「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to printing, the first coloring material 26a is extracted from the nozzles 22 of the print head 20 or can be mixed with the second coloring material 26b reserved in the reservoir 32.例文帳に追加

印刷の前に、第１の色材２６ａを、プリントヘッド２０のノズル２２から引き出すか、または、リザーバ３２内に保存された第２の色材２６ｂと混合することができる。 - 特許庁

The second cowl 32 is disposed outside a portion of the first cowl 31 positioned in the outsides in the vehicle width direction of the head pipe 11a and the front fork 15.例文帳に追加

第２のカウル３２は、第１のカウル３１のヘッドパイプ１１ａ及びフロントフォーク１５の車幅方向の外方に位置している部分の外方に配置されている。 - 特許庁

A magnetic head slider 1 opposed to a magnetic disk and floated by receiving a fluid bearing effect due to the rotation of the magnetic disk is provided with a first slider 2 and a second slider 3.例文帳に追加

磁気ディスクと対向しこの磁気ディスクの回転による流体軸受作用を受けて浮上する磁気ヘッドスライダ１は、第１のスライダ２と第２のスライダ３とを有する。 - 特許庁

A first printed wiring board 17c connected with a plurality of piezoelectric elements disposed in a plate type print head 15 is connected integrally with an interface board 17b.例文帳に追加

プレート型の印字ヘッド１５に設けられた複数の圧電素子と配線接続がなされた第１の印刷配線基板１７ｃは、インターフェース基板１７ｂと一体に接続される。 - 特許庁

A pinion gear is provided with a first part specifying a pinion gear head part and a second part specifying a hollow pinion support shaft drawn to the internal part of the IAD.例文帳に追加

ピニオン歯車は、ピニオン歯車頭部を規定する第一部分、及びＩＡＤ内部まで延伸する中空ピニオン支持軸を規定する第二部分を備えている。 - 特許庁

When an optical head device 1 is manufactured, since a first laser emitting element 4 is fixed to a frame through a metal attaching member, a heat radiation characteristic is enhanced.例文帳に追加

光ヘッド装置１を製造する際、第１のレーザ発光素子４については、フレームに対して金属製の取り付け部材を介して固定するので、放熱性が高い。 - 特許庁

An optical head radiates laser light to a recording medium, which includes a first and second recording media whose protective layers are different in thickness, to record and/or reproduce information.例文帳に追加

光学ヘッドは、保護層の厚さが異なる第１および第２記録媒体を含む記録媒体に対して、レーザ光を放射して情報の記録および／または再生を行う。 - 特許庁

A singulated glass is sucked and peeled off with a first sucker 5 (pickup head 5d) from a sheet held on a sheet holding table 2, and is placed on a glass placing table 3.例文帳に追加

シート保持台２に保持されているシートから、個片状のガラスを、第１吸着器５（ピックアップヘッド５ｄ）で吸着して剥がし、ガラス載置台３上に載置する。 - 特許庁

A second cutout 10 shallower than the first cutout 6 extending to the side of the standard surface H from the side of the head end part is formed between the click part 8 and the retainer presser 9.例文帳に追加

爪部分８とリテーナ押え９との間に先端部側から基準面Ｈ側に延びる上記第１切欠き６よりも浅い第２切欠き１０が形成されている。 - 特許庁

When a data reproducing command is issued from the outside, by referring to the management information, the head data of a specified data file is read from the first memory 4 to be reproduced.例文帳に追加

外部からデータ再生指令が発行されたら、管理情報を参照して、指定されたデータファイルの先頭データを第１のメモリ４から読み込み再生する。 - 特許庁

A first sealing part 124 includes an engaging protruding part 124a having a slit 124b for enabling elastic deformation onto an inner side of an enlarged head part 124c provided on a tip side.例文帳に追加

第１封止部１２４は、先端側に設けた拡頭部１２４ｃの内側への弾性変形を可能にするスリット１２４ｂを有する係合突部１２４ａを含む。 - 特許庁

Next, the detected carriage position is corrected by the first correction value, and a timing trigger which is discharged the ink from the recording head is generated based on the corrected carriage position.例文帳に追加

次に、その検出されたキャリッジ位置を第１の補正値により補正し、その補正されたキャリッジ位置に基づいて、記録ヘッドからインクを吐出させるタイミングトリガを発生する。 - 特許庁

When a detected temperature of a low temperature head temperature sensor 158 becomes a first predetermined temperature or lower, a control part 80 lowers output of the Stirling refrigerating machine 111.例文帳に追加

低温ヘッド温度センサ１５８の検知温度が第１所定温度以下に低下したときは制御部８０はスターリング冷凍機１１１の出力を低下させる。 - 特許庁

Once the aftermath related to this incident was dealt with, Saionji announced his resignation as the head of the Seiyu-kai Party for the first time, citing the charge of 'Violation of the Ordinance.' 例文帳に追加

一連の処理が終わると、西園寺は改めて先の大正天皇からの勅語に違反した「違勅」の罪を理由に政友会総裁の辞任を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1468 he became Shonii (Senior Second Rank) Minister of the Right at the age of 24, Minister of the Left in 1475, and Juichii (Junior First Rank) Kanpaku, Toshi choja (chief adviser to the Emperor, head of the Fujiwara clan) at the age of 32 in 1476. 例文帳に追加

応仁2年（1468年）24歳で正二位右大臣となり、文明(日本)7年（1475年）左大臣になり、同8年に32歳で従一位関白藤氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 15, 1178, when the Imperial Prince Kotohito, who was the first prince of the Emperor Takakura, was instituted to the Crown Prince (the Emperor Antoku), Tsunemune was chosen for Togu no Fu (head tutor of the Crown Prince). 例文帳に追加

治承2年（1178年）12月15日、高倉天皇の第一皇子・言仁親王（安徳天皇）が立太子すると、経宗は東宮傅（とうぐうのふ）に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihide was born in 1538 as the first son of Yoshitsuna ASHIKAGA (Sakaikubo (head of the Sakai-based municipal government)) who was Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division Bureau of Horses) at the Hirajima-sho manor in Awa Province (in another theory, Yoshihide was born in 1540). 例文帳に追加

天文7年（1538年）、左馬頭である足利義維（堺公方）の長男として阿波国平島荘で生まれる（生年には天文9年（1540年）説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 1158 and became Tono Chujo (the first secretary's captain) in the next year, serving as an additional post of Kurodo no to (Head Chamberlain), and also served as Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

保元3年（1158年）に正四位下左近衛中将、翌年には蔵人頭を兼ねて頭中将となり、更に中宮権亮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Akihisa SHIMAZU (the first son, who died young, the founder of the Tarumi-Shimazu family), Shigetoki IRIKIIN (the second son, adopted by Shigetoyo IRIKIIN who was a retainer of the Shimazu head family), Tadaoki SHIMAZU (the third son, and a daughter (the wife of Tadayoshi HONGO). 例文帳に追加

子に島津彰久（長男、早世、垂水島津家祖）、入来院重時（次男、宗家家臣入来院重豊養子）、島津忠興（三男）、娘（北郷忠能室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his father, Yoshihiro, who was an heir of the first lord Yoritoki KANAMORI, died young at age 37, Yorikane as a legitimate grandchild took over as head of the family when his grandfather died. 例文帳に追加

父の可寛は初代藩主金森頼時の世子であったが、37歳の若さで早世したため、享保21年（1736年）の祖父の死去により嫡孫ということで家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1749, he was adopted by Nobumine MATSUDAIRA, his uncle and the first lord of the Kameyama Domain, and then succeeded to the position of family head at the time of Nobumine's death in 1763 to become the second lord. 例文帳に追加

寛延2年（1749年）、亀山藩の初代藩主で伯父の松平信岑の養子となり、宝暦13年（1763年）の信岑の死去により家督を継いで第2代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 17, 1761, he was adopted by Sukemasa MATSUDAIRA, the first lord of the Miyazu Domain, succeeded to the family head, and became the second lord of the Domain due to Sukemasa's retirement on December 22. 例文帳に追加

宝暦11年（1761年）8月19日、宮津藩の初代藩主・松平資昌の養子となり、11月27日の資昌の隠居により、家督を継いで第2代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricating mechanism consists of at least one first cross head oil groove formed at an interface of a cylindrical bearing surface of a moving contact part on the inner and outer surfaces of internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の内面および外面上の移動する接触部の円筒状軸受面の界面に形成された少なくとも１つの第１のクロスヘッド油溝から成る。 - 特許庁

When the piston moves up to a predetermined position in the vicinity of the cylinder head, the combustion chamber forms a first chamber and at least one second chamber by closing them tightly.例文帳に追加

ピストンがシリンダヘッド近傍の所定位置まで移動すると、燃焼室は第１チャンバーおよび少なくとも一つの第２チャンバーをそれぞれ密閉して形成する。 - 特許庁

A first ink supply member 11 is employed from an ink cartridge to a carriage 5 and a second ink supply member 13 is employed from the carriage to a recording head 6.例文帳に追加

インクカートリッジからキャリッジ５に至る間で第１のインク供給部材１１が用いられ、キャリッジから記録ヘッド６の間で第２のインク供給部材が１３が用いられる。 - 特許庁

The first layer 3a is formed using a putty paint P that penetrates into pinholes 4 of the head substrate to fill the pinholes 4 upon coating without using a spatula and the like.例文帳に追加

前記第１層３ａを、塗装によってヘラ等を用いることなくヘッド基体２のピンホール４内に進入し該ピンホール４を埋めるパテ塗料Ｐを用いて形成する。 - 特許庁

An optical disk device 1 is provided with an elevating part 4, a PU head 7, a spindle motor 8, a rotary shaft 81, a crank 82, a first chuck 91, a second chuck 92, a control part 3, or the like.例文帳に追加

光ディスク装置１は、昇降部４、ＰＵヘッド７、スピンドルモータ８、回転軸８１、クランク８２、第１チャック９１、第２チャック９２、制御部３等を備える。 - 特許庁

Then, at the time of or after the machining of the slider face of the thin film magnetic head, a sense current is applied to the first MR element and the resistance value is measured.例文帳に追加

そして、薄膜磁気ヘッド１０のスライダ面を加工する際、もしくは加工した後、第１ＭＲ素子３にセンス電流Ｉが印加され抵抗値Ｒが測定される。 - 特許庁

In addition, the XY robot 41 is composed of a first X-axis slider 51 and a second X-axis slider 61, and a packaging head is slid in two stages.例文帳に追加

また、ＸＹロボット４１はＸ軸第１スライダ５１とＸ軸第２スライダ６１から構成されており、実装ヘッド７０が２段スライドするようになっている。 - 特許庁

An oil chamber 22 and a pressurizing chamber 23 are provided rather closer to the head side than a first hydraulic fluid chamber 4 in a cylinder 2 of the hydraulic damper 1 to constitute an accumulator 21.例文帳に追加

油圧ダンパ１のシリンダ２内における第１の作動油室４よりもヘッド側には，油室２２と加圧室２３が設けられ，アキュムレータ２１が構成される。 - 特許庁

A speed of a scanner head is calculated from these detected time and a distance between the sensors, and time required for arriving from the first light sensor 11 to a display panel 3 is calculated.例文帳に追加

それら検出時刻と各センサ間の距離からスキャナヘッドの速度が算出され、第１光センサ１１から表示パネル３に到達するまでの時間が算出される。 - 特許庁

A composite processing apparatus 1 has a read head 17 which reads magnetic information recorded to a slip paper transferred along a first transfer path 25.例文帳に追加

本発明の複合処理装置１は、第１の搬送経路２５に沿って搬送されるスリップ紙に記録されている磁気情報を読み取る読取ヘッド１７を有する。 - 特許庁

Especially, the apparatus includes a structure where the prism 12 positioned at the lower end, an objective lens means 21, and a first image forming lens means 20 are fixed, so that a head 10 can be miniaturized.例文帳に追加

特に、下端に位置するプリズム１２、対物レンズ手段２１、第１結像レンズ手段２０が固定された構造のため、ヘッド１０の小型化が可能である。 - 特許庁

Also, the fulcrum 5 of the swing of the head part 20 and the grip part 10, and the fulcrum 6 of the swing of the first driving rod 44 and the second driving rod 45 are arranged roughly coaxially.例文帳に追加

また、ヘッド部２０とグリップ部１０の揺動の支点５と、第１駆動杵４４と第２駆動杵４５の揺動の支点６とを略同軸上に配置する。 - 特許庁

A center of at least one of second ejection nozzles is positioned on a virtual line passing through a center of a first ejection nozzle and being extended in a main scanning direction of the recording head.例文帳に追加

第１吐出口の中心を通って記録ヘッドの主走査方向に延在する仮想線上に、少なくとも１つの第２吐出口の中心が配置される。 - 特許庁

A relative positional relation between the first reference mark 60 and the second reference mark 62 is calculated to thereby obtain a displacement of the optical head with respect to the stage.例文帳に追加

第１基準マーク６０と第２基準マーク６２の相対位置関係を算出することで、光学ヘッドのステージに対する位置ずれを取得することができる。 - 特許庁

The first or the second terminal inserting plates 21, 22 are faced to a terminal inserting head 82 while turning the plate fitting member 91 when necessary on the basis of the insertion surface code.例文帳に追加

この挿入面コードに従って、図板取付け部材９１は随時回転され、端子挿入ヘッド８２に第１または第２端子挿入図板２１，２２が対向させられる。 - 特許庁

The firing bar is movably connected at a first end with a firing trigger and movably connected at a second end with a stapling head assembly through a second engagement member.例文帳に追加

発射バーは、第１端部において発射トリガーと移動可能に接続され、第２係合部材を通じてステープリングヘッドアセンブリと第２端部において移動可能に接続される。 - 特許庁

Both end sides of the communication tube 17 are made to communication with a first/second supply/discharge port 21, 22 of a rod cover 13 and head cover 14 provided in both ends of the cylinder chamber 12a.例文帳に追加

シリンダ室１２ａの両端に設けたロッドカバー１３、ヘッドカバー１４の第１給排ポート２１、第２給排ポート２２に連通チューブ１７の両端側を連通させる。 - 特許庁

When the cap 76 is mounted on the inkjet head 2, the first step surface 78a and 78c butts against the peripheral area of the discharge surface 3a where no nozzle 3b is formed.例文帳に追加

キャップ７６がインクジェットヘッド２に装着されたとき、第１段差面７８ａ、７８ｃが、吐出面３ａのノズル３ｂが形成されていない周縁領域に当接する。 - 特許庁

It further comprises an activating layer cutting process wherein a first diving groove 13 is formed on the inactivating layer 32a of the piezoelectric head driving element material 30, then the activating layer 31 is cut out.例文帳に追加

圧電ヘッド駆動素子素材３０の不活性層３２に第１の分割溝１３を形成して活性層３１を分断する活性層分断工程を有する。 - 特許庁

The front end edges 41 and rear end edges of the band pieces 3 are so inclined as to approach a first central line when these edges head outward from the inner side of the main body 2.例文帳に追加

帯片３の前端縁４１と後端縁４２とが、本体２の内側から外側へ向かうときに、第１中心線Ｂ−Ｂに接近するように傾斜している。 - 特許庁

A heat radiation plate 30 of the thermal print head 10 supports the heating plate 20 so that the protruding wale part 21 becomes close to a first long side 34 on a supporting surface 32 of the heating plate.例文帳に追加

サーマルプリントヘッド１０の放熱板３０は、発熱体板載置面３２で突条部２１が第１の長辺３４に近接するように発熱体板２０を載置する。 - 特許庁

The pre-emission is performed within a period in which the last part of the exposure period in the first line of the flash irradiation area 402 is superimposed on the head part of the exposure period in the last line.例文帳に追加

プリ発光は、フラッシュ照射領域４０２の最初のラインの露光期間の末尾部分と最後のラインの露光期間の先頭部分とが重なる期間内で行う。 - 特許庁

The slider section 21 and the reproducing head section 22 are separately manufactured, and the first medium facing surface 31 and the second medium facing surface 32 are bonded to each other to be continuous.例文帳に追加

スライダ部２１と再生ヘッド部２２は、別個に作製され、第１の媒体対向面３１と第２の媒体対向面３２が連続するように互いに接着される。 - 特許庁