「Good Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf ball having various kinds of the visual performance to maintain the visual ease of use during use approximate to that of a white ball, to be excellent in identifiability from the white ball in vicinity and to be good in visibility as the ball appears white from far and the durability thereof and to provide the golf ball of higher fashionability than heretofore.例文帳に追加

白色ボールに近い使用時の視覚的使い易さを保持するとともに、近くでは白色ボールとの識別性に優れ、遠くからでは白く見えて視認性がよい視覚的諸性能とその耐久性を有するゴルフボールを提供するとともに、従来にも増してファッション性の高いゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of reliably locking an upper lid to a container body, and easily performing the sealing and unsealing operations, good in appearance of a sealed condition and an unsealed condition, and free from any trouble in re-use and continuous use after the unsealing in a synthetic resin-made packaging container equipped with the container body and the upper lid.例文帳に追加

容器本体と上蓋とを備えた合成樹脂製の包装用容器において、上蓋を容器本体に確実にロックでき、封緘及び開封の操作を容易に行え、封緘状態及び開封状態の外観体裁がよく、開封後の再使用や継続使用に支障のない封緘装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe humectant obtained from a readily available natural raw material and having a good touch in use, slight greasiness after the use and excellent persistence of moisture retention and ameliorating effects on skin roughening and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty culture comprising the humectant formulated therein.例文帳に追加

入手が容易な天然原料から得られる安全性の高い保湿剤であって、使用時の感触がよく、使用後のべたつきが少なく、保湿の持続性及び肌荒れ改善効果に優れている保湿剤並びに該保湿剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

Rights of third persons, which after futile expiration of time to filing of the request for renewing the protection of the industrial design according to Subsection (3), in good faith have begun to make a use of the industrial design or have realized serious and effective preparations to this use, are not affected by the renewal performed on the basis of additional filing of the request for renewing. 例文帳に追加

(3)の規定による工業意匠保護の更新出願の期限が満了した後に善意で当該工業意匠の実施を始めたか又はそのような実施の真摯かつ有効な準備を行った第三者の権利は，追加更新期間中の出願に基づいてなされた更新によって影響されないものとする。 - 特許庁

The rights of third persons, which after expiry of the time limit for payment of the fee for maintaining the patent in force, in good faith have begun to use the subject-matter of the invention or have realized serious and effective preparations to use this invention, shall not be affected by the payment of this fee in ulterior date. 例文帳に追加

特許の効力を維持するための年金の納付期限が満了した後に善意で当該発明の主題の実施を開始したか又はそのような実施についての真摯かつ有効な準備を行った第三者の権利は，期限満了後における年金の納付によって損なわれることはない。 - 特許庁

The rights of third persons, which after the expiry of the period for payment of the maintenance fee without such fee being paid, in good faith have begun to make a use of the subject-matter of the invention or have realized serious and effective preparations to such use, are not affected by the additional payment of the maintenance fee. 例文帳に追加

維持手数料が支払われることなくその納付期間が満了した後に善意で当該発明の主題の使用を開始するか又はそのような使用の真摯かつ有効な準備を行った第三者の権利は，上記追加期間における維持手数料の納付によって影響されないものとする。 - 特許庁

The rights of third persons, which after the expiry of the period for payment of the maintenance fee without such fee being paid, in good faith have begun to make a use of the subject-matter of the invention or have realized serious and effective preparations to use this invention, are not affected by the payment of this fee in the additional time limit. 例文帳に追加

維持手数料が納付されることなくその納付期間が満了した後に善意で当該発明の対象の使用を開始するか又はそのような使用の真摯かつ有効な準備を行った第三者の権利は，追加の支払期限内に維持手数料が納付された場合にも影響されないものとする。 - 特許庁

If a person who is deprived of registration pursuant to section 29 or 30 has in good faith begun to use the design in Norway or has made extensive preparations to do so, he may continue or commence such use in exchange for a reasonable remuneration and on otherwise reasonable requirements.例文帳に追加

第29条又は第30条により登録を剥奪された者が善意でノルウェーにおける当該意匠の実施を開始しているか又はそうするための広範な準備をしていた場合は，その者は，適正な補償金と引換えに又はその他相応の条件の下に当該実施を継続し又は開始することができる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in conditioning effect such as exhibiting a good effect in compatibility with the hair from the beginning of use to after the use, smoothness and finger passage in rinsing, and softness, smooth feeling and wet feeling in finish after drying etc., irrespective of the presence or absence of the damages of the hair.例文帳に追加

毛髪の損傷の有無にかかわらず、使用し始めから使用後までの毛髪へのなじみ、すすぎ時の滑らかさや指通り、乾燥後の仕上がりにおける柔らかさ、さらさら感、しっとり感などにおいて良好な効果を発揮するコンディショニング効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic for exclusive use of water good in takeup into a puff, having an extremely soft and smooth feeling of use during application, capable of providing a natural finish having a uniform gloss and transparency, scarcely causing a messy makeup film for the secretion of sebum and floating fats with time and excellent in lasting quality of the makeup.例文帳に追加

パフへの取れが良好で塗布中に非常にソフトでなめらかな使用感触があり、さらに均一な光沢を有し、かつ透明感のある自然な仕上がりが得られ、経時での皮脂の分泌に対して化粧膜がくずれにくく、脂浮きしにくい化粧持ちに優れた水使用専用固型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a powder cake cosmetic having good transferability to an application tool such as sponge, mat, puff and cosmetic tip in use, having excellent effect to suppress the caking caused by repeated use, exhibiting highly smooth spreadability, effective for masking the pores and wrinkles and having excellent impact resistance.例文帳に追加

使用時にスポンジやマット、パフ及び化粧用チップ等の塗布具へのとれが良好で、、繰り返し使用により生じるケ−キングの抑制効果、滑らかな伸び広がりに優れ、毛穴・小じわぼかし効果に優れた化粧料であり及び耐衝撃性にも優れる粉末固形化粧料を提供するものである。 - 特許庁

On the other hand, however, automated controls may pose certain problems. For example, in the case of an unauthorized change to a program or unauthorized use of a program, such unauthorized change or use may not be discovered in a timely manner because only people with a good understanding of the program can deal with it. The taking of appropriate access control measures should therefore be considered. 例文帳に追加

一方で、統制活動が自動化されているとプログラムの不正な改ざんや不正な使用等があった場合に、プログラムに精通した者しか対応できず、不正等の適時の発見が困難になるといった問題点も考えられ、適切なアクセス管理等の措置を講じておくことにつき留意する必要がある。 - 金融庁

Since you don't know which programs will use it, changing the behavior of standard modules or functions is generally not a good idea.A suggestion for programmers who wish to use this mechanism: a simple way to let users specify options for your package is to have themdefine variables in their .pythonrc.py file that you test in your module.例文帳に追加

どのプログラムが利用しているかわからない状況で、標準のモジュールや関数のふるまいを替えることはおすすめできません。 この機構を使おうとするプログラマへの提案: あなたのパッケージ向けのオプションをユーザーが設定できるようにするシンプルな方法は、.pythonrc.pyファイルで変数を定義して、あなたのプログラムでテストする方法です。 - Python

To provide a sterilizer for industrial use, having good solubility in water, keeping excellent stability even when applied to an object of >pH8.0 and exerting excellent sterilizing activity to bacteria, molds and yeast, and to provide a sterilization method using the sterilizer for industrial use.例文帳に追加

水に対する溶解性が良好で、ｐＨ８．０を超過する適用対象に適用しても、優れた安定性を維持して、長期にわたって、細菌、カビ、酵母に対する優れた殺菌性を発揮することのできる工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を用いた殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative panel not generating a plate warpage phenomenon caused by the absorption and discharge of moisture in the open air during keeping or long-term use and enabling the use of a method good in productivity like a high frequency heating method in the adhesion of a core material and a frame material, and a flash panel manufactured using the same.例文帳に追加

保管中或いは長期間の使用に際して、外気による吸湿、放湿等による板反り現象を起こさず、また、芯材、枠材との接着に高周波加熱法のような生産性の良好な方法を用いることが出来る化粧板及びそれを用いて作製されたフラッシュパネルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester fiber having improved mechanical characteristics, excellent flexibility, available with good yarn manufacturing properties, capable of substantially retaining quality during the period of use, rapidly carrying out degradation even under the natural environment by disposal after the use, and further providing a fertilizer which is a positive nutrient source for soil.例文帳に追加

機械的特性が改良されるとともに、柔軟性に優れ、製糸性よく得ることができ、かつ、使用中の期間は実質的に品質を維持し、使用後の廃棄では自然環境下でも速やかな分解が行え、しかも土壌への積極的栄養源である肥料となり得る生分解性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified cosmetics, in more detail, the water- in-oil type emulsified cosmetics which has excellent storage stability at high temperatures and at low temperatures, has good compatibility with the skin gives a fresh sense of use, is not sticky when coating, and has a smooth, well- spreadable and excellent sense of use after coating.例文帳に追加

本発明は、油中水型乳化化粧料に関し、更に詳細には、高温及び低温での保存安定性に優れており、塗布時に肌なじみがよくみずみずしい使用感を与え、塗布後はべたつきが無く、なめらかで、伸び広がりの良い優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

(1) A person who, prior to the filing of a patent application for an invention by another person, has, in good faith and independently of the applicant, used the same invention for industrial application in the Republic of Estonia, may continue to use the invention retaining the same general nature of application. Use is in good faith unless the user knew or should have known that the filing of a patent application for the invention was intended. 例文帳に追加

(1) 他人が発明について特許出願をする前に，エストニア共和国において善意で，かつ，その出願人とは無関係に，同一発明を産業上利用していた者は，総体的に同一の実施内容を維持しつつ，その発明を継続して実施することができる。その実施者が当該発明について特許出願が予定されていたことを知らなかった又は当然には知り得なかった場合は，その実施は善意の実施でする。 - 特許庁

Persons who have in good faith used or have been completely prepared to use the design, which has not been copied, but has been developed independently from a registered design of another person, before the date of filing of the application, or, if a priority is claimed, before the date of priority, shall have the right in their enterprise and for the purposes of the activities thereof to continue such use or to use the design as envisaged during the preparations.例文帳に追加

出願日前から又は優先権が主張されている場合は優先日前から，他人の登録意匠を模倣したものでなく独立して開発したものである意匠を善意で使用していた又は使用する準備を完全にしていた者は，これらの者の事業でその活動の目的のために当該使用を継続する又は準備の間に意図していた意匠の使用を継続する権利を有する。 - 特許庁

To provide binder dispersions based on a hydroxy-functional resin, capable of preparing aqueous two-component polyurethane (2K-PU) coating materials having good film optical characteristics and good resistance, especially, good graffiti resistance, relating to aqueous binder dispersions containing hydroxy-functional copolymers based on ethylene glycol monoaryl ether, a production method thereof and the use of the dispersions in coating materials.例文帳に追加

本発明は、エチレングリコールモノアリルエーテルをベースとするヒドロキシ官能性コポリマーを含有する水性架橋性バインダー分散体、その製造方法、および塗料材料への上記分散体の使用方法に関し、本発明の目的は、良好な膜光学特性および良好な抵抗性、特に良好なグラフィティ抵抗性を有する水性２Ｋ−ＰＵ塗料材料を作製することができるヒドロキシ官能性樹脂をベースとするバインダー分散体を提供することである。 - 特許庁

To provide a new fastening belt for a suitcase enabling the length of a surplus part of a belt at the time of use can be mostly made constant and which can be used with a good appearance, safely, and in a condition that fastening does not loosen.例文帳に追加

使用時におけるベルトの余剰端部分の長さをほぼ一定にすることができ、体裁よく安全に且つ緊締が緩まない状態で使用しうるようにされた新規のスーツケース用緊締ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having adequate electrical properties, which can form a good image even after long-term repeated use, and also having optical fatigue resistance, and to provide an electrophotographic apparatus using the same.例文帳に追加

好適な電気特性を有し、長期間繰り返し使用したとしても良好な画像を形成することができ、光疲労にも強い電子写真感光体及び該電子写真感光体を用いた電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which uses charge transporting polymer having good stability, preservation stability, solubility, and compatibility at emitting of light, has high luminescence intensity, brings out a stable performance even after repeated use, and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光時の安定性、保存安定性、溶解性、相溶性に優れた電荷輸送性ポリマーを用い、発光強度が大きいと共に、繰り返し使用しても安定した性能を発揮し、製造が容易な有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a gel hair cosmetic to be sprayed in the form of mist in use, exhibiting good spreadability in application, free from sagging trouble, having excellent hair collecting property, capable of imparting the hair with natural luster and having excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時ののびが良く、垂れ落ちがなく、髪のまとまり感に優れ、毛髪に自然なつやを付与することができ、かつ保存安定性に優れた、使用時に霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming composite device having good efficiency in accordance with the use environment of a user by switching the priority of a function for forming an image between when an operator exists before an operation part and when the operator does not exist there.例文帳に追加

操作部前にオペレータの居る場合とオペレータの居ない場合とで画像を形成する機能の優先順序を切換えるようにして、ユーザの使用環境に合わせた効率の良い画像形成複合装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a propeller with large motive power, capable of rotating from low wind velocity, having less turbulence of a slip stream, a narrow width, high rotation speed, and excellent energy conversion efficiency, by making good use of the advantages of a multiblade windmill and a propeller windmill.例文帳に追加

多翼形風車とプロペラ形風車の長所を生かすことで、起動力が大きく低風速から回転することが可能であり、後流の乱れが少なく幅も狭く回転数が高くエネルギー変換効率の優れたプロペラ。 - 特許庁

To provide an electric wire workpiece which does not have breakage of an outer conductor due to bending of a cable by one lot grounding connection of a coaxial cable using a grounding bar, and has a freedom in use of cables, and is good in workability, and its manufacturing method.例文帳に追加

グランドバーを用いた同軸ケーブルの一括接地接続でケーブルの曲げによる外部導体の切断がなく、ケーブル使用に対する自由度があり、作業性のよい電線加工品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a customer premise network system that can use a telephone line with good transmission characteristics as a shared cable to lower a customer premise wiring cost and can perform stable customer communication at a higher transmission rate.例文帳に追加

伝送特性が良い電話線を共用ケーブルとして利用できるようにして、宅内での配線コストを低減することができ、しかも、伝送速度がより高速で安定した宅内通信が可能な宅内ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an attribute information authentication device for preventing illegal content from being registered, and for suppressing illegal use against good public order and customs by safely collateralizing maintenance and expansion a friend relation without anxiety.例文帳に追加

虚偽の内容を登録することを防止し、安心して安全に友人関係を維持・拡張することを担保して公序良俗に反するような不正な利用を抑止するようにした属性情報認証装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power tool of good cost performance, capable of operating both an on/off switching device and a rotational speed control device by a single operating element, decreasing abrasion over a long period of use, and holding an excellent function.例文帳に追加

単独の操作素子によってオン／オフ切替装置及び回転数制御装置の双方を動作させることができ、長い使用期間にわたって摩耗が少なく、しかも優れた機能を保持し、コトスパフォーマンスがよい電動工具を得る。 - 特許庁

To provide a tea packaging bag excellent in gas barrier properties, steam barrier properties and shading properties hard to discolor, having high retention of taste or aroma, good in folding properties or workability at the time of production of the bag and capable of being subjected to incineration treatment after use.例文帳に追加

ガスバリヤー性、水蒸気バリヤー性、遮光性に優れ、変色し難く、味や香りの保持性が高く、製袋時の折れ性や作業性が良好で、使用後に焼却処理が可能なお茶包装用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a component around a water use place and its manufacturing method for preventing peeling-off of synthetic resin to which filler such as massive metal is added and a plated layer and maintaining good appearance for a long time.例文帳に追加

重量感を有する金属などの充填剤が添加された合成樹脂とめっき層が剥離しにくく、良好な外観を長期間に渡って維持することのできる水周り用部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured adhesive sheet having electrically conductive circuit(s) in place, good in handleability, and stickable and laminable on an object through expressing tackiness upon wetting in its use, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

構成が簡単で安価で、導電回路の位置ずれがなく、取り扱い性に優れ、使用時には湿潤して粘着性を発現させて対象物に貼着、積層できる導電回路を有する接着シートおよびその製法の提供。 - 特許庁

To provide a mask or the like capable of depositing a light emitting layer with high accuracy by keeping a prescribed distance between a substrate and a mask plate, bringing the mask plate into contact with the substrate with good accuracy, and reducing the positional shift of a mask pattern at use.例文帳に追加

基材とマスク板との距離を一定にし、基材とマスク板とを精度良く接合し、更に使用時のマスクパターンの位置ずれを少なくして、発光層を精度良く蒸着させることができるマスク等を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which uses charge transporting material having good stability, preservation stability, solubility, and compatibility at emitting of light, has high luminescence intensity, brings out a stable performance even after repeated use, and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光時の安定性、保存安定性、溶解性、相溶性に優れた電荷輸送材料を用い、発光強度が大きいと共に、繰り返し使用しても安定した性能を発揮し、製造が容易な有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyclic ester-modified cellulose derivative that is advantageous for an industrial use in that good agitation of the reaction mixture can be maintained until the end of the reaction, the product can be easily taken out of the reaction vessel, and the reaction proceeds fast.例文帳に追加

反応終了時点まで攪拌は良好に行われ、反応器よりの取りだしも容易であり、また、反応速度も早いなど工業的実施に有利な環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses black spots, stabilizes electrification ability in repetitive use and can give good image quality over a long period of time and to provide an image forming method and an image forming apparatus each using the photoreceptor.例文帳に追加

黒ポチを抑制し、繰り返し使用時の帯電性を安定化して、長期間に亘って良好な画質を得ることが出来る電子写真感光体とそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pattern formation body that can form a high-definition pattern at low cost and with good manufacturing efficiency and that can use a non-parallel light source.例文帳に追加

本発明は、製造効率よく低コストに高精細なパターンを形成することが可能であり、かつ平行光でない光源を用いることが可能なパターン形成体の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Synthetic resin which forms a one-way clutch 15 and forms a clutch holder 27 for holding a roller 26 which is plural lock members is polyamide which is excellent in heat resisting performance to good for a long-time use even under the condition of 160°C.例文帳に追加

一方向クラッチ１５を構成し、複数個のロック部材であるローラ２６を保持するクラッチ用保持器２７を構成する合成樹脂を、１６０℃の条件でも長期間の使用に耐え得る、耐熱性能の優れたポリアミド４６とする。 - 特許庁

To provide a structure of a spandrel wall, which can be simply installed and constructed in a good-looking manner without the use of an adhesive by using only three component members, and can easily adapt even to alteration and a change in layout.例文帳に追加

わずか３つの構成部材だけで接着剤を使用することなく簡便に且つ見栄え良く設置・施工することができると共に、模様替えやレイアウト変更にも容易に対応することが可能な腰壁構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a grease composition that is excellent in wear resistance and seizure resistance, has a long life, does not adversely affect electric contacts, exhibits a good low temperature slidability and is suitable for use in automobile electric parts and engine starters for automobiles, and the like.例文帳に追加

耐摩耗性、耐焼き付き性に優れ、寿命が長く、電気接点部に悪影響を及ぼさず、かつ低温摺動性に優れた、自動車用電装品、自動車等のエンジン用スターター等に適したグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for back light produced at low cost which has good heat dissipation, excellent durability in long-term use and superior directivity of light, and can accurately illuminate a target display part.例文帳に追加

本発明では、放熱性が良好で長期使用時の耐久性に優れ、光の指向性に優れ、対象となる表示部へ的確に光を照射することができる製造コストの安価なバックライト用発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system monitor device that can monitor a system in real time by efficiently putting together and displaying information which is always changing and information which does not change by making good use of the technology of WWW.例文帳に追加

本発明の目的は、ＷＷＷの技術を利用し、常に変化している情報と、変化しない情報を効率的に合成し表示させ、リアルタイムにシステム監視ができるシステム監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an image after excellent density conversion free of image deterioration such as data absence even when the number of gradations which are converted is small and to perform fast density conversion which makes good use of the priority of an SIMD type processor.例文帳に追加

変換する階調数が少値であっても、データ落ちなどの画像劣化のない良好な密度変換後の画像を取得することができ、また、ＳＩＭＤ型プロセッサーの優位性を活かした高速な密度変換をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate film having excellent tear strength, folding endurance, excellent optical properties, and good long-term storage stability, and an optical film, a polarizing plate, an optical compensation film and a liquid crystal display device which use the film.例文帳に追加

優れた引き裂き強度、耐折強度、優れた光学特性、及び長期保存安定性良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、それを用いて得られる光学フイルム、偏光板、光学補償フイルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁