「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a wettable composition for agriculture comprising a fungus as an active ingredient which maintains a high survival rate for a long period of time, has excellent physical properties in application, and to provide a method for stably preserving the wettable composition for agriculture for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって高い生存率を維持し得ると共に、施用時の物理性の良好な微生物を有効成分とする農業用水和性組成物及び該農業用水和性組成物を長期間安定して保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust gas reuse apparatus being effective in a low load in starting an engine, eliminating any risk of an increase in a pipe resistance due to the increase in the flow rate of the exhaust gas in a high load, and effectively functioning in every load of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時等の低負荷時において有効であって高負荷時において排ガス流量の増大による管路抵抗の増大が生じるおそれがなくてエンジンの全ての負荷において有効に機能するエンジン排ガス再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film excellent in moisture heat resistance and dielectric breakdown characteristics and to provide a biaxially oriented polyester film for obtaining a high-density magnetic recording medium having a less error rate, less chipping of a magnetic head or a magnetic tape, and excellent traveling durability.例文帳に追加

耐湿熱性および絶縁破壊特性に優れた二軸配向フィルムやエラーレートが少なく、かつ、磁気ヘッドや磁気テープの削れが少なく走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a copper clad plate, reduced in the rate of dimensional change after etching while satisfying both dimensional change and heat resistance, having characteristics adaptable for AOI, also excellent in running property (slidability) and adhesiveness, and suitable for a high-performance flexible printed wiring board.例文帳に追加

寸法変化と耐熱性の両方を満足して、エッチング後の寸法変化率が小さく、ＡＯＩに適応可能な特性を備えると共に、さらには走行性（易滑性）、接着性にも優れ、高性能のフレキシブルプリント配線板用に適した銅張り板を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film having a reactive polymer layer thereon for use in a separator that has strong adhesion between an electrode and the separator, has low internal resistance, and is used suitably for manufacturing a battery excellent in high rate characteristic, and to provide a battery manufacturing method using such porous film having a reactive polymer layer thereon.例文帳に追加

電極／セパレータ間に強い接着を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマー層を担持させた多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

The activated carbon having a large specific surface area and a high true specific gravity is obtained by mixing an inorganic compound such as calcium carbonate generating carbon dioxide by the thermal decomposition at ≤750°C with palm shell charcoal and heating the mixture to ≤750°C at the temperature rising rate of ≤10°C/hr.例文帳に追加

炭酸カルシウム等の７５０℃以下で熱分解し炭酸ガスを発生する無機化合物と椰子殻炭をあわせ、７５０℃以上まで１０℃／ｈｒ以下の昇温速度にて加熱することにより、比表面積の大きい且つ真比重の高い活性炭が得られた。 - 特許庁

To provide a growing method for an oxide single crystal, in which the rate of the success in crystal growing is improved to 80% or more, and moreover, a high quality oxide single crystal, in which the occurrence of a translocation train in a crystal is suppressed, can be manufactured in good repeatability and at a low cost.例文帳に追加

結晶育成の成功率が８０％以上に改善され、しかも、結晶中の転位列の発生が抑制された高品質酸化物単結晶を再現性良く、低コストで製造可能な酸化物単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for destroying the cell wall of deer horn bracket fungus, simply operable and capable of destroying cells in a short time, a method for recovering the active ingredient of the deer horn bracket fungus, showing a high recovery rate and a device for destroying the cell wall of the deer horn bracket fungus.例文帳に追加

操作が簡便でまた短時間で細胞破壊が可能な鹿角霊芝の細胞壁の破壊方法、有効成分の回収率が高い鹿角霊芝の有効成分の回収方法、及び鹿角霊芝の細胞壁の破壊装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound oxide in which the new compound oxide which a noble metal can enter and leave reversibly is produced by combining specific elements with one another and forming a solid solution from the combined elements and the noble metal at a high formation rate to involve the noble metal in a crystal structure.例文帳に追加

特定の元素を組み合わせることにより、貴金属を結晶構造中に高い固溶率で固溶させて、貴金属を可逆的に出入りさせることのできる新規な複合酸化物を製造するための、複合酸化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coral-breeding method by which planulae incapable of contributing to the breeding of coral due to the advection and diffusion of the planulae to an offshore and a land can effectively be used to imbed at a high imbedding rate and simply realize the breeding of the coral at a low cost.例文帳に追加

沖合や陸地に移流・拡散してしまい、サンゴの増殖に寄与し得ないプラヌラ幼生の有効利用を図り、高い着生率で着生し得るとともに、簡易かつ低コストでサンゴの増殖を実現し得るサンゴの増殖方法を提供すること。 - 特許庁

As the number of shot pachinko balls P is limited to 100/1 minute, the adjustment with a relatively high winning rate (for example, the adjustment so that 15 pachinko balls P enter a large winning hole 44 in 30 seconds while the large winning hole is open) is easy.例文帳に追加

パチンコ球Ｐの発射数が１００発／１分間に制限されていることから、比較的高い入賞率（例えば、大入賞口４４が開放している３０秒間に１５個のパチンコ球Ｐが入賞するように調整する）での調整は容易である。 - 特許庁

To provide a storage container provided with a moisture conditioning material supporting a liquid moisture conditioning agent and provided with the moisture absorption rate corresponding to the quick rise of temperature while retaining the atmosphere in a container with the high moisture level and effectively preventing the condensation and also provide a storage method thereof.例文帳に追加

容器内の雰囲気を高湿度に維持しながら、急速な湿度の上昇に対応した吸湿速度を有し、結露を効果的に防止できる液状調湿剤を支持した調湿材を備えた保存容器並びに該容器を用いた保存方法。 - 特許庁

To provide an acoustic model learning device which is capable of producing an acoustic model which corresponds to a variety of uttering styles by automatically generating the learning data of an acoustic model by a high recognition ratio even when an off-line subtitle in which the matching rate of the subtitle and the uttering content is low is used.例文帳に追加

字幕と発話内容の一致率が低いオフライン字幕を利用した場合にも、高い認識率によって音響モデルの学習データを自動生成し、多様な発話スタイルに対応できる音響モデルを作成できる音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

The silane slightly crosslinked olefin based resin has a gel fraction of ≤3 wt.% and the relationship between a high load melt mass flow rate, measured with the use of a load of 21.60 kg, and the melt tension, measured at 190°C which meets formula (1): MS≥550×e^-0.108x(HLMFR^)例文帳に追加

ゲル分率が３重量％以下であり、２１．６０ｋｇの荷重を用いて測定した高荷重メルトマスフローレイトと１９０℃で測定した溶融張力の関係が以下の一般式（１）を満足するシラン微架橋オレフィン系樹脂を製造し、用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter medium for purifying dirty water, by which the filter medium, which is porous, has large surface area and a hardly slippery surface, is hardly broken and is high in removing rate of floating materials and content, and can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

得られる濾材が、多孔性で表面積が大きく、表面が滑り難く、また壊れ難く、加えて浮遊物や油脂分の除去率が高いものであり、更にそのような濾材を容易かつ安価に製造できる汚水浄化用濾材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a material having a low dimensional change rate and high hardness, which is applicable to models, inspection tools, simple injection molding dies, and the like that cause no breaking and distortion due to dimensional change caused by temperature changes during transport or by temperature difference between the place of production and a destination.例文帳に追加

移送中の気温の変化や、作製地と移送先との気温の違いによる寸法変化に起因する割れや歪みが発生することのない模型、検査治具、簡易射出成形型等に適用できる、寸法変化率の小さい高強度素材を提供する。 - 特許庁

When forming a steel sheet containing, by mass, ≥0.2% C at a high temperature with a press after heating it to ≥850°C, formed goods are taken out of a press die within 5 s after the press die reaches the bottom dead center and cooled at a cooling rate of ≥ 30°C/s.例文帳に追加

質量％にてＣ≧０．２％を含有する薄鋼板を８５０℃以上に加熱後、プレスにて高温成形するに際し、プレス金型が下死点到達後５ｓ以内に成形品をプレス金型から取り出して冷却速度３０℃／ｓ以上で冷却する。 - 特許庁

To provide a magnetic head in which a deposition rate of a plating film is stabilized, variation of forming accuracy of magnetic poles is suppressed, a magnetic pole being excellent in a soft magnetic property is formed, and high density recording can be performed, when a magnetic film is formed by plating and a magnetic pole is formed.例文帳に追加

めっきにより磁性膜を形成して磁極とする場合に、めっき膜の析出レートを安定化させ、磁極の形成精度のばらつきを抑え、軟磁気特性にすぐれた磁極を形成し、高密度記録が可能な磁気ヘッドとして提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method for dye-based recordable DVD media, capable of performing low-jitter and low error rate recording, manufactured more easily than a land prepit format used in a DVD-R, and capable of efficiently additionally writing a data part by a high-frequency wobbling format.例文帳に追加

低ジッタ、低エラー率な記録が可能で、ＤＶＤ−Ｒで用いているランドプリピットフォーマットよりも簡単に製造可能な高周波ウォブルフォーマットでデータ部の書き足しを効率よく実施できる色素系追記型ＤＶＤ媒体の記録再生方法等の提供。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image pickup display system, an image pickup method, and an image pickup display method capable of displaying a picture with high resolution in which blur is small at the time of displaying a picture at a display whose screen aspect rate is different from that of a general television screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比が一般のテレビ画面の場合とは異なるディスプレイに画像を表示する場合に、ボケの少ない高解像度の画像を表示することが可能な撮像装置、撮像表示システム、撮像方法、撮像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device of MVA mode which has a high substantial aperture rate and is applicable to a notebook type personal computer, the device which can prevent alignment of liquid crystal molecules in polymer formation from being disordered, and has more excellent display quality.例文帳に追加

実質的な開口率が高くてノート型パソコンに適用可能であるとともに、ポリマー形成時における液晶分子の配向の乱れを防止できて、表示品質がより一層良好なＭＶＡモードの液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide for bar shape parts a polishing jig of comparatively simple constitution by means of which the bar shape parts can be held and fixed perpendicularly to the reference plane, a reversing operation of the parts on the surface plate is made possible with the parts being held and fixed thereon, and a high yield rate and productivity are achieved.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、棒状部品を基準平面に対して鉛直に保持・固定でき、定盤上での反転操作も、その保持・固定状態で実現でき、歩留まりがよく、生産性が高い、棒状部品の研磨治具を提供する。 - 特許庁

When the valid reflection width rate of the reflection face 902a in the rotary polygonal mirror is high, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is low and obtains the emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SE).例文帳に追加

逆に、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が高い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の低い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_E に有る場合）。 - 特許庁

When the NOx storage of the catalyst becomes not less than set amount, a target value of an air excessive rate λ in a specified area on a high load side in a premixed combustion area P, namely in a low/middle load area which is frequently used in an automobile and the like, is corrected to be λ=1.例文帳に追加

触媒のＮＯｘ吸蔵量が設定量以上になれば、予混合燃焼領域(Ｐ)における高負荷側の特定領域、即ち、自動車等で使用頻度の高い低中負荷域における空気過剰率λの目標値をλ＝１に補正する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission unit capable of surely connecting a clutch for a low speed 39 and disconnecting the clutch for a high speed 40 even if a hydraulic discharge rate from pressurizing pumps 64, 80 is low immediately before start moving or after start moving after a manual changeover valve 65 is switched over to a range for start moving.例文帳に追加

手動切換弁６５を発進の為のレンジに切り換えた後、発進の直前、直後に、加圧ポンプ６４、８０からの油圧の吐出量が少ない状態でも、低速用クラッチ３９の接続と、高速用クラッチ４０の遮断とを確実に行なわせる。 - 特許庁

To provide a high-density magnetic recording medium wherein an error rate is made low by suppressing an influence on a non-magnetic support surface, and greatly reducing traveling abnormalities in a recording/reproducing device caused by sticking or the like, and dropouts caused by dust absorbed.例文帳に追加

高密度の磁気記録媒体であって、非磁性支持体表面の影響を抑え、かつ記録再生装置内での貼付き等による走行異常、粉塵の吸着によるドロップアウトを大幅に低減し、エラーレートの低い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film polycrystalline silicon, with which a film can be formed uniformly on a large-area substrate and which has high crystallization rate, contains silicon crystals in a large grain size and is satisfactory in photoelectric converting properties, and to provide a method of manufacturing the same and a silicon photoelectric converter.例文帳に追加

大面積基板への均一成膜が可能であり、高結晶化率で大粒径のシリコン結晶を有する光電変換特性に優れた薄膜多結晶シリコン、薄膜多結晶シリコンの製造方法及びシリコン系光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for the binder of a secondary battery electrode that can produce a battery which exhibits excellent adhesion between an active material and a conductive material, and between these materials and a metal collector and in which performance degradation is limited even if charge/discharge is repeated or the discharge rate is high.例文帳に追加

活物質と導電材、さらにこれらと金属集電体との接着性に優れ、充放電を繰り返しても、放電レートが大きくても性能の低下の少ない電池を製造できる二次電池電極のバインダー用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a contact type electrostatic charger which is capable of imparting sufficient electrostatic charge voltage to a photoreceptor because of a high charge implantation rate, has resistance sufficient to environmental fluctuations in moisture, etc., and is small in the fluctuation of electrostatic charge potential in long-term use.例文帳に追加

電荷注入速度が速いため感光体に十分な帯電電圧を与えることができ、かつ湿度等の環境変動に対し十分な耐性を持ち、しかも長期の使用においては帯電電位の変動が小さい接触型帯電器を提供する。 - 特許庁

To provide a super high tensile-strength cold-rolled steel sheet having a superior formability for extension flange with a hole extension rate of 75% or more, and having a tensile strength of 880-1,170 MPa, which can be manufactured industrially in an existing annealing furnace, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

穴拡げ率が７５％以上の優れた伸びフランジ性を有し、引張強度が８８０〜１１７０ＭＰａであり、現存の連続焼鈍炉で工業的に製造可能な超高張力冷延鋼板、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The Japanese economy also seems to have had more of a chance to gradually overcome difficult situations, as indicated by the fact that, in March—for the first time in eight months—the government upgraded the country’s economic outlook;however, the situation remains tough as shown by the persistently high unemployment rate. 例文帳に追加

日本経済についても、3月には政府の景気判断を8ヶ月ぶりに上方修正するなど、厳しい経済状況から抜け出せる可能性が少しずつ高まっていますが、失業率が高水準にあるなど、なお厳しい状況が続いています。 - 財務省

To provide an ultrasonic image diagnostic instrument capable of obtaining Doppler images of good frequency resolution at a continuous wave(CW) mode, and contributing to high image quality Doppler measurement even when a sampling rate is low at the time of diagnosing with a low speed blood flow, especially in a pulse wave(PW) mode.例文帳に追加

連続波（ＣＷ）モードでの周波数分解能の良いドプラ像が得られると共に、パルス波（ＰＷ）モードで特に低速血流診断時においてサンプリングレートが低いときでも高画質なドプラ計測に寄与できる超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier circuit capable of improving its controllability at rising of an output power thereof by decreasing a variation in a rate of change of the output power with respect to an output control voltage and to provide a power module.例文帳に追加

出力制御電圧に対する出力電力の変化率の変動を小さくして高周波電力増幅回路の出力電力立ち上げ時における制御性を向上させることができる高周波電力増幅回路およびパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To ensure high efficiency radio data communication by determining the transmission rate of each mobile station while taking account of a variety of transmission conditions in addition to receiving quality when communication requests from a plurality of mobile stations conflict.例文帳に追加

複数の移動局装置から通信要求が競合して発生した場合に、受信品質だけでなくさらに多様な伝送条件を考慮して各移動局装置の伝送レートを決定するようにし、これにより高効率の無線データ通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for telop character image processing for improving the limit of a scroll speed at which a read can be made by performing image processing for improving the recognition rate of telop characters scrolled at high speed, and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

高速でスクロールするテロップ文字の認識率を向上させる画像処理を実行して、読みが可能なスクロール速度の限界を向上させるテロップ文字画像処理方法、装置及びプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce thermal influence to a fuel tank and to stabilize engine supply fuel flow rate in a system, where high-temperature surplus fuel returning from a fuel injection valve to a pump module installed in a fuel tank while incorporating a fuel pump in a housing is introduced.例文帳に追加

燃料ポンプをハウジングに内蔵して燃料タンク内に設置したポンプモジュールに燃料噴射弁から戻る高温の余剰燃料が導入されるシステムにおける燃料タンクへの熱的影響の低減とエンジン供給燃料流量の安定とを図る。 - 特許庁

To provide a rapidly soluble chlorinated isocyanuric acid formed material excellent in disintegration property in the case of contact with water, having rapid dissolution rate to water, capable of rapidly feeding active chlorine having high concentration, excellent in storage stability and enabling easy handling in storing.例文帳に追加

水に接触した場合の崩壊性に優れ、水に対する溶解速度が速く、高濃度の活性塩素を速やかに供給することができ、且つ保存安定に優れ保管時の取り扱いが容易な速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel type magnetic detection element which can acquire low RA and further high resistance change rate (ΔR/R), and to provide its manufacturing method, related to especially a tunnel type magnetic detection element wherein an insulating barrier layer is made of Al-O.例文帳に追加

特に、絶縁障壁層をＡｌ−Ｏで形成したトンネル型磁気検出素子に係り、低いＲＡで且つ高い抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を得ることが可能なトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus that reduces a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions while employing a multi-beam system simultaneously sending and receiving a plurality of ultrasonic beams to obtain an ultrasonic image at a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having a high extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves and a low ratio of caffeine to the nonpolymer catechins, and close to a natural composition of raw material tea leaves, and to provide packaged tea beverage using the tea extract solution.例文帳に追加

茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が高く、かつカフェイン/非重合体カテキン類比が低く、原料茶葉の天然組成に近い茶抽出液の製造法及び当該茶抽出液を用いた容器詰茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide matrix high-speed steel suitable for nitriding treatment in which, in a die used after being surface hardened by nitriding treatment, alloy components on the base-material side are optimized so that resistance to crack sensitivity and also crack growth rate can be decreased in a hardened layer (nitrided layer) as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、窒化処理により表面硬化させて使用する金型で、従来よりも硬化層（窒化層）の耐割れ感受性が低く、き裂進展速度が遅くなるように母材側の合金成分を最適化した窒化処理に適したマトリックスハイス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyethylene-based resin foamed material having a high continuous bubble rate, excellent in flexibility and toughness and having continuous air bubble structure having a uniform air bubble diameter, and a method for easily producing the crosslinked polyethylene-based resin foamed material having the continuous air bubble structure.例文帳に追加

連続気泡率が高く、柔軟性、強靭性に優れ、気泡径の均一な連続気泡構造を有する架橋ポリエチレン系樹脂発泡体及び該連続気泡構造を有する架橋ポリエチレン系樹脂発泡体を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The phenol resin has an impregnation rate being within 10-95% by volume of voids, not enough to fill the voids, suitably preventing the chipping of the grinding wheel while inhibiting difficult dressing and poor service due to too high hardness.例文帳に追加

また、フェノール樹脂の含浸割合が空隙の10〜 95(体積%)の範囲内の割合であってその空隙を埋め尽くしていないことから、硬度が高くなり過ぎて目立てが困難になり延いては砥石寿命が低下することを抑制しつつ砥石の欠けが好適に防止される。 - 特許庁

While data themselves to be distributed have high quality equally among all users, a value rate can be varied according to actual output quality and a mechanism for copyright protection is structured which makes neither a copyright holder nor a user feel inconvenient.例文帳に追加

配信するデータ自体は全ユーザに対して一律に高品質な状態としつつ、実際の出力品質に応じて対価レートを変更することが可能となり、著作権者とユーザの双方にとって不便を感じない著作権保護の仕組みを構築する。 - 特許庁

The control device controls the sub cylinder 20 so that an actual output value becomes a target value, and the delivery amount of the variable delivery rate pump 13 and oil return amount of the high speed on/off valve 14 are controlled by a load acting on the sub cylinder 20.例文帳に追加

制御装置は、実際の出力値が目標値となるようにサブシリンダ２０を制御し、前記吐出量可変ポンプ１３の吐出量と前記高速オンオフ弁１４による戻油量は、前記サブシリンダ２０に作用する負荷により制御されている。 - 特許庁