「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the Financial Services Agency (FSA) will refrain from commenting on the loan balance of specific financial institutions.At any rate, the FSA will carefully monitor market developments and will continue to supervise financial institutions with a high level of alertness from the perspective of whether they are properly conducting risk management. 例文帳に追加

ただし、金融庁といたしましては、市場の動きなどを注視しつつ、各金融機関において、適切なリスク管理が行われているか等の観点から、引き続き高い緊張感を持って、監督してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Amid various media reports about Greece, the markets rallied through this morning, partly in response to an interest rate cut by the ECB (European Central Bank). However, I will closely monitor future developments in Europe and elsewhere with a high level of alertness. That is what I said at that meeting. 例文帳に追加

ギリシャについて、様々な報道が流れる中、今朝にかけての相場はECB（欧州中央銀行）の利下げ等もあり反発しておりますが、引き続き緊張感を持って欧州等の動向について注視していきたい旨発言させて頂きました。 - 金融庁

The speech guidance is compressed by selecting a compression system of a high compression rate within a permissible range according to the characteristics and levels of importance of speech by every compression unit of the clauses etc., constituting the guidance and is stored in memory regions segmented by each of the compression systems.例文帳に追加

ガイダンスを構成する文節等の圧縮単位毎にその音声上の特徴や重要度などに応じて支障のない範囲で圧縮率の高い圧縮方式を選択して圧縮し、その方式毎に区分された記憶領域に格納しておく。 - 特許庁

To provide a process for producing a semiconductor substrate by bonding two semiconductor wafers directly in which generation of voids in the bonding interface is suppressed effectively by heat treating the wafers to be stuck at a high temperature rise/fall rate.例文帳に追加

２枚の半導体ウェーハが直接接合した半導体基板の製造方法であって、貼りあわせ前のウェーハを高速昇降温熱処理することにより、接合界面でのボイドの発生を効果的に抑制する半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since hindrance to electrolyte penetration due to swelling can be avoided by properly providing the groove on the surface side of the mix layer and making more binders exist on the collector side than on the surface side of the electrode, high-rate discharge characteristics of the lithium ion secondary battery can be enhanced.例文帳に追加

合剤層の表面側に溝を適正に設け、集電体側の結着剤を電極表面側より多く存在させることで、膨潤による電解液浸透の妨げを回避できるので、リチウムイオン二次電池の高率放電特性が向上できる。 - 特許庁

To supply ink surely and stably from an ink supply opening even when the flow rate of ink is high by ensuring a large opening area of the ink supply opening when it is provided at such a part as the tank width cannot be ensured sufficiently.例文帳に追加

タンク幅を十分に確保できない部分にインク供給口を設ける場合においてインク供給口開口面積を大きく確保でき、これによりインク流量が多い場合でもインクをインク供給口から確実にかつ安定して供給する。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプのゲインレベルの調整を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure.例文帳に追加

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method for an acid, which enables reutilization of the acid at a low energy and a low cost, and a method for manufacturing a sugar solution, which recovers the acid from the sugar solution at a high recovery rate not to inhibit the fermentation due to the acid.例文帳に追加

少ないエネルギーとコストで酸の再利用が可能となる酸の回収方法を提供すること、及び、糖液から酸を高い回収率で回収して、酸により発酵が阻害されることのない糖液を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a buffer circuit capable of obtaining a high slew rate, while suppressing a stationary bias current of all buffer circuits, by temporarily increasing the bias current to a transistor composing an output buffer during a transient period when an input and output signal is changed.例文帳に追加

入出力信号が変化する際の過渡期間に出力バッファを構成するトランジスタへのバイアス電流を一時的に増強することで、バッファ回路全体の定常的なバイアス電流を抑制しつつ、高スルーレートが得られるバッファ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a reactor in which the reactor itself can suppress affection upon reactions and express high rate of selectivity in a method that prepares ethylene oxide by performing contact vapor phase oxidation on ethylene with gases containing oxygen in the presence of silver catalyst.例文帳に追加

本発明は、エチレンを銀触媒の存在下、酸素含有ガスにより接触気相酸化してエチレンオキシドを製造する方法において、反応器自体が反応に及ぼす影響を抑制し高い選択率を発現させうる反応器の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when a developing device is made smaller in size, a toner recovery roll can recover reversely charged toner with high efficiency, and a recovery rate of reusable weakly charged toner is reduced to thereby diminish useless waste toner.例文帳に追加

現像装置が小型化されても、トナー回収ロールが高い効率で反転帯電トナーを回収でき、再利用が可能な弱帯電トナーが回収される割合を減少させて無駄な廃棄トナーを減らすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery, wherein even though a nonaqueous electrolyte of the nonaqueous electrolyte battery equipped with a positive electrode to contain lithium-containing polyanion metal complex compound has flame resistance, the nonaqueous electrolyte battery includes superior high-rate discharge performance and cycle performance.例文帳に追加

リチウム含有ポリアニオン金属複合化合物を含む正極を備えた非水電解質電池の非水電解質が難燃性を有するものとしながらも、優れた高率放電性能及びサイクル性能を備えた非水電解質電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cationic photopolymerization sensitizer that acts on an aromatic sulfonium salt excellent in storage stability as a cationic photoinitiator to achieve a sufficient polymerization rate in cationic photopolymerization using a high-pressure mercury lamp substantially in the absence of oxygen.例文帳に追加

実質的に酸素不存在下で、高圧水銀ランプを用いた光カチオン重合において、光カチオン重合開始剤として保存安定性に優れた芳香族スルホニウム塩に対し、十分な重合速度を得ることのできる光カチオン重合増感剤を提供すること - 特許庁

To provide an electronic watermark insertion method and an electronic watermark detection method that allow a detection side to detect an electronic watermark at a high correct-answer rate even when the area of an image associated with image data into which the electronic watermark should be inserted is narrow.例文帳に追加

電子透かしを挿入するべき画像データに係る画像の面積が狭い場合であっても、検出側において、高い正答率で電子透かしを検出することを可能とする電子透かし挿入方法及び電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage supercharging apparatus in which a space occupied by a supercharger is narrowed with a simple structure and structural components are simplified capable of accurately controlling a bypass flow rate in a transition zone for switching from a high pressure stage turbo to a low pressure stage turbo.例文帳に追加

簡単な構造で過給装置の占める空間の狭小化と構成部品の簡素化を図ると共に、高圧段ターボから低圧段ターボに切り替える遷移域におけるバイパス流量を精密に制御できるようにした多段過給装置を提供する。 - 特許庁

According to quantitative estimation by real time PCR method, average of relative proliferation rate in quantity (magnification factor) in intestinal tract is approximately 30 times for one week after intake by low quantity dosage added in yoghurt, and approximately 11 times for one week after intake by high quantity dosage.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲ法の定量によれば、腸管内の平均増殖相対量（倍率）は、ヨーグルトに添加した低投与量摂取のとき、摂取後１週間で約３０倍、高投与量摂取のとき、摂取後１週間で約１１倍の高倍率を呈する。 - 特許庁

To reduce the number of handling game balls per hour by providing them with a high piece rate similar to tokens when playing a game with game balls substitute for the tokens, sequentially appropriate a game ball handling device of a Pachinko machine and to greatly reduce the cost of a game machine.例文帳に追加

メダルに代えて遊技球で遊技を行うにあたり、メダル並みの高単価を実現することにより、時間あたりの遊技球処理個数を削減し、その結果、パチンコ機用遊技球処理装置の流用を可能にして、遊技機の大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a ultrasonic imaging apparatus in which a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions is reduced while adopting a multibeam system for simultaneously transmitting-receiving a plurality of ultrasonic beams in order to obtain a ultrasonic image in a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a UWB transmission device and a reception device which can perform high-quality data transmission without reducing a transmission rate by setting the total number of repeat pulses of a UWB-IR system without restrictions and performing weighting to encoded bits.例文帳に追加

ＵＷＢ−ＩＲ方式の繰り返しパルス総数を制約なしに設定し、符号化ビットに対して重み付けを行うことで、伝送速度を落とすことなく高品質なデータ伝送を実現することができるＵＷＢ送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

To produce a toner for electrophotography which can fix electrostatic latent images at a low temperature even when the feed rate of a heat roll is speeded up and, at the same time, does not suffer staining of fixed images by offset due to the absence of offset of the toner powder to a fixing roll even at a high temperature.例文帳に追加

ヒ−トロ−ルの送り速度が高速になっても低い温度で静電潜像を定着でき、かつ、より高温でも定着ロ−ルにトナ−粉がオフセットしないため定着画像がオフセットによる汚染を受けない電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition that provides a coating film having antifogging performance when a coating film is formed by irradiating the composition with active energy rays, that prevents warpage of a substrate and has excellent adhesion although the composition has a high curing rate.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射してコーティング塗膜を作成した際、防曇性能を有した塗膜が得られ、かつ硬化速度が速いながらも基材の反りを防ぐと共に密着性に優れた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a projection lens which is for front projection but has excellent aberration and can realize the specifications such as a small F number, a wide angle, a long rear focus, and a high ambient light amount rate, as required for the projection display in a reasonable configuration.例文帳に追加

正面投写でありながら、良好な収差性能を示し、低Ｆナンバー、広角、長いバックフォーカス、高い周辺光量比、といった投写型表示装置に要求される仕様を合理的な構成で実現することのできる投写レンズを提供する。 - 特許庁

To realize an optical pulse generator which prevents optical interference between multiplexed optical signals without using optical phase control and an optical modulator which generates an optical signal of which the bit rate is four or more times as high as that of light time division multiplexing optical modulator and an electronic device.例文帳に追加

光位相制御を用いずに多重光信号間の光干渉を防ぐことができる光パルス発生器と、光時分割多重光変調器及び電子デバイスの4倍以上のビットレートの光信号を発生する光変調器を実現する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive two-photon absorption compound, a two-photon photochemical reaction system for efficiently conducting excitation energy acquired by the above compound to a recording reaction, and further a material used for a signal amplification mechanism for realizing a high transfer rate.例文帳に追加

高感度な２光子吸収化合物と、高感度２光子吸収化合物が獲得した励起エネルギーを効率良く記録反応に導く２光子光化学反応系、さらに高転送レート実現のための信号増幅機構に用いる材料を提供する。 - 特許庁

The utilization of a synergic effect of low radioactivity and high-rate growing light has enabled the reducing water, strong/weak alkali reducing water and strong/weak acid functional water to be simply prepared, and by applying the nature of the reducing water, various kind of ion ball and ion-reducing ball can be prepared.例文帳に追加

低放射能と高率育成光線の相乗効果を利用して還元水、強弱アルカリ還元水、強弱酸性機能水が簡単に作成することが出来るようになり、その性質を応用して各種各様のイオンボール及びイオン還元ボールが出来た。 - 特許庁

To provide a photo acid-generating agent having very high sensitivity in a near ultraviolet region i.e., in the vicinity of the wavelength range of 300 to 400 nm and remarkably enhancing the reaction rate, and a photoreactive composition reacting in a very short time upon exposure to near ultraviolet rays.例文帳に追加

近紫外線領域である３００〜４００ｎｍ付近での感度が非常に高く、反応速度を非常に高めることができる光酸発生剤、および近紫外線照射による反応時間が非常に短い光反応性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein high density recording is realized and electromagnetic conversion properties and an error rate are improved by highly dispersing non-magnetic powder of a non-magnetic layer without spoiling coating film properties to realize satisfactory surface smoothness.例文帳に追加

塗膜物性を損うことなく非磁性層の非磁性粉末を高度に分散させて良好な表面平滑性を実現することにより、高記録密度を実現するとともに電磁変換特性やエラーレートの改善を図った磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the manufacturing of the disk becomes easy as compared with that of a disk on which tracks for tracking of the same number as that of recording tracks are formed and also the high speed of a transfer rate is attained by performing simultaneous reproduction from the plurality of the recording tracks by using a plurality of magnetic sensors.例文帳に追加

これにより、記録トラックと同数のトラッキング用トラックが形成されていた従来と比べてディスクの製造が容易となり、複数の磁気センサを用いて複数の記録トラックに対して同時に再生を行うことにより、高転送レート化が図れる。 - 特許庁

To decide a path in a short time with a high success rate in an area which is the object of path decision, and to improve the using efficiency of the area, being the object of the path decision in a path deciding method and a storage medium.例文帳に追加

本発明はパス決定方法及び記憶媒体に関し、パス決定の対象となる領域内で、パスを短時間で高い成功率で決定することが可能とし、パス決定の対象となる領域の利用効率も向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To control the heat load in the circumferential direction with which the flowing rate of pulverized fine coal is uniformized according to the flowing speed and the concentration with an electrostatic capacity type flowmeter and the blowing is intermittently performed in the direction at the reverse side to the direction of high heat load.例文帳に追加

本発明は、静電容量型の流量計による流速と濃度によって流量を均一とし、また、熱負荷の高い方位と反対側の方位において吹込みを間欠的に行って円周方向の熱負荷制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide garbage disposal equipment having a high disposal capacity capable of transferring kitchen drainage containing garbage drainage to the subsequent disposal zone without being specially provided with a tank for flow control and a pump for flow rate control.例文帳に追加

特別な流量調整のための槽および流量調整のためのポンプを設けないでも、生ゴミ排水を含む厨房排水を安定して後段の処理部へ移送することが可能な高い処理能力を有する生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU also adjusts the electronic shutter speed (exposure time) of the AF imaging device 16 based on a brightness level of an image signal acquired by the AF imaging device 16 and enhance the frame rate (image take-in cycle) of the AF imaging device 16 as high as possible.例文帳に追加

また、ＡＦ用撮像素子１６により得られる映像信号の輝度レベルに基づいてＡＦ用撮像素子１６の電子シャッタ速度（露光時間）を調整すると共に、ＡＦ用撮像素子１６のフレームレート（画像取込周期）を可能な範囲で高速化する。 - 特許庁

To realize a method and a device for picture processing which scarcely degrade picture quality even when subjecting picture data from which color information is separated to resolution conversion processing or compression processing and which transmit or store a picture with a higher picture quality and a high compression rate.例文帳に追加

色情報を分離した画像データに対して解像度変換処理や圧縮処理を施しても画質劣化がほとんどなく、より高画質かつ高圧縮率で画像を送信あるいは蓄積可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for reduction-recycling in which powder generated from briquettes is reduced, and volatile substance such as moisture is sufficiently removed, thereby blowing-up is prevented, while a high recovery rate of valuable metals can be secured, and to provide a roasting reduction method therefor.例文帳に追加

ブリケットから発生する粉体を低減させ、なおかつ水分等の揮発性物質を充分に除去することにより、吹上げを防止しつつ、高い有価金属回収率を確保し得る還元リサイクル用原料及びその焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting/receiving module in which noise is suppressed using an electromagnetic wave absorbing material exhibiting excellent electromagnetic wave absorbing characteristics in high frequency region which does not deteriorate even if the transmission rate is 2.4 Gbps or above.例文帳に追加

本発明の目的は、高周波数領域における電波吸収特性に優れ、伝送速度が2.4Gbps以上でも電磁波吸収特性が低下しない電磁波吸収材を用いることによりノイズが抑制される光送信・受信モジュールを提供することにある。 - 特許庁

By the use of this method, the rate of introduction of the heavy atom-containing amino acid into the protein formed is extremely high, and compared to a method for protein synthesis using living cells, the objective heavy atom- containing protein can be produced very easily and in large quantities.例文帳に追加

この方法を用いることにより、生成するタンパク質への前記重原子を含むアミノ酸の導入率が極めて高く、生細胞を用いたタンパク質合成方法と比較して、重原子を含むタンパク質を極めて容易に且つ大量に製造することができる。 - 特許庁

To provide a polishing method useful for polishing a substrate containing a chalcogenide phase change alloy, and having a high removal rate of a chalcogenide phase change alloy with a selectivity advantageous for an additional material on the substrate, and low total defects and low Te residuum defects.例文帳に追加

カルコゲナイド相変化合金を含む基板の研磨に有用な、基板上の追加の材料に対して有利な選択性で、かつ低総欠陥及び低Ｔｅ残渣欠陥にて、カルコゲナイド相変化合金の高い除去速度を有する研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium cobalt system complex oxide that has little drop of discharge voltage at the final stage of discharge and has excellent rate characteristics and has little deterioration of cycle characteristics even under repeated use at high voltage, when it is employed as a positive electrode active substance of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質として用いたときに、放電末期の放電電圧の低下が小さく、レート特性が優れ、高電圧下で充放電を繰り返してもサイクル特性の劣化が少ないリチウムコバルト系複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer which includes a polymer electrolyte, a catalyst material, and at least two kinds of carbon particles differing from each other in the rate of graphitization, and which shows a high power generation property because of an oxide-based non-platinum catalyst used for the catalyst material.例文帳に追加

高分子電解質と、触媒物質と、黒鉛化率の異なる少なくとも２種類の炭素粒子とを備える電極触媒層であって、触媒物質に酸化物系非白金触媒を用いて高い発電特性を示す電極触媒層を提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylene which is useful as a polymer, such as a light-emitting material, having excellent stability, contains divalent aromatic groups whose aromatic rings are aromatic hydrocarbon groups, as repeating units, and contains chains for position regularity having head-tail bonds at a high rate.例文帳に追加

安定性に優れた発光材料等の高分子材料として有用な、芳香環が芳香族炭化水素環である２価の芳香族基を繰り返し単位とし、高い割合で頭一尾結合を有する位置規則性の連鎖を含むポリアリーレンの提供。 - 特許庁

To provide a rotary microwave baking furnace that obtains burnt lime uniformly at a high baking rate, freely controls a baking temperature and a baking time, and bakes carbonate mineral without being limited to the size thereof and to provide the baking method thereof.例文帳に追加

生石灰が均一かつ高い焼成率で得られ、焼成温度と焼成時間を自由に制御することができ、炭酸塩鉱物の大きさに制限されずに焼成することができる回転式マイクロ波焼成炉及びその焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a wide viewing angle and high display quality at a low cast by improving the defect repair rate in a tandem repair system in an active matrix liquid crystal display using an MVA mode and its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＶＡモードを用いたアクティブ・マトリス型液晶表示装置及びその製造方法において、タンデムリペア方式による点欠陥のリペアの成功率を向上させ、広い視野角と良好な表示品位を有する液晶表示装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum electrode material for an electrolytic capacitor, which can surely increase the expanded surface rate to increase the electrostatic capacitance by forming uniform etched pits in a high density and starting the deep etching from these pits to make coupling hard within a tunnel.例文帳に追加

エッチングピットを高密度かつ均一に形成させ、このピットを起点に深くかつトンネル内で結合が起こりにくくエッチングすることで確実に拡面率を高め、静電容量の更なる増大を図ることができる電解コンデンサ用アルミニウム電極材を提供する。 - 特許庁

When moving image data is recorded, imaging is performed in high speed reading time Dt, all the imaged images are recorded, and a playback rate Ft (Vt), the reading time Dt and image effective time St are recorded in a recording medium with the image data to be recorded.例文帳に追加

動画像データを記録する際、高速な読み出し時間Ｄｔで撮像を行い、撮像された画像を全て記録すると共に、再生レートＦｔ（Ｖｔ）、読み出し時間Ｄｔおよび画像有効時間Ｓｔを記録する画像データと共に記録媒体に記録する。 - 特許庁