「Higher-Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the toner consumption is large, for example, when the apparatus which performs gradation correction as the signal processing has characteristics (2) that image density is a little higher with respect to a gradation level, the coefficient is set to be larger than in the apparatus having nearly linear characteristic (1).例文帳に追加

例えば、信号処理として階調補正を実行する装置において、階調レベルに対し画像濃度が高めに出る特性（２）を有する場合には、トナー消費量も多いので、ほぼ直線的な特性（１）を有する装置より係数を大きく設定する。 - 特許庁

To obtain Nd:YAG polycrystal, Nd:YAG single crystal and Nd:YAG polycrystal-single crystal (compound structure), having an energy-accumulating capacity in a level equal to or higher than that of a conventional YAG single crystal having an equal Nd concentration.例文帳に追加

同等のＮｄ濃度である従来のＹＡＧ単結晶体と比較して、レーザー活性イオンのエネルギー蓄積能力が同等レベル以上である、Ｎｄ：ＹＡＧ多結晶体、Ｎｄ：ＹＡＧ単結晶体およびＮｄ：ＹＡＧ多結晶体−単結晶体（複合構造）を得る。 - 特許庁

The third circuit 7 outputs the vortex-measuring signals outputted from the vortex frequency measuring circuit 6, when the signal level of the resonance frequency is higher than a predetermined threshold and forcedly prevents from outputting the vortex measuring signal, when it is lower than the threshold.例文帳に追加

第３の回路７は、共振周波数の信号レベルが所定のしきい値より大きいときは渦周波数測定回路６から出力される渦計測信号を出力し、前記しきい値以下のときは、渦計測信号を強制的に出力しないようにする。 - 特許庁

The frequency-hopping transmission in combination with the heterodyne reception provides higher power levels with substantially reduced interference, as well as the ability to link with bounced signals at certain frequencies, increasing the level of communication in the RFID system.例文帳に追加

ヘテロダイン受信との組み合わせにおける周波数ホッピング送信は、実質的には低減された干渉およびある周波数で跳ね返された信号とリンクする性能をより高い電力レベルに提供し、その結果、ＲＦＩＤシステムにおける通信レベルを向上させる。 - 特許庁

Taking this opportunity, we have comprehensively evaluated the past 15 years of progress by the APEC Customs administrations and discussed the future direction of the activities of the Customs in the region from a higher level, bearing in mind the rapidly changing environment surrounding Customs.例文帳に追加

我々は、この機会を捉えて、過去 15年間のＡＰＥＣ税関当局の活動を包括的に評価し、急激に変動する税関を取巻く環境に留意しつつ、より高いレベルから将来のＡＰＥＣ地域における税関の活動方針について議論した。 - 財務省

In Japan, responding to the request by the government, the Chubu Electric Power Company has decided to halt operations of the Hamaoka nuclear power plant which is exposed to a substantially higher risk than the other plants are, because the Hamaoka site is scientifically expected to get hit by a big earthquake of approximately the level 8 magnitude on the Richter scale within 30 years, with 87% probability. 例文帳に追加

我が国では、政府の要請に基づき、30年以内にマグニチュード８程度の地震が発生する可能性が87％と、他の原子力発電所と比較して際だって高い浜岡原発の運転の停止を中部電力が決定しました。 - 財務省

First, a positive polarity voltage of a discharge level higher than the normal is applied to a primary transfer roller 53 via an intermediate transfer belt 51 over the one rotation or more of a photoreceptor drum 1, so that the weak charged toner accumulated on the photoreceptor drum 1 is charged to the positive polarity.例文帳に追加

まず、感光ドラム１の１周回転以上に渡って、中間転写ベルト５１を介して１次転写ローラ５３に通常よりも高い放電レベルの正極性の電圧を印加して感光ドラム１に蓄積した弱帯電トナーを正極性に帯電させる。 - 特許庁

A control device 6 of this hydrogen supplying station 1 switches a used storage tank 21 to that having a pressure stage Pt one level higher, when a filling speed V obtained by a supply flow rate detecting means 33 becomes smaller than a specific standard speed V.例文帳に追加

水素供給ステーション１の制御装置６は、供給流量検出手段３３による充填速度Ｖが規定の基準速度Ｖｓよりも小さくなったときには、使用する貯蔵タンク２１を１段上の圧力ステージＰｔを有するものに切り替える。 - 特許庁

On the receive path, a second RF signal is received via the second port, routed by the second coupling unit to the LNA, amplified to obtain a higher signal level, and routed by the first coupling unit to the first port for transmission on a transceiver 130.例文帳に追加

受信パス上で、第２のＲＦ信号を第２のポートを介して受信され、第２のカップリングユニットによりＬＮＡに送られ、増幅されてより高い信号レベルを取得し、第１のカップリングユニットにより第１のポートに送られトランシーバー１３０に送信される。 - 特許庁

When the input power level is higher than a predetermined value, the controller 200 brings the amplifier 101 in an low-gain operation by making the feedback impedance small, and making an amount of feedback signal large, prevents the impairment of the distortion property, and makes the current consumption small.例文帳に追加

入力電力レベルが所定値を超えている場合、制御装置２００は、フィードバックインピーダンスを小さくして、フィードバック信号の量を多くすることによって、増幅器１０１を低利得動作とし、歪み特性の劣化を防ぎ、消費電流を小さくする。 - 特許庁

A servo processing microcomputer counts the number of focus error signals having peak or bottom levels equal to/higher than a predetermined minimum level among peak and bottom levels obtained during the movement of a focus on the recording layer of a disk, and determines the type of a disk 1 based on the count value.例文帳に追加

サーボ処理マイコンは、上記焦点がディスクの記録層を移動する間に得られた、上記ピークtoボトムレベルのうち、所定の最小レベル以上のピークtoボトムレベルを有するフォーカスエラー信号の数をカウントし、このカウント値に基づいてディスク１の種別を判別する。 - 特許庁

The capacitor element 6 is impregnated with the electrolytic solution 13 by the capillary effect of the capacitor element 6, by bringing the capacitor element 6 into contact with the porous elastic material 12 at a position higher than the level of the electrolytic solution 13 in the vessel 11.例文帳に追加

容器１１における電解質溶液１３の液面より高い位置で、コンデンサ素子６を多孔質弾性材料１２に接触させることによって、コンデンサ素子６の毛細管効果で当該コンデンサ素子６に電解質溶液１３を含浸させる。 - 特許庁

When the detected temperature is higher than a set value, the CPU 13 gives instructions to a call processing monitoring control part 15 and a signal processing part 17 so as to reduce a transmission rate in-between the mobile station 5 to a level of below the set value and to disconnect the communication in-between a mobile station low in priority.例文帳に追加

この検出された温度が設定値より高い場合、ＣＰＵ１３は、呼処理監視制御部１５、信号処理部１７に指示を出し、移動局５との間の伝送レートを設定値以下まで落としたり、優先度の低い移動局を切断したりする。 - 特許庁

To provide a hardware description language synthesis tool capable of automatically forming a hardware design file described in a hardware description language from a program described in a higher-level language such as C language, and a design method using the tool for an integrated circuit.例文帳に追加

Ｃ言語などの高位レベル言語で記述されたプログラムから自動的にハードウエア記述言語で記述されたハードウエア設計ファイルを形成することができるハードウエア記述言語合成ツール及びそれを利用した集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

A threading bar 22 is composed of a plurality of pipes or bars mutually connectable with both end parts thereof and a threading tool 23 for holding up the threading bar 22 to the higher position than the upper end level of a supporting roll 21 in a furnace, is disposed at near the upstream side of the supporting roll 21.例文帳に追加

スレッディングバー２２を、その両端部にて互いに連結可能な複数のパイプ又は棒から構成し、スレッディングバー２２を炉内のサポートロール２１の上端レベルより高い位置まで持ち上げるスレッディング治具２３を、サポートロール２２の上流側近傍に配置した。 - 特許庁

By constructing a conduction band energy level of the intermediate layer 40 so as to be higher than that of the cladding layer 10 of the n-type semiconductor, the diffusion of an electron 1 from the cladding layer 10 of the n-type semiconductor to the optical waveguide layer 20 which is a non-doped layer is prevented.例文帳に追加

この中間層４０の伝導帯エネルギー準位を、ｎ型半導体のクラッド層１０よりも高くなるように構成することによって、ｎ型半導体のクラッド層１０からノンドープ層である光導波層２０への電子１の拡散が防止される。 - 特許庁

To provide a new glass composition which suppresses the generation of devitrification in panel glass to a level substantially free of problems, secures sufficient X-ray absorption capacity, and has remarkably improved browning characteristic, toward higher voltage and larger current of a projection type cathode-ray tube.例文帳に追加

投射型陰極線管の高電圧化・大電流化に向け、パネルガラスの失透の発生を実用上問題のないレベルに抑制しながら、十分なＸ線吸収能を確保しつつ、ブラウニング特性を大幅に向上した新たなガラス組成物を提供すること。 - 特許庁

The effective VBM 141 of the active layer 14 is formed at an energy level higher than the VBM 131 of a Be_0.3Zn_0.7Se_0.2Te_0.8 mixed crystal configuring the p-type clad layer 13, and a junction between the active layer 14 and the p-type clad layer 13 is formed in a type I structure.例文帳に追加

活性層１４の実効的なＶＢＭ１４１が、ｐ型クラッド層１３を構成するＢｅ_0.3 Ｚｎ_0.7 Ｓｅ_0.2 Ｔｅ_0.8 混晶のＶＢＭ１３１よりも高いエネルギー準位に形成され、活性層１４とｐ型クラッド層１３との接合がタイプＩ構造になっている。 - 特許庁

Processor of SAS controller associates PHY with a port having a higher level communication mechanism, for example, associates PHY 304, 306 with a port 316, associates PHY 308 with a port 318, or associates PHY 310, 312, 314 with a port 320.例文帳に追加

ＳＡＳコントローラのプロセッサが、ＰＨＹを高レベル通信機構を有するポートに関連づけ、例えば、ＰＨＹ３０４、３０６をポート３１６に関連づけ、ＰＨＹ３０８をポート３１８に関連づけ、ＰＨＹ３１０、３１２、３１４をポート３２０に関連づける。 - 特許庁

The CPU 1 detects an actual value of a supply electric current I from a higher-level system 200 as a present supply electric current, and determines whether or not there is, in the present supply electric current, a surplus electric current that can be directed to the electro-pneumatic converting portion 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上位側システム２００からの供給電流Ｉの実際値を現在の供給電流として検出し、この現在の供給電流に電空変換部４に振り向けることが可能な余剰電流があるか否かを判断する。 - 特許庁

In the second chamber 12, the substrate B subjected to drying of a predetermined step by reducing the pressure in the first chamber 10 is continuously subjected to pressure-reduced drying in the space whose pressure is reduced to a higher vacuum level and is heated at the same time.例文帳に追加

第２のチャンバ１２内では、第１のチャンバ１２内で減圧乾燥による乾燥処理を一定の段階まで受けてきた基板Ｂに対して、より高い真空度の減圧空間にて減圧乾燥の処理が続行されると同時に加熱も行われる。 - 特許庁

This permits the correction envelope signal to be equal to or higher than the level of the delay envelope signal, thus avoiding a power supply voltage lower than an optimum power supply voltage as well as deterioration of the linearity of an output signal in a power amplifier 130.例文帳に追加

これにより、補正エンベロープ信号が、遅延エンベロープ信号のレベル以上となるので、電源電圧が最適な電源電圧を下回るのが回避され、電力増幅器１３０において、出力信号の線形性が劣化するのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound-proofing floor structure capable of being applied to a floor of a building without changing any technique and design thought of the building by the present framework wall construction method to prevent the increase of excessive cost and enhancing a heavy-weight floor impulsive sound level of two or more ranks higher than the present to stably improve.例文帳に追加

現状の枠組壁工法による建物の技術及び設計思想を変えることなく、前記建物の床に適用して、極端なコスト増もなく、重量床衝撃音レベルを、現状よりも２ランク以上とし、安定して改善する。 - 特許庁

Further, if the write/read control unit 5 determines that the frequency of read requests from the higher-level device is smaller than a predetermined value after completion of the data write, a disk rotation control unit 9 stops the rotation of the disk of the RAID unit 11.例文帳に追加

さらに前記書き込み・読み出し制御部５が、前記データの書き込み終了後前記上位装置からの読み出し要求の頻度が所定値より少なくなったと判断すると、ディスク回転制御部９が、ＲＡＩＤユニット１１のディスクの回転を停止させる。 - 特許庁

This basin vase is so designed that part of the basin is integratedly furnished with a water storage tank 3 enabling its water level to be kept so as to be higher than that of the basin and the tank 3 is made to communicate with the basin via a channel 4 lower in height than the upper rim of the basin.例文帳に追加

水盤２の一部に該水盤２の水位より高い水位を保てる貯水タンク３を一体的に設け、前記水盤２と前記貯水タンク３とを前記水盤２の上縁より低い連絡路４により連通して成る貯水タンク付水盤花器である。 - 特許庁

A higher-level device 1 inserts a control information, indicative of a switching timing into data for both of a working line of a switching source and a reserved line of a switching destination, when the status of transmitting data by the working line is switched to a status of transmitting data by the reserved line.例文帳に追加

上位装置１は、現用回線でデータを伝送している状態から予備回線へ切り替えるとき、切り替えタイミングを示す制御情報を切り替え元の現用回線と切り替え先の予備回線の双方のデータに挿入して送信する。 - 特許庁

The system controller 7 controls a current of the activated light emitting element through a driver 18 corresponding to the temperature measured by temperature measuring means 19 such that the temperature of each of the light emitting elements or the ambient temperature does not become higher than a level that causes deterioration of the light emitting elements.例文帳に追加

システムコントローラ７は、発光素子の温度もしくは周囲温度が素子劣化を引き起こすほど高温とならないように、ドライバ１８を介して温度測定手段１９による測定温度に応じて点灯している発光素子の電流制御を行う。 - 特許庁

Since Mt. Takebe where the castle was located, called 'Tanabe Fuji' or 'Tango Fuji' because of its elegant shape, is a bit higher than other mountains nearby, having a height of 315 meters above sea level, local people enjoy hiking there, taking in the great view of Maizuru Bay from the top. 例文帳に追加

建部山自体が標高315メートルと周囲の山よりもやや高く、同時に「田辺富士」「丹後富士」と呼ばれる優美な形をした山であり、加えて山頂から眺める舞鶴湾などの景色が絶景であるため、地元民のハイキングスポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the stabilization step, a stabilization voltage having an electric field opposite to electric fields formed by the first and second programming voltages is applied to the memory cell after the programming step corresponding to the programming voltage of higher level out of the first programming voltage and second programming voltage.例文帳に追加

安定化ステップは、第１プログラミング電圧と第２プログラミング電圧のうち、高いレベルのプログラミング電圧に対応するプログラミングステップ以後に、第１及び第２プログラミング電圧による電界と反対の電界を持つ安定化電圧をメモリセルに印加する。 - 特許庁

A control circuit 34 makes a transmission circuit 36 send a receivable signal, and makes a data demodulation circuit 38 prepare for data demodulation, when detecting a dummy light for deciding the optical axis higher than the predetermined optical level from output of photodiode 32.例文帳に追加

制御回路３４は、フォトダイオード３２の出力から所定光レベル以上の当該光軸判定用ダミー光を受光したことを検出すると、送信回路３６に受信可能信号を送信させ、データ復調回路３８にデータ復調を準備させる。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can securely perform authenticity determination even when a substrate having a fine diffraction grating element with a diffraction grating disposed on its surface has poor surface smoothness and has a higher-level forgery prevention effect.例文帳に追加

表面に回折格子を有する微小な回折格子要素を配した基板の表面平滑性が悪い場合でも、確実に真贋判定を行うことが可能であると共に、より一層高度な偽造防止効果を備えた情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The carriage 30 is raised to be at a higher level than the horizontal conveyance machine 80 at a specified period of time while a rear end of the conveyance article is separated from the horizontal conveyance machine 80 after a head end of the conveyance article reaches the carriage 30 in depositing the conveyance article.例文帳に追加

搬入の際は、搬送物の先端がキャレッジ３０に到達してから搬送物の後端が水平搬送機８０を離れるまでの間の所定の時期に、キャレッジ３０が水平搬送機８０よりも高レベルとなるように、キャレッジ３０を上昇させる。 - 特許庁

When the liquid level of the test fluid becomes higher than the port 43, the port 43 is closed to stop supplying nitrogen from the storage part 20 to a liquid tank 30, so the pressure in the storage part 20 rises and the test fluid reflows to the liquid tank 30.例文帳に追加

試験流体の液面位置がポート４３よりも高くなると、ポート４３が閉塞され、収容部２０から流体タンク３０への窒素の供給が停止するため、収容部２０の圧力が上昇し、試験流体は流体タンク３０へ還流される。 - 特許庁

Meanwhile, a part 23a of the floor face 23 is elevated in accordance with the change of the first building external wall Xa side to the higher ceiling level L1, at a corner of the hall 22 of the second floor layer to form a storage space 32 of which the ceiling 24 height L2 is lowered.例文帳に追加

一方、２階の階層のホールの一角に、第１建物外壁側が高い天井高に変更されるのに伴い床面23の一部23a を高所に変更させて天井24までの高さを低い天井高L2に変更した収納空間32を形成する。 - 特許庁

Thereby the control is carried out to set a higher overflow level OFL of the electric charge accumulation part of a CCD image pickup device 105 in a period covering a point of time when the full exposure is over and a charge transfer pulse TG2 is outputted compared with a period of the main exposure 1.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の電荷蓄積部のオーバーフローレベルＯＦＬを、本露光１の期間よりも、全露光終了時点から電荷移送パルスＴＧ２の出力時点に至る期間においてより大きく設定する制御が行われる。 - 特許庁

When the AT oil temperature < TMIN or >TMAX, the oil pump is not actuated upon automatic engine shutdown but a mechanical pump is actuated motored by a motor generator (M/G) for the oil pressure to be kept at the level PX or higher (PZ).例文帳に追加

また、ＡＴ油温がＡＴ油温＜Ｔ_MINまたはＡＴ油温＞Ｔ_MAXのとき、エンジンの自動停止時に電動オイルポンプは駆動されず、モータ・ジェネレータ（Ｍ／Ｇ）のモータリングにより機械式ポンプが駆動され、油圧制御装置の油圧が所定油圧Ｐ_X以上（Ｐ_Z）に維持される。 - 特許庁

With the device employing a line inversion driving system, a polarization inversion period switching signal is held at an L level and the polarity of the liquid crystal application voltage with respect to each pixel is inverted for every one field in a period when the detection temperature is higher than -15°C (before the time ta).例文帳に追加

ライン反転駆動方式を採用したものにおいて、検出温度が−１５℃よりも高い期間（時刻ｔａ以前）では、極性反転周期切替信号をＬレベルとし、各画素について液晶印加電圧の極性を１フィールドごとに反転する。 - 特許庁

The biotip is attached to the holder in such a manner that one end portion of the biotip 100 is at a higher level than the other end portion, and that the distance between one end portion of the biotip and the rotational axis is shorter than the distance between the other end portion of the biotip and the rotational axis.例文帳に追加

装着部は、バイオチップ１００の一方の端部が他方の端部よりも高い位置となるように、かつ、バイオチップの一方の端部と回転軸との距離が、バイオチップの他方の端部と回転軸との距離よりも短くなるようにバイオチップを装着する。 - 特許庁

A first resistance/voltage conversion circuit 20 supplies a current with a level capable of making a temperature of a temperature measuring resistor Rs higher than a peripheral temperature, to the temperature measuring resistor Rs, to generate a voltage &utri;V11 in response to a resistance value of the temperature measuring resistor Rs.例文帳に追加

第１抵抗／電圧変換回路２０が、測温抵抗体Ｒｓの温度が周囲温度よりも高くなるような大きさの電流を測温抵抗体Ｒｓに供給して測温抵抗体Ｒｓの抵抗値に応じた電圧ΔＶ１１を発生させる。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing composition for a bakery product, having large specific volume after produced, causing no deflation, and excellent in appearance, having good palate feeling such as soft feeling, meltability in the mouth or moist feeling, and excellent egg flavor, where these favorable features are attained at a remarkably higher level compared with those of conventional one.例文帳に追加

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。 - 特許庁

Questioned about how the level of activity in their city centers and downturn areas had changed in the preceding five years, a slightly higher proportion of local governments with larger populations answered that they were “growing busier and more active,” but the average was only around one in ten (10.3%) (Fig. 3-4-25).例文帳に追加

中心市街地やまちなかのにぎわいについて5年前との変化を尋ねると「活性化、にぎわいが増しつつある」とする自治体は、人口規模が大きい自治体の方で若干割合が高くなるものの、平均的には約1割（10.3％）に過ぎなかった（第3-4-25図）。 - 経済産業省

First, regarding entry and exit trends, from using the Town page Database, we have understood that in fields such as "information and communications" and "services related to business activities" such as worker dispatching services, entries, and exits are occurring at a level higher than was estimated in the past.例文帳に追加

まず、開業、廃業の動向については、「タウンページデータベース」を用いることにより、「情報・通信」や、人材派遣などの「事業活動関連サービス」の分野で、これまで把握されていた水準よりも、高い頻度での開業と廃業が起こっていることが分かった。 - 経済産業省

The national implementation of higher level and better quality capital requirements, counter-cyclical capital buffers, higher capital requirements for risky products and off-balance sheet activities, as elements of the Basel II Capital Framework, together with strengthened liquidity risk requirements and forward-looking provisioning, will reduce incentives for banks to take excessive risks and create a financial system better prepared to withstand adverse shocks. 例文帳に追加

バーセルIIの資本枠組みの要素である、質及び量共により高い所要自己資本、景気循環連動性を抑制する資本バッファー、リスクの高い商品やオフバランス取引への資本賦課の強化の各国における実施は、強化された流動性リスク規制及びフォワード・ルッキングな引当と共に、銀行が過度なリスクを負うインセンティブを減じ、負のショックにより耐え得る金融システムを創出する。 - 財務省

When the thermal electromotive force of a thermocouple 16 reaches a prescribed level or higher, the controller 6 (6a) decides that the incomplete combustion of the burner 2 is generated to stop the supply of the fuel gas to the burner 2 from the gas nozzle 12 and turn on an abnormality lamp provided in an operation panel 7.例文帳に追加

コントローラ６（６ａ）は、熱電対１６の熱起電力が所定レベル以上となったときに、バーナ２の不完全燃焼が生じたと判断して、ガスノズル１２からバーナ２への燃料ガスの供給の停止すると共に、操作パネル７に設けられた異常ランプを点灯する。 - 特許庁