「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side.例文帳に追加

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁

Since starting and acceleration output from low speed to high speed can be performed by controlling the front side transmission 102, the latter part transmission 103, and the rotating electric machine 121 and the engine 100 can economize on fuel by driving in the rotation speed area of a comparatively high net fuel consumption rate when starting to a load substance or driving the acceleration process from low speed to high speed and afterward operation.例文帳に追加

前側変速装置１０２、後段変速機１０３および回転電機１２１を制御することで、出力端から起動、及び低速から高速までの加速出力を行えるので、負荷物に起動を行い、また、低速から高速までの加速過程及びその後の運転を駆動する場合、エンジン１００が正味燃料消費率の比較的高い回転速度領域に運転することで、燃料を節約することができる。 - 特許庁

In this way, although the Chinese economy continues to be on a high growth track, in recent years the economy has been increasingly relying on fixed asset investments for its source of power in large part. Looking at the share of fixed asset investments as a proportion of nominal GDP, we see that they are continuing to grow rapidly, in contrast to the rate of household consumption which is stagnating, exceeding 40% of GDP for the first time in 2003. This is an extremely high level, even when comparing figures with the peak of Japan’s period of high growth in the past.例文帳に追加

このように、中国経済は高成長が続いているものの、近年の成長の原動力の多くを固定資産投資に依存している。固定資産投資の名目GDPに占める割合を見ると、家計消費の比率が低下しているのとは対照的に、2003年には４割を超える水準にまで急速に高まっており、これは過去の日本の高度成長期のピークと比較しても高い水準となっている。 - 経済産業省

To provide a film forming method where the film forming rate is small even at a comparatively high temperature and an oxide film of a metallic material superior in control characteristics and electrical characteristics of the film thickness can be deposited by supplying a previously partly resolved source gas.例文帳に追加

原料ガスを予め一部分解させて供給することにより、比較的高温でも成膜レートが小さくて膜厚の制御性及び電気的特性の良好な金属材料の酸化膜を堆積することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas-cleaning filter for removing soot and dust, hydrogen chloride, sulfur oxides, an organic chlorinated compound and nitrogen oxides which are contained in an exhaust gas in a high removal rate, and an exhaust gas-cleaning apparatus having the exhaust gas-cleaning filter, which is compact and low in energy loss.例文帳に追加

排ガスに含まれる煤塵、塩化水素、硫黄酸化物、有機塩素化合物および窒素酸化物を高除去率で除去する排ガス浄化用フィルタと、排ガス浄化用フィルタを有するコンパクトかつエネルギー損失の低い排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A table 107 stores information, showing whether the compressed image data sent at the transfer rate suitable for a storage medium are transferred to the HDD 109 of low speed and large capacitance or HDD 112, which can be accessed at a high speed, by a switcher 106.例文帳に追加

テーブル１０７は、切換器１０６が記憶媒体に適した転送レートで送られてきた圧縮画像データを低速大容量のＨＤＤ１０９か、または高速アクセス可能なＨＤＤ１１２かのどちらに転送されたかを示す情報を格納する。 - 特許庁

To provide a mower collector for housing turf mown by the mower constituted as high at the rear side of a tractor, the supply of the turf of which is performed from the bottom of the collector, having a simple constitution not exposing a turf-conveying mechanism on a circumferential part and improved in the collection rate of the turf.例文帳に追加

モーアで刈り取られる芝草を収容するコレクタをトラクタ車体の後側に高く構成し、芝草の供給をコレクタの底部から行わせて、芝草搬送機構を外周部に露出させないで簡潔な構成とし、芝草収容率を高める。 - 特許庁

To allow data communication even when a discharge lamp is gradually increased or decreased to control light in a visible light communication system for selecting a frequency of a pair of high and low visible light signals corresponding to a communication signal every time light control rate switches and performing communication.例文帳に追加

調光率が切替わる毎に通信信号に対応する高低１組の可視光信号の周波数を選択して通信する可視光通信システムにおいて、放電灯を漸増又は漸減して調光しているときであっても、データの通信を可能にする。 - 特許庁

To provide an improved method and a device therefor for removing dissolved oxygen in water, by which the height of a vacuum deaeration tower can be set lower, and is able to remove oxygen efficiently in a high rate of removal, even when such a vacuum deaeration tower low in the height is used.例文帳に追加

真空脱気塔の塔高を低く設定でき、低い塔高の真空脱気塔を用いた場合にも、溶存酸素を高い除去率で効率良く除去できるように改良した水中溶存酸素の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for coating that obtains a coating film having antifogging ability when the coating film is produced by irradiating active energy rays, prevents warpage of a substrate while having a high curing rate, and also has excellent adhesion.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射してコーティング塗膜を作成した際、防曇性能を有した塗膜が得られ、かつ硬化速度が速いながらも基材の反りを防ぐと共に密着性に優れた活性エネルギー線硬化型コーティング用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having a high extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves and a low ratio of caffeine to the nonpolymer catechins, and close to a natural composition of raw material tea leaves, and to provide packaged tea beverage using the tea extract solution.例文帳に追加

茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が高く、かつカフェイン/非重合体カテキン類比が低く、原料茶葉の天然組成に近い茶抽出液の製造法及び当該茶抽出液を用いた容器詰茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide matrix high-speed steel suitable for nitriding treatment in which, in a die used after being surface hardened by nitriding treatment, alloy components on the base-material side are optimized so that resistance to crack sensitivity and also crack growth rate can be decreased in a hardened layer (nitrided layer) as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、窒化処理により表面硬化させて使用する金型で、従来よりも硬化層（窒化層）の耐割れ感受性が低く、き裂進展速度が遅くなるように母材側の合金成分を最適化した窒化処理に適したマトリックスハイス鋼を提供する。 - 特許庁

To obtain a wettable composition for agriculture comprising a fungus as an active ingredient which maintains a high survival rate for a long period of time, has excellent physical properties in application, and to provide a method for stably preserving the wettable composition for agriculture for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって高い生存率を維持し得ると共に、施用時の物理性の良好な微生物を有効成分とする農業用水和性組成物及び該農業用水和性組成物を長期間安定して保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust gas reuse apparatus being effective in a low load in starting an engine, eliminating any risk of an increase in a pipe resistance due to the increase in the flow rate of the exhaust gas in a high load, and effectively functioning in every load of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時等の低負荷時において有効であって高負荷時において排ガス流量の増大による管路抵抗の増大が生じるおそれがなくてエンジンの全ての負荷において有効に機能するエンジン排ガス再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film excellent in moisture heat resistance and dielectric breakdown characteristics and to provide a biaxially oriented polyester film for obtaining a high-density magnetic recording medium having a less error rate, less chipping of a magnetic head or a magnetic tape, and excellent traveling durability.例文帳に追加

耐湿熱性および絶縁破壊特性に優れた二軸配向フィルムやエラーレートが少なく、かつ、磁気ヘッドや磁気テープの削れが少なく走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a copper clad plate, reduced in the rate of dimensional change after etching while satisfying both dimensional change and heat resistance, having characteristics adaptable for AOI, also excellent in running property (slidability) and adhesiveness, and suitable for a high-performance flexible printed wiring board.例文帳に追加

寸法変化と耐熱性の両方を満足して、エッチング後の寸法変化率が小さく、ＡＯＩに適応可能な特性を備えると共に、さらには走行性（易滑性）、接着性にも優れ、高性能のフレキシブルプリント配線板用に適した銅張り板を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film having a reactive polymer layer thereon for use in a separator that has strong adhesion between an electrode and the separator, has low internal resistance, and is used suitably for manufacturing a battery excellent in high rate characteristic, and to provide a battery manufacturing method using such porous film having a reactive polymer layer thereon.例文帳に追加

電極／セパレータ間に強い接着を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマー層を担持させた多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

In this way, sputtering particles can be deposited on a substrate in a state close to a metal mode without complicating the apparatus constitution, thus metal oxide having a stoichiometric value close to the theoretical one can be efficiently produced at a high thin film deposition rate.例文帳に追加

これによって装置構成を複雑にすることなく、金属モードに近い状態でスパッタ粒子を基板に被着させることができるために薄膜堆積速度が速く、且つ、化学量論的に理論値に近い金属酸化物を効率良く作製することが可能になる。 - 特許庁

To provide a data transmission system which transmits an image data having high bit rate, by dividing it through a plurality of radio transmission lines (channel) and transmits and restores the divided data normally, by monitoring a communication state each channel.例文帳に追加

高ビットレートの映像データを分割して複数の無線伝送路（チャンネル）を介して伝送するデータ伝送システムであって、チャンネル毎の通信状態を監視することで分割データが正常に伝送され復元されるようにしたデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition that provides a coating film having antifogging performance when a coating film is formed by irradiating the composition with active energy rays, that prevents warpage of a substrate and has excellent adhesion although the composition has a high curing rate.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射してコーティング塗膜を作成した際、防曇性能を有した塗膜が得られ、かつ硬化速度が速いながらも基材の反りを防ぐと共に密着性に優れた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a projection lens which is for front projection but has excellent aberration and can realize the specifications such as a small F number, a wide angle, a long rear focus, and a high ambient light amount rate, as required for the projection display in a reasonable configuration.例文帳に追加

正面投写でありながら、良好な収差性能を示し、低Ｆナンバー、広角、長いバックフォーカス、高い周辺光量比、といった投写型表示装置に要求される仕様を合理的な構成で実現することのできる投写レンズを提供する。 - 特許庁

To control the heat load in the circumferential direction with which the flowing rate of pulverized fine coal is uniformized according to the flowing speed and the concentration with an electrostatic capacity type flowmeter and the blowing is intermittently performed in the direction at the reverse side to the direction of high heat load.例文帳に追加

本発明は、静電容量型の流量計による流速と濃度によって流量を均一とし、また、熱負荷の高い方位と反対側の方位において吹込みを間欠的に行って円周方向の熱負荷制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide garbage disposal equipment having a high disposal capacity capable of transferring kitchen drainage containing garbage drainage to the subsequent disposal zone without being specially provided with a tank for flow control and a pump for flow rate control.例文帳に追加

特別な流量調整のための槽および流量調整のためのポンプを設けないでも、生ゴミ排水を含む厨房排水を安定して後段の処理部へ移送することが可能な高い処理能力を有する生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein high density recording is realized and electromagnetic conversion properties and an error rate are improved by highly dispersing non-magnetic powder of a non-magnetic layer without spoiling coating film properties to realize satisfactory surface smoothness.例文帳に追加

塗膜物性を損うことなく非磁性層の非磁性粉末を高度に分散させて良好な表面平滑性を実現することにより、高記録密度を実現するとともに電磁変換特性やエラーレートの改善を図った磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize an optical pulse generator which prevents optical interference between multiplexed optical signals without using optical phase control and an optical modulator which generates an optical signal of which the bit rate is four or more times as high as that of light time division multiplexing optical modulator and an electronic device.例文帳に追加

光位相制御を用いずに多重光信号間の光干渉を防ぐことができる光パルス発生器と、光時分割多重光変調器及び電子デバイスの4倍以上のビットレートの光信号を発生する光変調器を実現する。 - 特許庁

Thus, the manufacturing of the disk becomes easy as compared with that of a disk on which tracks for tracking of the same number as that of recording tracks are formed and also the high speed of a transfer rate is attained by performing simultaneous reproduction from the plurality of the recording tracks by using a plurality of magnetic sensors.例文帳に追加

これにより、記録トラックと同数のトラッキング用トラックが形成されていた従来と比べてディスクの製造が容易となり、複数の磁気センサを用いて複数の記録トラックに対して同時に再生を行うことにより、高転送レート化が図れる。 - 特許庁

To decide a path in a short time with a high success rate in an area which is the object of path decision, and to improve the using efficiency of the area, being the object of the path decision in a path deciding method and a storage medium.例文帳に追加

本発明はパス決定方法及び記憶媒体に関し、パス決定の対象となる領域内で、パスを短時間で高い成功率で決定することが可能とし、パス決定の対象となる領域の利用効率も向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of handling game balls per hour by providing them with a high piece rate similar to tokens when playing a game with game balls substitute for the tokens, sequentially appropriate a game ball handling device of a Pachinko machine and to greatly reduce the cost of a game machine.例文帳に追加

メダルに代えて遊技球で遊技を行うにあたり、メダル並みの高単価を実現することにより、時間あたりの遊技球処理個数を削減し、その結果、パチンコ機用遊技球処理装置の流用を可能にして、遊技機の大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a ultrasonic imaging apparatus in which a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions is reduced while adopting a multibeam system for simultaneously transmitting-receiving a plurality of ultrasonic beams in order to obtain a ultrasonic image in a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a UWB transmission device and a reception device which can perform high-quality data transmission without reducing a transmission rate by setting the total number of repeat pulses of a UWB-IR system without restrictions and performing weighting to encoded bits.例文帳に追加

ＵＷＢ−ＩＲ方式の繰り返しパルス総数を制約なしに設定し、符号化ビットに対して重み付けを行うことで、伝送速度を落とすことなく高品質なデータ伝送を実現することができるＵＷＢ送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

To produce a toner for electrophotography which can fix electrostatic latent images at a low temperature even when the feed rate of a heat roll is speeded up and, at the same time, does not suffer staining of fixed images by offset due to the absence of offset of the toner powder to a fixing roll even at a high temperature.例文帳に追加

ヒ−トロ−ルの送り速度が高速になっても低い温度で静電潜像を定着でき、かつ、より高温でも定着ロ−ルにトナ−粉がオフセットしないため定着画像がオフセットによる汚染を受けない電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The CPU also adjusts the electronic shutter speed (exposure time) of the AF imaging device 16 based on a brightness level of an image signal acquired by the AF imaging device 16 and enhance the frame rate (image take-in cycle) of the AF imaging device 16 as high as possible.例文帳に追加

また、ＡＦ用撮像素子１６により得られる映像信号の輝度レベルに基づいてＡＦ用撮像素子１６の電子シャッタ速度（露光時間）を調整すると共に、ＡＦ用撮像素子１６のフレームレート（画像取込周期）を可能な範囲で高速化する。 - 特許庁

To realize a method and a device for picture processing which scarcely degrade picture quality even when subjecting picture data from which color information is separated to resolution conversion processing or compression processing and which transmit or store a picture with a higher picture quality and a high compression rate.例文帳に追加

色情報を分離した画像データに対して解像度変換処理や圧縮処理を施しても画質劣化がほとんどなく、より高画質かつ高圧縮率で画像を送信あるいは蓄積可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for reduction-recycling in which powder generated from briquettes is reduced, and volatile substance such as moisture is sufficiently removed, thereby blowing-up is prevented, while a high recovery rate of valuable metals can be secured, and to provide a roasting reduction method therefor.例文帳に追加

ブリケットから発生する粉体を低減させ、なおかつ水分等の揮発性物質を充分に除去することにより、吹上げを防止しつつ、高い有価金属回収率を確保し得る還元リサイクル用原料及びその焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting/receiving module in which noise is suppressed using an electromagnetic wave absorbing material exhibiting excellent electromagnetic wave absorbing characteristics in high frequency region which does not deteriorate even if the transmission rate is 2.4 Gbps or above.例文帳に追加

本発明の目的は、高周波数領域における電波吸収特性に優れ、伝送速度が2.4Gbps以上でも電磁波吸収特性が低下しない電磁波吸収材を用いることによりノイズが抑制される光送信・受信モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly sensitive two-photon absorption compound, a two-photon photochemical reaction system for efficiently conducting excitation energy acquired by the above compound to a recording reaction, and further a material used for a signal amplification mechanism for realizing a high transfer rate.例文帳に追加

高感度な２光子吸収化合物と、高感度２光子吸収化合物が獲得した励起エネルギーを効率良く記録反応に導く２光子光化学反応系、さらに高転送レート実現のための信号増幅機構に用いる材料を提供する。 - 特許庁

The utilization of a synergic effect of low radioactivity and high-rate growing light has enabled the reducing water, strong/weak alkali reducing water and strong/weak acid functional water to be simply prepared, and by applying the nature of the reducing water, various kind of ion ball and ion-reducing ball can be prepared.例文帳に追加

低放射能と高率育成光線の相乗効果を利用して還元水、強弱アルカリ還元水、強弱酸性機能水が簡単に作成することが出来るようになり、その性質を応用して各種各様のイオンボール及びイオン還元ボールが出来た。 - 特許庁

To provide a photo acid-generating agent having very high sensitivity in a near ultraviolet region i.e., in the vicinity of the wavelength range of 300 to 400 nm and remarkably enhancing the reaction rate, and a photoreactive composition reacting in a very short time upon exposure to near ultraviolet rays.例文帳に追加

近紫外線領域である３００〜４００ｎｍ付近での感度が非常に高く、反応速度を非常に高めることができる光酸発生剤、および近紫外線照射による反応時間が非常に短い光反応性組成物を提供すること。 - 特許庁

To recover floated coagulation matter with high recovering rate without being mixed again with underlying process liquid in a sludge treatment in which suspended matter contained in sludge-containing liquid is coagulated and is floated by biochemically emitted gas to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

汚泥含有液に含まれる懸濁物を生化学的発生ガスにより凝集かつ浮上させて固液分離を行う汚泥処理において、浮上した凝集物を下方の処理液に再び混じることなく、高い回収率で回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration control pipe joint having excellent vibration damping capabilities, resistant to use under high pressure, and capable of obtaining the required flow rate, in a vibration control pipe joint for damping vibration to be transmitted from a vibration source to a piping route.例文帳に追加

本発明は、振動源から配管経路へ伝達される振動を減衰させる防振用配管継手に関し、優れた振動減衰能力をし、高圧使用に耐え、且つ必要な流量が得られる防振用配管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a silicon wafer has been subjected to high-temperature annealing in an atmosphere of hydrogen gas, argon gas or their mixture gas, a process for lowering the temperature down to a wafer take-out temperature is carried out partially or entirely, in an atmosphere containing nitrogen gas at a rate of 2°C/min or lower.例文帳に追加

シリコンウェーハに水素ガス、アルゴンガス、あるいはこれらの混合ガス雰囲気中で高温熱処理を施した後、ウェーハ取り出し温度まで降温される降温過程の一部または全部を、窒素ガス含有雰囲気中で２℃／ｍｉｎ以下の速度で降温する。 - 特許庁

Cellular arrays at a high operating rate many numbers of which are connected in parallel are realized by localizing data transfer through direct allocation of control / data flow graph and decreasing the area of a wire module and the delay through connection limited to four adjacent neighboring cells and a bit serial architecture.例文帳に追加

コントロール／データフローグラフの直接アロケーションによりデータ転送を局所化するとともに、隣接４近傍セルに限定した接続と、ビットシリアルアーキテクチャにより配線モジュールの面積と遅延を減少し、高稼働率で高並列なセルラアレーを実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a filament package, allowing the execution of tail treatment at a high success rate, forming the desired turns of tail winding by smoothly releasing filament without the trouble of yarn entanglement or the like in releasing a tail bunch from a bobbin.例文帳に追加

テールバンチをボビンから解舒するに際し、糸絡みトラブルなどが無くスムーズに糸条を解舒して所望する巻数のテール巻を形成できる、成功率の高いテール処理を実施できる糸条パッケージの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

When an intercom master unit 1 transmits video data to intercom secondary master units 2A, 2B and 2C, for example, video data in which each area Rij is composed of I pictures in all frames is transmitted for a transmission line Ls with a relatively high transmission rate.例文帳に追加

インターホン親機１からインターホン副親機２Ａ，２Ｂ，２Ｃに映像データを送信するに当たり、例えば、伝送速度が相対的に速い伝送路Ｌｓに対しては、全てのフレームにおいて各領域ＲijをＩピクチャで構成した映像データを送信する。 - 特許庁

A data distributor 15 is provided to a DVD player side, transmits both L/R data as one frame comprising odd and even number lines alternately through two interface lines (cables) 24, a receiver side data arrangement device 20 arranges the data and outputs the data at a high rate.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ側にデータ振り分け器１５を設け、Ｌ／Ｒ両データを１フレームとして、奇数ラインおよび偶数ラインを交互に２本のインタフェースライン（ケーブル）２４を介して伝送し、レシーバ側のデータ整列器２０で整列して高レートのデータを出力する。 - 特許庁