「GUIDE-ROD」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The collimator lens 6 in the shape of a rod extends in the optical axis direction, and a guide member 8 is set up on the chassis 1 for guiding the collimator lens 6 adjustably in the optical axis direction by contacting the outer periphery of the collimator lens 6.例文帳に追加

コリメータレンズ６が光軸方向に沿って延在する棒状をなし、シャーシ１上に、コリメータレンズ６の外周面に当接し、コリメータレンズ６を光軸方向に沿って移動自在に案内するガイド部材８が設けられている。 - 特許庁

The eliminating member 32 is directly connected to a shaft body 38c (a movable member) provided at a tip of a rod 42 of the cylinder 40, and the rock frame 14b is connected by inserting the shaft body 38c into a guide hole 15a provided in the frame 14b.例文帳に追加

除去部材３２は、シリンダ４０のロッド４２先端に設けた軸体３８ｃ（可動部材）に直接連結し、揺動フレーム１４ｂは、該フレーム１４ｂに設けた案内孔１５ａに軸体３８ｃを挿通することにより連結した。 - 特許庁

In supporting the cable or the rod-shaped object to be stored, the object to be stored is set in the storage hole 2 by inserting the object in the guide groove 3, thus reducing the number of working processes for supporting the object to be stored.例文帳に追加

これによって、ケーブルや棒状の被収納物を支持する場合、案内溝３に被収納物を挿入すれば、被収納物が収納穴２に入るので、被収納物を支持するための作業工程を減らすことができる。 - 特許庁

The fistula catheter 1 has a shape-memory rod 21 which is radially curved outward at a guide groove 12a area in conjunction with movement of a proximal end body part 35, so that the balloon 20 is expanded by pushing from the inner side.例文帳に追加

瘻孔カテーテル１は、形状記憶棒２１が、基端側本体部３５の移動に連動して、ガイド溝１２ａ部分で径方向外側に向かって湾曲した状態となり、バルーン２０を内面側から押し広げて膨らませるものである。 - 特許庁

A cylinder device 43 is disposed on the back of the bathtub body 11 and a wire 47 connected to the end of the rod 45 of the cylinder device extends to a wire guide disposed on the leg side of the flange 17 of the bathtub body 11.例文帳に追加

浴槽本体１１の裏面側にはシリンダ装置４３が配設されており、そのロッド４５先端に連結されたワイヤ４７が浴槽本体１１のフランジ１７の脚部側に配置されたワイヤガイドまで延出されている。 - 特許庁

By attaching some modules 3 one after another in a common rail 8 by screws 28, the modules, which are prefabricated can be inserted in the rod form material 16 equipped with a suitable long direction web 17 having a long direction guide slot 18.例文帳に追加

幾つかのモジュール３がねじ２８によって共通のレール８に次々に取り付けられ、予備組み立てしたモジュールを、長手方向ガイドスロット１８を持つ適当な長手方向ウェブ１７を備えたロッド形材１６に挿入できる。 - 特許庁

The device is also provided with a guide rod 58 arranged at a position diagonal to the cutting tool while interposing the cross position of the endless belts 52 therebetween, and abutting the endless belts 52 when the cutting tool is ground and adjusting the crossed angle of the endless belts 52 to a desired angle.例文帳に追加

また、刃物研磨装置は、無端ベルト52の交差位置を挟んで刃物とは対角位置に配置され、刃物の研磨時に無端ベルト52に当接して無端ベルト52の交差角度を所望の角度にするガイドロッド58を具備する。 - 特許庁

One out of the transferred bills is drawn out through a clearance allowing only one bill to pass therethrough by a feed roller 64 with a fixing rod 66 opposed thereto, sent to the carrier passage 73 via a guide 72 to be paid out to the downstream carrier passage.例文帳に追加

移送された紙幣は紙幣１枚のみ通過可能の間隙で固定ロッド６６を対向させた繰出しローラ６４により引き出され、ガイド７２を経て搬送通路７３へ送られ、下流の搬送路へ払い出される。 - 特許庁

The wire member 20 pulls down a part of the connecting band 7 in a downward direction when it is developed below the curtain air bag 1, so that the connecting band 7 moves smoothly along the guide rod 5 in a downward direction and the curtain air bag 1 is smoothly developed.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１の下方に展開するときに、線状体２０が連結帯７のループ部７ａ付近を下方に引っ張るため、連結帯７はガイドロッド５に沿ってスムーズに下方に移動し、カーテンエアバッグ１がスムーズに展開する。 - 特許庁

The base end of a connecting band 7 acting as a connector is fixed to a location near the rectangular edge of a lower side of the rear end of the curtain air bag 1, and a loop part 7a at the extremity end of the connecting band 7 is loosely wound around the guide rod 5.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１の後端部の下側角縁付近に、連繋体としての連結帯７の基端側が取り付けられており、この連結帯７の先端側のループ部７ａが該ガイド５に緩く巻き付いている。 - 特許庁

The dust removed by the brush 70 is compressed between the brush 70 and the compression rod 71, then compressed between the brush 70 and a first guide section 78 guiding the dust, and received in the dust box 72.例文帳に追加

そして、ブラシ７０によって除去された塵埃は、当該ブラシ７０と圧縮ロッド７１との間で圧縮されると共に、ブラシ７０と塵埃をガイドする第１ガイド部７８との間で圧縮された後、ダストボックス７２に収容される。 - 特許庁

The forward-feeding lever 6 and the pushers 10 are controlled and driven by a four-axis device having a swing shaft 17 and a return rotating shaft for the pushers 10 linked through a linear shaft 11, a rotating shaft 16, and a guide rod 8.例文帳に追加

前送りレバー６及びプッシャー１０は、リニア軸１１、回転軸１６、ガイドロッド８を介してリンクしたプッシャー１０のための旋回軸１７及びリターン回転軸を備えた４軸装置により制御して駆動される。 - 特許庁

To conduct work for checking and inspection, maintenance and the like over a wide range for a furnace bottom section, by removal of the reduced number of control rod guide tubes or the like, or in a reduced installation frequency of a working device.例文帳に追加

少数の制御棒案内管等の撤去あるいは炉底部への作業装置の少ない設置回数で炉底部の広い範囲の点検検査、補修等の作業を行うことのできる炉底部作業装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the vertical operation rod is moved upwards exceeding the disengaging position of the hook member and the receiver, the engagement of the engaging part and the engagement guide part is released, the control member is tilted back and the hook members are restrained in an unlock keeping state.例文帳に追加

そして、フック部材と受け具との係合解離位置以上昇降作動杆が上動されると係合部と係合案内部との係合が開放されて規制部材が復帰傾動し、フック部材を解錠保持状態で係止する。 - 特許庁

To keep the fixing force, improve the strength and fishline-guiding properties, further lighten the weight and improve threading properties in a fishline-introducing guide to be arranged at a fishline-introducing part of an internally threaded rod.例文帳に追加

中通し釣竿の糸導入口部分に配設する釣糸導入ガイドに関し、その固定力の確保と強度の向上および釣糸案内性の向上を図り、さらには、軽量化や糸通し性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Magnetic coupling between the rod antenna 30 housed in the antenna guide 10 and the second antenna element 40 is reduced by the magnetic substance sheet 11, and antenna performance such as antenna gains or reception sensitivity of the antenna elements can be maintained.例文帳に追加

磁性体シート１１によりアンテナガイド１０に収納されるロッドアンテナ３０と第２のアンテナ素子４０との磁気結合が低減され、各アンテナ素子のアンテナ利得や受信感度等のアンテナ性能を維持することができる。 - 特許庁

This barrel metal material is provided with the drive unit 10 which makes an operation plate 12 for connecting a latch rod 11 be reciprocatably housed in a case body 13, and a surface frame 23 for screwing and fixing the drive unit 10 into the mounting frame 21 along with a guide frame 22.例文帳に追加

ラッチロッド１１を連結する操作板１２をケース体１３に往復移動自在に収納する駆動ユニット１０と、駆動ユニット１０をガイド枠２２とともに取付枠２１にねじ止め固定する表面枠２３とを設ける。 - 特許庁

In an inter folder 1, at the time of wrapping a continuously supplied sheet 3 around a hollow rod-like guide G3 for direction conversion, a slit-like suction opening 10 is formed along the longitudinal direction of the guide G3, a suction device 11 is connected to the suction opening 10 to suck paper dust, which is separated and removed by a dust collector 12.例文帳に追加

インターフォルダ１において、連続供給されるシート３を中空丸棒状の案内体Ｇ３に巻き掛けて方向転換するに際し、案内体Ｇ３の長手方向に沿ってスリット状の吸引口１０を形成し、この吸引口１０に吸引装置１１を接続して紙粉を吸引し、集塵装置１２により分離除去する。 - 特許庁

The target 5 includes: an oblong photodetection plate 8 for receiving laser beams; a rod-like guide material 9 provided to project to both the sides from opposing sides 8a, 8b of the photodetection plate 8; and a first hoisting attachment 10 and a second hoisting attachment 11 for lifting down the photodetection plate 8 and the guide material 9 into the steel plate 2.例文帳に追加

ターゲット５は、レーザー光を受光するための長方形状の受光板８と、受光板８の対向する辺８ａ、８ｂから両側に突出するように設けられた棒状のガイド材９と、受光板８及びガイド材９を鋼管２内に吊り降ろすための第１の吊り具１０及び第２の吊り具１１とから構成される。 - 特許庁

The object support 1 includes a stand pipe 8, a bottom part 10 of the stand pipe 8, a guide bush 13, a nesting pipe 4, a pressure pipe 3, a guide pipe 30, a piston 29, a piston rod 7, and a communication passage which forms fluid coupling between a first motion chamber 33 and a second motion chamber 34 and is interrupted by a valve operable via an actuator.例文帳に追加

対物支柱１は、スタンドパイプ８と、スタンドパイプ８の底部１０と、ガイドブシュ１３と、入れ子パイプ４と、圧力パイプ３と、ガイドパイプ３０と、ピストン２９と、ピストンロッド７と、第１の動作室３３と第２の動作室３４の間の流体結合を作りアクチュエータを介して作動可能なバルブにより遮断できる連絡路と、を備える。 - 特許庁

The flexible guide is fixed to each arm of the first arm 1 of the industrial robot and the second arm 2 supported rotatably around an arm supporting axis 1a, so that opening holes 7a and 8a at both fixing parts of the flexible guide may face the same direction around the arm supporting axis and that the flanks 7d and 8d of a shorter wire rod are on the side of the arm supporting axis.例文帳に追加

産業用ロボットの第一のアーム１と、アーム支持軸１ａに対して回転自在に支持された第二のアーム２に、フレキシブルガイドの両固定部の開口穴７ａ、８ａがアーム支持軸回りに同方向側に向くように、かつ、線材の長さが短い側の側面部７ｄ、８ｄをアーム支持軸線側となるように各アームに固定する。 - 特許庁

Then, the movable member 90 is subjected to rotary displacement to the rod-like member 50 with the first connection unit 92a as the center following travel of the operation body 84, and the movable member 90 is subjected to rotary displacement with the second connection unit 122 as the center to the guide hole 67a while the second connection unit 122 moves along the guide hole 67a.例文帳に追加

そして、作動体８４の移動に伴って第１連結部９２ａを中心に棒状部材５０に対して可動部材９０が回転変位されると共に、ガイド孔６７ａに沿って第２連結部１２２が移動しつつガイド孔６７ａに対して第２連結部１２２を中心に可動部材９０が回転変位するよう構成した。 - 特許庁

The system has a rod-like light guide body 9 for making light radiated from an LED light emission body 8 incident on a longitudinal end 9a, and emitting the light from an outer periphery 9b toward an opposite end face 9d while guiding the light inside; and a compartment side light guide member 10 having an illumination face 10d facing a space in an occupant cabin 2.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体８からの照射光を、長手方向端面９ａから入射すると共に、反対側端面９ｄに向けて、内部を導光しつつ、外周面９ｂから射出する棒状導光体９と、照明面部１０ｄを、乗員室２内空間に臨ませて有する車室側導光部材１０とを有している。 - 特許庁

After a positional relation between a rod lens 30 and a lens holder 22 is adjusted, a cylindrical part 34a of a guide body part 34 and a nose part 22a of the lens holder 22 are heated by a heater 40 as they are, so as to cure a thermosetting adhesive 52.例文帳に追加

ロッドレンズ３０とレンズホルダー２２との位置関係を調整した後、そのままの状態で、ヒーター４０により、ガイド本体部分３４の円筒部３４ａ、およびレンズホルダー２２のノーズ部２２ａを加熱して熱硬化性の接着剤５２を硬化させる。 - 特許庁

A support mechanism 12 is extended from a support 11a disposed in a reaping portion toward the rear portion of the machine frame in a state capable of being freely swung in the vertical direction of the machine frame, and a feed guide rod 17 is further vertically swingably extended from the free end side of the support mechanism 12.例文帳に追加

刈取り部に設けた支持部１１ａから支持機構１２を機体後方向きに機体上下方向に揺動自在に延出させ、この支持機構１２の遊端側から供給ガイド杆１７を上下揺動自在に延出させてある。 - 特許庁

This diesel engine 22 includes a base plate part for storing a crankshaft, a frame part 23 having a connecting rod for linking the crankshaft and a guide part for vertically moving a crosshead, and a jacket part for storing a piston connected to the crosshead in a cylinder.例文帳に追加

ディーゼルエンジン２２は、クランク軸を収容する台板部と、クランク軸を連動させるコネクティングロッド及びクロスヘッドを上下動させるガイド部を備えた架構部２３と、クロスヘッドに連接されたピストンをシリンダに収容したジャケット部とを備えた。 - 特許庁

The piston rod 46 is advanced, while being rotated along a shaft rotating direction in relation to the cylinder 23 by moving the rotating piece part 50 along the guide surface 32, and the retracting is regulated by locking the locking part on the locking surface.例文帳に追加

ピストンロッド４６が、回転片部５０をガイド面３２に沿って移動させることにより、シリンダ２３に対して、軸回り方向に沿って回転させつつ前進移動されて、係止部を、係止面に係止させることにより、後退移動を規制される。 - 特許庁

This lighting system is composed of a light source 21 to emit light for illumination and a guide rod 22 to introduce from one end the light given by the light source 21 and guides to the other end, wherein the element of the light source 21 consists of a discharge bulb 207.例文帳に追加

照明用の光を発光する光源部２１と、光源部２１で発光した光を一端部から導入して他端部に向けて導光する導光ロッド２２とで構成されており、光源部２１の光源を放電バルブ２０７で構成する。 - 特許庁

The photocatalyst rod comprises a transparent support having a photocatalyst layer on the surface and a light-guide path formed in the interior of the support, and is used to remove an organic harmful matter and microorganism in water by utilizing a photocatalytic reaction caused by projecting light.例文帳に追加

光触媒層を表面に形成した透明支持体及びその内部に導光路を備えてなり、光照射による光触媒反応により水中の微生物及び有害有機物質の除去に用いる光触媒ロッドである。 - 特許庁

This stirring device includes a stirring rod 2, a pair of stirring blades 43 being vertically swingable, a stopper 61 for fixing the stirring blades at the predetermined positions, and a releasing mechanism (a guide hole 33, a positioning pin 45) for releasing the fixation by use of the stopper.例文帳に追加

攪拌装置は、攪拌ロッド２と、上下方向にスイング可能な一対の攪拌翼４３と、攪拌翼を所定位置で固定するためのストッパー６１と、このストッパーによる固定を解除するための解除機構（ガイド孔３３，位置決めピン４５）を有している。 - 特許庁

To provide a tool rest cutting-in device capable of performing high accurate machining of a workpiece without reducing productivity and saving material cost by shortening length of a remained material, a guide bushing tool used for the tool rest cutting-in device, and a rod material machining method.例文帳に追加

生産性を低下させずにワークの高精度な加工が可能であり、また残材の長さを短くして材料費を節約することができる刃物台切込装置、これに用いるガイドブッシュ工具、および棒材加工方法を提供する。 - 特許庁

A guide rod 16 of a specified length is inserted into the through-hole 33 of the key 32 to partially lock the BPAs other than the BPA including the replaceable MEA, and when a replacement is required, the BPA including the MEA is separated from the other MEAs for replacement.例文帳に追加

このキー３２の貫通孔３３に所定長さの案内ロッド１６を挿通させて、交換可能なＭＥＡを含むＢＰＡ以外のＢＰＡを部分的にロックし、交換が必要なＭＥＡを含むＢＰＡを分離し、交換を可能にする。 - 特許庁

A support plate 33 connected to the dispensing guide port 40 is raised by releasing the pushing of the brush cover 41 with a restoration force of the conical elastic part 34 and the inside hole 31 is closed by the sealing short jaw ring 27 formed in a vertical rod 26.例文帳に追加

ブラシカバー41の押さえを解除することで円錐形弾性部34の復元力によって吐出誘導口40に結合されている支持板33が上昇して垂直棒26のに形成されている密閉短顎輪27によって内側孔31を閉鎖する。 - 特許庁

To prevent the abnormal wear or cutoff of a tap cutter or the damaging of a push rod or a guide caused by the eccentric rotary motion of a bent shank tap, which is a result of the inability to maintain the function of a bearing when the number of nuts fed to the straight portion of the bent shank tap becomes short.例文帳に追加

ベントシャンクタップのストレート部に供給されるナットの数が不足すると軸受の機能が維持できずベントシャンクタップが偏心した回転運動をしタップ刃部の異常摩耗や欠損を来し又押捧やガイドが損傷する。 - 特許庁

To develop a portable guide rod which can have its whole display part colored in red or blue, etc., is used effectively on the whole to distinctively indicate moving or stopping, has a simple mechanism, and is tolerant of repetitive use.例文帳に追加

誘導棒の表示部全体を赤色又は青色等に着色表示でき、誘導棒全体を有効に使って進行又は停止の指示を明確にし、更に、機構が簡潔で繰り返しの使用にも耐え得る携帯用誘導棒を開発する。 - 特許庁

In oil seal mechanisms 21, 22, outer surfaces of piston rods 21, 27 are sealed with a guide ring arranged on the upper part of a seal housing 54, and the inner surface of the seal housing 54 is sealed with an oil seal 63 mounted on the large diameter part 52 of the piston rod.例文帳に追加

オイルシール機構２１、２２では、シールハウジング５４の上部に設けたガイドリングでピストンロッド２１、２７外面に対してシールを行うとともに、ピストンロッドの大径部５２に装着したオイルシール６３でシールハウジング５４の内面に対してシールを行う。 - 特許庁

This spinning reel for fishing is equipped with a spool 7 on which a fishline is wound around, a rotor 2 having a yarn guide 5, a leg 1b having an attachment for a fishing rod 1c, and a handle 9 for rotating the rotor 2 on the body 1a of the reel.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、釣糸が巻回されるスプール７、釣糸案内部５を有するロータ２、釣竿装着部１ｃを有する脚部１ｂ及びロータ２を回転させるハンドル９の夫々をリール本体１ａに備えている。 - 特許庁

A swing arm 12 having a rod clamp 11 is supported on a base frame 14 through a rotary actuator 13, and the base frame 14 is pivotally fixed to a bracket fixed to the side surface of a guide shell 2 in such a manner as to be tiltable by a longitudinal shaft 16 and a lateral shaft 18.例文帳に追加

ロッドクランプ１１を備えたスイングアーム１２を、ロータリアクチュエータ１３を介してベースフレーム１４に支持し、ベースフレーム１４を、ガイドシェル２の側面に固設されたブラケットに前後方向軸１６と横方向軸１８とで傾動可能に枢着する。 - 特許庁

In the press machine 1, in order to prevent vibration generated resulting from an as cending/descending motion of the power transmission rod 7, a lever type or a cam type guide means easy to design/mount is arranged, and the vibration is absorbed by a frame.例文帳に追加

プレス機械１において、動力伝達ロッド７の昇降動作に伴って発生する振動を防止するために、設計及び取り付けが容易なレバー式及びカム式のガイド手段を設け、振動をフレームで吸収させることで課題を解決した。 - 特許庁

A part between the push rod 12 and the guide member 11 is sealed by a main seal ring 20 in the initial use stage, and when sealability of a shoe seal ring 20 reduces in response of progress of use, the sealing function by an auxiliary seal ring 21 is validated.例文帳に追加

プッシュロッド１２とガイドメンバ１１との間を使用初期段階において主シールリング２０により密封し、使用経過に伴いシューシールリング２０の密封性能が低下したときに補助シールリング２１による密封機能を有効にする。 - 特許庁

A grease storage part 32, which stores grease, is formed in the fixing guide member 30, and an insertion rod 23 which moves in the grease stored in the grease storage part 32, accompanying return to the initial position, is formed in the slider 20.例文帳に追加

そして、固定ガイド部材３０には、グリスを収容するグリス溜まり部３２が形成されており、スライダ２０には、初期位置への復帰に伴いグリス溜まり部３２内に収容されたグリス中で移動する挿入棒２３が形成されている。 - 特許庁

This sealing device for a shaft 2 or a rod encircled by a sealing ring 3 is arranged movably in a guide provided between a high pressure space 10 and a low pressure space 11 of a pressure proof housing 1 as a boundary of the high pressure space 10.例文帳に追加

高圧空間１０の境界となる耐圧ハウジング１の高圧空間１０及び低圧空間１１の間に設けられたガイド内に移動可能に配置され、シーリングリング３に囲まれたシャフト２又はロッドのための密封装置が提供される。 - 特許庁

A reciprocating rod 18 with one end provided with an expanding jaw portion 18a and the other end connectedly interlocked with the coil portion 15a is supported by a guide member 17 fixed on the pivot 12 so as to reciprocate along the length of the operating lever bodies 13 and 14.例文帳に追加

一端に拡張用爪部１８ａを有し、他端がコイル部１５ａ連動連結され、支軸１２に固定されたガイド部材１７により操作レバー体１３、１４の長手方向に進退自在に支持される進退ロッド１８を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that shock sound caused by large shock with rotation in opening and closing or vibration sound of a carrying roller are generated in an opening and closing mechanism in which an outer cover and a guide plate are connected with one link rod, when paper clogging treatment during sheet carrying is performed.例文帳に追加

シート搬送時の紙図詰まり等の処理時に、外カバーとガイド板が１つのリンク棒で連結されている開閉機構においては、回動による開閉時に衝撃が大きいための衝撃音や搬送コロの振動音が発生する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure cylinder capable of preventing a linear portion and a holding portion from being damaged due to received torque acting on a rod at the linear portion and the holding portion by making a surface contact in guide surfaces foe the linear portion and the holding portion.例文帳に追加

直線部及び保持部に対し案内面を面接触にすることで、直線部及び保持部でロッドに作用する回転力を受承して、直線部及び保持部が損傷を受けることを防止することができる流体圧シリンダを提供する。 - 特許庁