「Getting Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mattress which prevents a user from getting an unstable, uncomfortable sleep since a dent is made in a short period of time by a heavy load part such as a back or buttocks abutting on the mattress (a bottom mattress).例文帳に追加

マットレス（しき布団）には、背中、お尻等の重荷重部が当たり、短期間でくぼみが出来、安定したあんらく睡眠が出来なくなるのを防止したマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat sliding device capable of securing sufficient space enabling getting on and off in front of a seat whether a seat back is put in an upright position in the front or not.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、ウォークイン中、助手席への乗降が不便である。 - 特許庁

In addition, even if forming operations are repeated, the outer reinforcing ring 30 supports the back cylinder 25 attached to the wound layer 23, so the wound layer 23 is prevented from getting loose and the durability is increased.例文帳に追加

また、成形作業を繰り返し行なっても、外補強リング３０が巻回層２３に取付けた背面筒２５を支えるので、巻回層２３の緩みを防止して耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a protector capable of protecting the lumbar of a catcher, preventing the back and the lumbar from bending backward and getting hurt even if executing a fierce play and allowing the catcher to play safely and pleasantly.例文帳に追加

キャッチャーの腰を保護し、また、激しいプレーをしても背中・腰が逆反りして怪我をするのを防止でき、安全で楽しくプレーできるプロテクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of forward inclination of the top plate 1, the top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it back.例文帳に追加

天板１の正傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き戻す向きに移動させる。 - 特許庁

To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.例文帳に追加

設置する例である特願２００５−３０２２８０のシフトコントロール器に於いて、Ｐポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁

The contact face 18 making contact with the male tab T in a receiving part 17 is formed so that its width dimension is the maximum at its front end and is generally getting narrower as it goes toward the back.例文帳に追加

受け部１７における雄タブＴとの接触面１８は、その幅寸法が前端において最大であって後方に向かって概ね狭くなっていく形状をなしている。 - 特許庁

This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To improve the safety of an electric razor having a pair of, front and back, cutters by preventing the user from getting injured by accidentally inserting fingers through the pair of inner blade.例文帳に追加

前後一対の内刃を備えた電気かみそりにおいて、前後一対の内刃の間に誤って指先を差し込んで負傷するのを確実に防止し、電気かみそりの安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a sheet for removing a solvent-containing matter permitting efficient removal of a solvent-containing matter such as paste or the like getting through a screen printing plate to the back side while inhibiting generation of a static charge.例文帳に追加

スクリーン印刷版の裏側に裏回りしたペースト等の溶剤含有物を、静電気の発生を抑制しつつ効率的に除去できる溶剤含有物除去用シートを得る。 - 特許庁

Further on the front side and the back side of the optical sheet bus 10, such tapered parts 12, 13 such as to be gradually tapered as getting closer to the optical fiber 20 sides are disposed for every optical fiber 20.例文帳に追加

そして、光シートバス１０の前側および後側には、光ファイバ２０側に近づくにつれて徐々に狭まるような先細部１２，１３が光ファイバ２０ごとに設けられている。 - 特許庁

Just as the latter was getting uneasy, some workmen came past the door bound for his restaurant, and Michaelis took the opportunity to get away, intending to come back later. 例文帳に追加

訪客が気まずく感じはじめたところに、何人かの労働者がかれのレストランに向かってくるのが見えたため、それを機にマイカリスは、後からまたもどってくるつもりで、その場を去った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a spool for winding silkworm gut, not getting loose the gut in any of the time in supplying it from a manufacture to a user, in drawing out the gut by the user, in winding back and keeping by the user after its use, and easy for performing drawing out and winding back works by the user.例文帳に追加

製造者から使用者への供給時、使用者がテグスを引き出す時、巻き戻す時、使用後保管する時のいずれにおいてもテグスがばらけることがなく、使用者が引き出しや巻き戻しの作業のしやすいテグス捲スプールを提供する。 - 特許庁

"Black-tomesode", which is often worn by a married woman at a wedding ceremony and the like who is a relative of the couple getting married, uses crepe which is black in ground color or has no patterns, such as Hama-chirimen crepe and Tango-chirimen crepe, with patterns woven in on sleeves and having a total of five family crests on the back, both back sleeves, and front. 例文帳に追加

結婚式などに既婚の親族女性が身につけることが多い「黒留袖」は地色が黒、濱縮緬や丹後縮緬などの地模様のない縮緬を用い、裾に模様が入っており背中・両後ろ袖・前胸元に合計五つの家紋が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed facilitating an action of a user getting down from the bed even in a state of finishing the raising of a back support part and smoothing the operation of a knee raising mechanism.例文帳に追加

背中支持部を背上げ終了した状態であっても使用者がベッドから降りる動作を容易にしつつ、膝上げ機構の動作をスムースに行うのに有利なベッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system capable of enhancing safety of a vehicle, allowing not only a driver but also other occupants to surely look back when getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者だけでなく車両の同乗者が車両から降車する際にもより確実に後方確認が可能な車両の安全性を高めることができる車両周辺監視システムを提供する。 - 特許庁

In this dustpan, bag pressers 2 for fixing a dust bag are fixed to the outside of a plate C5 making a sweep-in surface and the dust bag is used by folding back so as to cover the sweep-in surface to keep a sweep-in port from getting dirty.例文帳に追加

ゴミ袋を取り付ける袋押さえ２がはき込み面となる板Ｃ５の外側に取り付けられ、ゴミ袋を折り返して使用する事により、はき込み面を覆うため、はき込み口が汚れない。 - 特許庁

A deflector is formed on the edge of the cutout part so that water is prevented from getting into hand back side with the help of the deflector when working kitchen work with the rubber glove put on.例文帳に追加

また、前記切欠け部の端部に水切り部を成形し、当該ゴム手袋を嵌めて水仕事を行った際に前記水切り部により水が手の甲側に浸入するのを防止できる構造とする。 - 特許庁

Companies are getting more interested in mitigating risks, but some firms are planning on examining/conducting “expansion of overseas production ratio.” This suggests corporate risk mitigation actions could back up industrial hollowing-out further. 例文帳に追加

震災後、リスク対策への企業の関心が高まる一方、「海外での生産比率の拡大」を検討・実施するとの声もあり、リスク対応策が産業空洞化をさらに後押しする懸念がある。 - 経済産業省

To provide an adjusting device for a vehicular seat back which controls inconvenience when getting on and out of vehicle when a vehicle is stopped and changes of driver's view during driving and can keep driver's sitting posture against seat comfortable.例文帳に追加

停車時の乗降性の悪化や走行時の運転者の視界の変化を抑制しつつ、運転者のシートに対する着座姿勢を最適に保つことができる車両用シートバック調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella device wherein the shoulders and the back of a user positioned outside a canopy is prevented from getting wet with rain when the umbrella is held with the center of its canopy being offset or in a frontward inclined posture according to the posture of the umbrella being put up.例文帳に追加

傘のさし方によって生ずる、天蓋の中心の片寄りや前傾のために、天蓋から外れた肩や背中が雨水によって濡らされることがないようにした雨傘装置を提供する。 - 特許庁

The scaffold 1 is thus prevented from getting in the way even when temporarily installed at the turn-back part 21 of the U-turn type stairs 20, so that the other operators easily go up and down the stairs 20.例文帳に追加

よって、Ｕターン形式の階段２０の折り返し部２１に足場１が仮設された場合においても、足場１が障害となることが防止され、他の作業者は容易に階段２０を昇降することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated.例文帳に追加

用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With regard to other international meetings, we should discuss ways to make the management of these meetings more effective and efficient by getting back to the original purposes of each meeting and examining whether it continues to be necessary. 例文帳に追加

また、その他の国際会議についても同様に、それぞれの国際会議の本旨に立ち戻りその意義を再確認し、その効果的かつ効率的に運営のために必要な方策について検討すべきでありましょう。 - 財務省

To provide a footrest operating mechanism for a wheelchair in which a footrest is easily switched from a foot-placing position to a backwardly turned getting-off position by operating an operating member from the back of a seat by an attendant.例文帳に追加

座席部の後方から補助者が操作部材を操作することにより、フットレストを足載せ姿勢から後方回動させた降車姿勢に簡単に切り換えることができる車椅子のフットレスト操作機構を提供する。 - 特許庁

As the seat back 30 is gradually changed from a standard state to a forward inclined state, and a tumble state, the webbing is pulled toward the front side of the vehicle, and the space 78 for getting on/off and loading/unloading is easily expanded.例文帳に追加

従って、シートバック３０を標準状態から前傾状態、タンブル状態に順次変化させていくことにより、ウエビング５０が車両前方側へ引っ張られ、乗降・積み降ろしスペース７８が容易に拡大される。 - 特許庁

According to the detection information from the tag 3, the management device 20 manages taking out, getting back, or bringing out to the outside of the documents 1, and makes the light emitting diode 4 of the tag 3 makes emit light to present the documents to the user.例文帳に追加

管理装置２０は、タグ３からの検知情報に従って、書類の取り出しや、返却、外部への持ち出しなどを管理するとともに、タグ３の発光素子４を発光させて利用者に書類を提示する。 - 特許庁

Since the turning arm 14 is arranged in a position higher than the upper end of a seat back 20b of the front sheet 20, when the turning arm 14 is made to turn in the horizontal plane, the interfering with the seat back 20b is lost, the turning arm 14 is made freely turn and the getting on and off of the person to be cared can be performed smoothly.例文帳に追加

旋回アーム１４はフロントシート２０のシートバック２０ｂの上端よりも高い位置に配置されるので、旋回アーム１４を水平面内で旋回させたときにシートバック２０ｂと干渉することがなくなり、旋回アーム１４を自由に旋回させて被介護者の乗降をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a marine propulsion system capable of easily getting a steering wheel back after the steering wheel is locked even in the case where the steering wheel is locked with a locking mechanism which has a difficulty in giving resistance with the specified turning direction of the steering wheel.例文帳に追加

ハンドルの回動方向を指定して抵抗を付与することが困難であるロック機構を用いてハンドルをロックする場合にも、ハンドルがロックされた後にハンドルを容易に戻すことが可能な船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a community site construction system capable of continuously operating the community without boring a representative and constituent members, and surely getting back an equivalent to provision of a place for a community site on the firm side.例文帳に追加

代表者及び構成員が飽きることなく継続してコミュニティを運営でき、また企業側にとってもコミュニティサイトの場を提供することによる対価を確実に回収することが可能なコミュニティサイト構築システムを提供する。 - 特許庁

At the time of the Kyushu Conquest of Hideyoshi TOYOTOMI, when the all the clan members were getting prepared to fight back in the war, he was the only one among his four brothers who insisted on reconciliation, referring to Hideyoshi as 'an extraordinary person who rose to this status born from a farming family'. 例文帳に追加

豊臣秀吉の九州征伐の際、家中が抗戦へ傾く中で秀吉を「農民から体一つで身を興したからには只者ではない」と評価して、四兄弟中ただ一人上方との和平を唱えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure and a manufacturing method of a flexible cable fitted with an easy-to-take knob, without getting stuck with peripheral equipment, on the flexible cable on a back side of a connection part provided to an end of the flexible cable to be electrically connected to a connector.例文帳に追加

フレキシブルケーブルの端部に備えられてコネクタと電気的に接続する接続部の裏側のフレキシブルケーブル上に周辺の機器にかからず、取りやすい取っ手が取り付けられたフレキシブルケーブルの構造及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure of a mounting unit of a rear under mirror which hardly exposes a rear under mirror to the outside when a back door is flipped up to the maximum, thereby improving properties relating to passenger's getting in and out of a vehicle and works of loading or unloading, and improving deterioration in the appearance.例文帳に追加

バックドアを最大に跳ね上げた状態でリヤアンダーミラーが外部に露出しにくくして、人の乗降性や荷物の出し入れ作業性の向上と、見栄えの低下の改善を図ることのできるリヤアンダーミラーの取付部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of outer pants wherein the reverse side and the face side of a fabric have patterns different in color from each other, having no oppressive or tight feeling, capable of preventing the stomach or the buttocks from getting chilly, with no strings overhung on the back side, and comfortable to wear.例文帳に追加

圧迫感や窮屈感がなく、腹や尻が冷えるのを防止することができ、裏側に糸をはみ出させず、履きやすく、裏側の生地にも表側の生地の柄と色違いの柄を構成することができるアウターパンツを提供する。 - 特許庁

According to this, not only the driver but also an occupant in the front passenger seat or the rear seat can see the images in the rear of the side mirrors, and not only the driver but also other occupants can surely look back when getting out of the vehicle.例文帳に追加

これによれば、運転者だけでなく助手席や後部座席の乗員もドアミラーの後方領域の画像を見ることができ、運転者だけでなく他の乗員が降車する際にも後方確認をより確実に行うことができる。 - 特許庁

To prevent a toilet bowl from getting dirty by transporting excreta to a toilet tub while wrapping the excreta with an excreta transport tube composed of biodegradable polymer materials, to prevent a bad smell from flowing back and to satisfactorily perform microbiological degradation in the toilet tub by a means for uniform stirring.例文帳に追加

生分解性高分子材料を素材とする糞尿移送チューブに糞尿を包み込んで便槽に移送して便器を汚さず、臭気を逆流させず、便槽では満遍に攪拌する手段により良好に微生物分解させる。 - 特許庁

To prevent idling rotation speed from getting lower than target rotation speed even right after start of air fuel ratio feed back control in a control device for an internal combustion engine executing fuel increase when idling rotation speed gets lower than the target rotation speed if ignition timing control is executed and stopping fuel increase when air fuel ratio feed back control is started.例文帳に追加

点火時期制御によってはアイドル回転数が目標回転数を下回る時に燃料増量を実施し、空燃比フィードバック制御が開始された時には燃料増量を中止する内燃機関の制御装置において、空燃比フィードバック制御の開始直後にもアイドル回転数が目標回転数を下回らないようにする。 - 特許庁

To prevent first copying speed from getting low in the case of realizing the formation of an excellent developed image free from image staining and the staining of the back surface of paper caused by toner soiling on an image carrier by using liquid developer or realizing the improvement of maintainability that paper jamming is not caused.例文帳に追加

液体現像剤を用いて像担持体にトナー汚れを原因とする画像汚れ、用紙の裏面汚れの無い良好な現像画像の形成を図り、あるいは紙詰まりの無いメンテナンス性向上を図る際にファーストコピー速度が低減されるのを防止する。 - 特許庁

By using a device set to sound a melody using a specific sound region while the pet is eating, the individual pet is constituted to be able to come back home without having a burden of attaching a device on the body of the pet and without getting any information from a third person.例文帳に追加

ペットが食事をしている間特定の音域を使用したメロディーが発音するようにセットした装置によりペット自身の体に装置をつけるような負担もなく、第三者の情報を得られずとも、個体が帰巣出来るようにしたものである。 - 特許庁

To prevent each engaging ratchet from being damaged by preventing an outer shim plate from being shifted at the time of braking as much as possible with a simple structure, and also by preventing an inner shim plate from getting into contact with an engagement piece of the outer shim plate and a position restricting projection of a back plate in the braking.例文帳に追加

簡単な構造で外側シム板が制動時に極力ずれないようにするとともに、制動時に内側シム板と外側シム板の係止片及び、裏板の位置規制突部とが当接しないようにし、各係合爪の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a foot washing device with which stains of feet, even the parts between fingers, of a pet raised at home, are cleaned without getting wet and soiling the hand when the pet comes back from going out, an aftertreatment is simply carried out and coldness in winter is reduced, and which can wipe off water.例文帳に追加

本発明は日頃家に飼っているペットの足を外出より帰った時、手を濡らさず、汚さずペットの足を指の股の汚れまできれいに落とし、かつ水分も拭き取る事の出来るものであり、後始末も簡単に行う事の出来るものである。 - 特許庁

This invention improves the efficiency of the liquid crystal lens by shortening a response time of the liquid crystal lens, especially by shortening a time for getting the liquid crystal molecules within the liquid crystal layer back to a non-lens-effect state, which is advantageous for a spread of the liquid crystal lens.例文帳に追加

本発明によれば、液晶レンズの応答時間を短くし、特に液晶層内の液晶分子が非レンズ効果状態に復帰する時間を短縮させることで、液晶レンズの効率を向上させており、液晶レンズの普及に有利である。 - 特許庁

YOKOYAMA recommended the son of Hisamitsu for traveling to study outside of the domain, and YOKOYAMA accompanied him to Saga and Yamaguchi regions; however, YOKOYAMA was involved with an incident during this trip that some members of the Kiheitai Army dropped out of the party, and when he went back to Kagoshima for reporting the incident without getting permission of his return, he was dismissed from his position by Hisamitsu. 例文帳に追加

そして久光の子に藩外での遊学を勧め、佐賀や山口に同行するが、その際奇兵隊の一部の隊士の脱退騒動が発生し、安武は騒動を報告するため無断で鹿児島に帰国したが、久光に免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting four kinds of steel, Shingane (center metal), Munegane (back metal), Hanokane (blade metal) and Gawagane (side metal) by Shita-gitae (forging), the second Tsumi wakashi (stacked and heated metal) and Age-gitae (finishing forging), three layers of Munegane, Shingane and Hanokane are forged and welded, and struck and elongated to get four times the material, 20mm thick, 40mm wide, and 90mm long, and then cut into four. 例文帳に追加

下鍛えと2回目の積沸かし、上鍛えによって心金、棟金、刃金、側金の4種類の鋼が得られた後、棟金、心金、刃金の3層を鍛接して厚さ20mm、幅40mm、長さ90mm程の材料が4個取れるくらいに打ち伸ばし4個程度に切り離す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly.例文帳に追加

就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。 - 特許庁