「GUIDE-ROD」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Turning the operating lever 9 moves upper and lower rods 12 and 13 arranged in upper and lower rod guide holes 45 and 46 formed in the side plate 3 and engaged with points of symmetry on the operating lever 9 with respect to the rotation axis 41 thereof at the tip ends thereof are shifted upward and downward, respectively.例文帳に追加

操作レバー９の回転操作に伴ない、側板３に形成された上下ロッドガイド穴４５、４６内に配置され、その端部を操作レバー９の回転の軸４１を挟んだ操作レバー９上の対向する位置に係合させている上下ロッド１２、１３が、それぞれ上下方向に移動する。 - 特許庁

To provide a pressing metallic material mounted on a small cap of an oven cover to guide a leveling rod for leveling coal piled in a coke oven, a thermal insulation plate, a slide base plate on which a main body seal plate and a dislocation preventing metallic material are fitted, an improved packing comprising ceramic fiber felt and a method of fitting the members.例文帳に追加

コークス炉内に堆積した石炭を均すための均し棒を案内するために炉蓋の小蓋に付設される押さえ金物、防熱板、本体シールプレートおよびズレ防止金物を装着したスライドベース板、セラミックファイバーフェルトからなるパッキングの改良、およびこれら部材の装着方法の提供。 - 特許庁

This device comprises: a retractable stop 5 inside of a railing; a support structure 7 joined to the railing and having a guide 9; a lowerable body 11 with respect to the structure 7 and having a guiding rod 12 with a runner 13 and a roller 14 moving parallel to handgrips; and a driving element 15 of the body 11.例文帳に追加

本装置は、柵の内部に引っ込み可能なストッパ５と、柵に結合されかつガイド９を有する支持構造７と、グリップと平行に移動する走行体１３とローラ１４とを備えたガイドロッド１２を有しかつ前記構造７に対して降下可能な本体１１と、本体１１の駆動要素１５と、を有している。 - 特許庁

In the state that a guide rod 20 is inserted into an already drilled second hole 24B, a closing member 30 is inserted into an already drilled first hole 24A adjacent to the second hole 24B to close a communication area between the first hole 24A and the second hole 24B over the total length of the first hole 24A.例文帳に追加

案内ロッド２０が既に削孔された第２の孔２４Ｂに挿入された状態で、第２の孔２４Ｂに隣接する既に削孔された第１の孔２４Ａに閉塞部材３０を挿入することで、第１の孔２４Ａの全長にわたって第１の孔２４Ａと第２の孔２４Ｂの連通部分を閉塞する。 - 特許庁

The first end 12 of an operating rod 11 included in the driving means is separated from a turning axis 3, and connected to the movable part or the base through hinges, and the second end 10 thereof is guided freely to move to the base or the movable part along a guide lane extended at a nearly right angle relative the turning axis 3.例文帳に追加

駆動手段に含まれる作動ロッド（１１）の第１端部（１２）を，旋回軸線（３）から離間して可動部分又はベース部分にヒンジ結合し，第２端部（１０）を，旋回軸線（３）に対して略直角に延在するガイドレーンに沿い，ベース部分又は可動部分に対して移動可能に案内する。 - 特許庁

To provide an exchange structure of a welding gun capable of easily and surely attaching and detaching an arm by positioning the arm in the longitudinal direction of the arm by engaging guide pins with pin through holes in the side surface in the direction orthogonal to the pressurizing direction of the gun and further positioning the arm in the orthogonal direction of the arm with a movable rod.例文帳に追加

ア—ムをガンの加圧方向と直角の方向の側面でガイドピンとピン貫通孔の係合でア—ムの長手方向の位置決めをし更に可動ロッドでア—ムの直角方向に位置決めをすることにより、ア—ムの脱着が簡単・容易で確実に行える溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of cylindrical energy absorption members 9 are arranged on a cavity surrounded by the sliding beam 3 and the interval material 6 along the sliding direction of the sliding beam 3 in series, and the plurality of the cylindrical energy absorption member 9 and the interval material 6 are provided to be penetrated in a guide rod 10 slidable along the sliding direction of the sliding beam 3.例文帳に追加

摺動ビーム３と間隔材６で囲まれた空所に複数の筒状エネルギー吸収部材９を摺動ビーム３の摺動方向に沿って直列に配置し、摺動ビーム３の摺動方向に沿って摺動可能なガイドロッド１０を複数の筒状エネルギー吸収部材９と間隔材６とを貫通して設ける。 - 特許庁

Based on the parameters (DAO_PX and DAO_IX) and previously determined allowances (DAO_PX_L and DAO_IX_L), the movement of a control rod is controlled so as to guide a plot point of a trajectory toward the major axis of the ellipse drawn by the trajectory of the parameter DAO_PX and parameter DAO_IX.例文帳に追加

そして、パラメータ（ＤＡＯ_ＰＸ、ＤＡＯ_ＩＸ）と、予め求めた許容値（ＤＡＯ_ＰＸ＿Ｌ、ＤＡＯ_ＩＸ＿Ｌ）とに基づき、パラメータＤＡＯ_ＰＸ及びパラメータＤＡＯ_ＩＸの軌跡によって描かれる楕円の長径に向けて、前記軌跡のプロット点を誘導するように制御棒を移動制御する。 - 特許庁

To provide a flat lighting device and a display device with simple structure which does not require a complicated process of forming V-shaped groove and structure by using a rod-shaped light guide body containing a dispersion agent dispersing light as a means of converting a point-shaped light into line-shaped light.例文帳に追加

点状光から線状光に変換する手段に、光を散乱させる散乱剤を含有する棒状導光体を用いることにより、複雑なＶ溝の加工および構造が必要なく、簡単な構成で、高輝度化および輝度ムラの低減を行う面照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

In such a state, a push rod 31 is lowered to push the head part of an electronic component S and a pusher is advanced, while inserting a lead wire to elevate the insertion guide 5.例文帳に追加

部品挿入ヘッドは、支持ブロックと、支持ブロックに対して第１の位置と第２の位置との間で移動可能な挿入ガイドと、挿入ガイドを第１の位置と第２の位置との間で移動させる挿入ガイド移動手段と、電子部品に力を加えて電子部品のリード線をプリント基板の取付穴に挿入する電気部品押圧手段とを有する。 - 特許庁

The system comprises preferably several optical guide rods 13 made of glass, and only an outlet 18 of light of a light emitting end part 17 in the each rod 13 is arranged in a visible face of a roof interior, in a light source 14, since the light source 14 is embedded inside an inner shell 1 of the roof interior molded of a cellular plastic to form the roof module.例文帳に追加

この照明システムは、好ましくはガラス製の数本の光導ロッド(１３)からなり、光源(１４)は、発泡プラスチックから成形されて屋根のモジュールを形成する屋根インテリアの内側シェル(１)内に埋設されるので、光導ロッド(１３)の発光端部(１７)の光の出口(１８)だけが屋根インテリアの可視面に配置される。 - 特許庁

A locking member having a locking part for freely locking the pull is disposed on the upper surface of the slider body, a hold rod rotatably holding the locking member is journaled at a fitting hole provided in a guide post of the body, and a pivot of the pull is engaged with a recessed locking part provided on a flexible leg part of the locking member by snapping to be supported.例文帳に追加

引手を自由に係止できる係止部を備え持った係止部材をスライダー胴体の上面に配し、係止部材を回動自在に保持する保持杆を胴体の案内柱に設けた取付孔に軸支し、引手の枢軸を係止部材の可撓性のある脚部に設けた凹状の係止部にスナップ係合させて支持する。 - 特許庁

A cloth blind (23) is extendible along the length of the guide rail, and includes a main part (231) provided with a horizontal direction end part (234) connected to the tension rod and the vertical direction restriction part (232) connected to the vertical direction end of the main part, folded back so as to spread on the main part and restricted in the lower slide groove.例文帳に追加

布ブラインド（２３）は、前記ガイドレールの長さに沿って延びることが可能であると共に、前記引っ張り棒に接続される横方向端部（２３４）を有する主部（２３１）と、前記主部の縦方向端に接続され、前記主部上に拡がるように折り返されると共に、前記下方スライド溝の中に制限される縦方向制限部（２３２）とを有する。 - 特許庁

A guide rod 31, a carrier 32, an ink jet printing head 40, an ink cassette 45 and a paper feed device 50 are provided to a printer main body 21 and the ink cassette 45 is formed so as to be replaceable with respect to the carrier 32 and a preparatory ink cassette housing part 21A capable of housing a preparatory ink cassette 45S is formed to a part of the printer main body 21.例文帳に追加

プリンタ本体２１にガイドロッド３１とキャリア３２とインクジェット印字ヘッド４０とインクカセット４５と用紙搬送装置（５０）とを設け、インクカセット４５をキャリア３２に対し交換可能に形成するとともに、プリンタ本体２１の一部に予備のインクカセット４５Ｓを収容可能な予備インクカセット収容部２１Ａが形成されている。 - 特許庁

The opening angle restricting mechanism 75 includes a plurality of pin-shaped guide members 85 each installed on the one hinge plate 72 side horizontal mounting plate portion 84a, a plurality of shorter pin-shaped locking members 86, and a plurality of hold-and-stay members 91, 92 integrally connected to a rod 88 rotatably and axially slidably fitted into the other hinge plates 73, 74.例文帳に追加

開き角度規制機構75は、一方ヒンジプレート72側の各水平取付板部84a上にそれぞれ設置したピン状の複数のガイド部材85と、より短いピン状の複数のロック部材86と、各他方ヒンジプレート部73，74側に回動自在かつ軸方向摺動自在に嵌合したロッド88に一体的に連結した複数のホールドステー部材91，92とを備えている。 - 特許庁

Right and left rotators pivotally supported on the support shafts are supported on right and left guide grooves along the longitudinal direction of right and left frames of a traveling vehicle body and the sheet-covering auxiliary apparatus is moved in the longitudinal direction while vertically rotating the right and left auxiliary rods in a state in which a sheet is attached to the tip support rod of the sheet-covering auxiliary apparatus to perform sheet-covering.例文帳に追加

支持軸に回転自在に軸支している左右の回転体を、走行車体の左右のフレームの前後方向に沿った左右のガイド溝に支持し、シート掛け補助装置の先端支持棒にシートを取り付けた状態で、左右の補助棒を上下に回動しながらシート掛け補助装置を前後方向に移動させてシート掛けを行う。 - 特許庁

A cylinder 21 sealed at its upper opening due to the assembling of a seal member 23 and a hydraulic seal type tensioner unit 20 for constantly holding the tension of the chain by the elongation and the contraction of a rod 24 which slidably penetrates the seal member 23 are slidably assembled into a guide hole 12 of a lower opening of a housing 10 attached to a chain cover 1.例文帳に追加

シール部材２３の組込みによって上部開口が密封されたシリンダ２１と、上記シール部材２３をスライド自在に貫通するロッド２４の伸縮によってチェーンの張力を一定に保持する油圧密封式テンショナユニット２０をチェーンカバー１に取付けられるハウジング１０の下端開口のガイド孔１２内にスライド自在に組込む。 - 特許庁

In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables.例文帳に追加

掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。 - 特許庁

In the belt producing apparatus having the guide device which arranges numbers of the steel cords S pulled out from a creel 1 and passes them between combs 9 and 10 made of numbers of rods 101 and delivers them toward the side of a vulcanization press 17, the rod 101 is constituted of a rotor 102 rotating toward the advance direction of the steel cords S.例文帳に追加

クリ−ル１から引き出された多数のスチ−ルコ−ドＳを引き揃えて、多数の棒状体１０１からなる櫛９，１０の間を通して加硫プレス１７側に向けて送り出すガイド装置を備えたベルト製造装置において、棒状体１０１をスチ−ルコ−ドＳの進行方向に向かって回転する回転体１０２により構成した。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of hydraulic fluid accompanied by pressure increase, allowing the use over a long period, and exhibiting stable working characteristics by reducing chatter phenomenon of a cylinder [the phenomenon of causing vibration or an allophone between the cylinder and a piston, a rod and a guide (seal) or the like at a hydraulic part].例文帳に追加

高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できるとともに、シリンダーのビビリ現象〔油圧作動部において、シリンダーとピストン、ロッドとガイド（シール）の間などで振動や異音を生じる現象〕を解消して安定した作動特性を示す油圧作動油組成物を提供すること。 - 特許庁

The medium supply container includes a base plate 18 inclining in the horizontal direction, a movable paper feeding tray 14 above the base plate 18 and generally in parallel, control rod holes 15 separated from the paper feeding tray 14 with uniform clearance and in parallel, and at least one medium adjustment guide member 11 including a control rods 12 separated from the paper feeding tray 14 with the same uniform clearance.例文帳に追加

媒体供給容器は、水平に傾斜したベースプレート１８と、ベースプレート上方にあり且つ略平行な可動給紙トレー１４と、給紙トレーの均等に離間された平行な制御ロッド用穴１５と、同一の均等に離間された制御ロッド１２を含む少なくとも１つの媒体調整ガイド部材１１とを含む。 - 特許庁

A regulation mechanism 25 provided with a regulation member 45 fixed on a casing body 29a and a stopper member 46 slidably provided on a guide rod 38 and getting into contact with an upper surface of the regulation member 45 at a designated stroke position for regulating transmission of spring force of the valve opening spring 33 to the armature 30 is provided.例文帳に追加

ケーシング本体２９ａにに固定された規制部材４５と、ガイドロッド３８に摺動自在に設けられ、アーマチュアの開弁方向の所定のストローク位置で前記規制部材４５の上面に当接して、アーマチュアに対する前記開弁用スプリング３３のばね力の伝達を規制するストッパ部材４６とを備えた規制機構２５を設けた。 - 特許庁

To provide an outguide fishing rod of unified structure with a combination of a solid pipe with a hollow pipe or mutual combination of two hollow pipes, so designed that the junction is strengthened and the joint cannot be seen, and also producible through highly efficient working processes involving fishline guide mounting process and reinforcing process.例文帳に追加

中実管と中空管、または中空管同志を組み合わせて一体化した構造よりなるアウトガイド竿において、その結合部分が強化され且つ継ぎ目が見えない用の釣竿を提供すること、更には、竿の製造においても、糸ガイドの取り付け工程や補強工程を含む加工工程が極めて効率よく行えるアウトガイド用の釣竿を提供すること。 - 特許庁

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night.例文帳に追加

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。 - 特許庁

The planar lighting device 2 is provided with a cold cathode tube 12 having a rod shape and a light guide plate 18 which has a rectangular light emitting face 18a and an inclined face 18d which is provided on the opposite side of the light emitting face 18a and is inclined against the light emitting face 18a, and emits the light from the cold cathode tube 12 from the light emitting face 18a.例文帳に追加

面状照明装置２は、棒状の形状を有する冷陰極管１２と、矩形状の光射出面１８ａ、及び、光射出面１８ａの反対側で且つ当該光射出面１８ａに対して傾斜する傾斜面１８ｄを有し、冷陰極管１２の光を光射出面１８ａから射出する導光板１８とを備える。 - 特許庁

By the separation of the moving contacts 31 from the fixed contacts 35 due to the repulsion, a movable contact piece 27 and a guide rod 45 are relatively raised with respect to a holder 19 and the fixed contacts 35 against the energizing force of a helical spring 29.例文帳に追加

接点を離間状態に維持する装置は、一部に窪み部を有するガイド部材が可動接触子と結合されて可動接触子を支持しているホルダの鉛直孔に挿入され、電磁反発力によりこのガイド部材が移動したとき、前記鉛直孔内に配置された突出部材がばねの付勢力によって前記ガイド部材の窪み部に係合し、ガイド部材をその位置で拘束するように構成される。 - 特許庁

The product guide 4 of rod which can prevent swinging of a sheet-shaped product W proceeding side-facingly and horizontally in a treatment solution A in a plating treatment tank 3, is arranged to be tilted downward or upward in the proceeding direction of the above sheet-shaped product so as not to shield always the same horizontal position against the sheet-shaped product proceeding between the product guides.例文帳に追加

メッキ処理タンク３内の処理液Ａ中を横向きで水平に進行されるシート状製品Ｗの揺れを防止できるようにした棒状の製品ガイド４を、この製品ガイド間を進行される前記シート状製品に対して常に同じ水平位置を遮蔽しないように前記シート状製品の進行方向に対して下方あるいは上方に傾斜させて配設した。 - 特許庁

The automotive cover C is gathered in a rod so as to close the cover between the winding roller 6 and the cover take-in/take-out port 1 via the guide rollers 3-5.例文帳に追加

カバー出し入れ口１から収納箱Ｂの中に自動車カバーＣを収納する際に、自動車カバーＣの、上方から見て中央部に取り付けた紐Ｈをガイドローラ３〜５で案内しながら巻取りローラ６で巻き取る構成とし、これによって、自動車カバーＣが、巻取りローラ６からガイドローラ３〜５を経てカバー出し入口１に至るまでの間に、傘を閉じるように、棒状に絞られて開環状に収納されるようにした。 - 特許庁

This fishing line guide is attached on an outer circumference of a cylinder for creating a state of not buckling even using the long cylindrical spring to provide a soft bending rod having a totally new top tone.例文帳に追加

本発明では、課題の解決の実現に向けて、円筒式のトップガイドを開発して、ねじれと糸がらみの出ない状態を確立し、円筒バネにそれを取付け曲り具合を放物線状にする為に、円筒の外周上に片足の釣糸ガイドを取付けることによって長い円筒バネを使っても腰折れしない状態を作り出し、曲りの軟らかい全く新しい先調子の竿を作り出すことが出来た。 - 特許庁

An air supply block 52 provided with the air supply port 53 is fixed with a block 53 for generating vacuum with compressed air from the air supply port 53 and the action of an ejector is controlled through action of a solenoid valve 61 provided in the vacuum generation block 54 thus supply vacuum to the sucker through the vacuum guide path 23a of the piston rod 23.例文帳に追加

給気ポート５３が設けられた給気ブロック５２には、給気ポート５３からの圧縮空気により真空を発生させる真空発生ブロック５４が取り付けられており、この真空発生ブロック５４に設けられた電磁弁６１の作動によりエジェクタの作動が制御されて、真空がピストンロッド２３の真空案内路２３ａを介して吸着具に供給される。 - 特許庁

The optical system illuminates an original 1 passing by an original reading position 12 preset near the emission surface of the light guide 5, and an image reading optical system composed of a rod lens array 6 and a sensor board 8 mounting a line sensor IC7 reads the lights passed through the original 1.例文帳に追加

線状に配列する光源４と、光源４からの光を透過させ、光源４の配列方向と直交する断面での形状が、光源側が狭い台形形状である導光体５とを有する照明光学系により、導光体５の出射面近傍に設定された原稿読取位置１２を通過する原稿１を照明し、上記原稿１を透過した光を、ロッドレンズアレイ６と、ラインセンサＩＣ７を搭載するセンサ基板８とで構成された画像読取光学系により読取る構成とする。 - 特許庁