「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roman shade in which the appearance of a second fabric is not spoiled even if a first fabric is tucked up to the neighborhood of a head rail and moreover optical leakage in the shape of spot light to the interior of a room is prevented even if strong light is applied to the second fabric in a state that the first and second fabrics are pulled down.例文帳に追加

第１生地をヘッドレール近傍までたくし上げても、第２生地の見栄えを損わず、また第１及び第２生地を下ろした状態で第２生地に強い光が当っても、室内へのスポットライト状の光漏れを防止する。 - 特許庁

A head member 10 has a plurality of first nozzle openings 1a comprising a first nozzle row 1, a plurality of second nozzle openings 2a constituting a second nozzle row 2 corresponding to the first nozzle row 1, and ink supply means 1c, 2c for supplying liquids of the same kind to each of the nozzle openings 1a, 2a.例文帳に追加

ヘッド部材１０が、第１ノズル列１を形成する複数の第１ノズル開口１ａと、第１ノズル列１に対応する第２ノズル列２を形成する複数の第２ノズル開口２ａと、各ノズル開口１ａ、２ａに同一種類の液体を供給するインク供給手段１ｃ、２ｃとを有する。 - 特許庁

A CPU calculates a first offset amount representing the shift of the target position of actually positioning a head from the predetermined position of a first target track and reflecting a track pitch capable of suppressing the influence of crosstalk based on the position of the first target track specified by a command from a host (S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、ホストからのコマンドで指定される第１の目標トラックの位置をもとに、ヘッドを実際に位置付けるべき目標位置の当該第１の目標トラックの所定位置からのずれを表す、クロストークの影響を抑止可能なトラックピッチが反映された第１のオフセット量を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A refrigerating stage 10 comprising first and second stage refrigerating stages 11, 12 is disposed in a vacuum container 20, and a head section in the first stage refrigerating stage in the vacuum container a first cylindrical heat shielding plate 31 is provided for thermally shielding the second stage refrigerating stage while surrounding the same.例文帳に追加

第１段、第２段の冷凍ステージ１１、１２から成る冷凍ステージ１０を真空容器２０内に配置し、この真空容器内であって第１段の冷凍ステージにおけるヘッド部分には、第２段の冷凍ステージを包囲して熱的にシールドするための筒状の第１の熱シールド板３１を設ける。 - 特許庁

The inkjet recording head has a discharge port 10 including: a first discharge port 16 which communicates with the atmosphere; and a second discharge port 17 which has a cross sectional area in the direction orthogonal to the discharge direction, being larger than that of the first discharge port 16, and is formed between a foaming chamber 9 and the first discharge port 16.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、大気と連通する第一吐出口部１６と、第一吐出口部１６よりも吐出する方向に対して直交する方向の断面積が大きく、発泡室９と第一吐出口部１６との間に形成された第二吐出口部１７とを有する吐出口部１０を有している。 - 特許庁

Subsequently, the robot head 20 is moved to an upper side of a recessed part 106 formed in a tray 104 in the held state of the first plate W1 and the second plate W2 and the holding of the first plate W1 and the second plate W2 is released, and thereby the first plate W1 and the second plate W2 are loaded.例文帳に追加

その後、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２を把持した状態でロボットヘッド２０をトレー１０４に形成された凹部１０６の上方に移動し、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２の把持を解放することにより、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２を積載する。 - 特許庁

A light irradiating head 10 includes: a plurality of supporting substrates 30 arranged along first directions D1 and D2; and a plurality of light emitting elements arranged along the first directions D1 and D2 and second directions D3 and D4 intersecting the first directions D1 and D2 on a plurality of the supporting substrates 30.例文帳に追加

光照射ヘッド１０では、第１方向Ｄ１，Ｄ２に沿って配列されている複数の支持基板３０と、該複数の支持基板３０の上に第１方向Ｄ１，Ｄ２および該第１方向Ｄ１，Ｄ２に交わる第２方向Ｄ３，Ｄ４に沿って配列されている複数の発光素子と、を備えている。 - 特許庁

The substrate for the liquid ejection head is provided with a first power supply line 105 in the upper part of the first driving element 102 for small liquid droplets to almost include the region of the first driving element 102, and a second power supply line 205 in the upper part of the second driving element 202 for large liquid droplets to almost include the driving element 202.例文帳に追加

小液滴用の第１の駆動素子１０２の上側に、第１の駆動素子１０２の領域をほぼ含むように第１の電源配線１０５を設け、大液滴用の第２の駆動素子２０２の上側に、第２の駆動素子２０２の領域をほぼ含む様に第２の電源配線２０５を設けている。 - 特許庁

The width of tie lines is shortened so as to make the tie lines inconspicuous by dividing a printing area into first to fourth printing areas, completing recording of the second and fourth recording areas by first and second scanning of a recording head, and completing recording of the first and third recording areas by third and fourth scanning.例文帳に追加

印字領域を第１から第４までの印字領域に分割し、記録ヘッドの第１及び第２走査で第２及び第４印字領域の記録を完成し、第３及び第４走査で第１及び第３印字領域の記録を完成することでつなぎスジの幅を短くし、つなぎスジが目立たないようにする。 - 特許庁

A first annular tapered face having a first taper angle β in a horizontal direction is formed on the outer periphery on an opened side of a nozzle 8, and a second annular tapered face having a second taper angle γopposite to the first tapered face is formed on the inner edge of an opened end where the nozzle tip of a head body 2 is exposed.例文帳に追加

ヘッド部８の開口側外周に水平方向に対し第１テーパ角βをもった環状の第１テーパ面６０を形成すると共に、ヘッド本体２のノズル先端を露出させる開口端部の内縁に第１テーパ面６０に相対して第２テーパ角γをもった環状の第２テーパ面６２を形成する。 - 特許庁

The device is equipped with a first lever arm 7 which is provided with a first swing-movement spindle 8 placed vertically against the conveyance direction, while, leaving some space from the spindle 8, a second swing movement spindle 9 placed parallel to the first swing movement spindle 8 is arranged for a second lever arm 10 holding a hold head 4.例文帳に追加

第１のレバーアーム７を備え、これには、搬送方向に対して実質上垂直を向いた第１の振れ動き軸８が備えられ、これと間隔を置いて、第１の振れ動き軸８に対して平行の第２の振れ動き軸９が、捕捉ヘッド４を保持する第２のレバーアーム１０のために配されている。 - 特許庁

In the water sealing device 300, a first flow passage 101 can be blocked or communicated in accordance with a liquid level of drain in a first valve chamber 120, and the first flow passage 101 and a second valve chamber 150 can be blocked or communicated with each other in accordance with a pressure difference between pressure outside a cabin and water head pressure of drain.例文帳に追加

水封装置３００によれば、第１弁室１２０におけるドレンの液位に応じて第１流路１０１を遮断または連通することができると共に、車室外部の圧力とドレンの水頭圧との圧力差に応じて第１流路１０１と第２弁室１５０とを遮断または連通することができる。 - 特許庁

A plurality of nozzle openings are divided to an opposed nozzle opening group including nozzle openings which are nearly opposed to pin members of a first liquid absorbing mechanism at the time when a head member stops at a first flushing position, and a non opposed nozzle opening group not including the nozzle openings nearly opposed to the pin members of the first liquid absorbing mechanism.例文帳に追加

複数のノズル開口は、ヘッド部材が第１のフラッシング位置にて停止する際に、第１液体吸収機構のピン部材と略対向するノズル開口を含む対向ノズル開口群と、第１液体吸収機構のピン部材と略対向するノズル開口を含まない非対向ノズル開口群と、に分けられている。 - 特許庁

An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加

モータＭの製造は、まず、固定子１９と端子台Ｔとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部３０を第１コイルエンド部２１ａから該第１コイルエンド部２１ａの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部３０の先端に丸端子３１を加熱圧着する。 - 特許庁

An ink jet head has a diaphragm divided into discrete electrodes being applied with a drive voltage of first voltage waveform using an identical reference signal as a trigger, and applies a drive voltage of second voltage waveform, having a polarity different from that of the first voltage waveform and a specified phase lag behind the first voltage waveform, to the diaphragm.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、振動板を個別電極化し、同一の基準信号をトリガーとして、第一電圧波形の駆動電圧を個別電極に印加し、第一電圧波形とは極性を異ならせるとともに、第一電圧波形よりも所定量位相を遅らせた第二電圧波形の駆動電圧を、振動板に印加する。 - 特許庁

Whether or not an input address indicates the address of its own station is determined every time the head of a first period is detected, and if it is the address of the own station, after a first delay period obtained by multiplying a first positive integer by a cycle, the address and data corresponding to the address are output to a downstream side bus.例文帳に追加

第１の期間の先頭を検出する度に、入力したアドレスが自局のアドレスであるか否かを判定し、自局のアドレスである場合に、第１の正の整数を周期に乗じた第１の遅延期間だけ遅延させて当該アドレスおよび当該アドレスに対応するデータを下流側のバスに出力する。 - 特許庁

This dummy head 10 has a first member 11 with a through-holes 13 each formed with a recessed part 15 in a contacting face with a second member 12; and the second member 12 lapped over the first member 11, having through-holes 14 in the same positions as the through-holes 13 of the first member 11.例文帳に追加

ダミーヘッド１０は、貫通孔１３を有するとともに第２部材１２との接触面に凹部１５が形成された第１部材１１と、第１部材１１に積層され、第１部材１１の貫通孔１３と同じ位置に貫通孔１４を有する第２部材１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the device provided with an optical head part recording or reproducing information from the optical disk, a tracking servo means, a lens for compensating the spherical aberration and a first lens position detecting means detecting a displacement amount in a first displacement direction of the lens, negative feedback control of a first lens position detection results to the tracking servo means is performed.例文帳に追加

光ディスクから情報を記録または再生する光ヘッド部と、トラッキングサーボ手段と、球面収差補正のためのレンズと、前記レンズの第一変位方向の変位量を検出する第一のレンズ位置検出手段と、前記第一のレンズ位置検出結果を前記トラッキングサーボ手段へ負帰還制御する。 - 特許庁

The method for manufacturing the nozzle sheet used for an ink-jet head of an ink-jet printer adopts a process of exposing a first photosensitive resin sheet 20 on which a photosensitive liquid repelling film 21 is formed and patterning first nozzles 21a, 20a at the same time on the photosensitive liquid repelling film 21 and the first photosensitive resin sheet 20.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクジェットヘッドに用いられるノズルシートは、感光性撥液膜２１が形成された第１感光性樹脂シート２０に露光し、感光性撥液膜２１及び第１感光性樹脂シート２０に一度に第１ノズル２１ａ、２０ａのパターニングを行う工程を採り入れた製造方法とする。 - 特許庁

A printing head has a first nozzle group for discharging ink of an ink cartridge set to the first ink cartridge setting part and, a second nozzle group which includes nozzles arranged to a position where the nozzles are not aligned in a horizontal direction with nozzles of the first nozzle group and discharges ink of an ink cartridge set to the second ink cartridge setting part.例文帳に追加

印刷ヘッドは、第１のインクカートリッジ取付部に取り付けられたインクカートリッジのインクを吐出する第１のノズル群と、第１のノズル群のノズルとは主走査の方向に並ばない位置に設けられたノズルを含み、第２のインクカートリッジ取付部に取り付けられたインクカートリッジのインクを吐出する第２のノズル群と、を備える。 - 特許庁

The carrying head has first and second positioning members 101a, 102a disposed in both sides of a suction 105 in a first direction (X) and third and fourth positioning members 103a, 104a disposed in both sides of the suction in a second direction (Y) approximately orthogonal to the first direction.例文帳に追加

該搬送ヘッドは、第１の方向（Ｘ）における吸着部１０５の両側に配置された第１および第２の位置合わせ部材１０１ａ，１０２ａと、第１の方向に略直交する第２の方向（Ｙ）における吸着部の両側に配置された第３および第４の位置合わせ部材１０３ａ，１０４ａとを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a first machine body (a body casing 10) formed with an opening; a second machine body for opening/closing the opening of the first machine body; a photoreceptor (a photosensitive drum 53) rotatably provided at the first machine body; and the exposure member (the LED head 41) provided at the second machine body to expose the photoreceptor.例文帳に追加

画像形成装置は、開口部が形成された第１機体（本体筐体１０）と、第１機体の開口部を開閉する第２機体と、第１機体に回転可能に設けられる感光体（感光ドラム５３）と、第２機体に設けられて感光体を露光する露光部材（ＬＥＤヘッド４１）と、を備えている。 - 特許庁

Additionally, an output shaft 30 is orthogonally axially supported with the first bevel gear 24 in front of the first bevel gear 24, its lower end is projected below the angle head 7, and a second bevel gear 31 which is a spiral bevel gear integrally fitted at an intermediate position of the output shaft 30 is engaged with the first bevel gear 24.例文帳に追加

また、第１ベベルギヤ２４の前方には、出力軸３０が第１ベベルギヤ２４と直交状に軸支されて、下端をアングルヘッド７の下方に突出させており、出力軸３０の中間位置に一体に嵌着させたスパイラルベベルギヤである第２ベベルギヤ３１が、第１ベベルギヤ２４と噛合している。 - 特許庁

First and second connecting flanges 15, 16 are mounted on a catalyst CA, a cylinder head 1 of an engine E is demountably mounted on the first connecting flange 15 through a first mounting means S1, and a heat exchanger H is demountably mounted on the second connecting flange 16 through a second mounting means S2.例文帳に追加

触媒ＣＡに第１および第２の連結フランジ１５，１６を設け、第１の連結フランジ１５に、エンジンＥのシリンダヘッド１を第１の取付手段Ｓ_1を介して着脱可能に取り付け、また第２の連結フランジ１６に第２の取付手段Ｓ__2 を介して熱交換器Ｈを着脱可能に取り付けられるようにした。 - 特許庁

The characteristics measuring instrument of a print head measures luminous energy emitted from the LEDs, generates first luminous energy correction values concerning all the LED from the luminous energy and computes the first average luminous energy correction value by averaging the generated first luminous energy correction values for SLED chips (CHIP 1 to CHIP 58).例文帳に追加

ＬＥＤ各々から出射される光量を測定して、かかる光量からＬＥＤ各々についての第１の光量補正値を生成し、生成された第１の光量補正値をＳＬＥＤチップ（ＣＨＩＰ１〜ＣＨＩＰ５８）毎に平均した第１の平均光量補正値を算出する。 - 特許庁

The third parts 230 positioned at the side of another head-side engage arm 187 is capable of turning about the pivot shaft member 193, and a gap between both the arcuate circumferential walls of the first and second parts is closed with a first arcuate circumferential wall 233 and a second arcuate circumferential wall 234, extending to the side of the first and second parts.例文帳に追加

他方のヘッド側係合腕１８７の側に位置する第３パーツ２３０は、回動軸部材１９３の軸回りに回動可能であり、第１、第２のパーツ側に延ばした第１弧状周壁２３３と第２弧状周壁２３４により第１、第２パーツの上記両弧状周壁の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

A legitimate child who was to become the family head was granted to use a portion of those names of the powerful clan members, such as from the Yamana clan, the Ouchi clan, the Shogun family, and the Toyotomi clan, and combine it with "元," such as 'O元,' for example, "豊元," (Toyomoto) "豊" from the first name of "山名是豊" (Koretoyo YAMANA), "弘元," (Hiromoto) "弘" from the first name of "大内政弘" (Masahiro OUCHI), "興元," (Okimoto) "興" from the first name of "大内義興" (Yoshioki OUCHI), "隆元," (Takamoto) "隆" from the first name of "大内義隆" (Yoshitaka OUCHI), "輝元" (Terumoto), "輝" from the first name of the 13th Ashikaga Shogun "義輝" (Yoshiteru); and after the second son, naming by employing "元" from the headman's first name and adding another letter to it, such as, younger brother named "元就," (Motonari) borrowing "元" from his older brother's first name "興元" (Okimoto). 例文帳に追加

当主となる嫡子は山名氏・大内氏・将軍家・豊臣家などの有力者の偏諱を受け、「○元」（山名是豊の偏諱を受けた豊元、大内政弘の偏諱を受けた弘元、大内義興の偏諱を受けた興元、大内義隆の偏諱を受けた隆元、13代足利将軍義輝の偏諱を受けた輝元など）と名乗り、次男以降は（兄となる）当主の偏諱（元）を受けた形で「元○」（兄・興元の偏諱を受けた元就など）と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating apparatus 1 comprises a first annular air jetting port 44 surrounding the rotary atomizing head 22, a second annular air jetting port 45 surrounding the first air jetting port 44 and positioned rearward of the first air jetting port 44 in the coat-spraying direction and an inclined face 46 extended from the second air jetting port 45 to the first air jetting port 44.例文帳に追加

この塗装装置１は、回転霧化頭２２を囲繞して形成された環状の第１エア噴出口４４と、第１エア噴出口４４を囲繞して形成されかつ塗料の噴霧方向に対して第１エア噴出口４４よりも後方側に位置する環状の第２エア噴出口４５と、第２エア噴出口４５から第１エア噴出口４４に至る傾斜面４６と、を備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic head, the pole groove and first and second initial side shield grooves are formed in a nonmagnetic layer using an etching mask layer having first to third openings, and wall faces of first and second initial side shield grooves that are closer to the pole groove are etched by a dry etching to thereby complete the first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法では、第１ないし第３の開口部を有するエッチングマスク層を用いて非磁性層に磁極溝部、第１および第２の初期サイドシールド溝部を形成し、ドライエッチングによって、第１および第２の初期サイドシールド溝部における磁極溝部により近い壁面をエッチングして、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を完成させる。 - 特許庁

The head inclination adjusting device includes an eccentric member which adjusts the inclination of the head for jetting liquid by rotation, a rotating member which has a first gear and rotates together with the eccentric member, and an operating member which has a second gear meshed with the first gear and smaller in pitch circle radius than the first gear and rotates the eccentric member via the rotating member when the second gear rotates.例文帳に追加

回転することにより、液体を噴射するヘッドの傾きを調整する偏心部材と、第１歯車を有し、前記偏心部材とともに回転する回転部材と、前記第１歯車と噛み合い、前記第１歯車よりもピッチ円半径が小さい第２歯車を有し、前記第２歯車が回転することにより前記回転部材を介して前記偏心部材を回転させる操作部材と、を備えることを特徴とするヘッド傾き調整装置。 - 特許庁

To provide an artificial joint functioning as a knee joint of the human body as an intracorporeal prosthesis, including a first joint compartment 2 formed by a first joint head 3 and a first joint glenoid 4 and a second joint compartment 2 formed by a second joint head 6 and a second joint glenoid 7, the contact surfaces C of the respective joint compartments 2, 5 being shifted in a main functional surface.例文帳に追加

本発明は、第１の、第１の関節頭３および第１の関節窩４によって形成された関節コンパーチメント２、および第２の、第２の関節頭６および第２の関節窩７によって形成された関節コンパーチメント５を備えており、その際、それぞれの関節コンパーチメント２、５の接触面Ｃが、主機能面において位置ずれを有している、特に人体内プロテーゼとして人体の膝関節の役割を果たす人工関節１に関する。 - 特許庁

An electrophotographic type image forming apparatus provided with an exposure means and an LED print head comprises a blowing means for blowing an air flow to space between the LED print head and a photoreceptor, a first shielding member for spatially shielding the LED print head from an electrode of a charging means and a second shielding member for spatially shielding the LED print head from a developer of a developing means.例文帳に追加

露光手段としてＬＥＤプリントヘッドを備えた電子写真方式の画像形成装置であって、前記ＬＥＤプリントヘッドと感光体との間に空気流を送る送風手段と、前記ＬＥＤプリントヘッドを帯電手段の電極から空間的に遮蔽する第１の遮蔽部材と、前記ＬＥＤプリントヘッドを現像手段の現像剤から空間的に遮蔽する第２の遮蔽部材と、を有することを特徴とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

To the support body 1 of the kneeing posture supporting device, a first inclined surface member 2, a second inclined surface member 3, an inter-leg block 4, a triangle block 5, and a head support member 6, etc., are selectively attached.例文帳に追加

膝付き体位支持具の支持本体１に第１斜面部材２、第２斜面部材３、脚間ブロック４、三角ブロック５、頭部支持部材６、等を選択的に取付ける。 - 特許庁

A belt 3 is contained in the inside of the head 2 of a post 1 so as to be horizontally drawable and a magnet 3B or the like is fitted to a first engaging part 3A at the frontage of the belt 3.例文帳に追加

ポスト１のヘッド部２の内部にベルト３を水平方向に引き出し可能に収納し、ベルト３の先端部の第１係合部３Ａに磁石３Ｂなどを取り付ける。 - 特許庁

The camshaft bearing is constituted by a lower bearing and an upper bearing separable from the lower bearing, and the other first shaft member 42 is supported by the upper bearing and the cylinder head cover 34.例文帳に追加

カムシャフト軸受は、ロア側軸受とロア側軸受と分離可能なアッパ側軸受とで構成され、アッパ側軸受とシリンダヘッドカバー３４とにより他の第１軸部材４２を軸支する。 - 特許庁

A head FF detecting means 2 detects first flip-flops connected to input ports 101, 102 of an object circuit 100 and stores the flip-flops in a reset requiring FF list 5.例文帳に追加

先頭ＦＦ検出手段２は、対象回路１００の入力ポート１０１，１０２に接続されている最初のフリップフロップを検出し、これをリセット必要ＦＦリスト５に記憶させる。 - 特許庁

The first dot diameter recorded with the recording head 5 is decided so as to fully fill a recording medium without any gap by calculating a predetermined error of a dot recording position.例文帳に追加

記録ヘッド５で記録される第１のドットのドット径は、ドット記録位置の所定の誤差を見込んで該ドットで隙間なく記録対象物を埋め尽くすことができるように決定される。 - 特許庁

The surface-mounting machine fetches the components from a first component supply 4A by means of a plurality of mounting heads 16 mounted on a movable head unit 5A and then mounts them on a substrate P.例文帳に追加

表面実装機は、移動可能なヘッドユニット５Ａに搭載された複数の実装用ヘッド１６により第１部品供給部４Ａから部品を取出して基板Ｐに実装する。 - 特許庁

The bolt 28 is inserted through the bolt insertion through hole 27 from the second hole part 27b side and screwed in a main shaft 3 at the first hole part 27a side with a head part 28a positioned on the second hole part 27b side.例文帳に追加

ボルト２８は、第２孔部２７ｂ側からボルト挿通孔２７に挿通され、第２孔部２７ｂ側に頭部２８ａを位置させ、第１孔部２７ａ側で主軸３に螺合する。 - 特許庁

A chip of structure wherein a head part of gold particles 9 (first metal fine particles) arranged on a surface is projected upwards from a substrate surface of a sensor chip 1 is used as the sensor chip 1 (microfine structure).例文帳に追加

センサチップ１（微細構造体）として、表面に配された金微粒子９（第１の金属微粒子）の頭部がセンサチップの基体表面よりも上に突出した構造のチップを用いる。 - 特許庁

A plurality of the brush rows 42 are so disposed as to be twisted in the first direction with the axial direction of a head rotary shaft as a center as they run from the front end of the row to the rear end of the row.例文帳に追加

複数のブラシ列４２は、列前端側から列後端側に行くに従って、ヘッド回転軸の軸線方向を中心とする第１の方向に捩じれるように配置されている。 - 特許庁

A cylinder head 24 is inserted in each horizontal core boring hole 20a on the first stage, and the cylinder heads are simultaneously expanded to form a horizontal breaking line B1 by the breakage.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

Also, the supporting member 30 is rotated to a reproduction position and a standby position for the optical disk 12 by the first traverse gear 42A and the second traverse gear 42B moving the optical head part 20.例文帳に追加

また、支持部材３０は、光学ヘッド部２０を移動させる第１のトラバースギヤ４２Ａ、第２のトラバースギヤ４２Ｂによって、光ディスク１２に対する再生位置および待機位置に回動する。 - 特許庁

The clip 10 is provided with a head part 20 engaging with a slit shape groove 5, a neck part 30 inserted in the slit shape groove 5, a first and a second flange parts 40, 41 and a leg part 50.例文帳に追加

このクリップ１０は、スリット状溝５に係合する頭部２０と、スリット状溝５に挿入される首部３０と、第１，第２フランジ部４０，４１と、脚部５０とを備える。 - 特許庁

An axial line of the auxiliary equipment driving shaft 71 is located between both cam shafts 31, 32 on the side of the cylinder head 11 with respect to a line extending between the axial lines of the first and the second cam shafts 31, 32.例文帳に追加

第１および第２カムシャフト３１，３２の軸線を結ぶ直線よりもシリンダヘッド１１側で両カムシャフト３１，３２間に補機駆動軸７１の軸線が配置される。 - 特許庁