「GUIDE-ROD」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent abnormal sounds caused by collision of an antenna rod against an entrance of an antenna structure for a vehicle due to expansion of the entrance and also abnormal sounds cause by collision of a spring against a stopper in a guide pipe.例文帳に追加

車両用アンテナ構造であって、とば口の拡大に起因してアンテナロッドととば口が衝突する異音の発生と、ガイドパイプの内部において、スプリングとストッパーとが衝突する異音の発生を防止する。 - 特許庁

An intermediate unit 10 holding a spherical bush 13 having a guide hole 12 into which the intermediate part of the core supporting rod 7 is inserted freely tumblably is attached to the fixed body mold 3 to be able to adjust an attachment position.例文帳に追加

コア支持ロッド７の中間部が挿入される案内孔１２を有する球状ブッシュ１３を転動自在に保持する中間ユニット１０が組付け位置を調整可能に固定本体型３に組付けられる。 - 特許庁

In the control rod guide thimble tube 2 of a fuel assembly for a pressurize water reactor, an inner surface treatment layer (a) is formed in the inner surface of the thimble tube 2, in the range starting from the upper end, to the location of a dashpot part (b).例文帳に追加

加圧水型原子炉用燃料集合体の制御棒案内シンブル管２において、シンブル管２内面に、上端からダッシュポット部ｂ位置までの範囲において内面処理層ａを形成した。 - 特許庁

As a result, though the light source 32 emits the irradiation light PL of the non-uniform brightness, the illumination light IL of the uniform brightness is made incident on a light guide incident end 22A by the rod lens 42, and an object is illuminated.例文帳に追加

この結果、光源３２が不均一な明るさの照射光ＰＬを照射するものの、ロッドレンズ４２により、明るさが均一な照明光ＩＬが、ライトガイド入射端２２Ａに入射し、被写体を照明する。 - 特許庁

Both the connectors 2 and 200 have a guide means 216, the rod 10 is deviated like a pivot when fitted, both the inner housings 100 and 300 are aligned and fitted, and the contacts 114 and 310 are brought into contact.例文帳に追加

両コネクタ２、２００は、ガイド手段２１６を有し、嵌合時にロッド１０がピボット的に偏移して、内側ハウジング１００、３００同士が整列して嵌合し、コンタクト１１４、３１０は当接状態に接触する。 - 特許庁

Hanging members 55 for hanging and storing the medial materials 10 are mounted in a row on a horizontally disposed rod 51 and medical material detection members 53 and takeout guide members 52 are disposed at each hanging part to a horizontally disposed box 50.例文帳に追加

医療材料１０を吊り下げて収納する吊持部材５５を横架棒５１に列ねて装着するとともに、横架箱５０に対して吊持箇所毎に医材検出部材５３と取出案内部材５２を配設する。 - 特許庁

A shift rod of a traverser locking device provided on the traverser to position the traverser and a traverse regulation rail and a traverse follower rail in the parking room is projected onto the parking room side and engaged with a guide receiver mounted to the parking room side.例文帳に追加

トラバーサと駐車室の横行規制レールと横行従動レールを位置決めするトラバーサ上に設けたトラバーサロック装置のシフトロッドを駐車室側に突出して、駐車室側に取り付けたガイド受けに係合させる。 - 特許庁

In the headrest device 1 having a frame 4 and a stay 2 built in a headrest body 2, the stay 2 sliding along the frame 4 is provided with a guide rod part 23 extended in the longitudinal direction of the seat back.例文帳に追加

ヘッドレスト本体内２に内蔵されるフレーム４とステー２を有するヘッドレスト装置１において、フレーム４と摺動するステー２に前記シートバックの前後方向に伸びるガイド棒部分２３を有するようにした。 - 特許庁

An excavating blade 3a and an agitating blade 3b are fitted at the front end of a rod 3c in the mouth-root pipe 1 for the guide apparatus A, and a soil-cement columnar-body builder 3 obliquely lifted and lowered along a mast 9 is inserted.例文帳に追加

該ガイド装置Ａの口元管１にロッド部３ｃの先端に掘削翼３ａおよび攪拌翼３ｂを備え、マスト部９に沿って斜めに昇降するソイルセメント柱体築造装置３を挿入する。 - 特許庁

A piston rod 20 is moved down along a guide groove 14 in a screw driver bit 10 against the elastic force of a set spring 30 and the end 11 of the screw driver bit 10 is spread in parallel and put in close contact with the screw driver groove 81.例文帳に追加

ピストンロッド２０が止めばね３０の弾性力に抗してドライバビット１０のガイド溝１４内を下降し、ドライバビット１０の先端部１１を平行に広げ、先端部１１をドライバ溝８１に密着させる。 - 特許庁

A pair of right and left abutting rods 10 forming tightening members of a cargo W are provided with side plates 11A, 11B and forward plates 12A, 12B, and the side plates 11A, 11B are slidably assembled with a guide rod 13 provided on both sides of the back rest 2.例文帳に追加

荷物Ｗの締付部材となる左右一対の当接杆10は側面板11Ａ，11Ｂと前面板12Ａ，12Ｂとを有し、バックレスト２の両側に設けたガイド杆13に側面板11Ａ，11Ｂをスライド自在に組み付ける。 - 特許庁

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

The containers 15 are pushed out by a pusher 17, and the flanged containers 21, 22 arranged on the side of the sidewall 9 formed with the top panel 7 are brought inwardly by the round rod guide 18 on a lateral open part 10 of the sheet 6.例文帳に追加

容器群１５をプッシャ１７により押し出し、丸棒ガイド１８によりトップパネル７を形成した側壁９側に並んだつば付き容器２１，２２をシート６の側方開放部１０で内側に寄せる。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance between control rods and the inner surfaces of control rod guide thimble tubes at emergency reactor shutdown, during PWR operation, shorten the droppage time of RCC clusters, and secure a safety margin at the reactor shutdown.例文帳に追加

ＰＷＲ運転中の緊急炉停止時における制御棒と制御棒案内シンブル管内面との摩擦抵抗の低減をはかり、ＲＣＣクラスタの落下時間を短縮し、炉停止時の安全余裕を確保する。 - 特許庁

To provide a fixing and releasing device for an engine hood door capable of releasing a locked state without holding a guide rod in hand and minimizing a shake even if external force is applied to the door without damaging a frame or the door while opening/closing the door.例文帳に追加

ガイドロッドを手で持たずにロック状態を解除でき、ドアに外力が加えられても揺れを最小化し、ドアを開閉する間にフレームやドアに損傷を与えないエンジンフードドアの固定及び解除装置の提供。 - 特許庁

The top guide 1 is provided with a nearly cylindrical main body 2 extensible in axial direction and detachably connected to the end of the tip of a tip section rod R and ceramic rings 3, 4 positioned in the main body 2.例文帳に追加

このトップガイド１は、穂先竿Ｒの穂先側先端に脱着自在に連結された軸方向に伸縮自在な略筒状の本体部２と、本体部２の内部に配置されたセラミックスリング３，４とを備える。 - 特許庁

The floating cylinder device 31 suitably floats the die 11 provided with the latent hole forming cylinder device 20 along the guide rod 37 by regulating the amount of a fluid in a pressure acting chamber 35 by a pressure regulating device.例文帳に追加

浮動シリンダ装置３１は、圧力調整装置によって圧力作用室３５内の流体量を調整させることで、横穴形成シリンダ装置２０を備えたダイ１１をガイドロッド３７に沿って適宜浮動させる。 - 特許庁

The top guide 10 comprises a cylindrical holder part 11 made of an elastic body and detachably attached on the tip top-sided outer periphery of the tip top rod 4, and a cylindrical top guide main body 12 detachably attached on the outer periphery of the tip top-sided end part of the holder part 11 and capable of internally threading a fishing line in the shaft direction.例文帳に追加

トップガイド１０は、弾性体からなり穂先竿４の穂先側外周面に脱着自在に装着された筒状のホルダー部１１と、ホルダー部１１の穂先側端部外周に脱着自在に装着され、内部を軸方向に釣糸が挿通可能な筒状のトップガイド本体１２とからなる。 - 特許庁

This automatic transmission(AT) has a parking gear 12a installed on the output shaft of AT, a guide gear 12b, communicated with this gear 12a, whose tooth is formed by off-setting against the tooth position formed on the gear 12a, a parking pole 13, a guide pole 17 material and a parking rod 16 for displacing these poles 13,17.例文帳に追加

ＡＴの出力軸に取り付けられたパーキングギヤ部１２ａと、このギヤ部１２ａと連動すると共に、ギヤ部１２ａに形成された歯の位置に対してオフセットして歯が形成されたガイドギヤ部１２ｂと、パーキングポール１３と、ガイドポール１７材と、これらのポール１３，１７を変位させるパーキングロッド１６とを有している。 - 特許庁

A friction ring 45 is fixed to the rod 44, and guided in a contact state by a guide hole 32 which is provided in the lock case 11; and the rapid outward movement of the latch 34 is prevented by friction resistance acting on a portion where an outer peripheral surface of the friction ring 45 and an inner peripheral surface of the guide hole 32 are brought into contact with each other.例文帳に追加

ロッド４４にフリクションリング４５を固定し、そのフリクションリング４５を錠ケース１１の内部に設けられたガイド孔３２によって接触案内し、フリクションリング４５の外周面とガイド孔３２の内周面の接触部に作用する摩擦抵抗によりラッチ３４が急速に外方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

The handrail device includes a transparent or translucent resin hollow pipe constituting a handrail rod; a light guide plate inserted inside the hollow pipe and provided with a light emission surface on the surface; and brackets mounted to both ends of the hollow pipe and provided with LEDs inside and light irradiation parts allowing light to enter from the tips of the light guide plate.例文帳に追加

手摺り棒を構成する透明乃至半透明の樹脂製の中空管、該中空管の内部に挿入され、表面に光射出面を備えた導光板、該中空管の両端に取り付けられ、内部にLEDを備え、該導光板の先端から入光させる光照射部を備えたブラケットを備えた手摺り装置。 - 特許庁

This tire vulcanization press 1 is provided with the upper member 9 elevatable vertically, an elevating measure for elevating the upper member 9, a lower member 10 moving horizontally, a tie rod 30 fixed to the upper member 9 and connected to the lower member 10, and a guide device 37 attached to an erected side guide 11.例文帳に追加

タイヤ加硫プレス１は、鉛直方向に昇降する上部部材９と、上部部材９を昇降させる昇降措置と、水平方向に移動する下部部材１０と、上部部材９に固定され且つ、下部部材１０に連結されるタイロッド３０と、立設されたサイドガイド１１に取り付けられたガイド装置３７と、を備える。 - 特許庁

The injection plunger is provided with a body part 11 having an inner space part 111 and a lubricator applying hole 112, an valve plug 12 held in the inner space part 111, a plunger tip 10 having an energizing means 13 for energizing the valve plug 12 and a plunger rod 20 having a guide-in hole 22 and a guide-out hole 23.例文帳に追加

内部空間１１１と潤滑剤塗布孔１１２を有する本体部１１と内部空間１１１に保持された弁体１２と弁体１２を付勢する付勢手段１３とを有するプランジャチップ１０と、導入孔２２と導出孔２３とを有するプランジャロッド２０とを有する射出プランジャである。 - 特許庁

The pushing and driving mechanism 14 has a cylindrical guide member 18 fixed to the body part 13, a slider 31 slidably arranged in its axial direction in the guide member 18, a rod member 33 for continuously connecting an upper end part of the slider 31 and a crankshaft 32, and a hammer member 16 arranged in a lower end part of the slider 31.例文帳に追加

押打機構１４は、本体部１３に固定された円筒状のガイド部材１８と、ガイド部材１８内にその軸心方向にスライド可能に配置されたスライダ３１と、スライダ３１の上端部とクランク軸３２とを連接するロッド部材３３と、スライダ３１の下端部に設けられた槌状部材１６と、を備えている。 - 特許庁

Two driving pin guide grooves 83, 84 arranged in a truncated chevron shape are formed at a finger cam 82 connected to the finger rod 78 and arranged so as to be slidable at the inside faces of the finger plates 76, 77, and driving pins 86, 87 fitted to the terminal parts of the fingers 18, 19 are inserted into the driving pin guide grooves 83, 84.例文帳に追加

フィンガロッド７８に連結され、フィンガプレート７６，７７の内面に摺動可能に配置されたフィンガカム８２に、ハの字状に配置された２つの駆動ピン案内溝８３，８４を形成し、該駆動ピン案内溝８３，８４内に、フィンガ１８，１９の末端部に取り付けられた駆動ピン８６，８７を挿入する。 - 特許庁

The movement of a carriage 1 is controlled by changing a contact angle between a second guide rod 2a which guides the movement of the carriage 1 on which a head is mounted while being rotated by the driving force from the outside and a freely rotatable roller 3 which recieves the rotational movement of the second roller 2a by being brought into contanct with the rod 2a.例文帳に追加

外部からの駆動力により回転されながらヘッドが装着されたキャリッジ１の移動をガイドする第２のガイドロッド２ａと、第２のガイドロッド２ａと接触し第２のガイドロッド２ａの回転運動を受動する回転自在なローラー３との接触角度を変更させることによりキャリッジ１の移動を制御するようにしたものである。 - 特許庁

In the gas cylinder apparatus 20 for a ship, a connecting passage 34 connecting an oil chamber 25 at a piston rod side with a selector valve 50, a connecting passage 35 connecting an oil chamber 26 at a piston side with the selector valve 50, and at least an intermediate portion of a connecting passage 36 connecting a gas chamber 31 with the selector valve 50, are provided on a rod guide 23.例文帳に追加

船舶用ガスシリンダ装置２０において、ピストンロッド側油室２５を切換弁装置５０に連絡する連絡路３４と、ピストン側油室２６を切換弁装置５０に連絡する連絡路３５と、ガス室３１を切換弁装置５０に連絡する連絡路３６の少なくとも１つの中間部を、ロッドガイド２３に設けるもの。 - 特許庁

The method of manufacturing the pin for the power transmission chain comprises a machining step of machining a predetermined-length rod member into the pin 14 which has a final sectional shape and a final end shape with a guide portion 34 easy to press therein, with cold forging operation, instead of a grinding step of grinding the end of the predetermined-length rod member with a grinding wheel.例文帳に追加

動力伝達チェーン用ピンの製造方法は、冷間鍛造によって、所定長さの棒状部材を最終断面形状および圧入を容易とするガイド部34付きの最終端部形状を有するピン14とする加工工程を含んでおり、所定長さの棒状部材の端部を砥石で研削する研削工程を含んでいない。 - 特許庁

The rotation of the float guide comes to a rotation rod and a magnet is fixed to a top end thereof, and the magnet and a magnet at the top end of a rod to be rotated rotatably mounted to the lower portion in a dial-gauge type device for measuring a remaining quantity which is fixed to external surface of the top of the tank attract each other to produce rotation that is linked.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回動ロッドに伝わり、先端には磁石が固着されており、同軸線上でタンク上部外面に固着されているダイヤルゲージ式残量計内の下部に回動自在に装着されている被回動ロッド先端の磁石と磁力によって引き付けあい連動した回動運動となる。 - 特許庁

The feed base 18 is lowered to excavate the ground up to specific depth while rotating the cutter rods 36A, 50A, 50B and flexible cutter rod 36B, and then, the guide frame 16 is driven forward while rotating the cutter rods 36A, 50A, 50B and flexible cutter rod 36B to continuously excavate the ground in the horizontal direction.例文帳に追加

掘削は、カッターロッド３６Ａ、５０Ａ、５０Ｂ及びフレキシブルカッターロッド３６Ｂを回転させながらフィードベース１８を下降させて地中を所定深さまで掘削し、その後、カッターロッド３６Ａ、５０Ａ、５０Ｂ及びフレキシブルカッターロッド３６Ｂを回転させながらガイドフレーム１６を前進させることにより地中を横方向に連続的に掘削する。 - 特許庁

An extruding pin 40b positioning at the standard pin 21 side from the movable section S1 of an extruding pin 40a projects on a guide table 31 by extending a piston rod 55 by the control of an up and down cylinder 53, and it moves in the standard pin 21 direction by the extension of a piston rod 33 by the control of a main cylinder 32.例文帳に追加

押出しピン４０ａの移動可能な区間Ｓ１よりも基準ピン２１側に位置する押出しピン４０ｂは、上下シリンダ５３の制御によりピストンロッド５５が伸張することで押出しピン４０ｂがガイドテーブル３１上に突出し、さらに主シリンダ３２の制御によるピストンロッド３３の伸張によって基準ピン２１方向に移動する。 - 特許庁

To avoid supplying a projection nut other than that having a normal dimension in a form where the projection nut from a parts feeder is brought into contact with a stopper face and stopped at a specified position a guide rod of a supply rod is forced to penetrate the inside of a screw hole of the projection nut in a skewered state, and the nut is supplied at a desired position.例文帳に追加

パーツフィーダ等からのプロジェクションナットをストッパ面に当てて所定位置に停止させ、その後、供給ロッドのガイドロッドをプロジェクションナットのねじ孔内へ串刺し状に貫通させてプロジェクションナットを目的箇所へ供給する形式のものにおいて、正規寸法以外のナットが供給されるのを防止することを課題としている。 - 特許庁

Various adjustable pedal assemblies 10 can be disclosed; and each assembly has a pedal support body 16 and the pedal support body is equipped with a pedal lever 18 which is supported slidably on a guide rod 12 and fitted to the support body 16.例文帳に追加

様々な調節可能なペダル組立体１０が開示され、各組立体は、ペダル支持体１６を有し、ペダル支持体は、案内ロッド１２の上に摺動自在に支持され且つ支持体１６に取付けられたペダルレバー１８を備える。 - 特許庁

A float 45, a guide rod 46 for vertically guiding the float 45, and a spiral plate 47 for vertically interlocking with the float 45 to transmit a liquid level position to a display section are disposed in the tank, thereby constituting a liquid level detection device.例文帳に追加

タンク内に、フロート４５と、フロート４５を上下方向に案内するガイドロッド４６と、フロート４５の上下に連動して表示部に液面位置を伝えるための螺旋板４７とを設け、液面検出装置を構成する。 - 特許庁

Working oil set to the prescribed pressure is supplied to the hydraulic cylinder 21 via a hose 25, and the moving handrail 9 is pressed by the piston rod 21a through the flexible guide 12 so as to generate a prescribed tension in the moving handrail 9.例文帳に追加

ついで、所定圧に設定された作動油をホース２５を介して油圧シリンダ２１に供給し、ピストンロッド２１ａにより可撓性ガイド１２を介して移動手摺９を押圧し、移動手摺９に所定の張力を発生させる。 - 特許庁

Arranged between the pair of guide plates 4A is a lever 1 with the central portion connected to the upper end of a connecting rod 3, whose lower end has rollers 17A on both ends and a piece 18 at the center via pins.例文帳に追加

一対の案内板４Ａの間には、てこレバー１を収納し、このてこレバー１の中央部に連結棒３の上端を連結し、連結棒３の下端にはピンを介して両側にローラ17Ａを中央部にこま18を設ける。 - 特許庁

An edge processing part 24 is separated from a chamfering unit 90 installed in a base plate 76 by extending a rod 84A of an air cylinder 84 so as to move a chamfering unit 92 installed in a base plate 78 along a guide shaft 80.例文帳に追加

エッジ処理部２４は、エアシリンダ８４のロッド８４Ａを伸長することにより、ベース板７８に設けられた面取りユニット９２がガイドシャフト８０に沿って移動してベース板７６に設けられた面取りユニット９０から離間する。 - 特許庁

By this, since the one-body unit is pressed to the direction of the lens hole 11b from the non-supporting face side of the installation fitting 41 by the L-shape angle 51, the light guide part 21b of the lens 21 can maintain an inserted state in the lens hole 11b of the protector rod 11.例文帳に追加

これにより、Ｌアングル５１によって取付金具４１の非支持面側からレンズ穴１１ｂの方向に押圧されるため、レンズ２１の導光部２１ｂが保護棒１１のレンズ穴１１ｂに挿入された状態を維持する。 - 特許庁

The activating rod 4a of the mechanism part 4 is fitted into an insertion recessed part 3a formed in the shaft part 3, and the diameter of a hair catcher H is set at a size so as not to come into contact with the inner circumferential surface of the tube body part 1 to omit a guide member.例文帳に追加

軸部３に形成した挿入凹部３ａ内へ機構部４の起動ロッド４ａを嵌挿し、ヘヤーキャッチャーＨの直径を筒体部１内周面と接することのない寸法に設定し、ガイド部材を省略する。 - 特許庁

Position adjustment is made so that a piston rod 21a presses the back face of the flexible guide 12 approximately vertically, and a mounting plate 22 whereto a hydraulic cylinder 21 is fixed, is fastened to an inner deck board angle 17 using a mounting bolt 24.例文帳に追加

ついで、ピストンロッド２１ａが可撓性ガイド１２の背面を略垂直に押圧するように位置調整し、油圧シリンダ２１が固定された取付板２２をインナーデッキボードアングル１７に取付ボルト２４により締着固定する。 - 特許庁

The guide wire 1 includes a tubular wire body 2, a coil 3 provided at the tip 21 of the wire body 2 and made by coiling a wire rod 3a, and a linear operating member 41 expanding and contracting the whole or part of the coil 3.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、管状のワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端部２１に設けられ、線材３ａを巻回してなるコイル３と、コイル３の全部または一部を伸縮させる線状の操作部材４１とを有する。 - 特許庁

A straight hole 10 is formed to the valve body 2 of an electric valve A, and the guide bush 4 guiding a valve rod 3 is fixed to the valve body 2 through a tubular spacer 15 press-fitted in an opening part 12 side of the hole 10.例文帳に追加

電動弁Ａの弁本体２には、ストレートな穴１０が形成されており、弁棒３を案内するガイドブッシュ４は、穴１０の開口部１２側に圧入された筒状のスペーサ１０を介して弁本体２に固定される。 - 特許庁

In this oil lock structure for the hydraulic shock absorber 10, a fitting projecting part 56 of a piston 42, formed by pressing, is fitted to an oil lock chamber 71 of a rod guide 30 formed by pressing a plate, to permit oil lock.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のオイルロック構造において、プレス成形により形成されたピストン４２の嵌合突部５６を、板材のプレス成形により形成されたロッドガイド３０のオイルロック室７１に嵌合してオイルロック可能とするもの。 - 特許庁

To easily realize illumination with uniform brightness, desirable luminous intensity distribution characteristics, and desirable color tone in a lighting system conducting illumination by guiding light emitted from a light source with a light guide rod.例文帳に追加

光源部で発光した光を導光ロッドで導光して照明を行う照明装置であって、均一な明るさで、かつ所望の配光特性で、しかも所望の色調での照明を容易に実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a light guide body, a lighting device and a projector which are easy to manufacture and can improve light use efficiency higher than that of conventional ones, in an optical system in which a light source and a rod system are directly joined.例文帳に追加

光源とロッド系とを直接的に接合するような光学系において、製造が容易であり、且つ光利用効率を従来よりも向上させることができる導光体、照明装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁