「Higher-Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the IT sector (businesses subject to the analysis here are general electrical machinery manufacturers) and the pharmaceutical sector were examined. In the analysis of the IT sector, profitability had a low level of correlation with the amount of R&D expenses or the number of patent registrations but displayed a higher level of correlation with the efficiency in acquiring patents (the number of patent registrations/R&D expenses) (Figs. 2.1.11, 2.1.12, 2.1.13).例文帳に追加

例えば、IT事業（ここでは、総合電機を対象としている）及び医薬品事業について見てみると、IT事業の収益性は、研究開発費の多寡や特許登録件数の多寡との相関性は低いものの、特許を取る効率性（特許登録件数／研究開発費）との相関性は高いことが観察される（第2-1-11図、第2-1-12図、第2-1-13図）。 - 経済産業省

Under a special law, the amount of pension benefits has been kept unchanged, resulting in paying the benefits at a level 2.5% higher than the level adjusted through indexation. However, in order to reduce the burden on pension funds and secure the pensions for the working generation (future pension recipients) in the future, the pension benefits paid to the current pension recipients are reduced according to price-indexation in a planned manner.例文帳に追加

特例法で年金額を据え置いたこと等により、本来額より2.5％高い水準の年金額を支給している措置について、年金財政の負荷を軽減し、現役世代（将来の受給者）の将来の年金額の確保につなげるため、今の受給者の年金額を本来の水準に計画的に引き下げる - 厚生労働省

The output buffer circuit decodes selected data signals SS1-SSL to generate selected voltage signals SV1-SVN, and a voltage selection circuit 11 selects one of level conversion voltages V1-VN higher than a voltage VDD1 of a power supply VDD and gives the selected voltage to a level shift circuit 12 as a power supply voltage VDD2.例文帳に追加

出力バッファ回路は、選択データ信号ＳＳ１〜ＳＳＬをデコードして選択電圧信号ＳＶ１〜ＳＶＮを生成し、電圧選択回路１１では電源ＶＤＤの電圧ＶＤＤ１より大きいレベル変換用電圧Ｖ１〜ＶＮのうちの一つを選択してレベルシフト回路１２の電源電圧ＶＤＤ２として供給する。 - 特許庁

At present, when TCPA products of two major manufacturers are compared, the product of one company has average HCB concentrations in excess of 2,000ppm but its selling price is higher than the product of another company with a lower HCB concentration. In this regard, it is difficult to believe that the HCB contamination level of some 2,000ppm is the BAT level economically. 例文帳に追加

現在、主要な製造事業者２社の製品について比較してみると、一方の社の製品の平均ＨＣＢ含有レベルについては 2000ppmを超えているが、その販売価格はもう一方の社のＨＣＢ含有レベルの低い製品よりも高くなっており、この点からも約 2000ppmのＨＣＢ含有レベルは、経済的にもＢＡＴレベルと考えることは困難である。 - 経済産業省

A level sensor 9 is installed near the overflow hole 4 in the washing bowl 2, and when the water level of a specified level or higher is detected by the level sensor 9, the drain port 3 is opened and water in the washing bowl 2 is drained from the drain port 3.例文帳に追加

底部に排水口３を、上部にオーバ−フロー孔４を形成している洗面ボール２と、前記排水口３及び前記オーバ−フロー孔４からの排水を外部に排水する排水管５と、前記排水口３を密栓する排水栓６とを備えている洗面化粧台１の排水構造において、洗面ボール２のオーバ−フロー孔４近傍に水位センサー９を設け、水位センサー９により所定以上の水位を検出したときに、排水口３が開栓されて、洗面ボール２内の水を排水口３より排水することを特徴とする洗面化粧台の排水構造。 - 特許庁

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level.例文帳に追加

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。 - 特許庁

Japan proposes that each Member set a target level of a trade- weighted average tariff rate according to a formula while giving consideration to the level of development of each Member, with less than full reciprocal treatment for developing countries which have higher trade weighted average tariff rates, and that each Member reduce its trade-weighted average tariff rate to that level. Each Member will retain flexibility on ways to realize the target tariff level. Tariff peaks and tariff escalations should be rectified through "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approaches for sectors referred to in Point 3 below. 例文帳に追加

貿易加重平均関税率について、発展段階を考慮しつつ、一定のフォーミュラで各国毎の目標値を設定し、各国の貿易加重平均関税率をその目標値まで引き下げることを提案する。目標貿易加重平均関税率の実現に向けては、ＷＴＯ加盟各国に、その内容についての柔軟性を認めることになるが、３に掲げる分野におけるゼロゼロ、ハーモによって、タリフピーク、タリフエスカレーションの是正を図るべきと考える。具体的提案は以下のとおりである。 - 経済産業省

When a large quantity of drain water flows in, the water level of drain water in the upper evaporation pan 60 is higher than a drain water inlet 60b and heated drain water drops onto the upper evaporation accelerating plate of a lower evaporation pan 61 through a drain outlet 60a.例文帳に追加

流入するドレン水が多量の場合は、上蒸発皿６０中のドレン水の水位がドレン水流入口６０ｂより高くなり、加熱されたドレン水は排水口６０ａを介して下蒸発皿６１の上部蒸発促進板に落下する。 - 特許庁

By increasing the gain of the part 15 compared with 0, the signal 11 is added with the contour correcting signal to correct a contour and a picture signal made to be equal to or higher than the limit level is outputted on the negative side of the output signal.例文帳に追加

利得調整部１５の利得を０より大きくすることにより、入力画像信号１１に輪郭補正信号が加算され、輪郭が補正され、出力信号の負側はリミットレベル以上とされた画像信号が出力される。 - 特許庁

If the surface temperature T 1 is higher by the prescribed temperature ΔE than the temperature suitable for fixing processing, the microcomputer judges that the heating roll is in the overheated state and the microcomputer outputs a signal of a low level to an AND circuit 81 to turn a heater 41 off.例文帳に追加

表面温度Ｔ１が、定着処理に適した温度よりも所定温度ΔＥだけ高い温度以上であると、加熱ロールが過熱状態であると判断し、アンド回路８１へローレベルの信号を出力し、ヒータ４１をオフさせる。 - 特許庁

Thus, the reception strength of a radio wave transmitted by either the first antenna 24 or the second antenna 25 is made necessarily higher than the minimum reception level of a receiver 3 so that it is possible for the receiver 3 to accurately receive a radio wave transmitted from the transmitter 2.例文帳に追加

このため、必ず第１、第２アンテナ２４、２５のいずれか一方の発した電波の受信強度が受信機３の最低受信レベルよりも高くなり、受信機３で送信機２から送られてきた電波を確実に受信することが可能となる。 - 特許庁

A PWM pulse is supplied to the back switching transistor or a boost switching transistor at a voltage regulator power stage from a logic circuit, according to whether the error voltage is higher or lower than the back-mode/boost-mode transition level, and voltage-adjusted output is generated.例文帳に追加

この誤差電圧がバックモード／ブーストモード遷移レベルよりも高いか低いかに応じて論理回路から電圧調整器電力段のバックスイッチングトランジスタまたはブーストスイッチングトランジスタにＰＷＭパルスを供給して電圧調整ずみ出力を生ずる。 - 特許庁

The intensities of received signals is checked at fixed periods and, when the intensity of lately checked received signals is higher than a squelch open level and the intensity of last checked received signals, a timer of which the measuring time is longer than the fixed period is reset to a starting state.例文帳に追加

受信信号強度を一定周期でチェックし、今回チェックした信号強度がスケルチ開放レベル以上で、かつ前回チェックしたレベル以上である場合、その都度、計測時間が前記一定周期より長いタイマをスタート状態にリセットする。 - 特許庁

The slave station 3 transmits the warning sound downriver when the same receives the warning sound from other upstream station and a pilot signal of a prescribed frequency range included in the warning sound is maintained in a state higher than a prescribed level for a period longer than a prescribed time.例文帳に追加

そして、上流の他局から警報音を受信し、その警報音に含まれる所定周波数帯域のパイロット信号が所定レベル以上である状態が所定時間以上継続したときに、下流に向けて警報音を発信する。 - 特許庁

In order to execute precompensation, a precompensation circuit is operated at bias level, to obtain gain expansion and phase compression for canceling out the gain compression and phase expansion of the amplifier 20, to provide a higher overall linear power addition efficiency(PAE).例文帳に追加

事前補償を行うために、利得拡大および位相圧縮が得られるバイアス・レベルで事前補償回路を動作させ、下流側のドハーティ増幅器の利得圧縮および位相拡大を相殺し、線形電力付加効率（ＰＡＥ）を全体的に高める。 - 特許庁

In a communicator network, system information is broadcast to WTRUs utilizing a higher system information such as an internet protocol (IP) layer which provides for bidirectional transmission, interrogation of the network by the WTRUs and negotiation of service level capabilities.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、システム情報が、上位のシステム情報、例えば、双方向伝送を行い、ＷＴＲＵによりネットワークにインタロゲートし、サービスレベルケイパビリティをネゴシエートするＩＰ層を利用して、これらＷＴＲＵに、ブロードキャストされる。 - 特許庁

To provide a picture display device in a slot machine or a pachi-slo machine capable of improving reality by preventing any jumping phenomenon, and performing higher level and multicolored performance by shortening a plotting time.例文帳に追加

スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、飛び移り現象がなく、よりリアル感が向上し、又描画時間を短縮出来、それによってより高度で多彩な演出を可能とするスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerator for preventing empty heating or the back flow of solution in a regenerator, capable of carrying out higher reliable liquid level control while securing the feed amount of solution without stopping a solution pump.例文帳に追加

再生器内における空焚きや溶液の逆流を防止できる吸収式冷凍機として、溶液ポンプを停止することなく、送液量を確保しつつ、より信頼性が高い液面レベルの制御を行うことができる吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 of a host computer 1 detects a region having an achromatic or nearly achromatic region from image data to be processed and converts the color of the portion, which is to be printed with a density equal to or higher than a predetermined level, into a deeper color in the detected region.例文帳に追加

ホストコンピューター１のＣＰＵ１１は、処理対象の画像データから、無彩色或いはその近傍の色域を有する領域を検出し、検出し領域において、所定以上の濃さで印刷される部分の色を、より濃い色に変換する。 - 特許庁

A plurality of times of read cycles are executed, and at a second read cycle 2, the supply of the read current to the bit line in which it is determined that the current having a predetermined determination current level or higher flows at a first read cycle is stopped.例文帳に追加

複数回の読み出しサイクルを実行し、２回目の読み出しサイクル２では、１回目の読み出しサイクルにおいて所定の判定電流レベル以上の電流が流れると判定されたビット線に対する読み出し電流の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a tire conditioning agent capable of achieving anti-aging performance in a level equal to or higher than that of conventional antioxidants of petroleum origin while blending an antioxidant obtained from a non-petroleum material.例文帳に追加

非石油系原料から得られる酸化防止剤を配合するようにしながら、従来の石油系原料からの酸化防止剤と同等レベル以上の老化防止性能を達成可能にするようにしたタイヤ用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

An error correction controller 10 allows an error corrector 9 to perform the error correction of the received signal only when any error is detected by the error detector 8 and the level of the received signal detected by the RSSI detector 4 is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

誤り訂正制御部１０は、誤り検出部８で誤りが検出され、ＲＳＳＩ検出部４で検出された受信信号のレベルが所定値以上のときにのみ、誤り訂正部９に受信信号の誤り訂正を行なわせる。 - 特許庁

The region of a portion of the disk 51 is provided with the track 54 oscillated by the frequency higher than the frequency at the intercession point of the control gains of tracking control and the disk is discriminated by the level of the oscillation frequency component included in the tracking error signal.例文帳に追加

また、ディスク５１の一部の領域において、トラッキング制御の制御ゲイン交点より高い周波数で揺動させたトラック５４を設け、トラッキング誤差信号に含まれる揺動周波数成分のレベルによりディスクの識別を行う。 - 特許庁

To provide a filling block for a rainwater storage and penetration tank which can be inexpensively manufactured while keeping rigidity and impact resistance at a predetermined level or higher, the rainwater storage and penetration tank, and a manufacturing method for the filling block for the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

所定以上の剛性と耐衝撃性を維持しつつ、安価に製造することの可能な雨水貯留浸透槽用の中詰めブロック、雨水貯留浸透槽、及び、雨水貯留浸透槽用の中詰めブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a level judgment circuit 216 judges whether the signal frequency of the clock signal is higher than a prescribed reference frequency or not, it can be precisely judged whether the frequency of the clock signal is low or high.例文帳に追加

このコンパレータ回路の出力信号からクロック信号の信号周波数が所定の基準周波数より高周波か低周波かを高低判定回路２１６が判定するので、クロック信号が低周波か高周波かを高精度に判定できる。 - 特許庁

To limit the output signal level of a photodetecting element within the input range of a signal processing circuit of the post stage even in the case where the optical beam output is made higher at the time of information recording than in reproducing.例文帳に追加

情報記録時の光ビームの出力を情報再生時の光ビームの出力に比べて高くした場合であっても、光検出素子の出力信号レベルを後段の信号処理回路の入力レンジ内に制限できるようにする。 - 特許庁

In this condition, a suction port 105a of a sub oil pump 105 higher than a suction port 21b of the main oil pump is partly located above the oil level, and even when the oil pump 105 is in rotation, it does not function as a pump.例文帳に追加

この状態では、メインオイルポンプの吸込み口２１ｂより高い位置にあるサブオイルポンプ１０５の吸込み口１０５ａは、通常、その一部が上記オイルレベルの上方に位置し、該オイルポンプ１０５が回転状態にあっても、ポンプとして機能しない。 - 特許庁

Consequently, when the overlay accuracy of a screen forming dot 100 of one light beam and a screen forming dot 102 of the other light beam deteriorates, the exposure of one light beam can be increased to a level equal to or higher than an exposure necessary for development.例文帳に追加

したがって、一方の光ビームのスクリーン形成ドット１００と他方の光ビームのスクリーン形成ドット１０２との重ね合わせ精度がずれた場合でも、一方の光ビームの露光量を現像に必要な露光量以上に増加させることができる。 - 特許庁

For example, concerning a document which is much more likely linked to the other documents in the same server or a document including a keyword which is the same or similar to the retrieval condition in the anchor text being the link origin, the calculated matching level is increased with a much higher rate.例文帳に追加

たとえば、同一サーバ内の他の文書に多くリンクしている文書、リンク元のアンカーテキストに検索条件と同一または類似のキーワードを含む文書などについて、算出済みの合致度をより高い割合で水増しする、など。 - 特許庁

In the nozzle device 18, the nozzle coil 22 is disposed outside the tapping nozzle 20 with a positional relation in which the lower end of the nozzle coil 22 is located in a position higher in level by D or more than the lower end of the nozzle 20, wherein D is the tapping opening diameter of the nozzle 20.例文帳に追加

その出湯用電磁ノズル装置１８は、出湯用ノズル２０の出湯口径をＤとして、ノズルコイル２２の下端が出湯用ノズル２０の下端よりもＤ以上の上位置となる位置関係で出湯用ノズル２０の外側に配置しておく。 - 特許庁

If a temperature around an exposure unit 50 which is detected by a temperature sensor 6 is higher than a prescribed temperature, a CPU 111 determines that the operation environment of a polygon motor 53 is better than a prescribed level, and sets a discrimination permission time at a short value.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、温度センサ６により検出された露光ユニット５０の周囲温度が所定温度より高いときはポリゴンモータ５３の動作環境が所定レベルより良好であると判定し、判定許容時間を短い値に設定する。 - 特許庁

When the temperature continues to rise after the start of cooling and either of the temperature of the power amplifier 2 or the temperature of the switching power supply 4 reaches a third temperature which is higher than the first temperature, a system microcomputer 12 controls an electronic volume 1 and lowers a volume gain by a predetermined level value.例文帳に追加

冷却開始後も温度が上昇し続け、パワーアンプ２およびスイッチング電源４のいずれかが第１の温度より高い第３の温度になると、システムマイコン１２は電子ボリューム１を制御してボリュームゲインを所定のレベル分だけ下げる。 - 特許庁

When a cordless telephone slave unit receives a call incoming notification from a base unit, if the slave unit detecting ringtone of the base unit with a volume equal to or higher than a fixed level, it is determined that the slave unit is located in the vicinity of the master unit, and ringing of the slave unit is stopped.例文帳に追加

コードレス電話子機が親機からの着信通知を受信した際に、子機が親機の鳴動音を一定レベル以上の音量で検出できる場合は、その子機が親機の近傍に位置していると判断し、子機の鳴動を停止する。 - 特許庁

To provide a drive control method of a motor drive controller capable of preventing an arm, and the like, in linkage with a motor from falling into an uncontrolled condition, even if the temperature in an inverter, and the like, becomes higher than a predetermined level.例文帳に追加

本発明は、インバータ等の温度が予め設定されている規定値以上となったとしても、モータと連動するアーム等が無制御状態となることを防止することができるモータ駆動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonpolluting heat-resistant coating material which is excellent in heat resistance under the conditions of a high-level radiation, in durability of corrosionproofness, and in stain removal properties and which emits a toxic gas in a very small amount even when used at 300°C or higher.例文帳に追加

高放射線環境条件下での耐熱性、防食面での耐久性、除染性に優れ、かつ３００℃以上の温度範囲で使用した場合の有害ガス発生量が極めて少ないこ無公害型耐熱塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire capable of attaining anti-oxidation performance having a conventional level or higher, while blending an antioxidant obtained from a material other than petroleum resource, and enhancing molding processability and low hysteresis loss property.例文帳に追加

石油資源以外の原料から得られる酸化防止剤を配合するようにしながら、従来レベル以上の老化防止性能を達成可能にすると共に、成形加工性と低ヒステリシスロス性を向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Codes including information including a higher security level are generated from the N sheets of the manuscripts, and a code is synthesized within a specified region of an output paper copied by reducing in size, and the same code is synthesized in a predetermined region other than the specified region.例文帳に追加

Ｎ枚の原稿から、よりセキュリティレベルの高い情報を含むコードを生成し、縮小コピーした出力用紙の所定領域内にコードを合成するとともに、所定領域以外の予め決められた領域にも同一のコードを合成する。 - 特許庁

Therefore, by performing a heat treatment in the flat region, an alloy wire with the strength higher than a predetermine level regardless of a temperature change can be obtained and, by suitably selecting the temperature range, wires with different strengths with respect to these elongations can be obtained.例文帳に追加

従って、この平坦領域で熱処理することにより、温度変化によらず一定以上の強度の合金ワイヤが得られ、また温度域を適宜に選択することによってこれらの伸び率に対して強度の異なる性質のワイヤが得られる。 - 特許庁

When the voltages of the signals output from the amplifiers 2A and 2B are higher than the threshold voltage, the comparators 4A and 4B output HIGH-level signals to switches 3A and 3B, respectively and electrically connect the amplifiers 2A and 2B to an adder circuit 5.例文帳に追加

比較器４Ａ，４Ｂは、それぞれ増幅器２Ａ，２Ｂから出力された信号の電圧が閾値電圧よりも高い場合には、ＨＩＧＨレベルの信号をスイッチ３Ａ，３Ｂへ出力し、増幅器２Ａ，２Ｂと加算回路５とを電気的に繋ぐ。 - 特許庁

To provide a multi-output DC chopper circuit capable of obtaining a plurality of output voltages from one DC power supply and capable of setting a plurality of output voltages so as to be a higher level than an input voltage and voltage values different from each other.例文帳に追加

１つの直流電源から複数の出力電圧を得ることができ、さらに複数の出力電圧を入力電圧よりも高く、しかも互いに異なる電圧値とすることができる多出力ＤＣチョッパ回路を提供することである。 - 特許庁

In this smart key system, a synchronous signal is transmitted from a vehicle controller 2 through an external transmission antenna 211 having higher level of a transmission signal than that of a cabin transmission antenna 212 instead of the cabin transmission antenna 212.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、車車両制御装置２から車内用送信アンテナ２１２に代えて、車内用送信アンテナ２１２よりも送信信号のレベルが高い車外用送信アンテナ２１１を通じて同期信号が送信される。 - 特許庁

Thereafter, when a cathode level of a Zener diode 70 of a charging end detection section 7 is higher than a Zener voltage, a pulse generating circuit section 71 receives a detection signal from the Zener diode 70 and outputs a pulse signal to a thyristor drive section 81 for a fixed period.例文帳に追加

その後、充電完了検出部７のツェナーダイオード７０のカソード電位がツェナー電圧より高くなると、パルス発生回路部７１がツェナーダイオード７０から検出信号を受け取り、パルス信号を一定期間、サイリスタ駆動部８１に出力する。 - 特許庁

At this point, by displaying an all-white image with the brightness level higher than it is required as the specific image, the difference in fluorescent characteristics of each cell that causes burning is smoothed, and burning can be prevented and reduced.例文帳に追加

このとき上記特定の画像として、所要以上の輝度レベルを有するようにされた全白画像を表示するようにすれば、焼き付きの原因となる各セルの蛍光特性の差を平滑化して、焼き付きの予防と緩和を図ることができる。 - 特許庁

The divisor signal maintains inverse proportion control of a modulation gain of a modulator by changing a carrier wave infusion level and thus, higher bandwidth and accuracy, smaller drift and offset in comparison with that of the conventional analog calculation technique are realized.例文帳に追加

除数信号は、搬送波注入レベルを変えることによって変調器の変調利得の反比例制御を維持し、これによって、従来のアナログ計算技法に比べて高い帯域幅及び精度と小さなドリフト及びオフセットを実現する。 - 特許庁

Also, the priority is given to communication, the voltage power supply capacity of the battery is detected to communication where the of priority is higher than a specific level, and the limitation of the communication function is cancelled temporarily when the communication function is limited.例文帳に追加

また通信に優先順位をつけ、この優先順位が所定レベル以上の高い通信に対してバッテリの電圧電力供給能力を検出し、通信機能に制限が加わっているときに一時的に該通信機能の制限を解くようにする。 - 特許庁