用し、小資本でも起業できる技術で、１０ＭＰａ以上の圧縮強度を持つ地球環境に親和的なブロックを提供することである。 - 特許庁

To solve the following problem: a photographing device is not user-friendly, because the photographing device must be left as it is without being operated for a fixed time till a state of a standby mode is achieved even if a user wants to set the standby mode immediately after finishing photography in the conventional manner.例文帳に追加

従来、使用者が撮影終了時に直ぐにスタンバイモードにしたいと考えても、スタンバイモードの状態になるまでの一定時間、撮影装置を操作せずにそのまま放置する必要があり、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To provide a grating container which eases the burden on the hands during grating Japanese radish or the like, enables even elderly people and physically weak people to grate comfortably, furthermore, is more productive with a simple structure and user-friendly without the need for maintenance.例文帳に追加

大根等をすりおろすとき、手にかかる力の負担を軽くし、高齢者や力の弱い人でも楽にすりおろしができ、しかも簡易な構造で生産性もよく、メンテナンスの必要がない使いやすいすりおろし器を提供する。 - 特許庁

To attain a currency storage device which excels in crime prevention and user-friendly and simply structured to allow a clerk to immediately store the currency of sales after the money is received, while remaining standing, without having to bend forward in a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアにおいて売上金の紙幣を、店員が、売り上げ後、腰を屈めるようなことなく立ったまますぐ収納でき使い勝手の良い簡単な構造であり、しかも防犯性に優れた紙幣収納装置を実現する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent for the whole body which does not contain a surface active agent, is friendly with the hair and the skin, is safe and harmless to the human body and the environment, and exhibits excellent effects on cleansing, sterilizing, and deodorizing.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤を含有せず、また、頭髪及び肌に優しく人体にも環境にも安全無害であり、洗浄、殺菌、消臭に優れた効果を発揮する全身洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting structure and mounting method that can achieve an excellent continuity between a wiring board and the electronic component and is low-cost, highly reliable, and environmentally friendly in terms of the number of manufacturing steps and resource consumption.例文帳に追加

配線基板と電子部品との間の導通性に優れ、かつ安価で信頼性が高く、製造工程数、資源消費の観点から環境に優しい電子部品の実装構造及び電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing granular gold nanoparticles of ≤100 nm which is safe, is environment-friendly and has a narrow particle size distribution without using a gold compound such as a harmful chloroauric acid and a reducing agent by a simple method.例文帳に追加

有毒な塩化金酸などの金化合物および還元剤を用いることなく、安全で環境に優しく、かつ簡単な手法で、粒径分布の狭い１００ｎｍ以下の粒状金ナノ粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent screen that can display a bright image by improving light utilization efficiency and is light-weight and high user-friendly, and to provide a projection display device including the same.例文帳に追加

光の利用効率を高めることによって明るい画像を表示することができるとともに、軽量で利便性の高い透過型スクリーンおよび当該透過型スクリーンを備えた背面投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and user-friendly hanger having a simple structure, a small size, and excellent operability, and wherein a portable state for convenience of portability and a using state for convenience of hanging an article can easily be obtained by a simple operation.例文帳に追加

構造が簡単で小型かつ操作性に優れ、しかも簡単な操作で携帯に便利な携帯状態と物品の吊り下げに便利な使用状態とを容易に得ることのできる安価な使い勝手のよい吊り下げ具を提供する。 - 特許庁

To provide paper for lithographic offset printing which is capable of satisfying both of excellent ink-setting property and printed gross even in printing using a general oily ink or an eco-friendly ink, in spite of a high degree of whiteness.例文帳に追加

本発明の目的は、高い白色度でありながら、一般油性インキや環境対応型インキ使用の印刷に際しても、優れたインキセット性と印刷光沢を両立して与える平版オフセット印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly electric toothbrush preventing the easy transmission of an unpleasant vibration to a hand and the lips when cleaning the oral cavity, improving the operability by miniaturizing a handle part and further improving the brushing property.例文帳に追加

口腔清掃時に不快な振動が手や唇などに伝わりにくく、ハンドル部の小型化を図ることによって操作性の向上を図りつつ、刷掃能力の更なる向上を可能とした使い勝手の良い電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁