「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaver head (2) is connected to a housing (1) via at least one first elastic element (4) and has at least one shaving cutter (3).例文帳に追加

毛剃りヘッド(２)は、少なくとも一つの第１弾性要素(４)を介してハウジング(１)に接続されるとともに、少なくとも一つの第１毛剃りカッタ(３)を有している。 - 特許庁

The first tenor bent his head and began to count the links of the gold chain which was extended across his waist, smiling and humming random notes to observe the effect on the frontal sinus. 例文帳に追加

ファーストテナーは頭をかがめ、ウェストに渡した金の鎖の輪を数え始め、にっこりしたり前頭洞ヘの効果を見るためにでたらめなキーをハミングしたりした。 - James Joyce『母親』

The liquid jetting head 30 functions to jet a liquid from a nozzle surface 311P, and it is equipped with a case 301 having a first member 350 and a second member 340 superposed on the first member 350, a head unit 310 arranged in the second member 340, for jetting the liquid, and a fixing body 600 fixing the first and second members 350 and 340 by pinching the same.例文帳に追加

液体をノズル面３１１Ｐから噴射する液体噴射ヘッド３０であって、第１部材３５０と、第１部材３５０に重ねて配置される第２部材３４０とを有するケース３０１と、第２部材３４０に配置されて液体を噴射するためのヘッドユニット３１０と、第１部材３５０と第２部材３４０を挟持することにより第１部材３５０と第２部材３４０とを固定する固定体６００とを備える。 - 特許庁

To solve the problems wherein normal human foot skeletons normally have three arches, and wearing footwear with high heels, for example, for a long time compresses the transverse arch from the first metatarsal head to the fifth metatarsal head to cause calluses and resultant pains especially at the second metatarsal head and third metatarsal head on the sole, where pressure concentrates, and makes walking difficult.例文帳に追加

通常、ヒトの正常な足骨格には、３つのアーチがあるが、例えばヒールの高い履物を長時間着用すると、第一中足骨頭部から第五中足骨頭部にかけての横アーチが低下し、特に圧力が集中する足裏の第２中足骨頭部と第３中足骨頭部に胼胝（たこ）、及びそれに伴う疼痛が発生し、また歩行時には歩きにくくなるという問題が生じている。 - 特許庁

This head light for the vehicle is provided with a first light source module having a plurality of semiconductor light emitting devices and a second light source module connected with the first light source module in series, having less semiconductor light emitting devices than the first light source module, and generating light having higher luminance than the first light source module when nearly equal current flows as the first light source module.例文帳に追加

車両に用いられる車両用前照灯であって、複数の半導体発光素子を有する第１の光源モジュールと、第１の光源モジュールと直列に接続され、第１の光源モジュールよりも少ない個数の半導体発光素子を有し、第１の光源モジュールと略等しい電流が流れる場合に第１の光源モジュールよりも輝度の高い光を発生する第２の光源モジュールとを備える。 - 特許庁

To raise the temperature quickly up to a first target level by setting the pulse width of a first distributed conduction pulse wider than that of a second distributed conduction pulse and to set optimal drive conditions regardless of the difference in supply, e.g. the characteristics of thermal head or the type of ink ribbon or receiving sheet, or the variation of environmental temperature or the temperature of thermal head.例文帳に追加

第１の分散通電パルスを第２の分散通電パルスのパルス幅より広くすることで、第１の目標温度まで急速に昇温させることができ、またサーマルヘッドの特性やインクリボンや受容紙といったサプライの違い、または環境温度やサーマルヘッドの温度が変化しても、常に最適な駆動条件を設定することができるようにする。 - 特許庁

The liquid injector includes a head having a first nozzle row for delivering first liquid forming a background and a second nozzle row for delivering second liquid forming an image on the background, a moving mechanism for moving the head, and a controller for controlling so that a dot row in which dots are arranged in the moving direction is formed on a medium in an interval smaller than a prescribed pitch.例文帳に追加

背景を形成する第１液体を吐出する第１ノズル列と、背景上に画像を形成する第２液体を吐出する第２ノズル列とを備えたヘッドと、ヘッドを移動させる移動機構と、移動方向にドットを並べたドット列を、所定ピッチよりも小さい間隔で媒体上に形成する制御を行うコントローラを備える。 - 特許庁

After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加

酸性ｐＨで濃色、塩基性ｐＨで淡色となるｐＨ感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性ｐＨの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性ｐＨの状態で印字すること。 - 特許庁

The liquid injector includes a conveying mechanism of a medium, a head having a first nozzle row for delivering first liquid forming a background and a second nozzle row for delivering second liquid forming an image on the background, a moving mechanism for moving the head, and a controller for controlling so that a dot row in which dots are arranged in the moving direction is formed on the medium.例文帳に追加

媒体の搬送機構と、背景を形成する第１液体を吐出する第１ノズル列と、背景上に画像を形成する第２液体を吐出する第２ノズル列とを備えたヘッドと、ヘッドを移動させる移動機構と、移動方向にドットを並べたドット列を媒体上に形成する制御を行うコントローラを備える。 - 特許庁

The head cleaning mechanism includes: a cleaning unit having an ejection means for ejecting cleaning liquid to a liquid droplet discharge surface and a first wiping means for wiping the liquid droplet discharge surface which are arranged in one direction; and a moving means for relatively moving the cleaning unit and the ink-jet head in the arrangement direction of the ejection means and the first wiping means.例文帳に追加

液滴吐出面に洗浄液を噴射する噴射手段、および、液滴吐出面をワイピングする第１ワイピング手段を、一方向に配列して有するクリーニングユニットと、噴射手段および第１ワイピング手段との配列方向に、クリーニングユニットとインクジェットヘッドとを相対的に移動させる移動手段とを有することにより、前記目的を達成する。 - 特許庁

This printer is provided with a first register group REG 1 for setting successively picture data corresponding to LED(light emitting diodes) of RGB mounted in an LED head to the LED head and a second register group REG 2 holding simultaneously the picture data which are set successively in the first register group REG 1 and correspond to the LED of RGB.例文帳に追加

本発明のプリンタは、ＬＥＤヘッドに搭載されたＲＧＢのＬＥＤに対応する画像データを順次設定するための第１のレジスタ群ＲＥＧ１と、この第１のレジスタ群ＲＥＧ１に順次設定されたＲＧＢのＬＥＤに対応する画像データを同時に保持する第２のレジスタ群ＲＥＧ２とを備えている。 - 特許庁

In a first ink passage 117 and a second ink passage 118 which couple a sub tank 102 and the recording head 107 with each other, a pump 101 set at the first ink passage 117 is operated in a state with the second ink passage 118 shut, and ink in the sub tank 102 is supplied to the recording head 107 by the pressure of the pump 101.例文帳に追加

サブタンク１０２と記録ヘッド１０７とを連結する第１のインク流路１１７及び第２のインク流路１１８において、第２のインク流路１１８を閉塞した状態で第１のインク流路１１７に設けたポンプ１０１を作動させ、ポンプ１０１の圧力によってサブタンク１０２内のインクを記録ヘッド１０７に供給する。 - 特許庁

The optical recording/reading and writing apparatus is provided with an optical reading/writing head 40, a radio frequency amplifier 41, and a decoder 42, wherein the optical reading/writing head 40 reads data recorded in first and second regions of an optical recording medium, and the radio frequency amplifier 41 converts the data to first and second radio frequency signals.例文帳に追加

光学的記録・読書き装置は、光学的読書きヘッド４０と、無線周波増幅器４１と、デコーダ４２とを備えており、光学的読書きヘッド４０が光学的記録媒体上の第一及び第二領域に記録されているデータを読み取り、無線周波増幅器４１が第一及び第二無線周波信号に変換する。 - 特許庁

A slip 4 wherein single or a plurality of pressure-sensitive sheets are laminated on the rear surface of a first thermal sheet is used, and a thermal head 13 printing data on the first thermal sheet of the slip 4 and an impact dot head 14 having impact force printing data on the pressure-sensitive sheets on and after the second through the thermal sheet are provided in a slip feed passage 3.例文帳に追加

１枚目の感熱シートの裏面に単数又は複数枚の感圧シートを積層してなる伝票４を用い、伝票搬送路３には、伝票４の１枚目の感熱シートに情報を印字するサーマルヘッド１３と、１枚目の感熱シートの上から２枚目以降の感圧シートに情報を印字するインパクト力をもつインパクトドットヘッド１４とを設ける。 - 特許庁

During this thermocompression bonding, although the edge of the thermocompression bonding head 21 is overlapped with the edge of the first driver chip 14a but the head 21 will not hit the edge of the driver chip 14a, since there is a height difference h of approximately 150 μm between the first driver chip 14a and the second driver chip 14b.例文帳に追加

この熱圧着時に、熱圧着ヘッド２１の端部は第１のドライバーチップ１４ａの端部と重なる位置となるが、第１のドライバーチップ１４ａと第２のドライバーチップ１４ｂとの間に１５０μｍ程度の高低差ｈを形成しているので、熱圧着ヘッド２１の端部が第１のドライバーチップ１４ａの端部に当たることがない。 - 特許庁

The ink channels comprise first channels (59, 60) communicating with the ink outlet of corresponding ink storage chambers, second channels (61, 67) communicating with the corresponding ink inlets of the recording head, and a channel (65) interconnecting the first and second channels and converging to the recording head side wherein a filter (56) is disposed in the second channel.例文帳に追加

これらのインク流路を、対応するインク貯留室のインク出口に連通される第１連通路（５９，６０）と、記録ヘッドの対応するインク入口に連通される第２連通路（６１，６７）と、第１連通路と第２連通路との間を連通し、記録ヘッド側に集束する集束流路（６５）とから構成し、第２連通路にはフィルタ（５６）を配設する。 - 特許庁

After an image is picked up by a component recognition camera 6, an operation control section 77a lowers the lower surface of an electronic component C sucked by first through fourth heads 45a-45d from a recognition height to a movable height during transfer of a printed board P mounting an electronic component C sucked by a first head 45a to a region capable of head lowering operation.例文帳に追加

部品認識カメラ６により画像の取り込みを終えると、動作制御部７７ａは、第１ヘッド４５ａが吸着した電子部品Ｃを搭載するプリント基板Ｐのヘッド下降動作可能領域まで搬送中に、第１〜第４ヘッド４５ａ〜４５ｄにより吸着された電子部品の下面の高さを、認識高さから移動可能高さまで降下させる。 - 特許庁

In the head-mounted display device 1 including an optical unit 3 which has a first magnetic member and displays an image, and a frame 2 which is mounted on the head of a wearer, the frame 2 includes a mounting portion 4 having a second magnetic member which makes the first magnetic member generate a magnetic attractive force enough to support the optical unit 3.例文帳に追加

第１の磁性部材を有し、映像を表示する光学ユニット３と、装着者の頭部に装着されるフレーム２とを備え、該フレーム２が、第１の磁性部材に対して光学ユニット３を支持可能な大きさの磁気吸引力を発生させる第２の磁性部材を有する取り付け部４を備える頭部装着型表示装置１を提供する。 - 特許庁

The method for maintaining the fluid jet device with a fluid jet head having a plurality of nozzles for jetting a fluid to first areas of a plurality of mediums different in size, includes a flushing step to discharge the fluid to second areas different from the first areas using all of the nozzles of the fluid jet head.例文帳に追加

寸法の異なる複数の媒体の第１領域へ流体を噴射する複数のノズルを有する流体噴射ヘッドを備える流体噴射装置のメンテナンス方法であって、前記流体噴射ヘッドの全ノズルを用いて複数の前記媒体の前記第１領域とは異なる第２領域に前記流体を排出させるフラッシング工程を有する。 - 特許庁

A platen unit 40 provided opposedly to a recording head and for defining a distance between a medium to be recorded and the recording head is divided into the first guide member 49 in an upstream, and the second guide member 51 in a downstream, and is constituted to connect the first guide member 49 and the second guide member 51 by a snap type connecting means.例文帳に追加

記録ヘッドと対向して設けられ、被記録媒体と記録ヘッドとの距離を規定するプラテンユニット４０は、上流側の第１案内部材４９と、下流側の第２案内部材５１とに分割されて成るとともに、第１案内部材４９と第２案内部材５１とがスナップ式の連結手段によって連結可能に構成されている。 - 特許庁

In the case of recording contents data, a part (simply a head part, hereafter) equivalent to a prescribed reproduction time (the time required for activation completion of one hard disk drive 7) from the head of all the contents data is recorded in a first hard disk drive and the remaining parts of the individual contents data are recorded in a hard disk drive other than the first hard disk drive.例文帳に追加

コンテンツデータを記録する場合、全てのコンテンツデータの先頭から所定の再生時間（１台のハードディスクドライブ７の起動完了に要する時間）に相当する部分（以下、単に先頭部分と記述する）を、第１のハードディスクドライブに記録し、各コンテンツデータの残り部分を、第１のハードディスクドライブ以外のハードディスクドライブに記録するようにする。 - 特許庁

In the eyelash shaping tool having a shaping head at one end of a body case and a heater 29 arranged in the shaping head, a first shaping surface 33 and second shaping surface 34 for shaping the eyelashes are provided on each peripheral surface and protruding surface of the shaping head, and the heater 29 for heating the eyelashes is arranged on both shaping surfaces 33, 34.例文帳に追加

本体ケースの一端に整形ヘッドを有し、整形ヘッドにヒーター２９が配置されているまつ毛整形具であって、整形ヘッドの周面と突端面のそれぞれに、まつ毛を整形するための第１整形面３３と第２整形面３４が設けられており、両整形面３３・３４にまつ毛を加熱するヒーター２９が配置されている。 - 特許庁

A first method includes the step of positioning a cleaning medium close to the inkjet print head, determining a pressure for an inflatable bladder to apply against the cleaning medium, contacting the cleaning medium with the inflatable bladder with the determined pressure, and moving the cleaning medium relatively to the inkjet print head so as to clean the inkjet print head.例文帳に追加

第１の方法は洗浄媒体をインクジェット印字ヘッドに近接させて位置決めし、拡張型ブラダによって洗浄媒体に加える圧力を決定し、洗浄媒体を拡張型ブラダに求めた圧力で接触させ、洗浄媒体をインクジェット印字ヘッドに相対させて移動させることでインクジェット印字ヘッドを洗浄することを含む。 - 特許庁

Further, the optical storage contains a second carriage 42 loaded on the cartridge holder 6 movably in the first direction, a second drive mechanism for moving the second carriage 42, a magnetic head assembly 43 having the magnetic head 46 loaded on the second carriage 42 and a hold mechanism for holding the magnetic head 42 in the state selectively floating it from the optical storage medium.例文帳に追加

光記憶装置は更に、カートリッジホルダ上に第１方向に移動可能に搭載された第２キャリッジと、第２キャリッジを移動させる第２駆動機構と、第２キャリッジに搭載された磁気ヘッドを有する磁気ヘッドアセンブリと、磁気ヘッドを選択的に光記憶媒体から浮上させた状態で保持する保持機構を含んでいる。 - 特許庁

Each remote facility, on one hand, recovers the base frequency in the first and the second received portions, and, on the other hand, transmits to the network head a portion corresponding to time slots in the second portion received successively, after having overmodulated the clock signal included in the network head with data to be transmitted during the chosen time slots synchronized by the network head.例文帳に追加

各遠隔設備は、一方で、第一および第二受信部分内で基本周波数を回復し、他方で、ネットワークヘッドによって同期化された選択されたタイムスロットの間、伝送データでネットワークヘッドが含むクロック信号を過変調した後で、連続して受信された第二部分の中でタイムスロットに対応する部分をネットワークヘッドに伝送する。 - 特許庁

This method includes steps of: estimating a coefficient Px of a generalized Maxwell model M1 for at least the first raw material by using a damping ratio ζ1 of a known raw material; acquiring a calculation model of the head by using the generalized Maxwell model M1; and calculating the mode damping ratio of the head on the basis of analysis of the head using the calculation model.例文帳に追加

この方法は、既知の材料の減衰比ζ１を用いて、少なくとも第１材料における一般化マックスウェルモデルＭ１の係数Ｐｘを推定するステップと、上記一般化マックスウェルモデルＭ１を用いて、ヘッドの計算モデルを得るステップと、上記計算モデルを用いたヘッドの解析に基づいて、ヘッドのモード減衰比を算出するステップとを含む。 - 特許庁

This cooling device is applied to the internal combustion engine 1 provided with an exhaust manifold 7 formed integrally with a cylinder head 4, and includes a first cooling water passage 10 for circulating cooling water to a cylinder block 3 and the cylinder head 4, and a second cooling water passage 11 for circulating the cooling water to an exhaust side with the exhaust manifold 7 in the cylinder head 4 positioned.例文帳に追加

シリンダヘッド４と一体に形成された排気マニホールド７を備えた内燃機関１に適用され、シリンダブロック３及びシリンダヘッド４に冷却水を流通させるための第１冷却水通路１０と、シリンダヘッド４における排気マニホールド７が位置する排気側に冷却水を流通させるための第２冷却水通路１１とを設ける。 - 特許庁

Since he is related by blood with Shimazu family (Hisamitsu SHIMAZU, the family head of Echizen [also called Shigetomi]-Shimazu family and the Father of Satsuma Domain, who became the family head of Tamazato-Shimazu family with 100,000 Koku [approximately 18 million liters of crop yield] after the Meiji Restoration, conferred the title of Duke under the Peerage Law to be the first head of Shimazu Duke family), he may feel warm affection for Okinawa Prefecture, which is shown in several pieces of Ryuka Traditional Okinawa Poem he composed before. 例文帳に追加

かつて琉球を征服した島津家（越前島津家・重富島津家当主・薩摩藩国父島津久光、明治維新後玉里島津家当主として10万石、華族令において公爵、島津久光公爵家初代当主）の血を引いていることから、沖縄への思いは深く、琉歌を幾つか詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first opening 23 for sucking air taken in by a foam fire extinguishing liquid spouted from the spout 8 and allowing broken pieces of the fire sensitive member 5 which are broken and scatter and a valve 4, to scatter is formed between the covering wall 3 and the head body 1 of the head.例文帳に追加

覆い壁３のヘッド本体１との間に、噴射口８から放射される泡消火液が取り込む空気を吸込み、かつ分解飛散する火災感知部材５の分解破片と弁４の外方への飛散を許す第１開放口２３を形成する。 - 特許庁

The controlling means 17 performs the control so that the adhesive sheet S is applied to the adherend W by pressing the first suction head 31 and the second suction head 41 against two adherends W detected by the line sensor 15 and continuously conveyed.例文帳に追加

制御手段１７は、ラインセンサ１５により検出された連続して搬送される二つの被着体Ｗに対して、第１の吸着ヘッド３１と第２の吸着ヘッド４１とを押圧動作させて被着体Ｗに接着シートＳを貼付するよう制御する。 - 特許庁

This head gasket 10A is provided between a cylinder block 51 and a cylinder head 52 of an engine 50A, and among parts corresponding to a bore peripheral part of the cylinder block 51, a part on the exhaust side is provided with a first part 11, and other parts are provided with a second part 12.例文帳に追加

ヘッドガスケット１０Ａは、エンジン５０Ａのシリンダブロック５１、シリンダヘッド５２間に設けられ、シリンダブロック５１のボア周辺部に対応する部分のうち、排気側の部分に第１の部分１１を備えるとともに、その他の部分に第２の部分１２を備える。 - 特許庁

In the servo track writing method for recording a servo track signal by utilizing a magnetic head, a first control means 70 defines the position of an internal actuator 56 when the magnetic head 54 is located at the target position as the moving target position Y0 to move an external actuator 60.例文帳に追加

サーボトラック信号を磁気ヘッドを用いて記録するサーボトラック書き込み方法において、第１制御部７０は磁気ヘッド５４が目標位置に位置した場合の内部アクチュエータ５６の位置を移動目標位置Ｙ_0 として外部アクチュエータ６０を移動させる。 - 特許庁

A recording head 2 is displaced in a direction perpendicular to the recording face with respect to the carriage 1 by the rotation of first bearing members 15, 16 and the recording head 2 is rotated with respect to the carriage 1 centering around a support shaft 10 by the rotation of a γ angle adjusting lever 12.例文帳に追加

第１の軸受部材１５，１６の回動により，記録ヘッド２がキャリッジ１に対して記録面と直交する方向に変位し，γ角調整レバー１２の回動により，記録ヘッド２が支持軸１０を中心軸としてキャリッジ１に対して回動する。 - 特許庁

The high voltage applied to an air motor 5 is supplied to the paint discharge end edge 12E of the rotary atomizing head 11 through the first circular arc-shaped film 16, the current supply semiconductive film 19, the second circular arc-shaped film 18 and the semiconductive film 14 for the atomizing head.例文帳に追加

そして、エアモータ５に印加された高電圧は、第１の円弧状膜１６、給電用半導電性膜１９、第２の円弧状膜１８、霧化頭用半導電性膜１４を通じて回転霧化頭１１の塗料放出端縁１２Ｅに供給される。 - 特許庁

Furthermore, the acoustic apparatus is structurally combined with a seat apparatus and is structured and disposed, such that the first emission point becomes relatively close to the head of an occupant of the seat apparatus, and the second emission point becomes relatively away from the head of the occupant.例文帳に追加

音響機器はさらに、座席機器と構造的に組み合わされ、第１の放射点が座席機器の占有者の頭に相対的に近くなるように、また第２の放射点が占有者の頭から相対的に遠くなるように構成および配置される。 - 特許庁

At the same time, the atmospheric humidity of a space is increased by feeding a second moistened air to the space where the nozzle of the inkjet recording head is exposed from a second feeding port which is installed at a position being closer to the inkjet recording head than that of the first feeding port.例文帳に追加

これと同時に、第１の供給口よりも前記インクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第２の供給口からインクジェット記録ヘッドのノズルが露出する空間に第２の加湿空気を供給して空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁

The first liquid absorber 36 is formed of a flexible material and is held between the wiping surface 35a of the head wiper 35 and a front end wall 39 of a frame-like case 33 so as to be able to restrict oscillation of the head wiper 35 after wiping the nozzle surface 14a.例文帳に追加

また、第１液体吸収体３６は、可撓性素材からなり、ノズル面１４ａを拭き取った後のヘッドワイパー３５の振れを抑制できるようにヘッドワイパー３５の拭き取り面３５ａと枠状ケース３３の前端壁３９との間に挟持されている。 - 特許庁

A first section passage 206a and a second connection passage part 240b connected to a cylinder head 230 are respectively closed by a throttle valve 214 and a solenoid valve 250 and no air is newly supplied from the outside of an engine 200 to the cylinder head 230.例文帳に追加

シリンダヘッド２３０に接続された第１部分通路２０６ａ及び第２接続通路部２４０ｂの夫々は、スロットルバルブ２１４及びソレノイドバルブ２５０によって閉じられているため、エンジン２００の外部から新たにシリンダヘッド２３０に供給される空気がない。 - 特許庁

A recovery unit 7 for sucking the ink in the recording head 1 from the discharge nozzle 1g is provided with a suction cap 7a for covering an ink discharge face of the recording head 1, and a cam control motor 7g and a first cam 7b for moving the suction cap.例文帳に追加

記録ヘッド１内のインクを吐出ノズル１ｇから吸引する回復ユニット７には、記録ヘッド１のインク吐出面を覆うための吸引キャップ７ａと、それを移動させるためのカム制御モータ７ｇおよび第１のカム７ｂが備えられている。 - 特許庁

Thereby, with either of the support point shafts 19 and 20 and either one of the bearings 27 either at the shaft bearing parts 24 or 25 moved in the direction of separation, the head bracket 18 is removed easily, together with the thermal head 10, out of the first and the second support walls 11R and 11L.例文帳に追加

これにより、軸支承部２４又は２５の支点軸１９，２０と軸受２７との一方を離脱方向に移動させることにより、ヘッドブラケット１８をサーマルヘッド１０とともに第一、第二の支持壁１１Ｒ，１１Ｌから容易に取り外すようにする。 - 特許庁

Data of the first color connection width and second color connection width of each predetermined head temperature range are set to each of temperature/connection width tables 41-1 to 41-16 by the resistance value ranks 1-16 to prevent a printing density from being made irregular by a temperature change of the line thermal head.例文帳に追加

２色感熱用紙の２色目が発色する第２の印字エネルギーを２色感熱用紙に印加してドット印字を行う際には、サーマルヘッドの印字ドットに対応する抵抗発熱体を連続的に通電して第２の印字エネルギーを印加する。 - 特許庁

Under the condition, the engagement head part 11 is taken out form the rotation-allowing hole 17 to release the locking condition of the engagement head part 11 and the locking part 18 for making easy the work of detaching the second member 3 from the first member 2.例文帳に追加

一方、その状態において係合頭部１１を回転許容孔１７から退出させることにより、その係合頭部１１と係止部１８との係止関係を解除し、第１部材２に対する第２部材３の取り外し作業を容易にする。 - 特許庁

A tape feeding roller 315 carries a tape 311 for a tag label and a cover film 321, a first printing head 317 forms print Rb on peelable paper 311d of the tape 311 for a tag label, and a second printing head 327 forms print Ra on the cover film 321.例文帳に追加

テープ送りローラ３１５でタグラベル用テープ３１１及びカバーフィルム３２１を搬送し、第１印字ヘッド３１７でタグラベル用テープ３１１の剥離紙３１１ｄに印字Ｒｂを形成し、第２印字ヘッド３２７でカバーフィルム３２１に印字Ｒａを形成する。 - 特許庁

The first working head 122 and the second working head 132 are operationally controlled by a control device 140, and when one side thereof cuts a working object WK, the other side thereof is reciprocatively displaced in a direction opposite to the reciprocative displacement direction of the one side.例文帳に追加

これらの第１の加工ヘッド１２２および第２の加工ヘッド１３２は、制御装置１４０に作動制御されて、一方が被加工対象物ＷＫを切削加工する際、他方が一方の往復変位方向とは反対方向に往復変位される。 - 特許庁

With respect to the next regional pattern, the laminating head 108 is positioned to a second cutting-out position by moving the head 108 by the distance corresponding to the interval α between electrode patterns 14 adjoining each other in the direction of columns shown by the arrow (g) from the first cutting-out position.例文帳に追加

次の領域パターンについては、積層ヘッド１０８を、基準となる第１の切り出し位置から、矢印ｇの方向に、列方向で隣接する電極パターン１４同士の間隔αに相当する距離だけに移動させ、第２の切り出し位置に位置決めする。 - 特許庁