「GUIDE-ROD」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a scram, the ball nut 37 is rotated through a guide tube 39 by rotating a scram magnet 50, a hollow piston 40 connected with the control rod 42 with a coupling is separated from the ball nut 37, and the control rod 42 is made to enter the core of the reactor by its self-weight.例文帳に追加

スクラム時はスクラム磁石５０を回転させることにより、ガイドチューブ３９を介してボールナット３７が回転し、制御棒４２とカップリングを介して結合した中空ピストン４０がボールナット３７から分離し、自重によって制御棒４２を炉心に挿入する。 - 特許庁

The rate of change of rigidity of the solid-core rod 2 is made larger than that of the hollow tube 1 and a first line guide 5 is fixed to the outer periphery of the reinforcing and rigidity-controlling sheet layer 4 on the outside of the fixing part 1a outside the end part of the solid core rod 2.例文帳に追加

中実竿杆２の剛性の変化率は中空竿管１の剛性の変化率より大きく形成され、中実竿杆２の端部外側になる固着部１ａ外側の補強及び剛性調整シ−ト層４の外周には第１釣糸ガイド５が固定されている。 - 特許庁

The turning flange 6 is threadedly fitted on a turning shaft connected to a piston rod with the clamp bar installed on its upper part to form a conversion part so that a positioning hole made in the clamp bar and a guide pin arranged on the end face of the upper part of a rod cover 10 may engage with each other when a clamp operates.例文帳に追加

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー１０上部端面に配置したガイドピンがクランプ動作時に係合する様にした。 - 特許庁

To provide a control valve having an operational property not susceptible to be affected by pressure of a pressurized regions upstream and downstream control passage, and to permit a cross section of a solenoid rod and an opening area of a solenoid rod guide hole to lower an accuracy.例文帳に追加

動作特性が制御通路の上流側の圧力領域の圧力及び下流側の圧力領域の圧力に影響されることを低減してなおかつ、ソレノイドロッドの断面積及びソレノイドロッドガイド孔の開口面積の低精度化を許容する制御弁を提供すること。 - 特許庁

The turning flange is screwed and fitted onto a turning shaft 7 connected to a piston rod 2, to the upper part of which a clamp bar is installed to form a conversion part, and a positioning hole provided in the clamp bar and a guide pin 4 arranged on the upper end face of a rod cover are engaged with each other when the clamping device is operated.例文帳に追加

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸７と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー上部端面に配置したガイドピン４がクランプ動作時に係合する。 - 特許庁

To reduce the operation noise at intermittent electrification with an electromagnetic driving device in which a movement range of a rod 7 and a plunger 5 in reciprocating direction X is regulated by a stopper surface while a displacement of the rod 7 in Y direction orthogonal to the reciprocating direction X is regulated by a guide surface 421.例文帳に追加

往復動方向Ｘのプランジャ５およびロッド７の移動範囲をストッパ面により規定すると共に、往復動方向Ｘに対して直交する方向Ｙへのロッド７の変位をガイド面４２１により規制する電磁駆動装置において、通電を断続した際の作動音を低減する。 - 特許庁

When the stationary mold 16 and movable mold 13 are released so that the slant core 21 is separated from the housing recession 13, the slant core 21 is supported by the slant guide rod 27, as a result, the slant core 21 never escape from the slide core provided at the tip end of the extrusion rod 22.例文帳に追加

前記固定型１６と可動型１３の離型時に押出ロッド２２により傾斜コア２１がコア収容凹部１３ｃから離脱すると、傾斜コア２１は傾斜案内ロッド２７により支持され、傾斜コア２１が押出ロッド２２の先端部に設けたスライド素子２２ａから離脱することはない。 - 特許庁

The core 2 of this guide wire for catheter is formed in a two- layer structure consisting of a central wire rod 6 having a relatively small elastic modulus and a coating material 8 having a relatively high elastic modulus, so that at least the tip part is formed of only the central wire rod, and at least the base end part comprises the coating material.例文帳に追加

カテーテル用ガイドワイヤの芯（２）を、弾性率が比較的小さい中心線材（６）と弾性率が比較的大きい被覆材（８）との２層構成にせしめ、少なくとも先端部は中心線材のみから構成し、少なくとも基端部は被覆材を含むようにせしめる。 - 特許庁

The valve rod is linearly movably guided in a through-hole of a valve rod guide, and a valve seat surface of the valve element cooperates with a valve seat ring, and thereby, in a closed state, the valve seat surface pushes the valve seat ring, and in an opened state, the valve seat surface is lifted from the valve seat ring.例文帳に追加

本発明は、弁棒は弁棒ガイドの貫通孔において直線的に移動可能にガイドされ、弁体の弁座面は弁座リングと協働しており、それによって閉じた状態では弁座面は弁座リングを押し、開いた状態では弁座面は弁座リングから持ち上げられている。 - 特許庁

A contactor 11 is installed at the upper end part in which a connecting material 2 connected to the penetration device for the penetration rod 1 is installed, and a contactor 10 which comes into point contact with the contactor 11 on the axial line of the penetration rod 1 is installed at the upper end of the guide pipe 7.例文帳に追加

また、前記貫入用ロッド１の前記貫入装置に接続する接続材２を設けた上端部に接触子１１を設け、該接触子１１に前記貫入用ロッド１の軸線上において点接触する接触子１０を前記ガイドパイプ７の上端に設ける。 - 特許庁

The test piece stage 3 is composed of a base 4 provided with an X slide guiding member 7, a center table 5 moving along the X slide guiding member 7 and an X rod 9 driving the center table 5 and a gap 12 is provided in a connecting part between a guide part 11 of the center table 5 and the X rod 9.例文帳に追加

試料ステージ３は、Ｘ滑り案内部材７を備えたベース４と、Ｘ滑り案内部材７に沿って移動するセンターテーブル５と、このセンターテーブル５を駆動するＸロッド９により構成され、センターテーブル５のガイド部１１とＸロッド９との結合部にギャップ１２を設けている。 - 特許庁

This apparatus for carrying out the examining method has a drum 6 with grooves for conveying filter rods F, a rod guide 10 for providing a rolling power to the filter rods F in the conveying process, and a light projector 26 and a light receiver 30 for detecting the presence or absence of the rolling of the filter rod F by the change of the projected diameter.例文帳に追加

検査方法を実施する装置は、フィルタロッドＦを搬送する溝付きドラム６と、搬送過程にてフィルタロッドＦに転動力を与えるロッドガイド１０と、フィルタロッドＦの転動の有無をその投影径の変動により検出する投光器２６及び受光器３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a pressurized water reactor capable of forming stably a coolant lateral flow for pressing and fixing control rods, suppressing vibration of the control rods, and suppressing abrasion on the outer surface of each control rod and the inner surface of each control rod guide pipe.例文帳に追加

制御棒を押圧固定する冷却材横向き流れを安定して形成することができ、制御棒の振動を抑制し、制御棒外面若しくは制御棒案内管内面への摩耗を抑制することができるＰＷＲ原子炉用燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The fishing line guide includes a fiber-reinforced resin frame 3 having a ring holding part 5 into which a fishing line is inserted, a fixed part 6 to be fixed to a fishing rod and a support leg part 7 for separating the fishing line from the surface of the fishing rod by connecting the ring holding part 5 and the fixed part 6.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイドは、釣糸が挿通されるリング保持部５と、釣竿に固定される固定部６と、リング保持部５と固定部６とを連結して釣糸を釣竿の表面から離間させるための支脚部７とを有する繊維強化樹脂製のフレーム３を備える。 - 特許庁

The fishing line guide 1 has a fiber-reinforced resin frame 2 including: a ring holding part 3 into which a fishing line is inserted; a fixed part 5 to be attached to a fishing rod; and support legs 7a and 7b for separating the fishing line from the surface of the fishing rod by connecting the ring holding part 3 and the fixed part 5.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイド１は、釣糸を挿通させるリング保持部３と、釣竿に装着される固定部５と、リング保持部３と固定部５を連結し、釣竿表面から釣糸を離間させる支脚部７ａ，７ｂと、を具備した繊維強化樹脂製のフレーム２を有する。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー４５の引上げ操作により、ばね６４の付勢力に抗し、係合面４７ｂを利用して、掛止部５４を、上下方向に揺動可能な支持杆６８との軸支部位７４を中心として、前方へ回転させ、上縁５４ｂのガイドロッド２２へのかじりを解除する。 - 特許庁

This tension sensor 2 of a spinning frame 1 has a tension detective rod 12 facing to a thread path between a spinning part 3 and a winding part 6 so as to measure tension of a spun yarn 8 and furnishes a thread guide 10 keeping a given tread path angle θ to the tension detecting rod 12.例文帳に追加

紡績糸８のテンションを測定すべく紡績部３と巻取部６の間の糸道に臨んでテンション検出ロッド１２を設けた紡績機１のテンションセンサ２において、テンション検出ロッド１２に対して所定の糸道角度θに保持する糸ガイド１０を備えたものである。 - 特許庁

The detection device 7 is laid out opposite to a tip 6a of a support rod 6 and is fastened to the proper part of a caliper body guide 5, while the support rod 6 is locked to a back plate 3b by a locking fitting 8 and moves in the right direction Fig 1. in accordance with the wearing of a lining 3a.例文帳に追加

検出器７は、支持棒６の先端部６ａに対向配置させてキャリパボディ５の適宜な部位に固着される一方、支持棒６は、止め金具８によって裏板３ｂに係止されており、ライニング３ａの摩耗に従って図１中の右方向に移動する。 - 特許庁

The fishing line guide 1 has a fiber-reinforced synthetic resin frame 2 which includes: a ring holding part 3 into which a fishing line is inserted; a fixing part 5B to be fixed to a fishing rod; and a support leg part 8 which connects the ring holding part 3 and the fixing part 5B and which separates the fishing line from the surface of the fishing rod.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイド１は、釣糸を挿通させるリング保持部３と、釣竿に固定される固定部５Ｂと、リング保持部３と固定部５Ｂとを連結し、かつ釣竿表面から釣糸を離間させる支脚部８と、を具備した繊維強化合成樹脂製のフレーム２を有する。 - 特許庁

To decrease a diameter of an installation hole 6 of a guide pipe in a crankcase and to facilitate extrusion and insertion of a level gauge rod in case of intruding an oil attaching part 4b on a head end into a deep part from an oil level of lubricating oil by bending the level gauge rod 4 inserted into the guide pipe 3 extending upward from the crankcase 1, etc., in the middle of it.例文帳に追加

クランクケース１等から上向きに延びるガイド管３内に差し込んだレベルゲージ棒４を、その途中で曲げることによって、その先端におけるオイル付着部４ｂを潤滑油のうち油面からの深さが深い部分に侵入する場合に、前記ガイド管のクランクケースに対する装着孔６を小径にし、且つ、前記レベルゲージ棒の抜き差しが容易できるようにする。 - 特許庁

To provide a fishline introducing guide capable of improving durability of a fishing rod in which the introducing guide is fixed, eliminating traveling phenomenon of the introducing guide of a fishline, decreasing abrasion phenomenon of the fishline and a fishline-inducing ring and improving property capable throwing to distant points in the yarn introducing guide for introducing the fishline rolled out from a reel into the fishline.例文帳に追加

リール２００から巻き出された釣り糸を、釣り竿１００の中へと導入する釣り糸導入ガイドにおいて、この導入ガイドが固定される当該釣り竿の耐久性が向上し、使用時における導入ガイドの遊動現象が消滅するとともに、釣り糸の磨耗現象の減少、釣り糸誘導リングの磨耗現象の減少、及び遠投性の向上などを図ることができる釣り糸導入ガイドを提供する。 - 特許庁

Rod-shaped wire guide metal fittings 3 with which slits 11 are provided at appropriate parts are erected and disposed at right and left side parts inside a distribution board 1, upper parts of the wire guide metal fittings 3 are protruded from an opening 20 formed on a top plate 2a of a cabinet 2, and wires 4 sent from the distribution board 1 are sent out while being supported and fixed to the wire guide metal fittings 3.例文帳に追加

分電盤１の内部左右側部に、スリット孔１１が適宜箇所に設けられた棒状の電線ガイド金具３を夫々起立配置し、キャビネット２の天板２ａに形成した開口部２０から電線ガイド金具３の上部を突出させ、分電盤１から送出される電線４を電線ガイド金具３に支持固定して送出させた。 - 特許庁

One end of the first toggle spring mechanism is fixed at a holding pin 40a projectingly set at a first supporting element 40 and another end has a first rod 55 extending along a first rotor arm, a swingable first guide element 56 set a first rod freely movable and a first spring element 57 forcing a first rod in the advancing direction and is set in a first rotor arm.例文帳に追加

第１トグルばね機構は、一端が第１ベール支持部材４０に突出して設けられた係止ピン４０ａに係止され、他端が第１ロータアームに沿って延びる第１ロッド５５と、第１ロッドが進退自在に装着される揺動する第１ガイド部材５６と、第１ロッドを進出側に付勢する第１ばね部材５７とを有し、第１ロータアーム内に配置された機構である。 - 特許庁

This linear actuator 100 is provided for slidably supporting a rod 130 arranged in an outer cylinder 120 connected to a bracket 110 containing a linear driving mechanism and movable in the axial direction, by a rod guide 140 arranged in an end part of the outer cylinder 120, and an installation member 180 is arranged in a distal end part of the rod 130 via a cylindrical load cell connecting member 170.例文帳に追加

直線駆動機構を内包するブラケット１１０に連結された外筒１２０内に配置され軸方向に移動可能なロッド１３０を、外筒１２０の端部に配置されたロッドガイド１４０により摺動可能に支持する直線作動機１００において、ロッド１３０の先端部に円筒状ロードセル連結部材１７０を介して取付部材１８０が設けられていること。 - 特許庁

This capacity control device for the screw compressor has a capacity control valve 7, the piston rod 18 connected to the capacity control valve 7, its piston 17 and the cylinder 16 for slidably guiding the piston 17, and further, a guide body 24 for permitting and guiding the inclined movement of the piston rod 18 is provided on an end wall 22 on the piston rod side, which forms the cylinder 16.例文帳に追加

容量制御弁７と、前記容量制御弁７に連結したピストンロッド１８と、そのピストン１７と、前記ピストン１７を摺動可能に案内するシリンダ１６とを備えるスクリュー圧縮機の容量制御装置において、前記シリンダ１６を形成するピストンロッド側の端壁２２に、前記ピストンロッド１８の傾き移動を許容し案内する案内体２４を設けたものである。 - 特許庁

This cleaning device is constituted of a main body 3 of the control rod guide tube cleaning device made in a shape capable of inserting in a control rod drive mechanism housing 2, a rod member 9 slidably held in the main body 3, and a nozzle 4 for sucking water held turnably by a shaft pin 19.例文帳に追加

制御棒駆動機構ハウジング２内に挿入可能な形状に作られている制御棒案内管清掃装置の本体部３と、この本体部３に摺動可能に保持したロッド部材９と、このロッド部材９に設けてあるノズル収納部９Ｂ内に、軸ピン１９により回動可能に保持した吸水用のノズル４で制御棒案内管清掃装置を構成したもの。 - 特許庁

This variable damping-force damper 10 has a cylinder tube 12 filled with a magnetic fluid (MRF), a piston 16 slidably disposed within the cylinder tube 12, a piston rod 13 connected with the piston 16 and disposed so as to protrude out of one end of the cylinder tube 12, and a rod guide 19 for blocking up one end of the cylinder tube 12 and slidably supporting the piston rod 13.例文帳に追加

可変減衰力ダンパ１０は、磁性流体（ＭＲＦ）が充填されるシリンダチューブ１２と、シリンダチューブ１２の内部に摺動自在に配置されるピストン１６と、ピストン１６に連結されると共にシリンダチューブ１２の一端から突出するように配置されるピストンロッド１３と、シリンダチューブ１２の一端を閉塞すると共にピストンロッド１３を摺動自在に支持するロッドガイド１９とを具備する。 - 特許庁

Then, the shaft part 101 at the tip of the mounting tool 100 is positioned by a guide plate 8 to insert the shaft part 101 into an inner hole of a guide rod 3, and a part of the separated C-shaped clip W is held between the tip shaft part 101 and a clamp member 103 and picked up.例文帳に追加

そこで、装着治具１００の先端の軸部１０１をガイドプレート８にて位置決めを行って、当該軸部１０１をガイドロッド３の内孔に差し込み、先端軸部１０１とクランプ部材１０３との間で分離されたＣ形クリップＷの一部を押さえ込んで切り出す。 - 特許庁

The container feeding part 2 includes a plurality of guide members 17 for holding the patient-specific containers 16 of the same size in the arrayed state, and a positioning member 27 for positioning the patient-specific containers 16 pushed out of the guide member 17 by the rod 43 at dispensing positions.例文帳に追加

容器供給部２は、同一サイズの患者用容器１６を整列させた状態で保持する複数のガイド部材１７と、ロッド４３によってガイド部材１７から押し出された患者用容器１６を分注位置に位置きめする位置決め部材２７とを備えた構成とする。 - 特許庁

As the suspension unit SU is lifted, a guide part 41 of a strut supporting arm 39 moves guided by a guide rod 35, and when passing through a bent part 37, the front strut 5 is put in an upright state from an inclined state to avoid interference of the upper end of the front strut 5 with the vehicle body parts.例文帳に追加

サスペンションユニットＳＵの上昇により、ストラット支持アーム３９のガイド部４１が、ガイドロッド３５にガイドされて移動し、屈曲部３７を通過する際に、フロントストラット５が傾斜状態から直立状態となり、フロントストラット５上端の車体部品への干渉を回避する。 - 特許庁

To enable to transfer cereal stems in a nipped state from middle plant root-transfer devices 8 installed in a middle cereal stem-transfer passage section and a central middle plant foot-nipping rod to a backward upper merging section by certainly continuing the transfer through middle nipping guide rods, middle upper and lower guide rods and the middle plant foot-transfer devices.例文帳に追加

中穀稈移送経路部に設けた中株元移送装置と、中株元センタ挟持杆とから穀稈を中挟持ガイド、及び中上・下ガイド杆と、中株元移送装置とで確実に引継ぎして、後方上部の合流部へ挟持移送させようとするものである。 - 特許庁

The substantially L-shaped operation tool 30 is rotatably fitted to the operating shaft 28, a pressing edge 35 of an operating part 33 on one side of the operation tool 30 can be abutted on the rocking guide part 26 of the excavating arm 20 to guide rocking, and the operation rod 38 above the ground is connected to the other side.例文帳に追加

操作軸２８に略Ｌ字状の操作具３０を回転自在に取り付け、操作具３０の一側の操作部３３の押圧縁３５が掘削腕２０の揺動案内部２６に当接して揺動を案内でき、他側に地上からの操作ロッド３８を連結する。 - 特許庁

The urethane raw material U is foamed and expanded in a process wherein the cylindrical part 32 is moved through the cylindrical guide member 20 and a long rod-shaped urethane foam material S is continuously molded on the inner surface of the cylindrical part 32 brought into close contact with the inner wall surface of the guide member 20.例文帳に追加

そして、筒状部３２が筒状ガイド部材２０の内部を移動する過程で前記ウレタン原料Ｕを発泡・膨張させ、該ガイド部材２０の内壁面に密着する筒状部３２の内側に長尺で棒状をなすウレタンフォーム材Ｓを連続的に成形する。 - 特許庁

In a blade guide 12 movably stored in an inner peripheral hole of a rod 11 and energizing a head part Ba of a blade B in an extruding direction, not the conventional flat plate configuration but a cylindrical body configuration is adopted, and thereby a guide groove 12c is lengthened in the width direction to enhance a centering mechanism.例文帳に追加

ロッド１１の内周孔内に移動可能に収容されて、ブレードＢの頭部Ｂａを押出し方向に付勢するブレードガイド１２について、従来の平板形状ではなく、円柱体形状とすることにより案内溝１２ｃを幅方向に長くしてその芯出し機構を高める。 - 特許庁

To provide a knitting machine having at least one guide bar movable vertically to the reed swinging direction by a reed swinging device and a swing device, eliminating faults of the push rod method based on both of ball pin and ball socket supports, and enabling accurate control of the reed swinging motion of the guide bar to the utmost.例文帳に追加

筬振り装置、スイング装置によって筬振り方向に垂直に運動可能な少なくとも１本のガイドバーを有する編機であって、両方のボールピン及びボールソケット支承によるプッシュロッド方式の欠点を解消し、ガイドバーの筬振り運動の極力正確な制御を可能とする。 - 特許庁

The upper end of the rod 24 of the tensioner unit 20 is received at the lower face of a head cap 15 which closes the upper opening of the guide hole 12, a chain guide 3 is pressed at the bottom of the cylinder 21 which is slidably supported by the housing 10, holding the tension of the chain 4 constant.例文帳に追加

そのテンショナユニット２０のロッド２４の上端をガイド孔１２の上部開口を閉塞するヘッドキャップ１５の下面で受け、上記ハウジング１０によってスライド自在に支持されたシリンダ２１の底でチェーンガイド３を押圧して、チェーン４の張力を一定に保持する。 - 特許庁

The fuel assembly 10 loaded to the pressurized-water reactor is configured in such a way that a plurality of fuel rods 4 containing a nuclear fuel material, intra-reactor instrumentation guide thimbles 6 and control rod guide thimbles 7 are arranged in a square lattice shape and the outer circumference is surrounded by a lateral flow control plate 1 of a square tube shape.例文帳に追加

加圧水型原子炉に装荷される燃料集合体１０は、核燃料物質を収めた複数の燃料棒４、炉内計装案内シンブル６および制御棒案内シンブル７を正方格子状に配列し、その外周を角筒状の横流れ防止板１で囲んだものである。 - 特許庁

A guide body for moving the pressure ram screwed with the ball screw is provided with a rod having a bottomed hole and extending toward the compression cylinder side and a recessed part, and guides an outer diameter part with a guide tube, wherein the bottomed hole is used as an insertion part of the ball screw and the cylindrical recessed part is used as a storage part of a ball nut.例文帳に追加

ボールねじに螺合して加圧ラムを進退させるガイド体は、有底孔を備えて圧縮シリンダ側に延びるロッドと円筒凹所を備えたものとし、外径部をガイド筒で案内し、有底孔をボールねじの挿入部とすると共に、円筒凹所をボールナットの収容部とする。 - 特許庁

When mounting the operating knob 5, an engaging protrusion part 3d is made to separate from the guide groove 5b and the operation rod 9 is made to engage with the actuator before the pivot axis 3c is inserted into the axis hole 5a, by guiding the operating knob 5 by making an engaging protrusion part 3d engage with the guide groove 5b.例文帳に追加

操作つまみ５を組み付ける際に、ガイド溝５ｂに係合凸部３ｄを係合させることによって操作つまみ５を案内し、支軸３ｃが軸穴５ａ内へ嵌入する前に、係合凸部３ｄがガイド溝５ｂから離脱すると共に作動杆９がアクチュエータと係合するようにした。 - 特許庁

Furthermore, it is equipped with an adjusting pin 19 engaged with the guide bar 5, a threaded rod 20 which is threaded with the adjusting pin 19 and elongated in an axial direction of the guide bar 5, a first helical gear 21 provided to one end of the threaded bar 20, and a second helical gear 23 engaged with the first helical gear 21.例文帳に追加

さらに、ガイドバー５に係合するアジャストピン19と、アジャストピン19が螺合されると共にガイドバー５の軸方向に伸びるねじ棒20と、ねじ棒20の一端に設けられている第１のヘリカルギヤ21と、第１のヘリカルギヤ21に係合する第２のヘリカルギヤ23とを備えている。 - 特許庁

The scanner unit 11 of an image reader 100 is movable in the scanning direction along a guide rail 24 and a guide rod 26 which are provided on a bottom frame 21, and is provided with a fixing piece 20 having a fixing through-hole 20a bored thereon for fixing the scanner unit 11 at a predetermined position of the bottom frame 21.例文帳に追加

本画像読取装置１００のスキャナユニット１１は、ボトムフレーム２１に設けられたガイドレール２４及び案内ロッド２６に沿って走査方向に移動可能であり、且つ、ボトムフレーム２１の所定位置に固定するための固定用挿通孔２０ａが穿設された固定片２０を備えたものである。 - 特許庁

A fishline guide body 9 for guiding the fishline (a) into the fishline-introducing inlet 7 is arranged in a standing condition on the outer surface of the rod body 4 on hand side between the reel 8 and the fishline-introducing inlet 7 and a friction plate for retaining a fishline guide body 9 in a laid posture, a standing posture or an intermediate inclined posture is installed.例文帳に追加

リール８と釣り糸導入口７との間に、釣り糸ａを釣り糸導入口７に案内する釣り糸ガイド体９を手元側竿体４の外面に立設し、釣り糸ガイド体９を倒伏姿勢、立ち姿勢、中間傾斜姿勢に保持する摩擦板を設けてある。 - 特許庁

The scaffolding is further comprised of a guiding structure 50 which is arranged at a location that connects between the vertically adjacent scaffolding units, and formed of a plurality of bell-shaped first guide members 51 and rod-shaped second guide members 53 for guiding the floor plate 38 and the top frame 40 of the scaffolding units 32 vertically adjacent to each other,.例文帳に追加

その連結構造５６により連結される位置へ、隣接する足場ユニット３２の床板３８及び天枠４０を案内するための複数のラッパ状の第１案内部材５１及びロッド状の第２案内部材５３よりなる案内構造５０を設ける。 - 特許庁

The assembling device is formed of: a grip portion for gripping the fastening ring 103 in a contracted state; a guide cylinder 35A for holding the fastening ring 103 in the contracted state; and a pressing rod 51A for squeezing the fastening ring 103 held by the guide cylinder 35A into a piston pin insertion hole 100a formed in a piston 100.例文帳に追加

組付装置は、止め輪１０３を縮径させた状態で把持する把持部と、止め輪１０３を縮径した状態で保持する案内筒３５Ａと、案内筒３５Ａに保持されている止め輪１０３をピストン１００のピストンピン挿入孔１００ａへ押し込む押し棒５１Ａとを備えている。 - 特許庁

A first door 1 includes a guide passage 3 connected to the bottom 1b from the side 1a, a displacement body 5 placed inside of the guide passage 3 through an elastic member 4 and a rod 6 coming in and out from the bottom 1b of the first door 1 by engaging with a moving operation of the displacement body 5.例文帳に追加

第１ドア１は、側面１ａから底面１ｂに連通するガイド通路３と、ガイド通路３内に弾性部材４を介して配設された変位体５と、変位体５の摺動操作に連動して第１ドア１の底面１ｂから出入するロッド６とを備える。 - 特許庁