「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The Indian economy has grown rapidly in recent years and it now has a population of over one billion. Although the growth momentum somewhat decelerated due to the latest world economic crisis, in international terms, India maintains a high growth rate.例文帳に追加

10億人を超える人口を有するインドの経済は近年急速な成長を実現しており、世界的な経済危機の影響からその勢いは鈍化しているものの、依然として国際的にみれば高い水準の成長率を維持している。 - 経済産業省

R&D intensity has risen 0.1% each year, in spite of a high GDP growth rate, to become 1.43% in 2006187 (The figure for Japan was 3.3%, the highest of all developed countries); moreover, this R&D intensity is being enhanced by national policy.例文帳に追加

R＆D集約度は、高いGDP成長率にもかかわらず毎年約0.1％ポイント上昇し、2006年には1.43％となっている188。（日本は3.3％と主要国中最高水準となっている）。更に、政策として、このR＆D集約度を押し上げようとしている189。 - 経済産業省

The average total number of hours spent in self-development by each worker was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees. In the category for time spent, the rate of response for “10 to 30 hours” was high for both regular employees and non-regular employees.例文帳に追加

自己啓発を行った者の一人当たりの平均延べ受講時間をみると、正社員では55.4時間、非正社員では48.7時間となり、受講時間階級では正社員・非正社員ともに「10～30時間未満」の回答割合が高くなっている。 - 厚生労働省

To provide a showcase equipped with a commodity indicating implement fitting member made of a wire which can be manufactured inexpensively without being required to meet the manufacturing precision of a product of high degree, of which the rate of defectives can be reduced to low, and which is free of the possibility of impairing a handrail.例文帳に追加

高度な製品の製造精度を要求されず安価に製造でき、不良品の発生率も少なく抑えることができ、手摺りレールの傷付きの心配もないワイヤー製の商品表示具取付部材等を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a light amplifier with which the distance of short pulse and high bit rate optical repeating transmission is lengthened by dissolving the influence of S/N deterioration due to fluctuation in signal light intensity, and an optical repeating transmission system using the same.例文帳に追加

信号光強度のゆらぎによるＳ／Ｎ劣化の影響を解消することによって短パルス・高ビットレートの光中継伝送距離の拡大を可能とする光増幅装置およびそれを用いた光中継伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a power regeneration device which does not deteriorate a collection rate of regeneration power or can suppress deterioration, can suppress a temperature rise of an electric double layer capacitor and can prolong a life of the electric double layer capacitor even when a temperature is high.例文帳に追加

高温時においても、回生電力の回収率を低下させず、または低下を抑えることができ、かつ、電気二重層キャパシタの温度上昇を抑え、電気二重層キャパシタの長寿命化を図れる電力回生装置を実現する。 - 特許庁

To achieve a heat-assisted recording medium which has excellent (001) orientation and also has a magnetic layer comprising an L1_0 type FePt alloy having high regularity degree or Copt alloy, and to provide a magnetic storage device having a low error rate using the heat-assisted recording medium.例文帳に追加

良好な（００１）配向を有し、かつ、規則度が高いＬ１_０型のＦｅＰｔ合金、もしくはＣｏＰｔ合金からなる磁性層を有する熱アシスト記録媒体が実現し、これを用いたエラーレートの低い磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam melting method for high melting point metal materials by which the mixing-in of LDI (low density impurity) into an ingot can be suppressed without causing rise in an electron beam output nor causing reduction in a melting rate on the premise that a cold hearth is used.例文帳に追加

コールドハースを使用することを前提に、電子ビームの出力上昇や溶解速度の低下を図らずに、鋳塊へのＬＤＩの混入を抑制することができる高融点金属材料の電子ビ−ム溶解方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not a dark dot is to be formed is determined with reference to the table of recording rate of high-density ink from input gradation data, and when it is determined to be formed, a piezoelectric element PE for a head for the ink is driven to form the dark dot.例文帳に追加

入力した階調データから濃度の高いインクの記録率のテーブルを参照して濃ドットを形成するか否かを判断し、形成すると判断した場合には、そのインクのヘッドのピエゾ素子ＰＥを駆動して濃ドットを形成する。 - 特許庁

Thus, when there is any possibility that the zero point correction of the yaw rate sensor 5 is not properly executed, the behavior control start threshold is set to be high so that the behavior control can be made difficult to start, and that the behavior control can be prevented from being inappropriately performed.例文帳に追加

これにより、ヨーレートセンサ５のゼロ点補正が適切に行われていないおそれのある場合には、挙動制御開始しきい値が高く設定され挙動制御に入りにくくなり、不適切に挙動制御が行われることを防止できる。 - 特許庁

Since vertical impact waves are prevented to occur, the flow speed of the fluid at the outlet of a nozzle 41 can be prevented from becoming a subsonic speed resulting in an overexpansion state, the high nozzle efficiency can be maintained without relying upon the flow rate of refrigerant.例文帳に追加

これにより、垂直衝撃波が発生してしまうことを防止できるので、ノズル４１出口での流速が亜音速となる過膨脹状態となることを防止できるので、冷媒流量によらず、高いノズル効率を維持することが可能となる。 - 特許庁

To surely enhance the collation rate, a filter for suppressing excessive components of a high-order part is calculated (S72), the filter is multiplied by the compensation coefficient to determine a weight coefficient (S73), and the feature value is corrected by use of the weight coefficient (S74).例文帳に追加

確実に照合率を高めるために、高次部分の余分な成分を抑えるフィルタを算出し（Ｓ７２）、補償係数にフィルタをかけて重み係数としてから（Ｓ７３）、この重み係数を用いて特徴量の補正を行う（Ｓ７４）。 - 特許庁

Whether a dense dot is to be formed or not is judged from inputted gradation data by reference to a table of a recording rate of the ink of high concentration, and when it is judged to be formed, the dense dot is formed by driving a piezo element PE of a head for the ink.例文帳に追加

入力した階調データから濃度の高いインクの記録率のテーブルを参照して濃ドットを形成するか否かを判断し、形成すると判断した場合には、そのインクのヘッドのピエゾ素子ＰＥを駆動して濃ドットを形成する。 - 特許庁

The outer peripheral part of the wafer 3 is surrounded and held by a retainer ring 4a, and a part of a portion in proximity to the retainer ring 4a, of the outer peripheral part with a tendency toward a high polishing rate is arranged to face the region B not formed with the grooves 2a.例文帳に追加

ウエハ３の外周部をリテーナリング４ａにて取り囲んで保持し、研磨レートが高くなる傾向のある、外周部のリテーナリング４ａに近接する部分の一部が、溝２ａが形成されていない領域Ｂに対向するように配置する。 - 特許庁

The physical adsorbent particles 12 are adsorbed with various out gases, and further, the water absorbing polymer compound particles 13 have a high steam collection action, thereby collecting a large amount of steam with a small amount to suppress the corrosion generation rate in the metal components.例文帳に追加

物理吸着剤粒子１２は、各種アウトガスを吸着し、また、吸水性の高分子化合物粒子１３は、高い水蒸気捕集作用を有しており、少量で大量の水蒸気を捕集し、金属部品の腐食発生率を抑制する。 - 特許庁

To obtain character string data compressing and encoding device, a character string data restoring device and a character string data arithmetic processor, by which compressed and encoded code string data is processed arithmetically without restoration and also the arithmetic processing is executed at a high speed according to data compression rate.例文帳に追加

圧縮符号化されたコード列データを復元せずに演算処理でき、データ圧縮率に応じて演算処理の高速化が可能な、文字列データ圧縮符号化装置及び文字列データ復元装置及び文字列データ演算処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a pyrazolotriazole derivative, by which a 7-monohalogen-substituted-6-ester pyrazolotriazole derivative or a carbamoyl-substituted one useful as a medicine, an agrochemical, especially a cyan coupler for photography is obtained in a high reaction yield at a low side reaction rate and at a low cost.例文帳に追加

医薬、農薬、特に写真用のシアンカプラーとして有用な７位−モノハロ置換の、６位−エステルまたはカルバモイル置換ピラゾロトリアゾール誘導体を、高反応収率、低副反応率、低価格で得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for patterning the thin film consists in spraying an etching liquid ETL at a low flow rate from a direction approximately perpendicular to a liquid crystal panel substrate SUB1 formed by coating the conductive thin film with a resist mask of prescribed opening patterns while rotating the liquid crystal panel substrate at a high speed.例文帳に追加

導電性薄膜を所定の開口パターンのレジストマスクで被覆した液晶パネル基板ＳＵＢ１を高速回転させながら当該液晶パネル基板に対して略直角な方向からエッチング液ＥＴＬを低流量スプレーする。 - 特許庁

To provide a character recognizing device for quickly executing recognizing processing at a high recognizing rate by setting an optional character set as a recognizing object character set, and a recording medium for recording data and a program for executing the character-recognizing processing.例文帳に追加

本発明は任意の文字集合を認識対象文字集合として設定して高認識率でかつ速やかに認識処理を行う文字認識装置及び当該文字認識処理を行うプログラムとデータを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which a protective layer can be swiftly cured, and which has a high primary transfer rate and can obtain a half tone free from image variation and image deletion, to provide an image forming apparatus, to provide a process cartridge, and to provide a color image forming apparatus.例文帳に追加

保護層を速やかに硬化でき、１次転写率が高く、画像ムラや画像流れのないハーフトーンを得ることができる電子写真感光体、画像形成装置、プロセスカートリッジ及びカラー画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the thermal flow rate conducted from the outside of the package to the cooling element by way of the high frequency line is reduced, power consumption at the cooling element is reduced, thus suppressing the power consumption of the entire package type semiconductor device.例文帳に追加

さらに、パッケージ外部から高周波線路を介して冷却素子に伝導する熱流量が低減されることにより、冷却素子の消費電力が少なくなり、パッケージ型半導体装置全体の消費電力の低減が実現する。 - 特許庁

To provide a network communication exchange capable of performing communication using a communication apparatus having a high sampling rate even if the band of a network is narrow to which an opposite party exchange is connected, and a network communication system using the same.例文帳に追加

相手先の交換機が接続されているネットワークの帯域が狭くても、サンプリングレートが高い通話装置を用いて通信することができる、ネットワーク通信用交換機およびそれを用いたネットワーク通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce an electroless plating bath capable of depositing a film to form into a barrier metal layer uniformly and also at a film deposition rate higher than the conventional case even in wiring and connecting holes fined or whose aspect ratio is made high and to provide a method for depositing an electrically conductive film using the same.例文帳に追加

微細化や高アスペクト比化した配線や接続孔においても均一に、かつ従来よりも速い成膜レートでバリアメタル層となる膜を成膜できる無電解メッキ浴およびそれを用いた導電層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To attain data compression at a high compression rate by using an auxiliary dictionary storing character strings such as words especially specific to document data so as to decrease a required storage capacity with respect to, e.g. a compressor for document data and a data uncompressor.例文帳に追加

本発明は、例えば文書データの圧縮装置、及びデータ復元装置に関し、特に文書データ特有の単語等の文字列を記憶する補助辞書を使用し、記憶容量を小さくでき、高圧縮率のデータ圧縮を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an image compression device and an image decompression device capable of surely restraining 'tile boundaries' from coming into prominence when image data obtained by making original images undergo a lossy compression process under a condition of a high compression rate, is decoded.例文帳に追加

高圧縮率の条件下、原画像をロッシー圧縮して得られた画像データを、原画像に復号化する時に生ずる「タイル境界の顕在化」を、大幅に減らすことが可能な画像圧縮装置及び画像伸長装置を提供する。 - 特許庁

An OEO multiplexer / demultiplexer section 1a demultiplexes a client signal into a plurality of low speed optical signals or multiplexes the client signals into a high speed optical signal on the basis of the transmission rate determined by the band assignment control section 3 and outputs the result to a wavelength multiplexer / demultiplexer section 2a.例文帳に追加

ＯＥＯ型多重分離部１ａは、帯域割当制御部３が決定した伝送速度に基づいて、クライアント信号を複数の低速光信号に分離、または、高速光信号に多重し、波長多重分離部２ａに出力する。 - 特許庁

To provide a punch die for press working usable over a long period by simple positioning of dies despite abrasion of a die blade for providing simplification of maintenance of a die and warrant of a high rate of operation or work efficiency of a press.例文帳に追加

ダイ刃の摩耗にもかかわらず、ダイスを簡易な位置調整で長期にわたり使用できるようにし、型のメンテナンスの簡易化、高いプレス稼働率乃至は作業能率の保証を可能とするプレス加工用打抜き型を提供することにある。 - 特許庁

Since the dye and the binder resin are agitated and kneaded first, the condition that the dye is dissolved or dispersed in the binder resin is brought about and a lump of high-concentration dye ink improved in the rate of content of the dye can be manufactured as the dye master batch.例文帳に追加

したがって、まず染料、バインダー樹脂を攪拌、混練させるので、バインダー樹脂中に染料が溶解あるいは分散した条件となり、染料マスターバッチとして、染料含有割合が向上した高濃度の染料インキの塊が製造できる。 - 特許庁

To provide a light source device in which a malfunction caused by gaps inevitably formed between an external electrode and the outer peripheral face of a bulb is eliminated, and the dielectric breakdown of atmospheric gas can be prevented surely, and of which the luminous flux maintenance rate is high.例文帳に追加

外部電極とバルブの外周面との間に不可避的に生じる隙間に起因する不具合を解消し、雰囲気気体の絶縁破壊を確実に防止することができ、かつ、光束維持率が高い光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition from which a rubber foam having low density and a high open cell rate and maintaining the feature of the molded body before foaming can be obtained, to provide a rubber foam obtained by vulcanizing and foaming the above rubber composition, and to provide a method for manufacturing the rubber foam.例文帳に追加

低密度且つ高連続気泡率であって、発泡前の成形体の形状を保持したゴム発泡体を得ることができるゴム組成物、該ゴム組成物を加硫・発泡してなるゴム発泡体、該ゴム発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁

To execute fine EGR rate control and air fuel ratio control during middle speed middle load operation in a sequential type two stage supercharging system provided with a high pressure stage turbocharger and a low pressure stage turbocharger.例文帳に追加

高圧段ターボチャージャと低圧段ターボチャージャを備えたシーケンシャルタイプの２段式過給システムにおいて、中速・中負荷運転時において、きめ細かなＥＧＲ率制御や空燃比制御を行うことができる内燃機関の２段式過給システムを提供する。 - 特許庁

In the door flap constituting of covering a core with a cushioning material, the cushioning material is formed on a soft part of which the core side has a high foaming rate and is extremely flexible and the outside of the soft part consists of synthetic resin formed on a skin part.例文帳に追加

芯金をクッション材で覆って構成されるドアフラップにおいて、前記クッション材は、前記芯金側が高発泡率で柔軟性に富んだ軟質部に形成され、その軟質部の外側が表皮部に形成された合成樹脂からなる。 - 特許庁

Furthermore, when it is decided that the game should be the jackpot, the number of the announcement performances which are executed in the particular display forms for making the motif form appear is increased at a high rate compared with the case that the game is decided not to be the jackpot.例文帳に追加

また、大当りとすることに決定されている場合には、大当りとしないことに決定されている場合と比較して高い割合で、モチーフ態様を出現させる特殊表示態様で実行される予告演出の数が多くなる。 - 特許庁

To provide a lighting tool for a vehicle using an LED lamp, in a low-cost structure, with a high light flux utilization rate of an LED, capable of obtaining a large light-emitting face and a good and uniform plane light emission, with a good appearance, and with an improved product quality.例文帳に追加

ＬＥＤランプを用いた車両用灯具において、安価な構成で、ＬＥＤの光束利用率が高く、大きな発光面及び均一で良好な面発光が得られ、また見栄えも良く、商品性も向上したものにする。 - 特許庁

A “completed economic structure” (hereinafter referred to as a “completed form”) refers to an economic structure in which an “economic zone” produces almost all goods demanded in the zone, and the self-sufficiency rate of each industry is at a high level.例文帳に追加

「完成した経済構造」（以下、「完成形」）とは、経済発展により、その「経済圏」内で需要される財の生産をほぼ圏内で行えるようになり、それぞれの産業の自給率が高い水準を達成している経済構造を指す。 - 経済産業省

The high growth rate of East Asia is particularly prominent in specified product items, and depending on the item, East Asia shoulders a major portion of global production. As a result, East Asia’s production trends now exert a major influence on global production trends.例文帳に追加

このような東アジアの高成長は特定の品目で特に顕著に表れており、品目によっては東アジアが世界の生産の大部分を担い、東アジアの生産動向が世界の生産動向に大きな影響を与えるようになっている。 - 経済産業省

Rising energy prices caused high export prices to increase corporate earnings and improve the employment situation, with the result that the unemployment rate, which rose to the 9% level immediately after the global financial crisis, has fallen to the 6% level (see Figure 1-6-2-3).例文帳に追加

エネルギー価格の上昇が輸出価格の上昇を通じて企 業業績を押し上げた結果、雇用情勢も順調に改善し、 世界金融危機直後に9%台にまで上昇した失業率は 6%台にまで低下している（第1-6-2-3 図）。 - 経済産業省

To provide an apparatus for transmitting and receiving digital data capable of frequency multiplex transmitting a high-speed MPEG-TS format digital data of a transmittable rate via one carrier or higher by using a plurality of carriers with a plurality of TS format digital data.例文帳に追加

一の搬送波で伝送可能な速度以上の高速度なＭＰＥＧ−ＴＳ形式デジタルデータを複数ＴＳ形式デジタルデータで複数の搬送波を用いて周波数多重伝送することが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

In such a circuit, the bypass operation voltage is set at a relatively high level and when the capacity of a battery pack 1 is adjusted, a target charging rate of the battery pack is set higher than that in normal charge/discharge mode.例文帳に追加

このような回路において、バイパス作動電圧を高めに設定しておくとともに、組電池１の容量調整を行う場合に、組電池の目標充電率を通常の充放電モード時の目標充電率より高く設定する。 - 特許庁

Also, Japan in comparison to other western countries, female employment rate is still low, female with university, graduate school, or high school diploma, is below the OECD average, female utilization in the work place is insufficient. (see column Figure 40-4)例文帳に追加

また、日本は、他先進国と比較して女性の就業率は低い水準にあり、大学・大学院・高等学校卒の女性の就業率はOECD平均も下回っているなど、女性の活用が十分できていないといえる（コラム第40-4 図）。 - 経済産業省

The Federal Reserve Board (FRB) of the US raised the policy interest rate by 0.25% sixteen times, or by 4% in total, during the period from June 2004 to May 2006 (Figure 1.1.20), out of concern about possible rises in consumer prices due to surges in, and continued high levels of, crude oil prises.例文帳に追加

原油価格の上昇・高止まり等を背景に消費者物価上昇の懸念から連邦準備制度理事会（FRB）は2004年６月から2006年５月までに0.25％ずつ合計16回４％の政策金利の引上げを行ってきた（第1-1-20図）。 - 経済産業省

To provide an onboard speech recognition device capable of preventing degradation of driver's attentiveness, keeping a recognition rate constant and high under any running condition, and satisfying an operator's operation timing sense.例文帳に追加

運転者の注意力の低下を防止することができ、またどのような走行状況においても認識率をほぼ一定に高く維持することができ、また操作者の操作タイミングの感覚を満足させる車載用音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus capable of reducing a high frequency component not affecting the image quality of a coding object image and suppressing deterioration in the image quality of a decoded moving picture when the interlace moving picture is reduced in size and coded at a low bit rate.例文帳に追加

インターレース動画像をサイズ縮小して低ビットレートで符号化する時、符号化対象画像の画質に影響しない高周波成分を低減し、復号した動画像の画質劣化を抑制できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of outputting an individual counting rate with high accuracy by discriminating the kinds of radiations with one radiation detector even at a spot where the kinds of radiations, such as an alpha ray, a beta ray and a gamma ray are unknown.例文帳に追加

アルファ線、ベータ線、ガンマ線など放射線の種類が不明の現場であっても、１つの放射線検出器でこれらの放射線の種類を弁別し、個別の計数率を高精度で出力可能な放射線検出器を提供する。 - 特許庁