「Getting Along」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertical wall part 10a of a regulation member 10 is disposed along the outer side of the leg member part 5L of the module cover 5, so the vicinity of the opening 5a of the leg member part 5L is prevented from getting apart from a side wall part 2S of the retainer.例文帳に追加

モジュールカバー５の脚片部５Ｌの外側に沿って規制部材１０の立壁部１０ａを配置し、脚片部５Ｌの開口５ａ付近がリテーナ側壁部２Ｓから離反することを防止している。 - 特許庁

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base.例文帳に追加

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide an economic waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the reduced number of piping materials while keeping a drainage slope until a common drainage vertical pipe provided to the outside of a dwelling unit in a gentle state based on a way of thinking in a header system.例文帳に追加

ヘッダー方式の考え方をベースとして、住戸外に設けた共用排水縦管までの排水勾配を緩やかにしながらも、配管材料が少なくて済む経済的な集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a light confining device of a vibration isolation device capable of surely confining the vibration isolation device during the execution of a structure, being simply installed/dismantled and getting along without requiring any large installation area.例文帳に追加

構造物の施工中に免震装置を確実に拘束し、しかも軽量で簡単に設置・解体することができ、その設置面積も少なくて済む免震装置の拘束具を提供する。 - 特許庁

When the front group lens 8 is moved, the flanged pin 84 is dropped to the click groove 72 along a chevron-shaped slope by being energized by the pressurizing member 86 and is moved together with the shutter unit 82 while getting over the click groove 72.例文帳に追加

前群レンズ８を移動すると、縁付きピン８４が押圧部材８６の付勢によりＶ字斜面に沿ってクリック溝７２に落ち込み、さらに乗り越えながらシャッタユニット８２とともに移動する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and toilet equipment getting along without a broad possessory space and facilitating the movement to the toilet bowl from a wheel-chair at a low cost as the toilet bowl and toilet equipment for the aged or the physically handicapped using the wheel-chair.例文帳に追加

車椅子を使用した高齢者や身体障害者等のための便器及びトイレ設備として、占有スペースが少なくて済み尚且つ車椅子から便器への移乗が容易で低コストの便器及びトイレ設備を提供する。 - 特許庁

A cross-section shape of each unit optical element changes at least at one section along the first direction so as to have its width and height getting larger from a side of light-incident face toward a side of the opposite face.例文帳に追加

各単位光学要素の断面形状は、第１方向に沿った少なくとも一区間において、入光面の側から反対面の側に向けて、幅がしだいに太くなっていくとともに高さがしだいに高くなっていくように、変化する。 - 特許庁

To provide a higher-harmonic generator capable of generating a higher harmonic with an intensity getting low along toward a higher harmonic of high order, with a reduced computation volume, and capable of reproducing a sound of high quality.例文帳に追加

少ない演算量で、高次の高調波ほど、強度が小さくなるような高調波を生成することで、良質な音を再生することができる高調波生成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A force in a direction getting away from the substrate 12 is applied to the adhesive material 56 to cut a part of the inorganic film 36 pasted to the adhesive material 56 along the line 50 to peel it off.例文帳に追加

粘着材５６に基板１２から離れる方向の力を加えて、無機膜３６の粘着材５６に貼り付けられた部分を線５０に沿って切断しながら剥離する。 - 特許庁

The pressing protrusion 72 is fitted in protrusion from the interference arm 71, and overlaps with the one end part 5a of the lock arm 5 elastically deformed in getting engaged with the lock protrusion 26 along a direction D in which the lock arm 5 is elastically deformed.例文帳に追加

押圧突起７２は、干渉アーム７１から突出して設けられ、ロック突起２６と係合する際に弾性変形したロックアーム５の一端部５ａと、ロックアーム５の弾性変形する方向Ｄに沿って重なる。 - 特許庁

An expected value pattern of a pattern memory 17 is dispersed along an unoccupied lateral direction (tester channel direction) to be brought into a pattern long sideways, in order to prevent the expected value pattern of the pattern memory 17 from getting abnormally long vertically.例文帳に追加

パターンメモリ１７の期待値パターンが異常に縦長となるのを防止するため、空いている横方向（テスタチャネル方向）に期待値パターンを分散して、横長のパターンとする。 - 特許庁

The masses of the material housed into the holes of the belt press the skin by getting the belt wound on the affected parts, thereby improving the blood circulation along with effect of stimulating the skin.例文帳に追加

前記ベルトの穴に収容した前記塊は、患部に前記ベルトを巻きつけることによって皮膚を圧迫し、血行の改善と同時に皮膚への刺激効果も得られるようにした。 - 特許庁

To provide a stormwater reservoir capable of efficiently eliminating sand, dust/oil content or the like contained in stormwater with a simple structure and getting along with less frequency of maintenance.例文帳に追加

簡単な構造で雨水に含まれる砂や塵・油分などを効率良く除去することができ、しかもメンテナンスの頻度が少なくて済む雨水貯留槽を提供する。 - 特許庁

The folding type door 22 opening and closing a getting-in-and-out doorway 21 in a cab box 13 includes the bending type striker 33, which is constituted to bend for the folding type door 22 to store it along an external face of the folding type door 22 when a worker works while closing the getting-in-and-out doorway 21 by the folding type door 22.例文帳に追加

キャブボックス１３の乗降口２１を開閉する折畳み式ドア２２には、屈曲式ストライカ３３を設け、この屈曲式ストライカ３３は、折畳み式ドア２２で乗降口２１を閉じて作業を行う場合、折畳み式ドア２２の外面に沿わせて格納できるように、折畳み式ドア２２に対して屈曲可能に構成する。 - 特許庁

Metal film layers 24 and 28 of the golf club shaft 12 are formed by getting a rolled metal foil wound properly and the metal foil is positioned within the range of 60°-120°in the direction of rolling thereof along the length of the golf club shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブシャフト１２の金属膜層２４，２８は、圧延加工された金属箔を巻き付けて形成されており、この金属箔の圧延方向がゴルフクラブシャフトの長手方向に対して６０〜１２０度の範囲に位置するように構成されている。 - 特許庁

To provide a portable food product excellent in portability, preventing hands from getting dirty even when held directly with the hands, hardly causing inconvenience even when turned around or swung during taken along, and not making consumers have uncomfortable feeling even when constituted of food material whose filling is puffed one.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくく、しかも、フィリングがふっくらとした食材である場合であっても、消費者が違和感を感じることが無い、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

An observation value predictor 60 generates an observation predicted value z^(n) by bringing the predicted hypothetical group {x^(n)} into a low resolution state, and a likelihood calculator 70 compares the observation predicted value z^(n) with a low-resolution image y, and calculates a likelihood L^(n) of a value getting high along with highness in similarity between the images.例文帳に追加

観測値予測手段６０は、予測仮説群｛ｘ^（ｎ）｝を低解像度化して観測予測値ｚ^（ｎ）を生成し、尤度演算手段７０は、観測予測値ｚ^（ｎ）と低解像画像ｙとを比較し、画像間の類似性が高いほど大きな値の尤度Ｌ^（ｎ）を演算する。 - 特許庁

To improve a cockroach-exterminating tool in which at least one gateway hole for getting in and out of the cockroach is bored at a long tubular body having a passage hole along the longitudinal direction and a poison feed is arranged at the inside of the passage hole, so as to reduce limitations concerning the installing positions.例文帳に追加

通路孔を長手方向に沿って有する長管体にゴキブリ出入り用の少なくとも一つの出入り孔が穿設され、通路孔内に食毒剤が配されてなるゴキブリ駆除器を、設置場所についての制限が少なくなるように改良する。 - 特許庁

To improve a getting-on-and-off property even when a cabin floor surface position is high from the ground by satisfying contradictory issues of lightening of a pillar skeletal member and security of prescribed rigidity on a vehicle the pillar skeletal member of which extends along the vertical direction of the vehicle on a rear part side of a vehicle body side part.例文帳に追加

車体側部の後部側にピラー骨格部材が車両上下方向に沿って延在している車両において当該ピラー骨格部材の軽量化及び所定の剛性の確保という背反事項を満足させ、又地上から車室床面位置が高い場合であっても乗降性を改善する。 - 特許庁

A fixing temperature, that is a surface temperature of the fixing roller 1 in fixing processing, is set in every group classified in response to a rotary shaft-directional width of the fixing roller 1 in a recording material for the fixing processing, and the fixing temperature is set to get lower along with the width getting narrower in the groups.例文帳に追加

定着処理を行う記録材における定着ローラ１の回転軸方向の幅に応じて分類されるグループ毎に定着処理時における定着ローラ１の表面温度である定着温度を設定し、上記幅が狭いグループほど定着温度を低く設定する。 - 特許庁

The slope device for getting on and off a vehicle is provided with a pair of frames 16 constituted in such a manner as to slide along the under surface of the floor 10a near a doorway in the direction of the breadth of the vehicle and enable its end part to be protruded in the sideward direction of the vehicle and the slope plate 12 pivotally mounted on the ends of the frames 16.例文帳に追加

車両の乗降用スロープ装置は、乗降口近傍の床１０ａの下面に沿って車幅方向に摺動して先端部が車両側方に突出可能に構成された一対のフレーム１６と、一対のフレームの先端部に枢着されたスロープ板１２とを備える。 - 特許庁

To provide structurally simple equipment for making a person get on and off a ship, which enables a reduction in size and weight, which does not require much time for preparation by virtue of easy operations, and which enables the person getting on and off the ship to easily and smoothly pass along a derricking staircase passage.例文帳に追加

構造簡単で、小型化、軽量化が可能であり、しかも操作が容易で準備に時間が掛らず、更に乗降者の起伏階段通路に対する通行を容易且つ円滑に行い得るようにした船舶乗降装置を提供する。 - 特許庁

When the getting on/off determination section 174 determines that the pedestrian gets on the transportation, a position specification section 175 specifies the position of the pedestrian along the route of the transportation based on the elapsed time from the time when the pedestrian is determined to get on and the required time between stations of the transportation.例文帳に追加

位置特定部１７５は、乗降判定部１７４で歩行者が交通手段に乗車したと判定した場合、歩行者が乗車したと判定した時点からの経過時間及び交通機関の駅間の所要時間に基づいて、交通機関の路線に沿って歩行者の位置を特定する。 - 特許庁

In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加

ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、１／ｆゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of restraining an interval between both sidewalls along a length direction of a fixture body from getting more spread at a center part in a length direction than at either end part in a length direction, without increasing the number of components or the number of fixing points by screws.例文帳に追加

部品点数やねじによる締め付け点数を増やすことなく、器具本体の長手方向に沿った両側壁間の間隔が長手方向の中央部において長手方向の両端部に比べて広がるのを抑制することができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

Near the end parts of joining end faces 7, 9 of a pair of blanks A, B to be mutually welding-joined, triangular projecting parts 11, 13 are provided which cause the joining end faces mutually departed as the gap between the joining end faces 7, 9 is getting to the center side along the joining end faces 7, 9 from the end parts.例文帳に追加

相互に溶接接合される一対のブランク材Ａ，Ｂの接合端面７，９の端部付近に、この端部から接合端面７，９に沿って中央側に離れるに従って接合端面相互が離れるような三角形状の突出部１１，１３を設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature.例文帳に追加

施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic excellent in stability with the lapse of time, good in emollient and moisture-retaining properties for skin, free from a sticky property involved in an oily component and getting wrinkles slightly noticeable along with restraining both a greasy brightness from appearing on the skin due to sebum and the makeup from being messy for a long term.例文帳に追加

経時安定性に優れ、肌のエモリエント性および保湿性が良好であり、油性成分特有のべたつきがなく、皮脂によるテカリと化粧崩れを長時間抑えるとともにしわを目立たなくさせる乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

In a vehicle seat in a form provided with the side supports 12 and 13 on both sides of the seat cushion 10, the side support on the side of getting on/off of the cushion 10 (its separated part 12A, e.g.) is movable to a retreating position by rotating it around an axis along the width of the vehicle.例文帳に追加

シートクッション１０の両側にサイドサポート１２，１３を備えている形式の車両用シートであって、前記シートクッション１０における乗降側のサイドサポート（例えばその分離部分１２Ａ）が、車幅に沿った軸線回りに回転させることで退避位置に移動可能に構成されている。 - 特許庁

A chromaticity difference in lights emitted onto the liquid crystal panel 110 is restrained by coloring a diffusion sheet 124 formed on an upper face 122b of a light guide panel 122, to make a transmittance of light other than an absorption spectrum of the light guide panel 122 get low along with getting away from an end face 122a.例文帳に追加

導光板１２２の吸収スペクトル外の光の透過率が端面１２２ａから遠ざかるに従って低下するように、導光板１２２の上面１２２ｂに形成された拡散シート１２４を着色することによって、液晶パネル１１０に照射される光における色度差を抑制する。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of effectively utilizing light passing through a pixel or reflected thereby and getting along without using a projection lens of a large diameter, and to provide a projector made to be excellent in utilization efficiency of light and made to be compact by using the light modulator.例文帳に追加

画素を通過する又は反射される光を有効に利用し、また、径の大きな投射レンズを使わなくてすむ光変調装置を提供すること、及び、これを用いて、光の利用効率が良く、コンパクトなプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an applicable/unapplicable parking state is monitored to detect a parking unapplicable state, a vehicle W equipped with a parking state monitoring function transmitting information radio waves makes getting on and off operation and, at the same time, a cage 9 making movement operation along a movement course is included.例文帳に追加

駐車状態の適切・不適切を監視し、駐車不適切状態を検出した場合に報知電波を送信する駐車状態監視機能を備えた車両Ｗが、乗降操作されると共に移動経路に沿って移動操作されるケージ９を備える。 - 特許庁

To provide a shutter position detecting device capable of carrying out three position controls (full opening position control, daylighting position control and full closing position control) for a shutter curtain, at the same time, having a simple handling operation, getting along with a simple structure and also having the excellent in a cost.例文帳に追加

シャッターカーテンに対し３つの位置制御（全開位置制御、採光位置制御、全閉位置制御）をなし得るとともに、取扱操作が簡単であり、簡素な構造ですみ、コスト面でも優れたシャッター位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The seal member 60 is provided with a core metal 61 having a flange part 63 along one side surface of the inner diameter side flange part 52 of the inner ring 50, and the seal lip 65 projected from the flange part 63 of the core metal 61 to be capable of getting in slide contact with one side surface of the inner diameter side flange part 33 of the outer ring 31.例文帳に追加

シール部材６０は、内輪５０の内径側鍔部５２の一側面に沿うフランジ部６３を有する芯金６１と、芯金６１のフランジ部６３から外輪３１の内径側鍔部３３の一側面に摺接可能に突出されたシールリップ６５とを備える。 - 特許庁

Looking at the person not in the job who have never engaged in job seeking activities, the most commonreason given is "I'm not confident in getting along with people and other aspects of life in society",indicating that many of them experience anxiety regarding communication with people in and out of theworkplace if they were to find jobs.例文帳に追加

これを末子の状況別でみると、「子育てをしながらでも働き続けることの出来る制度や環境」としている者は小学校就学未満の者の割合が最も高くなっており、子供が小学生、中学生と年齢が上昇するにつれてその割合は低くなっている。 - 厚生労働省

He was very nice with her, and when she was getting out at the Canal Bridge she thanked him and bowed, and he bowed to her and raised his hat and smiled agreeably, and while she was going up along the terrace, bending her tiny head under the rain, she thought how easy it was to know a gentleman even when he has a drop taken. 例文帳に追加

彼はとても優しく、カナル・ブリッジで降りる時彼女は彼に礼を言ってお辞儀し、彼は彼女にお辞儀して帽子を挙げ、愛想良く笑い、そして彼女は河岸通りを、雨の中、小さな小さな頭を下げて上がって行く間も、一杯聞こし召している時だって紳士はすぐわかると考えた。 - James Joyce『土くれ』

At the Genko War, he is considered to have followed the head family of Ashikaga along with other Kira family members, at Kenmu Restoration, he went down to Kanto region, following Tadayoshi ASHIKAGA, younger brother of Takauji ASHIKAGA, and he was appointed as the third tonin (the director) of the six banshu (guards) of Kanto Hisashi ban (people who keep the night watch staying under the eaves of building) in February 1334, getting the assignment to guard Imperial Prince Nariyoshi. 例文帳に追加

元弘の乱では他の吉良一族とともに足利宗家に従ったと考えられ、建武の新政期に足利尊氏の弟・足利直義に従い関東に下向、建武(日本)元年正月（1334年2月）に関東廂番（かんとうひさしばん）六番衆の第三番の頭人に任ぜられ、成良親王警護の任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measuring method for the wave front of laser light includes a stage for measuring intensity distributions of the laser light in two flat planes perpendicular to an optical axis of the laser light at an interval along the optical axis, and a stage for getting the wave front the laser light according to a prescribed calculation algorithm on the basis of measured values gotten at the preceding stage.例文帳に追加

レーザー光の波面の測定法は、レーザー光の光軸に垂直な且つ光軸に沿って間隔を有する２つの平面でのレーザー光の強度分布を測定する段階、及び前記段階により得られた測定値に基づき所定の計算アルゴリズムに従ってレーザー光の波面を求める段階を含む。 - 特許庁

In this constitution, a photoabsorption body 24 having a conical inner wall getting thin along with separation from the semiconductor laser 28, and reflection-prevention-worked in the inner wall is provided in an opposed end opposed to an arranging end of the semiconductor laser 28 in a measuring tube 22, and the parallel lights are multiply reflected by the photoabsorption body 24 while advancing toward an emission direction, so as to be absorbed.例文帳に追加

この構成において、測定管２２における半導体レーザ２８の配設端との対向端に、半導体レーザ２８から離れるに従って細くなる円錐形状の内壁を有し、この内壁に反射防止加工が施された光吸収体２４を備え、この光吸収体２４で平行光が出射方向へ向かいながら多重反射されて吸収されるようにする。 - 特許庁

To provide a drainage cover capable of getting along without preparing for various kinds of drainage covers while easily dealing with alterations in an external form of a leader, eliminating the use of a cover body when the external form thereof is connected to the maximum round or angular leader, and dealing with the alterations in the external form of the leader by a small number of cover bodies accordingly.例文帳に追加

竪樋の外形の変更に容易に対処しながら、排水カバーを多様に用意しなくても良く、また、その外形が最大の丸形または角形の竪樋を接続する場合にはカバー体を使用を使用する必要が無く、以て、少ない数のカバー体にて竪樋の外形の変更に対処可能な排水カバーを提供すること。 - 特許庁

A polyethylene sheath 21 with an aluminum wrap of the fiber cable 2a is cut along the longitudinal direction in such a depth as not getting to the core 20 and the remaining part of the cut sheath 21 is peeled off by rotating nip rollers 14 and 15 for peeling, followed by crushing and screening under wet condition, whereby highly purified polyethylene pellets and aluminum can be recovered.例文帳に追加

ファイバーケーブル２ａは、そのアルミラップ付きポリエチレン製シース２１をケーブル長手方向に沿ってコア２０に達しない深さで切れ目を入れ、剥離ピンチロール１４、１５の回転により、シース２１の切れ目の残り部をコア２０から引き剥がし、粉砕後湿式選別により、高純度のポリエチレンペレットと高純度のアルミにして回収する。 - 特許庁

A main shift lever and a lever capable of operating a clutch and a brake from a machine body side position after getting out of the machine body are juxtaposed along a machine body width direction, the main shift lever is arranged in an inner side of the machine body, and the lever capable of operating the clutch and the brake is arranged in an outer side of the body.例文帳に追加

主変速レバーと機体から降りて、機体側方からクラッチやブレー操作を行うことができるレバーを機体幅方向に並べて配置すると共に、前記主変速レバーを機体内方側に、機体から降りて機体側方からクラッチやブレーキ操作を行うことができるレバーを機体外方側に配置する。 - 特許庁

To provide a farm work vehicle that prevents deterioration in driving performance in a riding state when driving along narrow ridges in a mountainous field, driving over the ridges and being transferred on a deck of trolley by using a foot plate for driving stably to be driven in an appropriate condition in a getting-off state.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができるもので、かつ、降車状態で適切な条件により運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

This measuring method for the wave front of laser light includes a stage for measuring intensity distributions of the laser light in two flat planes perpendicular to an optical axis of the laser light at an interval along the optical axis, and a stage for getting the wave front of the laser light according to a prescribed calculation algorithm on the basis of measured values gotten at the preceding stage.例文帳に追加

レーザー光の波面の測定法は、レーザー光の光軸に垂直な且つ光軸に沿って間隔を有する２つの平面でのレーザー光の強度分布を測定する段階、及び前記段階により得られた測定値に基づき所定の計算アルゴリズムに従ってレーザー光の波面を求める段階を含む。 - 特許庁

Excessive pressure is prevented from being applied onto one part of the lead wires 46, since an external force generated by clamping an outer cylinder 44 is restrained from getting to a different level in every lead wire 46, by arranging uniformly the lead wire through-holes 61 in the grommet 50 along the circumferential direction, and the coating of each lead wire is thereby prevented from being deformed.例文帳に追加

グロメット５０におけるリード線挿通孔６１が周方向に均等に配置されることで、外筒４４の挟持により生じる外力が複数のリード線４６ごとに異なる大きさとなるのを抑制できるため、一部のリード線４６に対して過大な圧力が印加されるの防止でき、リード線４６の被覆が変形するのを防止できる。 - 特許庁