「Grading」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce non-leveled land part and to prevent a large amount of water flow from flow into the under side of an input case in a land grading apparatus.例文帳に追加

整地装置において、未整地部分を減らすと共に、入力ケースの下方に大量の水流が流れ込むことを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a system of making/grading test questions in which a test is effectively executed in a limited space, preventing a cheating, a server of making/grading the test questions, a portable respondent terminal device, a program, and a program to be mounted on the portable respondent terminal device.例文帳に追加

限られたスペースで、カンニングを防止しつつ、効率的に試験を実施することができる試験問題作成・採点方法およびそのシステム、試験問題作成・採点サーバ、携帯型解答者端末装置、プログラム、並びに携帯型解答者端末装置搭載用プログラムを提供すること。 - 特許庁

When an instruction signal for starting the learning is inputted from a scientific calculator 20 connected to a PC 10 for students, the PC captures answer data from the scientific calculator 20, performs grading to the answer data, and selects question data 142 to be downloaded next according to the results of the grading.例文帳に追加

生徒用ＰＣ１０は、接続された関数電卓２０から学習開始の指示信号が入力されると、関数電卓２０から答案データを取り込み、この答案データに対する祭典を行って、採点結果に応じて次にダウンロードする設問データ１４２を選択する。 - 特許庁

Values of ≧1.5 - <2.3 for erythema/eschar or for edema in at least 2 of 3 tested animals from grading at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grading on 3 consecutive days after the onset of skin responses (when not included in the irritant category above).例文帳に追加

試験動物3匹のうち少なくとも2匹で、パッチ除去後24、48および72時間における評価で、または反応が遅発性の場合には皮膚反応発生後3日間連続しての評価結果で、紅斑／痂皮または浮腫のスコア値が≧1.5-＜2.3である（上述の刺激性区分には分類されない場合） - 経済産業省

The garlic shipping adjustment apparatus, wherein the second belt conveyers 40 are disposed on the final end portion side of the foliage-nipping and conveying means 1, and a grading portion 4 for dropping and grading the garlic bulb portions A conveyed in a stem portion-lowered posture according to sizes is disposed.例文帳に追加

また、茎葉挟持搬送手段１の終端部側には、第２ベルトコンベア４０が設けられ、茎部を下に向けた姿勢で搬送されるにんにく球根部Ａを大きさごとに落下させ選別する選別部４が設けられているにんにく出荷調整装置による。 - 特許庁

To provide an image signal processing unit that can segment a picture in an optional area from an original picture so as to compress the picture without grading the quality.例文帳に追加

原画像から任意の領域の画像を切り出して画質の劣化なしに圧縮することができる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen cylinder enabling the cleaning and grading of a large amount of paper stock with a low power and producible at a low cost without loss.例文帳に追加

スクリーンシリンダに関し、低動力で大量の紙料を精選処理できるとともに安価に無駄なく製造することができるようにする。 - 特許庁

To perform high-speed operations by preventing the separation of muddy water from a land grading and leveling part and runoff thereof to the surface of mud in an implement for puddling.例文帳に追加

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止して高速作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an image input device which can synthesize images of a wide dynamic range with little noise and excellent grading.例文帳に追加

ノイズが少なく、階調性に優れた広ダイナミックレンジの画像を合成することができる画像入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Holes 45 penetrated in the longitudinal direction are formed on the lower side of the first land-grading plate 40 in the lateral direction at a prescribed distance.例文帳に追加

第１整地板４０の下方側には前後方向に貫通する孔部４５が左右方向に所定間隔を有して複数形成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING GRADING TRANSITION PROBABILITY OF ENTERPRISE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT THE SAME METHOD例文帳に追加

企業の格付け推移確率を推定するシステム、方法、および、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The server 18, based on the result of comparison in a user terminal, obtains a first grading result through evaluation processing and displays it on the user terminal.例文帳に追加

サーバ１８では、あるユーザ端末における比較結果に基づいて評価処理により第１の採点結果を求め、ユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a puddling machine grading and leveling cultivated soil, even if the cultivated soil becomes raised and high on the field.例文帳に追加

圃場に盛り上がって高くなった耕土が形成されても、この耕土を整地して均平にすることができる代掻き作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an M and A plan development method which is higher in actuality by using enterprise information that a grading company could not obtain before.例文帳に追加

格付け会社が従来入手できなかった企業情報を使用してより実現性の高いＭ＆Ａ案作成方法を提供する。 - 特許庁

A shaker screening shelf is provided with a chaff sieve having a screening divergence controller for grading grains, which have been fed onto the self, by filtration.例文帳に追加

揺動選別棚には、棚上に供給された被選別物を漏下選別する選別開度調節装置を有するチャフシ−ブを備える。 - 特許庁

Insulation properties of the layer 3 are improved by using the laminate paper superior to kraft paper in electric breakdown characteristic and by grading it by ε.例文帳に追加

絶縁層３にクラフト紙より電気破壊特性の優れるラミネート紙を用い、かつεグレーディングを施すことで絶縁特性を改善する。 - 特許庁

The insulating layer 13 is applied with ρ-grading so that the resistivity on the inner circumference side may be lower and the resistivity on the outer circumference side may be higher.例文帳に追加

この絶縁層13は、その内周側の抵抗率が低く、外周側の抵抗率が高くなるようにρグレーディングが施されている。 - 特許庁

Even younger generations began to drink low-grade whisky (it was 'third grade whisky' or 'second grade whisky' depending on the grading system at that time). 例文帳に追加

もう少し下の世代は下級ウィスキー（その時々の級別制度によって「三級ウィスキー」から「二級ウィスキー」になっていった）から飲み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally it is desired to correspond the compounding ratio between the natural aggregate and cement to the total surface area of the natural aggregate based on the size of the grading.例文帳に追加

さらに、天然骨材とセメントとの配合比を粒度の大小に基づく天然骨材の総表面積に対応させるとよいのである。 - 特許庁

The comments by the speech of the grading person are also recorded and the student is able to receive the advice by the speech in synchronization with the animation image display.例文帳に追加

また、採点者の音声によるコメントも記録され、受講者は動画表示と同期して音声によるアドバイスを受けることもできる。 - 特許庁

To solve a problem of recent egg grading machines having extremely high grading speed to treat ≥120,000 eggs per hour and, accordingly, when eggs are not released to a prescribed collection part by some trouble, several tens of eggs are sometimes released on a receiving pan of a forced opening means per second and several hundreds of eggs are released on the receiving pan and broken even if the operation of the egg grading machine is immediately stopped.例文帳に追加

近年の鶏卵選別機は、１時間あたりの処理速度が１２万個以上と非常に高速化されているので、なんらかのトラブルで鶏卵が所定の集合場所に放出されなければ、１秒間に数十個単位で強制開放手段の受け皿に放出される場合があり、すぐに鶏卵選別機を停止させたとしても、数百個におよぶ鶏卵が受け皿に放出されて破損するといったことが問題となっている。 - 特許庁

And a blasting nozzle 8b of the auxiliary grading blower 8 is situated near front of a discharged dust outlet 6c of the discharged dust treating chamber 5.例文帳に追加

又、該補助選別送風機８の送風口８ｂは、排塵処理室５の排塵排出口６ｃの前側近傍に位置させて設けた構成である。 - 特許庁

To provide a sensing system and sensor, for more detail, a sensing system including an array of a grading type optical fiber gas sensor for measuring temperature-corrected gas concentration.例文帳に追加

感知システム及びセンサに関し、さらに詳しくは、温度補正ガス濃度の測定を可能にする格子型光ファイバガスセンサのアレイを備えた感知システム。 - 特許庁

The extended land grading body 31 has a plurality of ground contacting surfaces 51, 52, and 53 having different tilt angles to the horizontal direction when viewed from the side during the state of the developed operative state.例文帳に追加

延長整地体31は、展開作業状態時において側面視で水平方向に対する傾斜角度が異なる複数の接地面51，52，53を有する。 - 特許庁

To provide a detection method of the generation of abnormality during operation of a vibration sieve used for the grading and sieving of an iron manufacturing raw material.例文帳に追加

製鉄原料の整粒および篩い分けに用いられる振動篩の稼動中に、異常が発生したことを検知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vision function measuring method and apparatus which allows objective and reproducible classification into detailed grading for a low vision.例文帳に追加

低視力に対する客観的に再現性のある、細かいグレード分類が可能な視機能測定方法および測定装置を提供することである。 - 特許庁

To load a grading device on a mobile apparatus of a general-purpose combine harvester and improve the maintenance of a threshing part having left and right directed rotors in the upper part thereof.例文帳に追加

汎用コンバインの走行装置上に選別装置を搭載し、その上方に左右向きのロータを有する脱穀部のメンテナンスの向上を図る。 - 特許庁

After researching/examining the enterprise, the enterprise examination/relating agency links the information of financial statements to the grading management system 5 by an enterprise examining/evaluating server 3.例文帳に追加

企業審査/評価機関は企業を調査・審査の上、財務諸表情報を格付管理システム５に企業審査/評価サーバ３によりリンケージする。 - 特許庁

To provide a pronunciation evaluation system grading whether pronunciation is good or bad with a simple configuration by utilizing a speech teaching material which is heretofore in widespread use.例文帳に追加

従来普及している語学の音声教材を利用し、簡略な構成で発音の善し悪しを採点できる発音評価装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the abrasion of a float base in an early stage while forming the land grading float from a synthetic resin and to provide the float capable of making a lighter weight compatible with durability.例文帳に追加

整地フロートを合成樹脂化しながらもフロート底面の早期摩耗を回避して、軽量化と耐久性との両立が可能となるフロートを得る。 - 特許庁

When the power of a device power supply is turned on for example as preparation before performing version-up grading processing, a memory processing part 4 is started in the preparation processing.例文帳に追加

バージョンアップ処理を行う前の準備として例えば装置電源のパワーがオンすると、この処理中においてメモリ処理部４が動作を開始する。 - 特許庁

A grading server device obtains a singing data for expressing singing voice of the user by a streaming system, and the obtained singing data is stored in a memory.例文帳に追加

採点サーバ装置は、利用者の歌唱音声を表す歌唱データをストリーミング方式でカラオケ装置から取得し、取得した歌唱データをメモリに記憶させる。 - 特許庁

To automate division from shape data to elements while reducing the number of the elements without grading analysis accuracy even for the analysis object of a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状の解析対象物であっても、解析精度を悪化させずに要素数を削減しつつ、形状データから要素への分割を自動化すること。 - 特許庁

To facilitate the grading and the self-assessments of companies by integrating the financial statements of public and nonpublic companies for the construction of a financial database.例文帳に追加

公開企業並びに非公開企業の財務諸表を統合して財務データベースを構築して企業の格付け策定や自己査定を容易にする。 - 特許庁

A singing level grading part 207 grades the singing level of the user, based on the relationship between the output volume of the melody sound and the comparison result.例文帳に追加

歌唱力採点部２０７は、当該メロディ音の出力音量と、当該比較結果との関係に基づいて、ユーザの歌唱力を採点する。 - 特許庁

Then, a singing ability grading part 207 respectively grades the singing ability of each received singing voice by comparing it with voice information which has to be a model.例文帳に追加

そして、歌唱力採点部２０７は、模範とすべき音声情報と比較して、受け付けられた当該各歌唱音声の歌唱力をそれぞれ採点する。 - 特許庁

A character control part 208 controls the operation of each character according to each received operation input and each grading result.例文帳に追加

また、キャラクタ制御部２０８は、受け付けられた当該各操作入力、および当該各採点結果にしたがって、当該各キャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

To provide an egg-grading and information-printing system in which printing of information can accurately be carried out when carrying out printing of information onto the surface of an egg.例文帳に追加

卵表面に情報の印字を行うにあたり、情報の印字を正確に行うことのできる卵選別・情報印字システムを提供すること。 - 特許庁

The sensor systems have independently controllable viewing fields, each sensor system capable of imparting data about different portions of the grading environment.例文帳に追加

センサシステムは独立的に制御可能な視界を有しており、各センサシステムは地ならし環境の異なった部分に関するデータを与えることができる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing program making gradation correction by grading even a flat area in an image where gradation is crushed.例文帳に追加

画像中で階調のつぶれた平坦な部分についても階調をつけた階調補正が可能な画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 16 The examiner shall maintain a strict attitude and shall not act unfairly in preparing examination questions and in grading examination papers. 例文帳に追加

第十六条　試験委員は、技術士試験の問題の作成及び採点について、厳正を保持し不正の行為のないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, there was grading called juni for the payment of horoku (remuneration) and a prescription that a female officer should receive the same treatment as a male officer belonging to the same class in juni. 例文帳に追加

だが、俸禄支給のために准位と呼ばれる格付けがあり、准位と同じ位階に属する男性官人と同じ待遇を受ける規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the highest juni among kunin was Kura no tsukasa followed by Kashiwade no tsukasa, Mui no tsukasa and Naishi no tsukasa, which influenced grading of kokyu junishi. 例文帳に追加

これによれば、宮人の准位が最も高いのは蔵司で、以下膳司、縫司、内侍司と続き、これが後宮十二司の位置付けにも影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of grading government officials started in 603 with Kani Junikai (The Twelve Level Cap and Rank System) and went through several changes after that (see the section on The Change of Kani Systems). 例文帳に追加

官吏を序列化する制度は、603年（推古天皇11年）の冠位十二階に始まり、その後数度の変遷を経る（冠位・官位制度の変遷）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television interphone system of which a function extension or a grading-up of a whole system is performed easily, and also a monitoring television interphone is performed easily.例文帳に追加

システムの全体の機能拡張や、グレードアップ化が容易に行え、またモニタテレビインターホンの増設拡張が容易なテレビインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁