「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A first photo-interrupter 32 and a second photo-interrupter 33 are mounted on an IC cover 11 of a thermal head 8 so that a color thermosensible recording paper 2 may be put between the interrupters in a main scanning direction.例文帳に追加

サーマルヘッド８のＩＣカバー１１上に、カラー感熱記録紙２を主走査方向において挟むように第１フォトインタラプタ３２と第２フォトインタラプタ３３とを取り付ける。 - 特許庁

The selecting supplying part selects at least one of the fluid stored in the first fluid storage part and the fluid stored in the second fluid storage part, and supplies it to the head.例文帳に追加

選択供給部は、第１流体貯留部に貯留された流体と第２流体貯留部に貯留された流体の少なくとも一方を選択し、ヘッドへ供給する。 - 特許庁

A TS separator 4 sets a smaller value in the PTS 106 of a voice acquired first and the DTS 107 of a head I picture to an STC counter 21 and conducts a start.例文帳に追加

ＴＳ分離部４は、最初に取得した音声のＰＴＳ１０６と、先頭ＩピクチャのＤＴＳ１０７とのうち、小さい方の値をＳＴＣカウンタ２１に設定し起動する。 - 特許庁

A first wall 27 arranged so as to cover a base end of a lock arm 18 and a second wall 28 arranged so as to cover a pointed head of the lock arm 18 are formed at a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、ロックアーム１８の基端部を覆うように配置される第１壁２７と、ロックアーム１８の先端部を覆うように配置される第２壁２８とが形成されている。 - 特許庁

The bypass conveying mechanism 60 defines a bypass path that is connected at a position between the first and second units 41 and 51, for permitting paper P to be conveyed so as to bypass the position where the paper P is opposed to the head 2b.例文帳に追加

迂回搬送機構６０は、これら第１及び第２ユニット４１，５１間に合流され、用紙Pがヘッド２ｂと対向する位置を迂回して搬送される迂回経路を規定する。 - 特許庁

In this case, header information is attached only to the head of the compressed image data of a first frame while the header information is omitted for second and succeeding frames so as to reduce the quantity of transferred data.例文帳に追加

この際、最初のフレームの圧縮画像データの先頭のみにヘッダ情報を付与し、２番目以降のフレームについてヘッダ情報を省略して、転送データ量を減らす。 - 特許庁

First, a pattern of uniform density predetermined using a recording head is recorded in the recording medium multiple times with conveying the recording medium while making a conveyance amount changed by minute quantum.例文帳に追加

まず、記録ヘッドを用いて予め定められた均一濃度のパターンを複数回、搬送量を微小量変化させながら記録媒体を搬送して、その記録媒体に記録する。 - 特許庁

The recessed groove 15 comprises a first recessed groove 16 and a second recessed groove 17 formed from a base end side to an end face 3a of the head part 3.例文帳に追加

凹溝１５は、ヘッド部３の基端側から先端面３ａに向けて第一凹溝１６と第二凹溝１７を形成してなり、第二凹溝１７は仕切部１８で先端面３ａと離間している。 - 特許庁

A space section 32 is provided between first and second slide sections 30, 31 provided at positions different in diameter on the inner periphery of the bearing seat 4 slidably abutting on the spherical head section 16 of a ball stud 3.例文帳に追加

ボールスタッド３の球頭部16に摺動可能に当接するベアリングシート４の内周面の異なる径の位置に設けた第１および第２の摺動部30，31間に空間部32を設ける。 - 特許庁

This method of manufacturing the recording head comprises a first etching process for etching a part 1a of the surface of a silicon substrate 1 in such a manner that a plurality of pillar like parts 1c are left therein.例文帳に追加

本発明の記録ヘッドの製造方法は、シリコン基板１の表面の一部１ａを、複数の柱状部分１ｃが残るようにエッチングする第１エッチング工程を備える。 - 特許庁

After that, the direction control valve 120 is kept open for a period long enough to enable the fluid from the hydraulic pressure source 125 to enter the head end 61, move the working tool and return it substantially to the first position.例文帳に追加

その後、液圧源125からの流体がヘッド端61に入り、作業ツールを動かしてほぼ第１の位置に戻すことを可能にするのに十分長い間、方向制御弁120が開かれる。 - 特許庁

When adjusting the alignment of the head part 81, an adjustment shim 85 is inserted into a joining surface 81s where the first sub rod 82a and the second sub rod 82b are joined therewith.例文帳に追加

そして、ヘッド部８１のアライメントを調整する場合は、第１サブロッド８２ａおよび第２サブロッド８２ｂが接合する接合面８１ｓに調整シム８５を挿入することにより行う。 - 特許庁

A first rail 11 is forms an arc-shape projected in front toward the rotating direction of a storage media, and is spread almost entirely in the width direction of a floating head slider 10.例文帳に追加

第１のレール１１は、記憶メディアの回転方向に向かって前方に凸となった弧状の形状をなし、かつ浮上ヘッドスライダ１０の幅方向のほぼ全体に広がっている。 - 特許庁

The laser beam machining head is provided with a cylindrical body 4 having a bottom part 1a, and the body 4 has a reflection mirror 12, a first condenser lens 20, and a second condenser lens 24 built in.例文帳に追加

レーザ加工ヘッドは、底部１ａを有する筒状のボデー４を備えており、ボデー４には反射鏡１２と第１集光レンズ２０及び第２集光レンズ２４が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a pushing head for laser beam welding capable of pushing a welding part with a first force irrespective of the displacement in the vertical direction of a welding face, and making the pushing force variable.例文帳に追加

溶接面の上下方向の変位にかかわらず一定の押圧力で溶接部を押し付けることができるとともに、その押圧力を可変となし得るレーザ溶接用押圧ヘッドを提供する。 - 特許庁

At least one of the first member P1 and the second member P2 is integrally formed with a projecting part 7 of a small height extending along the connection face and rising from the head outer surface.例文帳に追加

第１の部材Ｐ１又は第２の部材Ｐ２の少なくとも一方に、その接合面に沿ってのびかつヘッド外表面から隆起する小高さの凸部７を一体に形成する。 - 特許庁

The face F of a golf club head H is hit by an impact hammer 10 and the time when acceleration of the impact hammer 10 at that time comes to 0 first immediately after hitting is measured.例文帳に追加

インパクトハンマ１０により、ゴルフクラブヘッドＨのフェース面Ｆを打撃し、このときのインパクトハンマ１０の加速が打撃直後に最初に０になる時間をコンピュータ２２により測定する。 - 特許庁

The plunger head can be made freely reciprocatably in the axial direction with respect to the container closing part, and not in such a case, it can be retained with respect to the container closing part when it is at first and second orientation places.例文帳に追加

プランジャヘッドを、容器閉止部に関して軸方向に往復動自在にでき、かつそうでない場合、第１と第２の配向位置にあるときに容器閉止部に関して係止できる。 - 特許庁

To obtain a disk cartridge whose first and second shutters form a circular shape in the state for shutting a head opening part, and which prevents dust or the like from entering via an interval between a pair of protruded parts.例文帳に追加

第１シャッタと第２シャッタとがヘッド開口部を閉塞する状態で環状を成す一対の凸部間を経由した塵埃等の侵入を防止するディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

The bypass conveying mechanism 60 defines a bypass path that is connected at a position between the first and second units 41 and 51, for permitting paper P to be conveyed so as to bypass the position where the paper P is opposed to the head 2b.例文帳に追加

迂回搬送機構６０は、これら第１及び第２ユニット４１，５１間に合流され、用紙Pがヘッド２ｂと対向する位置を迂回して搬送される迂回経路を規定する。 - 特許庁

Since the coil head 100 has a main part 8 existing extended from the first lead part 2 to the second lead part 4 through the coil pat 6, loads added on jointed parts of the parts themselves are alleviated.例文帳に追加

コイルヘッド１００では、第１リード部２からコイル部６を通って第２リード部４まで伸びているメインパーツ８が存在しているため、パーツ同士の接合部に加わる負荷が低減される。 - 特許庁

The first protruded part 68 and the second protruded part 80 are formed into taper shapes respectively corresponding to the circumferential end parts 68A and 80A which abut against each other in the shut state of the head opening part 16.例文帳に追加

第１凸部６８と第２凸部８０とは、ヘッド開口部１６の閉塞状態で突き合わされる周方向端部６８Ａ、８０Ａが互いに対応するテーパ形状とされている。 - 特許庁

In the first state, the arm is contained in the probe, the micrometer drive head displaces the tip end of the arm outward, accordingly displaces the spring outward and reduces the spring force by this.例文帳に追加

第一の形態では、アームがプローブ内に収容され、マイクロメータドライブヘッドがアームの末端を外向きに変位させ、これに応じてばねを外向きに変位させ、これによりばね力を軽減する。 - 特許庁

Further, a first restriction ring 15 is fixed to the leading end surface 6D of a motor main body 6 and a second restriction ring 17 is fitted in the annular recessed groove 12H of the rotary atomizing head 11.例文帳に追加

また、モータ本体６の先端面６Ｄには第１の制限リング１５を固着し、回転霧化頭１１の環状凹溝１２Ｈには第２の制限リング１７を嵌着する。 - 特許庁

It is determined whether the second order constraint is satisfied or not between the working process at the end of the first cluster and the working process at the head of the second cluster.例文帳に追加

そして、第１クラスタの末尾の加工工程と第１クラスタの次に配列された第２クラスタの先頭の加工工程との間で第２順序制約が満たされるか否かを判断する。 - 特許庁

To properly detect and control a microscopic interval between first and second objects, particularly a microscopic interval between the optical head 3 and the recording medium 9 of an optical recording deice.例文帳に追加

第１の物体と第２の物体との微小な間隔、特に光記録装置における光ヘッド３と記録媒体９との微小な間隔を適切に検出し、また、制御すること。 - 特許庁

This head substrate includes a plurality of recording elements for performing recording by a first voltage applied thereto, a plurality of drive elements, and the plurality of fuse ROMs for storing information.例文帳に追加

第１の電圧が印加され記録を行う複数の記録素子と複数の駆動素子と情報を格納する複数のヒューズＲＯＭとを備えたヘッド基板を次のように構成する。 - 特許庁

A cam member is provided to retain the locking member in a first or locked position and, thus, the anvil head 16 in the operative position until after the stapling device has been fired.例文帳に追加

カム部材が、上記ロック部材を第１またはロック位置に、そしてそれ故、このアンビルヘッドが、このステープルデバイスが発射された後まで、その作動位置に保持するために提供される。 - 特許庁

A first set of an ink line 122 is actively connected to a heat exchanger assembly 120 and then ink is conveyed from the heat exchanger assembly 120 to a print head 112 provided on a printer carriage 124.例文帳に追加

インクライン１２２の第１のセットが熱交換アセンブリー１２０に動作的に接続されて、熱交換アセンブリー１２０からプリンタキャリッジ１２４上に配置されたプリントヘッド１１２へインクを運ぶ。 - 特許庁

The detection part 5 is installed at the upstream side of the conveyance 2 of the print processing part 7, and configured to detect whether or not the first main surface of the radio token 11 faces a thermal head 7A.例文帳に追加

検出部５は、印字処理部７よりも搬送路２の上流側に設けられ、無線トークン１１の第１の主面がサーマルヘッド７Ａに対面するか否かを検出する。 - 特許庁

This wood type golf club head has a frequency of 700 to 1,200 Hz showing a first degree minimum value of the frequency transfer function which is measured by a vibration method, and also, a real loft angle of 5 to 12°.例文帳に追加

加振法により測定された周波数伝達関数の一次の極小値を示す周波数が７００〜１２００Hzかつリアルロフト角が５〜１２゜のウッド型ゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

In the light source device 2 of the optical head device 1, a first laser beam L1 for a CD transmits the optical path adjusting optical device 13 and is made to exit toward the collimator lens 7.例文帳に追加

光ヘッド装置１の光源装置２において、ＣＤ用の第１のレーザ光Ｌ１は、光路調整用光学素子１３をそのまま透過してコリメータレンズ７に出射される。 - 特許庁

The first through hole 30 is formed in the slot having the width W nearly corresponding to the diameter of the shaft part 33 of the rivet 20 and the length L less than the diameter D of the head 35.例文帳に追加

第１貫通孔３０は、リベット２０の軸部３３直径に略対応する幅Ｗと、ヘッド３５直径Ｄよりも小さい長さＬを備えた長孔に設けられている。 - 特許庁

In the perfecting printer 1, recording paper 4 is transported via a printing position 11A of a printing head 11 along a first paper feeding path 6 and the surface is subjected to printing.例文帳に追加

両面印刷装置１では、第１紙送り経路６に沿って印刷ヘッド１１による印刷位置１１Ａを経由させて記録紙４を搬送してその表面に印刷を施す。 - 特許庁

When an MD is clamped to the clamp table 44, the torque of the turntable 42 is transmitted to the thread mechanism 50 by a first interrupting means 53 to move the optical head 46.例文帳に追加

クランプテーブル４４にＭＤをクランプしているときは、第１の断続手段５３によりターンテーブル４２の回転力をスレット機構５０に伝達して、光ヘッド４６を移動させる。 - 特許庁

A recording apparatus performs scanning of a recording head for discharging at least a first color ink, a second color ink and a third color ink and records data on a recording medium according to a recorded data.例文帳に追加

少なくとも第１色のインク、第２色のインク、第３色のインクを吐出する記録ヘッドの走査を行い、記録データに従って記録媒体に記録を行う記録装置。 - 特許庁

The manufacturing device includes first and second suction plates 1 and 2 which serves as a pressure adding head for fastening, and a container 45 of an upward cup shape with vacuum suction piping 46 for reducing pressure when fastening.例文帳に追加

圧締のための加圧ヘッドを兼ねる第1及び第2の吸着板1,2と、圧締の際に減圧を行うための、真空吸引配管46付きの上向きカップ状の容器部45とを備える。 - 特許庁

The second positioning mechanism positions the second thermal head 14 stationed near the second platen roller 22 by the first positioning mechanism to the second platen roller 22 of the body 13.例文帳に追加

第２の位置決め機構は、第１の位置決め機構によって第２のプラテンローラ２２の近傍に配置される第２のサーマルヘッド１４を本体１３の第２のプラテンローラ２２に対して位置決めする。 - 特許庁

The printer unit 10 comprises a first positioning mechanism 22 and a second positioning mechanism 23 for positioning a platen 16 with respect to a printing head 15 at the time a lid member frame 21 is closed.例文帳に追加

プリンタユニット１０は、蓋体フレーム２１が閉じられたとき、プラテン１６を印字ヘッド１５に対して位置決めする第１位置決め機構２２および第２位置決め機構２３を備える。 - 特許庁

By a second inductor (coil) L2 having an inductance value smaller than that of a first inductor (coil) L1, the voltage υc of a print head H is smoothed as well as the discharge energy is accumulated.例文帳に追加

第１のインダクタ（コイル）Ｌ１よりもインダクタンスの値が小さい第２のインダクタ（コイル）Ｌ２により、印字ヘッドＨの電圧υｃが平滑化され、また放電時のエネルギーが蓄えられる。 - 特許庁

When a slider and a core constituting a magnetic field modulation head are positioned, the core is installed in a mounting space formed in the slider, and the slider is held on a first reference surface.例文帳に追加

磁界変調ヘッドを構成するスライダとコアを位置決めするにあたり、スライダに形成されている取り付け空間部にコアを設置し、さらに、スライダを第１の基準面にて保持する。 - 特許庁

It was the first incident in 500 years for the Abe clan, thus, this made it impossible for someone to call himself uji no choja (the head of the clan); the competition for 'soke' was over with the result of Ariyo's lopsided victory. 例文帳に追加

これは安倍氏では500年ぶりの出来事であり、これにより他の者が安倍氏の氏長者を名乗る事は不可能となってしまい、長年の宗家争いは有世の圧勝に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoken FUJIMURA was the second son of Soei HISADA, who was the first head of the Hisada family and had a strong connection with Senke, and was adopted by the Fujimura family that carried on a kimono shop named Juniya (there is another theory about this point). 例文帳に追加

藤村庸軒は、千家とつながりの深かった久田家初代の久田宗栄の次男で、呉服商十二屋の藤村家に養子に入ったとされる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Meiji Restoration he was full-time advisor to the Office of the Supreme Head (effectively the first prime minister), proposing enlightened policies such as 'the public election of governmental officials' in line with 'the Constitution of 1868' from the very beginning. 例文帳に追加

明治維新を総裁局顧問専任（実質的な初代宰相）として迎え、当初から「政体書」による「官吏公選」など開明的諸施策を建言し続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pump motor 45 is driven with a second revolution lower than the first revolution, the pressurization pump 20 is driven at a low speed and ink discharge from the recording head is sustained.例文帳に追加

そして、ポンプモータ４５を第１回転数よりも小さい第２回転数で駆動することにより、加圧ポンプ２０を低速にて駆動し、記録ヘッドからのインク排出を継続する。 - 特許庁