「GEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable can is filled with a soft gem substance of vapor phase at a specified pressure in such a manner that a user can inhalate the soft gem in vapor phase when the can or a valve of the can is opened.例文帳に追加

携帯可能なカン本体に、気相の軟玉物質が所定圧力で充填されており、同カン本体の栓またはバルブの開放時に利用者が前記気相の軟玉物質を吸入可能に構成されている。 - 特許庁

As the result of the comparison, the kind of a gem is determined to a player whose actual payment rate is lower than the set payment rate on the basis of an occurrence rate B in which the probability of selection of a kind of a gem that increases points.例文帳に追加

この比較の結果、実質払出率が設定払出率よりも低いプレイヤーに対しては、ポイント増加量の多い宝石の種類が選択される確立が高い発生率Ｂに基づいて、宝石の種類を決定する。 - 特許庁

To provide a gem fixing method and a wrist watch in which a gem having a taper face in a tapered shape can be easily fixed to a base without deteriorating its appearance (brightness).例文帳に追加

宝石固定方法及び腕時計において、テーパ状となったテーパ面を有する宝石を、その外観（輝き）を損ねることなく容易に台座に固定する。 - 特許庁

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) study is an example of an index that was created to resolve this issue by enabling international comparisons of the level of entrepreneurial activity.例文帳に追加

この問題を解決するため、国際間で起業活動水準の比較が実施できるように設計された指標として、グローバル・アントレプレナーシップ・モニター（GEM）調査を挙げることができる。 - 経済産業省

The GEM study defines early stag entrepreneurial activity (EEA) as the total number of persons per 100 adults between the ages of 18 and 64who are: (1) engaged in setting up a business; or (2)running enterprises that are less than 42 months old, and measures the briskness of the entrepreneurial activity in each country.例文帳に追加

GEM調査では、〔1〕起業の準備を始めている人、〔2〕創業後42か月未満の企業を経営している人の合計が18～64歳人口100人当たり何人いるかをEEA（Early-Stage Entrepreneurial Activity）と定義し、各国の起業活動の活発さを測っている。 - 経済産業省

glyptic art consisting of a sunken or depressed engraving or carving on a stone or gem (as opposed to cameo) 例文帳に追加

石または宝石に施した、くぼんだまたは押し込んだ彫刻または彫り物で成る彫刻芸術（カメオと対比して） - 日本語WordNet

The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby gem リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans

If ZenTest is not installed, click the New Gems tab, locate zentest in the list, select it and click Install. 例文帳に追加

ZenTest がインストールされていない場合、「新しい Gem」タブをクリックし、一覧で「zentest」を探して選択し、「インストール」をクリックします。 - NetBeans

It also explained how to install Ruby Gems into the IDE and use the IDE's testing short cut features. 例文帳に追加

また、Ruby Gem を IDE にインストールする方法と、IDE のテストのショートカット機能を使用する方法も説明しました。 - NetBeans

It is so-called 'Ojizo-san' affectionately which is characterized by Shakujo (a priest's pewter staff) in the right hand and hoju (sacred gem) in the left hand. 例文帳に追加

いわゆる「お地蔵さん」と呼び親しまれているもので、右手に錫杖、左手に宝珠を持っているのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not recklessly grant gem he held in his Mage/Motodori (hair bundled up on the top of the head) not to cause all people to be surprised and be suspicious. 例文帳に追加

しかし髻(まげ、もとどり)の中にある宝珠だけは、みだりに与えると諸人が驚き怪しむので容易に人に授与しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbols of the Buddha are Nyoraigan featured by a bump on top of the head and smiling eyes, Kongogan featured by smiling eyes on both sides of a vejra with a single sharp blade at each end, and Nyoihoju that is a wish fulfilling gem. 例文帳に追加

三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼（独鈷金剛杵の両側に微笑む眼）、あるいは如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kiritsubo, who did not know about the affair, was delighted and doted on the imperial prince born from noble Fujitsubo as his 'flawless gem,' but Fujitsubo had mixed feelings. 例文帳に追加

何も知らない桐壺帝は高貴な藤壺が産んだこの皇子を「瑕なき玉」と歓喜し溺愛したが、藤壺の心中は複雑だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's like a cross between a gem and a pagodite: a phrase written in Soseki NATSUME's "Kusamakura" (novel) to express the beauty of yokan. 例文帳に追加

玉と蝋石の雑種のよう：夏目漱石の著した『草枕』の作中において羊羹の美しさを表現した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like a bell which is designed from a fish eating its own tail, or two fishes and a dragon competing for a gem. 例文帳に追加

自らの尾を食う魚や、2匹の魚や龍が珠を争う姿などを図案化した鈴のような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of around ten gems called a ka (the radical of the kanji "金" to the left with 夸 to the right) was sewn on the part of the toko on the side and back when it was worn by crossing a thread over each gem. 例文帳に追加

床には着用時に脇から背中に回る部分に銙（か/金偏に夸）と呼ぶ宝玉十個近くを十文字に糸を渡して縫い付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue sits not in the kekkafuza style (the way of leg crossing used in Zazen practice) but in Anza style (sitting quietly), holding Shakujo (a pilgrim's staff or sistrum) in his right hand, and Hoju (a sacred gem) in his left hand. 例文帳に追加

結跏趺坐（坐禅する時の脚の組み方）ではなく安坐し、右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194) 例文帳に追加

飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In `Chikugo Province,' personnel for falconry, gun dogs, balls such as white gem, sapphire, and glass beads were paid as tax. 例文帳に追加

「筑後国」の貢納物は鷹狩のための養鷹人と猟犬、白玉・青玉・縹玉などの玉類などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giboshi are attached to newel posts (major posts placed at both ends of a balustrade and at constant intervals), and such posts are called "hojubashira" (literally, post of a sacred ball-shaped gem). 例文帳に追加

擬宝珠が取り付けられるのは親柱（両端および一定の間隔で並ぶ主要な柱）であり、「宝珠柱」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogenation of the gem-halogenofluorinated cycloalkane can produce a 1H,1H-fluorinated cycloalkane.例文帳に追加

また、ｇｅｍ−ハロゲノフッ素化シクロアルカンを水素化することで、１Ｈ，１Ｈ−含フッ素シクロアルカンを製造することができる。 - 特許庁

The plurality of artificial flowers 8 are formed by tying gem stones 1 and 2 such as pearls and lapides with the flexible metal wire 3.例文帳に追加

真珠や石などの珠１、２を柔軟な金属線材３で締結して複数の造花８が形成されている。 - 特許庁

MULTICAST TRANSFER METHOD IN GEM MODE OF GIGABIT PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK, AND FRAME PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ギガビット受動型光加入者網のＧＥＭモードにおけるマルチキャスト転送方法及びそのフレーム処理方法 - 特許庁

To provide a light source apparatus with excellent color rendering property for fresh food, colored fibrous object, gem and metal.例文帳に追加

生鮮食品、有色の繊維質物品、宝石、金属等に対する演色性が優れた光源装置の実現。 - 特許庁

To provide a multicast transfer method in a GEM (GTE Encapsulation Method) mode of a Gigabit passive optical network, and to provide its frame processing method.例文帳に追加

ギガビット受動光加入者網のＧＥＭモードにおけるマルチキャスト転送方法とそのフレーム処理方法を提供する。 - 特許庁

The holder has a connecting tap and it is for fixing the object such as a gem or a dental model 68 of, for example, a lower jaw or the like on a receiving plate 60.例文帳に追加

連結タップを有し、例えば下顎などの歯科モデル(68)または宝石などの対象物を受板(60)上に固定するためのホルダ。 - 特許庁

The gem cut in this way is capable of obtaining an original and brilliant optical effect and dispersion of light.例文帳に追加

この様にカットされた宝石はオリジナルな光輝ある光学的効果と光の分散を得ることを可能とする。 - 特許庁

The mirror face of the reflection part 5 is preferably a convex mirror capable of forming a reflection image of the gem 4 being enlarged.例文帳に追加

反射部５の鏡面は、宝石４の反射像を拡大像として形成することのできる凹面鏡であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a gem grinding attachment capable of accurately finishing an outside surface of gems including diamond.例文帳に追加

ダイヤモンドをはじめとする宝石類の外面を精度良く仕上げ加工することができる宝石類研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gem of mixed cut having the characteristics of both step cut and brilliant cut types.例文帳に追加

ステップカットおよびブリリアントカットタイプの両方の特性を備える混合カットの宝石を提供する。 - 特許庁

A first decorative part 5 by working a gem in a thin truncated cone shape is changeable installed on a surface of the second member 3.例文帳に追加

そして、第２部材３の表面には、宝石を薄い円錐台状に加工した第１装飾パーツ５が取り替え可能に取り付けられている。 - 特許庁

The major imports items have been gem and precious stone, mineral fuel and crude oil (see Table 1-2-5-40).例文帳に追加

輸入については、従来から宝石・貴金属及び鉱物性燃料・原油等が上位を占めている（第1-2-5-40表）。 - 経済産業省

abstracted from the jewel-case of the Countess of Morcar the valuable gem known as the blue carbuncle. 例文帳に追加

モルカー伯爵婦人の宝石箱から、ブルー・カーバンクルとして知られる高価な宝石を抜き取った疑い。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

See the previous section for information about registering Ruby platforms with the IDE.If you are using the bundled JRuby platform and the IDE includes the JRuby and Rails Distribution plugin,the list contains the ActiveRecord JDBC Adapter gem and the Rails framework, as shown in the next figure.例文帳に追加

Ruby プラットフォームの IDE への登録については、前の節を参照してください。 バンドル版の JRuby プラットフォームを使用中で、IDE に「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインが組み込まれている場合、次の図に示すように、一覧には ActiveRecord JDBC Adapter Gem と Rails フレームワークが表示されます。 - NetBeans

As mentioned earlier, the JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord JDBC Adapter gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle, HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

前述したとおり、「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord JDBC Adapter Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

The JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord JDBC Adapter gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle(R), HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord JDBC Adapter Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle(R)、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

See the previous section for information about registering the Ruby platform.If you are using the JRuby platform and the IDE includes the JRuby and Rails Distribution plugin,the list contains the ActiveRecord-JDBC gem and the Rails framework, as shown in the next figure.例文帳に追加

Ruby プラットフォームの登録に関する情報は、前のセクションを参照してください。 JRuby プラットフォームを使用中で、IDE に「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインが組み込まれている場合、次の図に示すように、一覧には「ActiveRecord-JDBC」 Gem と Rails フレームワークが表示されます。 - NetBeans

As mentioned earlier, the JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord-JDBC gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle, HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

前述したとおり、「JRuby and Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord-JDBC Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

To provide an accessory which uses a sphere for a personal wear in a pendent state, consistently oriented in a fixed direction, and when a gem or the like is embedded in the sphere for the personal wear, the embedded gem or the like always faces front.例文帳に追加

一個の装身用球体を吊下げられた状態で使用した場合に、常にその向きが変更されることがなく、したがって、前記装身用球体に宝石等を埋め込み等した場合には、該埋め込まれた宝石等が常に正面を向くように構成された装身具を提供する。 - 特許庁

In the gem fixing method fixing the gem 1 having the taper face 2 in the tapered shape to the base 3, a fixing hole 4 including an inclined face 4a facing the taper face 2 is formed in the base 3 to bond the taper face 2 and the inclined face 4a to each other.例文帳に追加

テーパ状となったテーパ面（２）を有する宝石（１）を台座３に固定する宝石固定方法であって、テーパ面（２）に対向する傾斜面４ａを含む固定穴４を台座３に形成し、テーパ面（２）と傾斜面（４ａ）とを接着するようにする。 - 特許庁

By using this artificial nail, the whole surface of the nail body (100) can be made to shine like a gem such as diamond by a number of the flat surfaces (110) of lozenge configuration and the appearance of the artificial nail can be made more beautiful by forming many square lines like the gem by the linking line (111).例文帳に追加

この付け爪によれば、ネイル本体（１００）の上面全体を多数個のひし形形状の平坦面（１１０）によってダイヤモンド等の宝石のように光り輝かせることができ、しかも連結線（１１１）によって宝石のような角張った線を多数形成して付け爪の外観を更に美しくすることができる。 - 特許庁

Alkyne polymerization is restrained and the gem-difluoro alkane is produced at a high yield, by adding an operation of supplying liquefied carbon dioxide or liquid nitrogen at the same time of supplying an alkyne, in a step for supplying the alkyne after supplying hydrogen fluoride into a reactor, in a process for bringing the alkyne into contact with the hydrogen fluoride to produce the gem-difluoro alkane.例文帳に追加

アルキンとフッ化水素を接触させて、ｇｅｍ−ジフルオロアルカンを製造する工程において、反応器にフッ化水素を供給した後にアルキンを供給する段階で、アルキンを供給すると同時に、液化炭酸ガス又は液体窒素を供給する操作を加えることで、アルキンの重合を抑制し、高収率でｇｅｍ−ジフルオロアルカンを製造することができる。 - 特許庁

When this checkbox is checked, the IDE adds statements to the environment.rb file to use the ActiveRecord-JDBCgem.例文帳に追加

データベースサーバーが MySQL の場合、JDBC を使用するかどうかは任意です。 このチェックボックスを選択すると、ActiveRecord-JDBC gem が使用されるよう、IDE によって environment.rb ファイルに文が追加されます。 - NetBeans

This story indicated that Shomon who had been satisfied with his enlightenment by the Nijo teachings had met again with Buddha and had come to know for the first time the teachings of true Ichijo, the gem. 例文帳に追加

二乗の教えで悟ったと満足している声聞が、再び仏に見え、宝珠である真実一乗の教えをはじめて知ったことを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story indicated that Tenrinjoo was Buddha, soldiers were disciples, treasures given according to various feats were Nizenkyo (various teachings before Hoke-kyo Sutra) and a brilliant gem in the king's top-knot was Hoke-kyo Sutra. 例文帳に追加

この物語の転輪聖王とは仏で、兵士たちは弟子、種々の手柄により与えられた宝とは爾前経（にぜんきょう＝法華経以前の様々な教え）、髻中の明珠とは法華経であることを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス