「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water absorbent for use in preparing a water-absorbent article capable of showing a high absorption capacity (absorption amount and absorption rate) and suppressing gel-blocking and water leakage in any situation (regardless of a posture of a wearer such as a sitting posture or a lying posture).例文帳に追加

どのような状態においても（使用者が装着した状態で座ったり横になったりしても）、高い吸収性能（吸収量及び吸収速度）を発揮し、ゲルブロッキングやモレが生じにくい吸収性物品を製造し得る吸水剤を提供する。 - 特許庁

To enable a magneto-optical recording device to perform a high transfer rate recording by always maintaining the optimum recording conditions, regardless of temperature fluctuation, the change with time of the device, and difference in the characteristics of a recording medium, in a magneto-optical recorder of what is called a laser strobe magnetic field modulated recording method.例文帳に追加

いわゆるレーザストローブ磁界変調記録方式の光磁気記録装置において、温度変動や装置の経時変化、記録媒体の特性の違いに拘わらず、常に最適の記録条件を維持することにより、高転送レートの記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a catalytic chemical vapor deposition method and a catalytic chemical vapor deposition device in which the control of a substrate temperature can easily be performed without the limitation of substrate materials, the efficiency of energy is high while increasing a thin film deposition rate, and the stabilization of film performance is possible.例文帳に追加

基板材料の制約がなく、基板温度の制御が容易にでき、薄膜形成速度を増大させながらエネルギー効率がよく、皮膜性能の安定化が可能な触媒化学気相成長方法および触媒化学気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizer that can restrain the deterioration of a medical solution, has high vaporization efficiency, and can reduce the flow rate of a carrier gas, to provide a substrate processing apparatus employing the vaporizer to reduce the risk of leakage of a vaporized processed gas, and to provide a substrate processing method.例文帳に追加

薬液の劣化を抑え、気化効率が高くキャリアガスの流量を少なくすることができる気化装置、及びこの気化装置を備えることにより気化された処理ガスの漏洩のリスクを低減させた基板処理装置、基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the recording of the moving picture is finished (step S15), the image signal reading method of the CCD is changed into a method before the start of recording again, and a through-image whose image size is smaller than that of the recorded moving picture and whose frame rate is high is displayed on a liquid crystal monitor.例文帳に追加

動画の録画が終了する（ステップＳ１５）と、ＣＣＤの画像信号読出し方式が、再び録画開始以前のものに変更され、記録された動画像よりも画像サイズが小さく、フレームレートの高いスルー画像が、液晶モニタ上に表示される。 - 特許庁

To obtain a fogging-free clear image by making toner hold a satisfactory electrified charge amount from the initial stage even when the amount of a developer remaining in a developing device is more or less and even when a full color image high in the printing rate is formed and to prevent the developing device from being soiled by the scattered toner.例文帳に追加

現像器の現像剤容量の多少や、印字率の高いフルカラー画像形成時にかかわらず、トナー初期から十分な帯電々荷量を保持し、画像かぶりの無い鮮明な画像を得ると共に、トナー飛散による装置の汚損を防止する。 - 特許庁

flow rate and high strength molded products are effectively produced by pressing the resultant so as to increase its density more than twice before pressing treatment.例文帳に追加

湿潤状態の成形物を乾燥する際に、流量２リッター／ｃｍ^２・分以上で加熱エアーが堆積層内を流れるような条件で乾燥し、続いて、加圧処理して加圧前の２倍以上に密度を高めることで凹凸形状の高強度成形物を効率よく生産する。 - 特許庁

During the high-speed runback, a speed command of a reactor coolant recirculation pump 2 is instantaneously reduced up to a first speed H1, and then the speed command of the reactor coolant recirculation pump 2 is reduced up to a second speed H2 at a predetermined change rate R.例文帳に追加

高速ランバック時において、原子炉冷却材再循環ポンプ２の速度指令を瞬時に第１の速度Ｈ１まで低下させ、その後、原子炉冷却材再循環ポンプ２の速度指令を所定の変化率Ｒで第２の速度Ｈ２まで低下させる。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball having good resilience and good ball release and improved in carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においても弾きが良く、球離れがよくて、良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive resistance element with a uniform high resistance value usable as a temperature compensation resistance element with excellent durability against static electricity and a temperature coefficient of resistance and to provide a thermal flow rate sensor with excellent measurement precision and durability.例文帳に追加

温度補償抵抗素子にも使用し得る高抵抗値を有し、その抵抗値が均一であって、静電気に対する耐久性や抵抗温度係数に優れた感温性抵抗素子、及び測定精度や耐久性に優れた熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

A specimen W composed of a resin part Wa and a non-resin part Wb and previously encapsulating helium gas as a probe gas is held while vacuum sealing the side face of the resin part Wa having high gas discharge rate with upper and lower O-rings 10.例文帳に追加

樹脂部Ｗａと非樹脂部Ｗｂとから構成され、内部に予めプローブガスとしてヘリウムが封入され被試験体Ｗに対して、放出ガス量が大きい樹脂部Ｗａの側面を上下のＯリング１０によって真空シールして保持する。 - 特許庁

To provide a liquid phase growth method which makes it possible to obtain a high growth rate, is uniform in the distribution of growth rates within and between substrates in spite of feeding many sheets of the substrates to one batch and easily lessens the reaction and contamination of a melt in spite of upsizing of the equipment, and an equipment therefor.例文帳に追加

高い成長速度が得られ、１バッチに多数枚の基板を投入しても、基板内や基板間の成長速度の分布が均一で、装置を大型化しても、メルトの反応や汚染を低減しやすい液相成長方法、および、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silicon tetrachloride where biomass-derived silica, a carbonaceous material and a small amount of metallic silicon are reacted with chlorine, which is suitable for industrial application and where, at the same time, the reaction rate of the silica is high.例文帳に追加

本発明の課題は、バイオ由来シリカと炭素質物質と少量の金属ケイ素を塩素と反応させる四塩化ケイ素の製造方法において、工業的な実施に適すると同時に、シリカの反応率の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a three-dimensional color conversion table in which all grid conversion color data required for deriving conversion color data of one remarked pixel can be transferred at high rate to a processor, and to provide an image processor and an image processing method employing it.例文帳に追加

１つの注目画素について変換色データを導出するために必要な全てのグリッド変換色データを処理装置に高速に転送できる３次元色変換テーブル、並びに、それを用いた画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an open-cell foam of a crosslinked olefinic resin, which is a long continuous sheet and is easy in pressure-sensitive processing and in composite processing with other materials, has a high expanding ratio and open-cell rate, and has a surface skin so that the surface is smooth.例文帳に追加

連続した長尺のシートで粘着加工や他の素材との複合加工が容易で、発泡倍率及び連続気泡率が高く、スキン層を有するので表面が平滑な架橋オレフィン系樹脂連続気泡発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sampling device for biosensor capable of executing puncture and introduction of a sample to a chip without the need of the spot attaching operation of a fine amount of the blood sample to the blood sampling device or the like and obtaining a high measurement success rate, and a sensor chip measuring apparatus using it.例文帳に追加

微量な血液試料の採血器等への点着動作を要せずに、穿刺及び試料のチップへの導入を行うことができ、かつ高い測定成功率が得られるバイオセンサ用採血器、及びそれを用いたセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide polyester resin pellets enabling a molded product having high transparency to be obtained by thermoforming, while suppressing fusion bonding of polyester prepolymer pellets when these pellets are subjected to crystallization or a heat treatment such as a solid-phase polycondensation without decreasing the solid-phase polycondensation rate.例文帳に追加

固相重縮合速度を低下させることなく、ポリエステルプレポリマーペレットを結晶化や固相重縮合等の加熱処理に供する際の融着を抑制し、熱成形により透明性の高い成形品を得ることが可能なポリエステル樹脂ペレットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cracking a hydrocarbon to manufacture hydrogen at high efficiency by increasing the conversion rate of the hydrocarbon with a catalyst, by which the hydrocarbon can be decomposed under a comparatively mild reaction condition and the activity of which can be maintained for a long time.例文帳に追加

炭化水素を比較的穏和な反応条件で分解させることができ、触媒活性が長期間に亘り持続される触媒を用い、炭化水素の転化率を向上させて高効率で水素を製造する炭化水素の分解方法を提供する。 - 特許庁

To form an antireflection film which exhibits good light absorbency to light of a wavelength used in manufacture of a semiconductor device, has a high antireflection effect, and is dry-etched at a higher rate than a photoresist film.例文帳に追加

半導体装置の製造に用いられる波長の光に良好な光吸収性を示し、高い反射光防止効果を持ち、フォトレジスト層と比較して大きなドライエッチング速度を有する反射防止膜を形成するための反射防止膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁

A signal processing circuit is equipped with an automatic gain control circuit 20 and amplifies the signals at a certain amplification rate determined on the basis of a synchronous signal level having a positive potential to a black level contained in the high-vision video signals.例文帳に追加

オートゲインコントロール回路２０を含み、ハイビジョン映像信号に含まれる黒レベルに対して正の電位を有する同期信号レベルに基づいて定められた増幅率で信号を増幅する信号処理回路によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for accelerated oxidation treatment, by which a high removal rate of organic substances can be obtained with a reduced amount of ozone and by which ozone can be used efficiently even when the organic substance content in water varies.例文帳に追加

必要なオゾン量を最小限にして、高い有機物の除去率が得られるとともに、処理する被処理水中の有機物含有量が変動しても効率良くオゾンを使用するように制御可能なオゾンによる促進酸化処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent extraction method where, from a chloride aqueous solution comprising cuprous ions and ferrous ions, the cuprous ions are selectively separated and recovered, and further, even in the case an extraction agent after stripping is repeatedly used, a high extraction rate can be held.例文帳に追加

第１銅イオンと第１鉄イオンを含む塩化物水溶液から、第１銅イオンを選択的に分離回収するとともに、逆抽出後の抽出剤を繰返し使用した際にも高抽出率が維持することができる溶媒抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer so designed that the decomposition rate of 2-oxo-4-methyl-6-ureidohexahydropyrimidine as an ingredient over the whole fertilizer-effective period is relatively low in its earlier stage and relatively high in its later stage.例文帳に追加

含有される２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンの全肥効期間中における無機化速度を、その初期において比較的遅く、その後期において比較的速い２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンを含有する肥料の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a titanosilicate having a long catalyst life, and to provide a method for producing an oxime with good selectivity while maintaining catalyst life over a prolonged period of time by bringing a ketone into an ammoximation reaction at a high conversion rate.例文帳に追加

優れた触媒寿命を有するチタノシリケートを簡便に製造する方法を提供し、さらに、高い転化率でケトンをアンモキシム化反応させて、長期間にわたり触媒寿命を維持しつつ、良好な選択率でオキシムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile fragrance precursor activated with light to cleave and to release a volatile aromatic ester or aromatic ketone especially at an extremely low releasing rate, stable in an alkaline environment and having high duarability.例文帳に追加

光により活性化され、開裂して、揮発性の芳香性エステル化合物または芳香性ケトン化合物を放出する、特にゆっくりと放出する、アルカリ性環境で安定であって、高度の永続性を備えた非揮発性フレグランス先駆化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of gypsum board waste easily providing gypsum recyclable for use by substituting it into a gypsum component of cement at a high rate, as the contents of paper, cellulose fiber and surfactant are sufficiently reduced.例文帳に追加

紙、セルロース繊維や界面活性剤の含有率が十分に低減されており、それゆえ、セメントの石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化された石膏を、容易に得ることのできる石膏ボード廃材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for modification of solid mass contained in a polycondensation reaction distillate formed in a polyester production to improve fluidity of distilled residue (high boiling point substances) at ordinary temperature without affecting a distillation recovery rate of a raw material diol component.例文帳に追加

ポリエステル製造時に生成する重縮合反応留出物に含まれる固形物を変性し、原料ジオール成分の蒸留回収効率を損なうことなく、蒸留残渣（高沸物）の常温における流動性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst appropriate for reforming a hydrocarbon at a high reaction rate, and capable of highly efficiently reforming even hydrocarbons containing sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide by suppressing sulfur poisoning effect as much as possible.例文帳に追加

炭化水素の高い反応速度での改質に好適で、且つ、硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有した炭化水素の改質においても、硫黄被毒の影響を極力抑制して、高効率で行える触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method achieving a high alkylation reaction rate by detoxicating a catalytic poison contained in a naphthalene raw material by a simple method before the reaction when producing an alkylnaphthalene by alkylating naphthalene with an alkylation component by using an alkylation catalyst.例文帳に追加

ナフタレンとアルキル化成分を、アルキル化触媒を用いてアルキル化しアルキルナフタレンを製造する際、ナフタレン原料に含まれる触媒毒を、反応前の簡便な方法により無毒化することにより、高いアルキル化反応を実現する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a silicon oxide film electret by which a sufficiently high deposition rate is obtained with less contained materials such as moisture and hydrogen, the silicon oxide film electret and an ECM(Electret Capacitor Microphone) provided with the silicon oxide film electret.例文帳に追加

水分や水素等の挟雑物が少なく、十分に高い成膜速度が得られるシリコン酸化膜エレクトレットの製造方法、同製造方法によって得られたシリコン酸化膜エレクトレット、および、同シリコン酸化膜エレクトレットを備えたＥＣＭを提供する。 - 特許庁

By heat-treating a fullerene in an inert gas under specific temperature and gas flow rate conditions, concentrations of impurities, in particular concentrations of oxygen and water adsorbed onto the fullerene can be controlled, thereby improving the electrical conductivity of the fullerene with high repeatability.例文帳に追加

フラーレンを、特定の温度条件、ガス流量条件にて不活性ガス中で加熱処理することにより、フラーレンに吸着された不純物濃度、特に、酸素と水の濃度を制御することにより電気伝導度を高い再現性で向上することが可能になった。 - 特許庁

In the solution growth of the GaN crystal, the growth speed of the crystal is accelerated by supplying nitrogen or a gas containing nitrogen activated by using the discharge phenomenon to a gallium melt in a crucible in order to supply nitrogen to the gallium melt at a high rate.例文帳に追加

ＧａＮ結晶の溶液成長において、ガリウム融液に高速度で窒素を供給するために、ルツボに入れたガリウム融液に対して放電現象を利用して活性化した窒素もしくは窒素を含むガスを供給し、結晶の成長速度を早くする。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymerized polyester keeping the color tone and thermal stability, having high polycondensation rate and compatibilized quality and productivity by using a polycondensation catalyst containing a metal component except for antimony, germanium and titanium as main metal component of the catalyst.例文帳に追加

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、熱安定性を維持し、かつ重縮合速度が速く、品質と生産性を両立させた共重合ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic having a less thermal expansion coefficient and a less shrinkage rate in lowering temperature from a high temperature on an aluminum titanate-based ceramic excellent in heat resistance such as aluminum titanate and aluminum magnesium titanate.例文帳に追加

耐熱性に優れたセラミックスである、チタン酸アルミニウムやチタン酸アルミニウムマグネシウムのようなチタン酸アルミニウム系セラミックスについて、熱膨張係数ならびに高温からの降温時の収縮率のより小さなセラミックスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for efficiently producing a higher molecular weight polyethylene terephthalate by thermally treating polyethylene terephthalate prepolymer particles to polycondensate it in a solid phase with a high polycondensation reaction rate without fusion of the particles.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートプレポリマー粒子を熱処理して、粒子の融着を生ずることなく大きい重縮合反応速度で固相重縮合し、より高分子量のポリエチレンテレフタレートを効率良く製造しうる工業的に有用な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic compound with which one kind of an epoxide optical isomer and carbon dioxide is enantio-selectively polymerized by using a racemic mixture of chiral epoxide and polycarbonate is produced from an epoxide source material at an extremely high conversion rate.例文帳に追加

キラルエポキシドのラセミ混合物を用いて、一種類のエポキシド光学異体性と二酸化炭素とをエナンチオ選択的に重合させ、且つ、極めて高い転化率でエポキシド原料からポリカルボナートを生成させることが可能な触媒化合物を提供すること。 - 特許庁

The circuit is characterized by containing an epoxy compound having two or more epoxy groups in the molecule and a high ortho phenol- formaldehyde resin having a methyl group ortho position rate of at least ≥60% as a curing agent for the epoxy compound in an organic fiber woven or nonwoven fabric substrate.例文帳に追加

１分子内に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と、エポキシ化合物の硬化剤としてメチレン結合のオルソ率が少なくとも６０％以上のハイオルソフェノールホルムアルデヒド樹脂とを、有機繊維の織物あるいは不織布の基材に含有する。 - 特許庁

During the five years from 2002, however, trade expanded rapidly with the value of exports and imports showing growth exceeding 60%. By examining the degree of contribution by region, it is clear that Asia, which has maintained a high economic growth rate, is pulling both exports and imports upward.例文帳に追加

しかし、2002年からの5年間では輸出額と輸入額がともに60％を超える伸びを見せ、貿易額が急拡大した。地域別に寄与度を見てみると、輸出額と輸入額のいずれも、高い経済成長率を維持するアジアが牽引していることがわかる。 - 経済産業省

The company had also outsourced work to China with the objective of reducing software production costs; but with a view to securing outstanding human resources, and given the potential for the future growth of the market, it decided to expand into India, which is expected to achieve a high rate of growth and has abundant IT human resources.例文帳に追加

ソフトウェアの製作コストの削減を目的として中国への業務委託も行っていたが、今後の市場の成長性や優秀な人材の確保という観点から、高成長が見込まれ、IT人材が豊富なインドへの進出を決意した。 - 経済産業省

United States of America was still suffering from high unemployment rate and continued economic downturn in the real estate market. Due to this reason, the Federal Reserve Board (FRB) terminated its additional monetary easing policy at the end of June as initially planned, but any immediate effect on it’s hitherto tightened monetary policy is not expected.例文帳に追加

米国では、いまだに高い失業率や不動産市場の低迷を抱えている。こうした中、米連邦準備理事会（FRB）は6月末で追加金融緩和策を当初予定どおり終了する一方、金融引締め策への早期転換は見込まれていない。 - 経済産業省

On the other hand, Latin America promoted imports, to replace intermediate and capital goods. Due to consideration for domestic prices, the governments tended to set the exchange rate high; exports increased very little and, instead, imports increased. Accordingly, the current account deficit increased10.例文帳に追加

一方、中南米は、国内市場向けの中間財や資本財の輸入代替を進め、また、国内物価への配慮から為替レートを割高に設定する傾向があったため、輸出はあまり増加せず、むしろ輸入が増加して経常収支赤字が拡大していった10。 - 経済産業省

When the Amami island chain was returned to Japan in 1953 and Japan's tax law was applied, there occurred an argument about to treating kokutoshu as shochu by the people including the islanders, because it was not treated as shochu according to the tax law and therefore the tax rate was high. 例文帳に追加

1953年、奄美諸島の日本返還に伴い日本の税法を適用するにあたり、黒糖酒は酒税法上「焼酎」として扱われず税率が高いことから、「焼酎」扱いを望む島民の要望もあり、取り扱いに関して議論がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve high output of a pump by improving the suction efficiency by increasing a pump flow rate by enlarging the pressure difference between the suction side of a plurality of liquid chambers connected to a pump part and the inside of a pump chamber of the pump part and to reduce the weight and the size of the pump.例文帳に追加

ポンプ部に接続している複数の液体室の吸入側とポンプ部のポンプ室内との差圧を大きくしてポンプ流量を増大させることで、吸入効率を向上させてポンプの高出力化を図るとともに、ポンプの軽量小型化を図る。 - 特許庁

To provide a disk storage which is high in detection probability as a sink mark in a disk drive to which a vertical magnetic recording system is applied and which records the second sink mark exerting no influence on a reproduction bit error rate in an adjacent data region.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用するディスクドライブにおいて、シンクマークとしての検出確率が高く、かつ隣接するデータ領域での再生ビット誤り率には影響を及ぼさない第２のシンクマークを記録するディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for molding a concrete tube by a centrifugal force comprises the steps of sequentially rotating a cylindrical form in which the thick-consistency concrete is filled around its axis at an infinitesimal speed, a low speed, an intermediate speed and a high speed in which the rate of each speed is stepwisely increased.例文帳に追加

本発明はコンクリート管の遠心力成形方法に係り、硬練りコンクリートが投入された円筒状の型枠を、その軸線の周りに、大きさが段階的に増大する微速度、低速度、中速度、中高速度および高速度で順次回転させる。 - 特許庁