「Good Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a product, which is obtained by safely treating a polymeric material containing acrylonitrile as a monomer to impart hydrophilicity to the polymeric material, as a polymeric flocculant to make it good enough for new preservation of the environment.例文帳に追加

アクリロニトリルをモノマーとして含む高分子材料を安全に処理して親水性を付与し、生成物を高分子凝集剤として水処理に用いることで新たな環境保全に役立てる。 - 特許庁

The radium bag is convenient to carry and is easy to use, feels good, can be used in water by using a synthetic resin which is water repellent for the outside periphery, and can be easily carried.例文帳に追加

該ラジウムバッグは持ち運びに便利で使いやすく、感触も良く、例えば外周部を合成樹脂などにすれば水を弾く為安易に水中でも使用できる上、簡単に持ち運ぶことが出来る。 - 特許庁

The composition is ready to use, and gives good properties in dyeing, bleaching or permanent deformation without degrading the keratin fibers and without affecting the cosmetic characteristics.例文帳に追加

それは、使用可能な状態であり、ケラチン繊維を劣化させず、その化粧特性に影響を及ぼさずに、染色、脱色またはパーマネント変形において良好な特性を付与する組成物を提供する。 - 特許庁

Conducting the thermal nitriding with the use of a highly purified nitrogen gas of not more than 1 ppb oxygen concentration does not require to set an extremely high temperature for the heat treatment in order to form an outstanding good quality nitride film.例文帳に追加

酸素濃度が１ｐｐｂ以下の超高純度窒素ガスを用いて熱窒化を行うため、熱処理温度を極めて高く設定することなく、極めて良質な窒化膜を形成することができる。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, containing Zn, resisting dental caries and preventing tartar and halitosis, wherein the composition for oral cavity is improved in bitter taste and metallic taste of Zn and has good sense of use.例文帳に追加

亜鉛を含有する抗う蝕用、歯石予防用や口臭予防用口腔用組成物に関し、亜鉛の渋味や金属味が改良され、使用感の良好な口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for use in welding which mainly comprises a polyamide resin and has mechanical characteristics, heat resistance, excellent welding strength and good external appearance; and a molded article using the member.例文帳に追加

本発明は、機械的特性、耐熱性などを有し、かつ溶着強度に優れ外観が良好である主としてポリアミド樹脂からなる溶着接合用部材および成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin which is good in dyeability for a cationic dye and which is suited for a fiber applicable even to the use where flame retardancy and lightfastness are required, and to provide such a polyester fiber.例文帳に追加

カチオン染料に対する染色性が良好であり、かつ難燃性や耐光性が要求される用途へも適用できる繊維に好適なポリエステル樹脂、及びそのようなポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a plastic bag in which noise is controlled and printing is good with making the best use of advantages of materials such as polyethylene and polypropylene and which has the optimum waterproof function for accommodating a portable telephone.例文帳に追加

ポリエチレンやポリプロピレン等の素材の持つ利点を生かしながら、雑音の発生を抑え、印刷性が良好で、携帯電話の収容に最適な防水機能を備えたプラスチック製袋を得る。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin composition for molding a film which maintains excellent weatherability in use for a long time even under an environment containing an acidic material and has good heat resistance at the same time.例文帳に追加

酸性物質を含む環境下で使用しても優れた耐候性を長期間保持し続け、かつ良好な耐熱性を同時に有するフィルム成形用ポリオレフィン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for image formation which avoids background fouling and toner scattering even in long-term use and can obtain a good image, a container in which the toner is housed and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期の使用においても地肌汚れやトナー飛散が起きず、良好な画像を得ることが可能な画像形成用トナー、トナーが収納された容器および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film for optical use imparting a good color, containing extremely reduced amount of fine particles in the film without using antimony (Sb) or germanium (Ge) as a catalyst.例文帳に追加

触媒としてアンチモン（Ｓｂ）やゲルマニウム（Ｇｅ）を使用しないにもかかわらず、良好な色相を呈し、フィルム中の微細粒子量が非常に少ない光学用二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pullulanase producing a pullulan having low viscosity, a small Mw/Mn ratio and good handleability and to establish a method for the production of the enzyme and its use.例文帳に追加

粘性が低く、且つ、重量平均分子量／数平均分子量の比が小さく取扱い易いプルランを製造し得るプルラン分解酵素とその製造方法並びに用途を確立することを課題とする。 - 特許庁

To prevent toner fogging which occurs immediately after start of use and to stably produce high-quality good images, in a toner recycling configuration using an ozoneless injection charging system at low applied voltage.例文帳に追加

低印加電圧でオゾンレスの注入帯電方式を用いたトナーリサイクル構成において、使用開始直後に発生するトナーかぶりをなくし、高品位で良好な画像を安定に出力させること。 - 特許庁

Use of the salt composition as a salt alternative material enables good-balance ingestion of vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump, together with salt content.例文帳に追加

本発明の食塩組成物を食塩代替物として調理に使用すれば、塩分と共にエネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとをバランス良く摂取することができる。 - 特許庁

If you're just wrapping or filling one or two text strings, the convenience functions should be good enough; otherwise, you should use an instance of TextWrapper for efficiency. 例文帳に追加

単に一つや二つのテキスト文字列の折り返しまたは詰め込みを行っているならば、簡易関数で十分間に合います。 そうでなければ、効率のためにTextWrapperのインスタンスを使った方が良いでしょう。 - Python

To provide a chip inductor which is capable of obtaining good electric characteristics such as a high Q value by reducing magnetic loss of an inductor element and is capable of obtaining a high reliability required for the use on vehicles or the like.例文帳に追加

インダクタ素子の磁気損失を低減し、高いＱ値等の良好な電気的特性が得られると共に、車載用途等で要求される高い信頼性が得られるチップインダクタを提供する。 - 特許庁

To prepare a sheet for cleansing, having good initial foaming and excellent detergency, capable of providing heat-generating feeling and warm feeling when using the sheet, hardly providing tense feeling and irritation, and capable of providing excellent moist feeling after the use.例文帳に追加

初期の泡立ちが良好で、洗浄力に優れ、使用の際発熱感または温熱感を得、つっぱり感や刺激性がなく、使用後のしっとり感に優れた洗浄用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive file which can efficiently use the storage space by being of the thickness corresponding to the stored volume and provide good browsability of the filed documents, making it easy to take out stored materials in the middle and put them back therein.例文帳に追加

収容量に応じた厚さにすることで保管スペースを有効に利用することができ、書類の閲覧性が良く、収容物の途中での抜き差しが容易なファイルを安価に提供する。 - 特許庁

To provide storage area management technology allowing easy management of a physical block of a writing destination of system data, and allowing effective use of a good product block inside a physical block group including a defective block.例文帳に追加

システムデータの書き込み先の物理ブロックの管理を容易にし、且つ、不良ブロックが含まれる物理ブロック群内の良品ブロックを有効に使用できる記憶領域管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh fabric which enables a light printing in a high-dimension precision and a good paste wrap-around or transferability and a screen printing plate in use of this mesh fabric and to provide a manufacturing process of the mesh fabric.例文帳に追加

高寸法精度・薄く印刷可能で且つ、ペーストの回り込み・転移性の良好なメッシュ織物、このメッシュ織物を用いたスクリーン印刷版、及びメッシュ織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead member for use in a nonaqueous electrolytic electricity storage device which can prevent intrusion of moisture while exhibiting good bendability, and to provide a method for producing such a lead member and a nonaqueous electrolytic electricity storage device.例文帳に追加

折り曲げ性がよく、水分の侵入を防止することができる非水電解質蓄電デバイスに使用されるリード部材及びその製造方法並びに非水電解質蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid throat-protective composition affording humectant feel owing to glycerol in use and good in refreshing cool feeling, and to provide a refreshing cool feeling-enhancing composition suitable in using the above composition.例文帳に追加

使用時にグリセリンによる保湿感が得られ、しかも冷涼感に優れた液状咽喉保護組成物、また前記組成物での使用に適した冷涼感増強組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water in oil type emulsion composition having a good emulsified state, excellent in stability and also in use feeling of without having a sticky feeling, and suitable for a skin lotion or skin cosmetic.例文帳に追加

良好な乳化状態を呈し安定性に優れ、かつべたつき感のない使用感に優れた皮膚外用剤又は皮膚化粧料に適した油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a blanket for printing in which the number of sheets of base fabrics constituting a substrate layer is decreased, amount of use of an organic solvent during manufacturing is also decreased, and quality of printing is good, and also provide to a method for manufacturing it.例文帳に追加

支持体層を構成する基布枚数を減らし、作製中の有機溶媒の使用量が少なくてすみ、かつ印刷品質のよい印刷用ブランケットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for simply detecting an existence ratio of two or more genes in a detection target substance, so as to make good use of the means, for example, in a field of anaerobic bioremediation.例文帳に追加

検出対象物中の複数の遺伝子の存在比を簡便に検出する手段を提供し、例えば、これを嫌気的バイオレメディエーションの分野において活用する途を提供すること。 - 特許庁

After mounting the left ear housing 1 and the right ear housing 9 respectively on the ears, sliding upward the slider 8 eliminates a slack of the connection cords 7 so as to attain ease of use and good outward appearance.例文帳に追加

左耳用ハウジング１と右耳用ハウジング９をそれぞれ耳に装着した後、スライダー８を上方に摺動することにより渡りコード７のたるみをなくし、使いやすく、見栄えもよくする。 - 特許庁

To provide a security system which improves security in the case of operating a device and is safety and good to use by allowing an operator to change a usable function in accordance with a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルに応じて操作者が使用可能な機能を変更して、装置を動作させる際のセキュリティを向上させるとともに、安全で使い勝手のよい、セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for forming not causing wrinkles or the like at the time of processing even if reduced in thickness, good in flatness and used as a green sheet for a ceramic condenser, a transfer film, a protective film for an optical use or the like.例文帳に追加

フィルム厚みを薄くしても、加工時にシワなどが発生せずに平面性が良好なセラミックコンデンサ用のグリーンシートや、転写用フィルム、光学用途のプロテクトフィルムなどのフィルムを提供する。 - 特許庁

In order for a service sector to strengthen its communication with customers in order cater services to emerging economies including Asian countries, while making good use of its experience in Japan, the following commitments would be effective:例文帳に追加

サービス産業が、国内の経験を活かしながら、アジア等新興国において顧客との対話からサービスの設計を取り込んでいく機能を強化するには、以下のような取組が有効である。 - 経済産業省

Since the percentage of women among irregular employees is high63,reasonable education and training must also be provided to irregular employees in order to make good use of the human capital possessed by women.例文帳に追加

非正規社員に占める女性の割合は高い63ことから、女性が持つ人的資本を活かす観点からは、非正規社員に対しても相応の職業教育訓練が行われるべきである。 - 経済産業省

To provide a polymer composite particle having superb blending stability even in a W/O emulsion cosmetic, a highly effective ultraviolet protection effect and a good feeling in use, a method of manufacturing the same, and a cosmetic composition containing the polymer composite particle.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ乳化化粧料中でも配合安定性に優れ、紫外線防御効果が高く、使用感の良い複合ポリマー粒子、その製法及びそれを含有する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a laser sintering powder comprising a laser sintering polyamide powder which is spherical, has a narrow particle size distribution, and has good melting properties, a method for producing a molded article formed by selective laser sintering with the use of the laser sintering powder, and a laser sintered article having good mechanical properties formed by selective laser sintering with the use of the powder.例文帳に追加

球状で狭い粒度分布を有し溶融性の良好なレーザー焼結用のポリアミド粉体からなるレーザー焼結用粉体、当該レーザー焼結用粉体を用いて選択的レーザー焼結により成形体を製造する方法および当該粉体を用いて選択的レーザー焼結により形成した機械的性質の良好なレーザー焼結物品を得ることが本発明の課題である。 - 特許庁

The right of prior use shall be retained by a person who, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority, has in good faith begun to use in Latvia a design (the appearance of a product or a part thereof) which is included within the scope of legal protection of the referred to protected design, but has not been copied therefrom, or has performed serious and efficient preparatory work which is necessary for such use.例文帳に追加

先使用権は， ある意匠の登録出願日又は優先日前に， ラトビアにおいて当該保護意匠の法的保護の範囲内に含まれているがそれを模倣したものではない意匠( 製品又はその一部の外観) を善意で使用し始めた者，又は当該使用のために必要である真摯かつ有効な準備活動を行った者が保持する。 - 特許庁

Where a person who has been refused registration of a design has begun in good faith to use the design in the course of trade in this country or has taken substantial steps for that purpose, he or she may, on payment of reasonable compensation and on the fulfillment of other reasonable terms, continue such use or start the intended use, keeping its general character. 例文帳に追加

意匠登録を拒絶された者がフィンランドにおいて業として当該意匠について善意で使用を開始し，又はその目的で実質的な措置を講じていた場合は，その者は，合理的な対価の支払及びその他の合理的な条件の遵守により，当該意匠の一般的性質を保持しつつ，そのような使用を継続し又は予定していた使用を開始することができる。 - 特許庁

To provide an air compressor with a filter capable of economically and stably operating for a long period of time by easily replacing a part of filtering material which gets unsuitable for use with a good part when the part of the filtering material in the filter connected to a atmospheric air suction port is clogged or the like and gets unsuitable for use as a result of use of an air compressor.例文帳に追加

空気圧縮機の運転に伴い、その大気吸入口に接続されているフィルター内の瀘材の一部が目詰まり等して、使用に不適切となった場合、瀘材における使用に不適切となった部分のみを、簡単に良品と交換して、長期に亘り、経済的かつ安定した運転を行いうるようにした、フィルター付き空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic having excellent emulsion stability in a low-viscosity region, and good dispersibility of powder, hardly causing viscosity change with time, keeping good fluidity over a long period, fitting with the skin well without causing greasy feeling, having excellent sense of use with refreshing feeling, and containing the powder.例文帳に追加

低粘度領域における乳化安定性に優れ、粉体の分散性が良好で、経時による粘度変化がなく長期にわたり良好な流動性を保ち、かつべたつきがなく肌なじみが良好で、さっぱりとした使用感に優れた、粉体を含有する水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition having a good brightness feeling, a high reflectance and good metal adhesion even when vapor deposition of a photoreflective metal layer is directly carried out on a resin molded product without carrying out undercoating and usable for a photoreflective molded product having heat resistance capable of maintaining the characteristics even during use at high temperatures.例文帳に追加

アンダーコートせずに樹脂成形品に直接光反射金属層を蒸着しても良好な輝度感、高反射率ならびに良好な金属密着性を有し、且つ高温使用下でもこれらの特性を維持できる耐熱性を有した光反射成形品に用いられるポリエステル樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for hair having a good touch and coherency of the hair after use and smooth finger combing and imparting an excellent texture such as a moderate moist feeling, a dry feeling and a moisturizing feeling, a good luster to the hair in the cosmetic for the hair such as a hair shampoo, a hair treatment or a hair styling agent.例文帳に追加

ヘアシャンプー、ヘアトリートメント、ヘアスタイリング剤などの毛髪用化粧料において、使用後の毛髪の手触りやまとまり性がよく、指どおりがなめらかであり、適度なしっとり感、さらさら感、潤い感などの優れた質感、良好な艶などを毛髪に付与することができる毛髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The use of a method for production of a good protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a good produced directly by this method. Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.例文帳に追加

特許によって保護された商品の製造方法の実施は，当該方法によって直接生産された商品と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。この条件に基づいて，新製品は，反証がなければ，特許された方法によって製造されたものとみなされる。 - 特許庁

The holder of the invalidated patent who acted in good faith when filing his application or who obtained the patent in good faith from a previous holder prior to the date on which the writ of summons was registered shall continue to have the right in respect of the existing patent to use the invention in the manner specified in Article 55.例文帳に追加

無効にされた特許の所有者が，同人の特許出願時に善意で行動していた場合又は召喚令状が登録される日より前に前権利者から善意でその特許を取得していた場合は，存続する特許に関し，その発明を第55条に示される方法で引き続き実施する権利を有する。 - 特許庁

If prior to or on the date of application for registration of a geographical indication, a sign has been used in good faith by another party who has no right to register pursuant to the provisions as referred to in paragraph (2), the party who has been acting in good faith may continue to use the sign concerned for a period of 2 (two) years as from the date of its registration as a geographical indication. 例文帳に追加

地理的表示としての登録出願時又はそれ以前に，(2)の規定により登録を受ける権利のない者が善意に標識の使用をした場合，当該善意の者は，当該標識が地理的表示として登録された日から 2年間引き続いてこれを使用することができる。 - 特許庁

To obtain a gel-like composition in which an oily component is stably formulated in a gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time, having arbitrary hardness from a paste state to a solid state, having good feelings upon use even when used for a cleansing agent, and the like, and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れるとともに、ペースト状から固体状態まで任意の固さのゲル状組成物を提供すること、およびクレンジング剤等に用いても使用感がよく、使用後の感触もよいゲル状組成物の提供。 - 特許庁

To provide a three-pack hair treating agent, particularly a hair bleaching agent and oxidizing hair dye, enabling easy mixing of a creamy 1st agent with a liquid 2nd agent in an applicator in use, giving a mixture having a moderate viscosity to achieve good adhesion to the hair and forming the treated hair having good feeling.例文帳に追加

クリーム状の第１剤と液状の第２剤とを使用時にアプリケータ内で容易に混合することができ、混合後は適度な粘度を有して毛髪への付着性が良く、しかも施術後の毛髪の風合いにも優れる三剤式の毛髪処理剤、特に毛髪脱色剤及び酸化染毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high hardness and good potential characteristics which does not produce deviation in the film thickness due to wear caused by repeated formation of images, to provide an electrophotographic photoreceptor and a method of producing that photoreceptor with which good images can be obtained even for repeated use, and to provide an image forming device and a process cartridge using that photoreceptor.例文帳に追加

本発明は繰り返し画像形成に伴う摩耗による膜厚偏差を発生させない高硬度且つ電位特性の良好な電子写真感光体の提供、繰り返し使用に於いても良好な画像が得られる電子写真感光体とその製造方法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an eyeliner cosmetic which can solve the defects of conventional eyeliner cosmetics, has good temporal stability, is light, when coated, gives a smooth sense of use, and gives makeup films which are free from blot and cloudiness, have good developed colors, and can easily be removed with removers.例文帳に追加

従来のアイライナー化粧料の有する欠点を解消するアイライナー化粧料の開発が望まれており、経時安定性が良好であり、塗布時に軽く、滑らかな使用感を有し、にじみや、にごりのない発色の良い化粧膜が得られ、更にその化粧膜が、リムーバーで容易に除去可能なアイライナー化粧料を提供する。 - 特許庁