「Getting Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple method for producing freeze-dried rice promptly getting back to a rice shape having a texture peculiar to rice by hot water, or the like, poured thereon by which cereals such as old rice can be highly utilized, and a nutritive value, a shape, or the like, is regulated according to the required application by molding processing.例文帳に追加

古米等の穀類が高度利用でき、成形加工することで栄養価、形状等を所望の用途に応じて調整ができ、凍結乾燥米にすることでお湯等を注ぐことで瞬時に米様に復元し、米特有の食感を有する凍結乾燥米の簡易製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents players from easily getting tired even if they keep the handle at a fixed position for a long time as the first objective and enables them to get the operating hand back at the original position even if they once release the operating hands from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, because the seat back is in a position suitable for getting on and off which is more upright than the reclining position comfortable for the occupant when the seat belt is not worn, the occupant naturally seeks for the comfortable reclining position every time the occupant gets on the vehicle, thereby effectively encouraging the occupant to wear the seat belt.例文帳に追加

よって、シートベルトの未装着時には、シートバックが乗員にとって快適なリクライニング位置よりも立った乗降に適する位置とするため、乗員は乗車の度に快適なリクライニング位置を求めるようになり、シートベルトの着用を十分に促すことができる。 - 特許庁

This device is provided with a main lamp 7 provided on the back of an operator's seat 15 having an opaque cover 10 covering sideways and downward, and at least one lamp of a foot lamp 8 provided below a seat part of the operator's seat 15 and a getting-on/off lamp 9 provided on a handrail 12 ahead of the cab 2.例文帳に追加

側方及び下方を覆う不透明のカバー(10)を有する、オペシート(15)の後方に設けられたメインランプ(7)と、オペシート(15)の着座部よりも下方に設けられた足元ランプ(8)と、運転室(2)の前方の手すり(12)に設けられた乗降ランプ(9)とのうち、少なくともいずれか１つのランプを備えている。 - 特許庁

To provide a collar-supporting collar enabling a person who wears a shirt to freely form opening or bending condition of the collar of the shirt through moving the collar on the left, right, top and bottom, in the back or in front at will, maintaining the moved condition and also prevented from sliding or getting out from the collar, or exposed out.例文帳に追加

襟の開き具合や曲げ具合をシャツ着用者が指先や掌で意のままに上下左右に奥に前にと自由に形成出来その状態を保持して、しかも襟からずれたり外れたり外へ露顕したりすることのない襟立てカラーを提出する。 - 特許庁

To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them.例文帳に追加

パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator display device having a mirror function for a wheelchair user to check his back when getting backward out of an elevator car and a display function for giving various kinds of information to elevator users while improving the inside beauty of the elevator car.例文帳に追加

車椅子利用者がエレベータ乗りかごから後進して降車する場合に背後を確認する鏡としての機能と、エレベータ利用者に対して各種情報を提供するディスプレイとしての機能とを有し、エレベータ乗りかご内の美観を向上させることができるエレベータの表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a player from getting tired easily even when he/she hold a handle at a fixed position for a long time, and to provide a game machine that enables the player to get the operating hand back to the original position even if he/she tentatively release the operating hand from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair capable of preventing a body from getting sweaty and sweating by preventing heat from stagnating in contacting parts such as a back, a buttock part, a thigh by forcibly cooling from the inside parts of the seat part and the backrest part which contacts with the body of a sitter without moving air through surfaces of the seat part and the backrest part.例文帳に追加

座部と背凭れ部の表面を通しての空気の移動を生じさせずに、着座者の身体とが接触する座部と背凭れ部の部位を内部から強制的に冷却して、背中、臀部、大腿部等との接触部に熱が籠もることを防止し、身体の蒸れや発汗等を抑えることができる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a releasable embolus coil capable of strongly holding a connection part even when extension stress acts on the coil and capable of expecting that a filament can be brought back and recovered out of a living body even if a wire is drawn in the living body and the coil is extended in the living body to become a state getting loose.例文帳に追加

コイルに伸張応力が作用する際にも、強固に接続部を保持することが可能であり、ワイヤーが生体内で牽引されコイルが生体内で伸びて解れるような状態となった場合でも、フィラメントを体外まで引き戻し回収できることが期待できる離脱型塞栓コイルを提供すること。 - 特許庁

To prevent detachment of paper feeding tray during opening of an upper side exterior cover of a paper feeder in corrective action of a paper jam, eliminate an action by user of closing the paper feeding tray, prevent the paper feeding tray from getting in the way, and improve operability in a paper feeder mounting the paper feeding tray on a back face of the exterior cover.例文帳に追加

外装カバーの背面に給紙トレイが装着されている給紙装置において、紙詰まりの処置の場合に給紙装置の上側外装カバー開放時に給紙トレイがはずれるのを防止し、給紙トレイをユーザが閉める行為をなくし、給紙トレイが邪魔にならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering.例文帳に追加

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。 - 特許庁

A virtual line K1 is determined by two points extracted from the shape data, further a point getting back from a point A where the stepped part is detected, by a prescribed distance is regarded as a standard point B, and a virtual line K2 passing through the standard point B is determined by moving the virtual line K1 in parallel.例文帳に追加

前記形状データから抽出された２点のポイントによって仮想線（Ｋ１）を設定し、さらに、段差部が検知されたポイント（Ａ）から所定量だけ前に戻ったポイントを基準ポイント（Ｂ）とし、前記仮想線（Ｋ１）を平行移動させることにより前記基準ポイント（Ｂ）を通る仮想線（Ｋ２）を設定する。 - 特許庁

Acting force of the concrete 30-2 is thereby dispersed to the two concrete plates 8-1, 8-2, and the concrete plate 8-1 presses placed concrete (which is hardened after getting into the back face side of the concrete plate 8-1) placed following the arrangement of the concrete plate 8-2, to the slope 2 side.例文帳に追加

これにより、コンクリート３０−２の作用力を２つのコンクリート板８−１，８−２に分散すると共に、コンクリート板８−１が、コンクリート板８−２の配設に伴って投入される投入コンクリート（コンクリート板８−１の背面側に入り込んで硬化したもの）を法面２側に押し付けるようにする。 - 特許庁

To provide an access fare adjustment processing system for commutation ticket capable of improvement in the convenience of user and the processing efficiency of entire ticket examination processing jobs including excess fare adjusting processing by improving convenience for leaving a getting-off station beyond the destination of a commutation ticket and entering at the time of back route for the user while effectively utilizing a commutation ticket.例文帳に追加

本発明は、定期券を有効に利用して利用者の乗越駅からの出場及び帰路時の入場の便宜を図り、利用者の利便性の向上、乗越精算処理を含む改札処理業務全体の処理能率の向上を図ることが可能な定期券による乗越精算処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent clean water from getting contaminated by preventing washing water and bubbles from flowing back to the clean water even if the opening of a cooling water hose submerges and a water pipe is decompressed in a drum type washing and drying machine that sequentially performs the processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotary drum nearly horizontally or nearly diagonally rotatably arranged.例文帳に追加

略水平方向または略傾斜方向に回転自在に配設した回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯乾燥機において、冷却水ホースの開口部が水没した場合に水道管が負圧になっても、洗濯水や泡の浄水へ逆流するのを阻止し、浄水を汚染するのを防止する。 - 特許庁

In the storage seat for the vehicle, when tilting a seat back, the lock switching lever is risen by a biasing force after getting over the lock switching lever while the cancel lever tilts the lock switching lever 5, and narrows the space between an engagement position of the cancel lever with the lock switching lever and a first rotating shaft by moving to the lower end of an interlocking lever.例文帳に追加

この車両用格納シートは、シートバックを傾倒する際に、キャンセルレバーがロック切り替えレバーを傾倒させながら、連動レバーの下端部に対して移動することでキャンセルレバーのロック切り替えレバーに対する係合位置と第一回転軸との間隔を狭めつつ、ロック切り替えレバーを乗り越えると付勢力によりロック切り替えレバーが起立状態となる。 - 特許庁

The bed apparatus comprises the mattress on which a user lie on his or her back, a bed body 1, a floorboard 11 arranged on the bed body for mounting the mattress 15 on its upper surface, and a lying down/getting out detection sensor 21 and a load detection sensor 22 arranged attachably and detachably within the mattress for detecting the load of the user applied on the mattress.例文帳に追加

利用者が仰臥するマットレスを備えたベッド装置であって、 ベッド本体１と、このベッド本体に設けられ上面に上記マットレス１５が載置される床板体１１と、上記マットレスの内部にこのマットレスに対して着脱可能に設けられ上記マットレスに加わる上記利用者の負荷を検出する着床／離床検出センサ２１及び負荷検出センサ２２とを具備する。 - 特許庁

A vehicle for both passenger and goods with a folding seat: whereby two rows of seats consisting of the second seat (42) and the third seat (50) in which a seat back (1, 43), which can be folded forward, is fixed on the top face of a seat cushion (2, 44) and is attached to the luggage compartment (40) in the rear of the driver's seat; wherein an entrance for getting in and out (48) is installed in the lateral direction of the second seat (42); wherein a rear wheel house (39) is attached to the rear of the third seat (50); wherein said third seat (50) is separated right and left into two parts (51, 52); wherein the first leg (8) supporting a seat cushion (2), which can be turned and moved in the direction of a car body panel and can be slid (11, 12) in the direction of a rear wheel house (39), is attached to a side portion of the reverse face of a seat cushion (2) of the part (52), on the side of the entrance for getting in and out (48), of the third seat; and wherein the second leg (24) which is free in folding and supporting a seat cushion (2) when someone is seated is attached to the other side portion of the reverse face. (See Figure 2 and 3) 例文帳に追加

運転室後方の荷物室(40)に、シートバック(１)、(43)がシートクッション(２)、(44)上面に前倒可能に取付けられたセカンドシート(42)とサードシート(50)からなる２列のシートが配設され、前記セカンドシート(42)側方に乗降口(48)が、前記サードシート(50)後方にリヤホイルハウス(39)が設けられている乗貨兼用車両において、前記サードシート(50)は左右に２分割(51、52)され、該サードシートの乗降口(48)側シート(52)のシートクッション(２)の裏面の一側部にはシートクッション(２)を車体壁側に回動可能(21)かつリヤホイルハウス(39)方向へスライド可能(11、12)に支持する第１脚(８)と、前記裏面の他側部には着座状態でシートクッション(２)を支持する起伏自在の第２脚(24)が設けられたことを特徴とする車両用折り畳みシートを備えた乗貨兼用車両。 - 特許庁

Amid the current economic downturn, financial institutions are after all in a more advantageous position in relation to SMEs. This means that SMEs could not voice their opinion much. Thanks to the enactment of this law, they can now straightforwardly request a change of terms or other matters. Apparently, (former) Minister Kamei also proclaimed a transformation in attitude in the area of financial institution supervision as well. As banking is also a consultancy service, there must be a perspective of not just lending money and getting the money back, but of how to help industry survive and operate decently. That is why a sound and robust financial institution or a generous financial institution is needed and I, as the head of the FSA, pushed forward with conviction a policy for our work of inspections and supervision that is in line with that spirit. 例文帳に追加

今、不況の中でございまして、よくお分かりのように、中小企業者と金融機関というのは、やはり金融機関が強いのですよ。（中小企業者は）あまり意見が言えなかったと。ところが、法律を作っていただいたおかげで、条件の変更とかということをきちんと言えるようになった。また、これは亀井（前）大臣のときも言われたと思いますが、金融機関の監督の方もそういうふうな意識の変換というのを非常に亀井（前）大臣が言われたようでございまして、銀行というのはコンサルタント業でもあるわけですから、ただお金を貸して、お金を返してもらうというだけでなくて、いかに産業をきちんと、この産業企業がやはり持続可能でやっていけるかということ、そのために健全で強力な金融機関、あるいは親切な金融機関が必要なのですが、やはり私はそういった意味でもそういったことの精神を踏まえて検査、監督をやっていただきたいということを庁を預かる者として強くそういう方針を打ち出したつもりでございます。 - 金融庁