「Grow-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

PLANT SEEDLING AND PLANT MAT FOR PURPOSE OF REDUCED CONSTRUCTION COST, INCREASED CONSTRUCTION PROPER TIME, AND IMPROVED PERCENTAGE OF ROOTAGE IN CREATING GRASSLAND WHERE MANY KINDS OF PLANTS EXIST TOGETHER AND GROW例文帳に追加

多種類の植物が混在して生育する草地を創出する上で、施工コストの低減、施工適期の拡大、活着率の向上などを図ることを目的とした植物苗、植物マット。 - 特許庁

Next, a set of restrictions on the learning algorithm used to grow a decision tree in a decision-tree Bayesian network can be derived by use of the refined complete-table DAG.例文帳に追加

次に、精緻化された完全テーブルＤＡＧを利用して、決定木ベイズネットワーク内の決定木を成長させるのに利用される学習アルゴリズムの制約のセットを導出することができる。 - 特許庁

Carbon vapor is brought into contact with nonmagnetic transition metals including at least two selected from ruthenium, rhodium, palladium and platinum to grow the objective carbon nanotubes in the vapor phase.例文帳に追加

本発明の方法では、炭素蒸気と、ルテニウム、ロジウム、パラジウムおよび白金のうち少なくとも２種を含む非磁性遷移金属とを接触させて、カーボンナノチューブを気相成長させる。 - 特許庁

Then, even if bubbles grow in an electrolytic solution 26, they do not stay under the electric insulation sheet 34 by adhering to its bottom face, and rise along the bottom of the electric insulation sheet 34 by buoyancy.例文帳に追加

電解液２６内に気泡が発生しても、電気絶縁シート３４の下面に付着して滞留することはなく、浮力によって電気絶縁シート３４下面に沿って上昇する。 - 特許庁

The resistance value of the incandescent lamp 1 increases with a rise in temperature of a metal foil provided inside to make the duty grow gradually at least for 20 sec. from the start of the lighting.例文帳に追加

白熱ランプ１の抵抗値は、内部に設けられた金属箔の温度上昇とともに増加するので、上記デューティを、点灯始動時から少なくとも２０秒間漸次増大させる。 - 特許庁

On the wall part of the implant, an opening part allowing a bone to pass through and grow in its inside to enter the implant is formed and the implant is produced from an X-ray transmitting material.例文帳に追加

インプラントの壁部には、骨がその内部を通って成長しインプラント内に入ることができる開口部が設けられ、又、インプラントは、Ｘ線透過性材料から製造される。 - 特許庁

The fact that the black-inked impressions (used in official documents) of the seals used by generations of the head of the Takagi clan included the name 'Taneyoshi' has supported the historical fact that it was he who built the foundation for the Takagi clan to grow. 例文帳に追加

高城氏歴代当主の印が「胤吉」の名義が入った黒印であった事からも、胤吉が高城氏発展の基礎を築いたという事実が裏付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spot welding device which can sufficiently grow a nugget in a contact face between workpieces when spot welding is performed to a laminated body formed by laminating a plurality of the workpieces.例文帳に追加

複数個のワークが積層されて形成された積層体に対してスポット溶接を施す際、ワーク同士の接触面にナゲットを十分に成長し得るスポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

A SAG technique is used to grow the ridge structure in an optical semiconductor device, such as an electroabsorptive modulator assembly integrated with distributed-feedback laser (EML).例文帳に追加

分布帰還型レーザーと一体化された電界吸収型変調器（ＥＭＬ）アセンブリのような光半導体デバイスにおけるリッジ構造を成長させるために、ＳＡＧ技法が使用される。 - 特許庁

The success of these tactics depend on whether one can grow the fox small in a dark place (such foxes are called Kudagitsune, mythological pipe fox) and send them into a narrow and dark part of the enemy's castle with a burning bird on their backs. 例文帳に追加

なお、勝敗は、管狐といって暗いところで小さく飼育し、火の点いた烏を背負ったまま、狭く暗い敵城内部に逃げ込ませられるかどうかにかかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grow stably a plate of a single crystal having a high crystalinity with less cracks in the single crystal oxide by a μ-hanging method.例文帳に追加

酸化物単結晶をμ引き下げ法によって育成するのに際して、良好な結晶性を有する板状体を安定して育成し、結晶中にクラックが入るのを防止する。 - 特許庁

A metal catalyst is supported on a surface of a carbonaceous substrate and heated in an organic solvent at 500-1,200°C to grow a carbon fiber on the substrate.例文帳に追加

炭素質基板面に金属触媒を担持し、有機溶媒中で５００〜１２００℃の温度で加熱して炭素質基板上に炭素繊維を成長させる事により上記課題を解決しうる。 - 特許庁

Thereby, bacteria in the comprehensive microorganism carrier 14 grow by using the organic matter and inorganic matter as substrates, and a part of the grown high active bacteria is leaked from the comprehensive microorganism carrier 14.例文帳に追加

これにより、有機物や無機物を基質にして包括微生物担体１４内部の細菌が増殖し、増殖した高活性の細菌の一部は包括微生物担体１４からリークする。 - 特許庁

The insect parasite fungi grow proliferously in the body of the insect to harden the insect so as to form carpophores primordia on its epidermis as spawns to produce the carpophores.例文帳に追加

さらに、昆虫寄生菌が昆虫の体内で繁殖して昆虫が硬化し、その表皮に子実体原基が形成されたものを種菌として子実体を形成することができる。 - 特許庁

To stably grow a silicon single crystal without inhibiting single crystallization rate when an N++ type silicon single crystal added with a dopant in a high concentration and having a low resistivity is pulled up.例文帳に追加

ドーパントが高濃度に添加された低抵抗率のＮ++型のシリコン単結晶の引上げるに際して、単結晶化率が阻害されることなく安定して育成することができるようにする。 - 特許庁

It is critical for monodzukuri industries to review their field capability and R&D capacity and brush up their management resources, in order to overcome the rapid changes that have occurred and that will continue to grow.例文帳に追加

経営環境の激変を乗り越え、次なる成長を遂げるためにも、現場力や研究開発力など足元を見つめ直し、経営資源を磨き直すことが重要である。 - 経済産業省

In many parts of the world, history shows that enjoyment of drinking along with usual enjoyments such as going to plays and comic stories has helped food culture develop while food culture has helped enjoyments grow. 例文帳に追加

観劇や噺などの日常娯楽に浸る事に併せ酒を呑むという、娯楽が食文化を発展させ、また食文化が娯楽を発展させてきた歴史は世界各地に存在する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due in part to the fact that the Toyohira district (formerly Toyohira-cho - Hiroshima Prefecture) of Kitahiroshima-cho had the proper conditions to grow buckwheat, the crop descended from the Izumi soba buckwheat was cultivated on the small scale. 例文帳に追加

北広島町豊平地区（旧豊平町(広島県)）は、ソバ栽培に適した条件が整っていたこともあり出雲そばの流れを汲んだそばが細々と作られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grow a ZnSe single crystal having a good quality and a large size until the single crystal becomes very thick, in a method of growing the ZnSe single crystal by a chemical transport method using iodine as a transport medium.例文帳に追加

ヨウ素を輸送媒体とする化学輸送法によるＺｎＳｅ単結晶育成法において、良質で大口径のＺｎＳｅ単結晶を大きな厚さまで育成する。 - 特許庁

To provide a single crystal growing apparatus that can grow a preferable single crystal having no crack or the like while sufficiently meeting demands for a larger diameter or reduction in consumed power.例文帳に追加

大径化の要求や、消費電力の低減の要求に十分に対応しながら、クラック等のない、良好な単結晶を育成することができる単結晶育成装置を提供する。 - 特許庁

On the formation of the GaInP epitaxial layer, it is grown at or higher a critical growth rate which is the lower limit of the rate at which the GaInP epitaxial layer can grow in a mirror-finished state.例文帳に追加

ＧａＩｎＰエピタキシャル層の形成に際しては、ＧａＩｎＰエピタキシャル層が鏡面状態で成長しうる速度の下限である臨界成長速度以上で成長させる。 - 特許庁

The projecting area of the second opening 113 is moved into the short side direction to irradiate the laser beams and grow further the crystal in a direction orthogonal to the first crystallizing area.例文帳に追加

第２開口部１１３の照射領域を短手方向に移動させ、レーザ光を照射して、先に形成した第１結晶化領域の直角方向の結晶を、更に成長させる。 - 特許庁

To provide a concrete bank protection structure and its surface treatment method, capable of allowing aquatic animals and plants to grow in a short time after the bank protection work of river and sea coast is executed.例文帳に追加

河川や海岸の護岸工事を行なった後、 短期間で水性動植物を繁殖させることが可能なコンクリート護岸構造体およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

As observed in Fig. 2-1-91, entries into new fields are frequently designed to create future core businesses. However, they do not grow into the next core business overnight.例文帳に追加

前掲2-1-91図でみたように新分野進出は柱となる事業の創出を目的とする場合が多いが、進出してすぐに次の事業の柱として成長するものでもない。 - 経済産業省

However, it is an era where the consumption behavior is changing as seen in rapidly growing Internet shopping, and there is a good opportunity for the domestic home delivery service markets to grow (Figure 3-3-2-1).例文帳に追加

しかしながら、急成長するネット通販の拡大など、消費行動が変化している時代でもあり、国内宅配便市場の成長の可能性も十分に考えられる（第3-3-2-1 図）。 - 経済産業省

After World War II, consumption rose continuously as incomes improved. Following the collapse of the bubble, however, consumption tended not to grow regardless of rising incomes, and from the latter half of the 1990s, consumption began to decline in tandem with falling incomes. 例文帳に追加

戦後、所得の改善に伴い消費は一貫して増加してきたが、バブル崩壊を契機として、所得が増加しても消費が拡大しない傾向が見られるようになった。 - 経済産業省

As Japan’s SMEs have to date used a wide variety of sources of labor, including the young, women, and elderly, the role of SMEs will no doubt grow increasingly important in the future. 例文帳に追加

我が国の中小企業はこれまで若年者、女性、高齢者などの多様な労働力を活用してきていることから、今後、中小企業の役割はますます重要になるだろう。 - 経済産業省

Thus with the population projected to grow even more aged, town development is likely to assume greater importance in the future as a means of making life more convenient for the elderly.例文帳に追加

このように高齢化は今後ますます進むと推測されることから、まちづくりについても、高齢者の住みやすさという観点は、今後更に重要になってくると思われる。 - 経済産業省

It is also important to increase the country’s investment earnings as its income balance (employee compensation and investment earnings) continued to grow and exceeded the trade balance in 2005 for the first time.例文帳に追加

また、所得収支（雇用者報酬及び投資収益）が増加を続け、2005年に初めて貿易収支を上回った我が国にとっては、投資収益を増大させていくことも重要である。 - 経済産業省

Since the 1990s, the international economy has continued to grow steadily by about 3.1% on the average. In particular, East Asian countries and regions, and BRICS countries, have shown marked growths (Figure 1.1.1).例文帳に追加

1990年代以降、国際経済は平均で約3.1％と安定した成長を続けており、中でも東アジア諸国・地域とBRICS諸国は際立った高成長を遂げている（第1-1-1図）。 - 経済産業省

As more companies in the value chain measure and manage GHG emissions, demand will grow for new products that reduce emissions throughout the value chain. 例文帳に追加

バリューチェーン内のさらに多くの事業者がＧＨＧ排出を計測し管理するようになっているため、バリューチェーン全体を通して排出を削減する新製品の需要は高まると見られる。 - 経済産業省

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 例文帳に追加

ユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。だが，あなた方に告げるが，栄光を極めたときのソロモンでさえ，それらの一つほどにも装っていなかった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:27』

Thus, since moisture evaporation in the vegetation base can be restrained, the possibility of withering the plants by drying is reduced, and since a root extends in the vegetation base under the water impermeable plate, the plants grow even in a nonrooting place such as the face of slope is base rock and concrete.例文帳に追加

法面１上に広く設置する植生基盤（土壌）２にブロック状の難透水板４付きの網状の構造体６をクレーン等で吊り込んで設置し、植生基盤２の大部分を難透水板４で適宜な隙間５を存して覆う。 - 特許庁

To grow continuous seedlings excellent in discreteness and capable of being suitably used with a rice transplanter by restraining the emergence of too strong root swelling that is a problem in a method for growing seedlings in which continuous seedlings for a rice transplanter are grown by utilizing hydroponics.例文帳に追加

田植機用の連続苗を、水耕栽培を利用して生育する育苗方法において、必要以上に強い根張りの発生を抑えて、分離性の良好な田植機に好適に使用することのできる連続苗を生育できるようにする。 - 特許庁

This plant-growing container for receiving soil and a plant 1 to grow the plant 1, characterized by disposing an inner member 3 in an outer member 2 and forming holes permitting the penetration of the roots 1a of the plant 1 in a scattered state in the inner member 3.例文帳に追加

土とともに植物１を収納して該植物１を育成する植物育成容器であって、外容体２内に内容体３が配設され、該内容体３は植物１の根１ａが貫通する孔が散在穿設せしめられているものである。 - 特許庁

Since an overhang portion 19, which is formed so as to extrude the recess 12 in the film forming process, is removed in the etching process, the opening of the recess 12 is not closed in the next film forming process, then, it is possible to make the metal film 15 inside the recess 12 grow.例文帳に追加

成膜工程で凹部１２に突き出すように形成されるオーバーハング部１９はエッチング工程で除去されるので、次の成膜工程の時に凹部１２の開口は塞がれておらず、凹部１２内部の金属膜１５を成長させることができる。 - 特許庁

The seed A of a crop such as onion, etc., hardly to wrap roots in the cell 1 and a seed B of a plant such as a paddy-rice plant, etc., readily to wrap roots in the cell, subjected to a means for delaying germination or growth, are sowed in the same cell 1 to grow the seedling.例文帳に追加

セル１内で根巻きをしにくい玉ねぎなどの作物の種子Ａと、セル１内で根巻きをしやすい水稲などの植物の種子Ｂに発芽若しくは成育が遅れる手段を施したものとを同じセル１内に播種し育苗する。 - 特許庁

However, in the Republic of Korea there are still activities that advocate the theory that 'Osakura equals Someiyoshino' and therefore plant Someiyoshino in places where Osakura naturally grow, and in fact the extinction of Osakura--a species native to Korea--is feared. 例文帳に追加

しかし、大韓民国ではいまだに「王桜＝ソメイヨシノ」説を唱え（韓国起源説参照）、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain sludge excellent in dehydration by returning a crystal small particle diameter for a reaction to grow the crystal, and separating and taking out the crystal large in particle diameter and uniform in particle size.例文帳に追加

小粒径の結晶を返送して反応に用いることにより結晶を成長させ、大粒径で粒度のそろった結晶を分離して取り出すことにより脱水性に優れた汚泥を得ることができるフッ素除去方法および装置を提案する。 - 特許庁

Reviewing the establishment and development of REIT (Real Estate Investment Trust) in the real estate industry, which was in conditions similar to the infrastructure industry, would be helpful. The development of a system in which the market and investors can interact and help each other grow is expected.例文帳に追加

類似の事例として、不動産分野におけるREIT（不動産投資信託証券）市場の創設及び発展が参考になると考えられ、市場と資金提供主体を結びつけ、それぞれの発展を同時に促すような制度整備が求められる。 - 経済産業省

As such, grow cores of halftone dots in cells CELL 00-CELL03 arranged in the main scan direction are shifted in position in a sub scan direction when dots are to be formed.例文帳に追加

更に、別の発明では、複数のドットから形成される網点により階調を表現して画像を再生する電子写真の画像処理において、主走査方向及び副走査方向に配置された網点の成長核の位置を、ランダムな方向にずらして画像再生データを生成する。 - 特許庁

To grow a silicon crystal at a temperature lower than in the prior art by complementarily compensating for both defects in ultraviolet laser irradiation and in visible laser irradiation, in a method and apparatus of growing a silicon crystal by irradiating an amorphous or polycrystalline silicon with laser light.例文帳に追加

非晶質シリコンまたは多結晶シリコンにレーザ光を照射してシリコン結晶を成長させるシリコン結晶成長方法及び装置において、紫外光レーザ照射及び可視光レーザ照射の欠点を相補的に補い合い、従来より低い温度でシリコン結晶を成長させる。 - 特許庁

Before falling into a protracted slump, the Japanese economy was able to grow precisely because it succeeded in these two endeavors. This is epitomized by the phrase, “Made in Japan.” Products made in Japan using new technologies were successively produced and were sold in all corners of the world. 例文帳に追加

長期の停滞に陥る前の日本の成長は、正にこの二つのフロンティアで勝ち続けたからこそ実現できたのである。「メイド・イン・ジャパン」は、これを象徴する言葉であり、新しい技術を取り入れた日本製品を次々と生み出し、世界の隅々までこれを売り込んでいったのである。 - 経済産業省

Egypt, which belongs to Middle East region/North African region (MENA), has already established the middle-income population as the mainstream of the total population. It is anticipated that the population will grow by nearly 20% during the period between 2009 and 2020, and the middle-income population will grow to 89% (80million) by 2020. Of the said middle-income population the upper middle-income population will increase to 30% or more in 2020.例文帳に追加

また、中東・北アフリカ地域（MENA）に属し、既に中間層が人口の主流となっているエジプトについては、2009 年から2020 年にかけて20％近い人口の伸びが想定され、2020 年には、中間層人口の割合が89％（0.8 億人）となり、うち上位中間層の割合が2020 年には30％以上にまで増加することが予想されている。 - 経済産業省

The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment.例文帳に追加

気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、水槽５の内部に設置して、気根孔３から出た気根８を水中に伸ばして観賞する。 - 特許庁