「Horizontal center」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The gravity center of a tower structure 10 and the gravity center of a wind-power generator 1 as an assembly comprising a rotating shaft 30, blades 50 and a power generating part 20, disposed inside the tower structure 10, are configured to relatively move in the horizontal direction.例文帳に追加

塔状構造物１０の重心と、塔状構造物１０の内部に配置された回転軸３０、羽根５０、および発電部２０からなる集合体である風力発電装置１の重心とは、水平方向に相対移動する構成を有する。 - 特許庁

The cross sectional shape of the lower side rolling surface 52 of the outer ring groove 15 is formed in an arc shape with a radius R2 larger than that of the balls 33, and the lower center point 61 of the arc is set on the bearing 11 inner side of the center 43 of the balls 33 and on the upper side of the horizontal plane 44.例文帳に追加

外輪溝１５の下側転動面５２の断面形状を、ボール３３よりも大きな半径Ｒ２の円弧形状に形成し、この円弧の下部中心点６１を、ボール３３の中心４３よりベアリング部１１の内側であって、水平面４４より上側に設定する。 - 特許庁

In an attachment member 6 attached freely rotatably with a vertical axis line 4 vertical to a travel surface 28 as a center in the body 2 of an instrument etc., a support member 10 is pivotally supported freely and rotatably in a prescribed range with a first horizontal axis line 8 as a center.例文帳に追加

機器等の本体２に、走行面２８に対して垂直な垂直方向軸線４を中心に回転自在に取り付けられる取付部材６に、支持部材１０が第１の水平方向軸線８を中心に所定の範囲内で回転自在に支承される。 - 特許庁

Fixing side clamp pins 9, ring blocks 12a arranged on the rotating table 11 so as to be rockable with a horizontal rocking shaft 13 as a center, and mobile side clamp pins 8a arranged in the upper parts of the ring blocks 12a are arranged at positions with the substrate as a center.例文帳に追加

基板を中心とする位置に、固定側クランプピン９と、回転テーブル１１に水平の揺動軸１３あを中心として揺動可能に設置されたリンクブロック１２ａと、リンクブロック１２ａの上部に設けられた可動側クランプピン８ａとが設置されている。 - 特許庁

This invented electromagnetic pump is constructed in such a manner that a second center plate 154 goes into a groove part 119 to a depth at which a center plate outer circumference surface 155a thereof does not abut on a horizontal part 118a in a delivery action of a diaphragm mechanism part 150 under a start operation condition.例文帳に追加

本発明の電磁式ポンプは、起動運転状態におけるダイアフラム機構部１５０の吐出動作において、第２センタープレート１５４が、そのセンタープレート外周面１５５ａが水平部１１８ａに当接しない程度に溝部１１９に入り込むように構成される。 - 特許庁

In the caddie bag with an improved balance, the center position (H) of the handle (3) along the length thereof exists within a range of 40 mm to less than 70 mm upward from the horizontal line running through the position (G2) of the center of gravity thereof in which a complete set of golf tools is housed.例文帳に追加

本発明に係わるバランスを改良したキャディバッグは、一式のゴルフ用具を収納させた状態での重心の位置（Ｇ２）を通る水平線から上方に４０ｍｍ以上７０ｍｍ以下の範囲内に、ハンドル（３）の長手方向の中心の位置（Ｈ）が存在する。 - 特許庁

An angle α of an inclined surface 13 of the projection part 14 formed with a reference horizontal surface Q crossing the cylinder center axis P is set larger than the angle α2 formed by a lower edge F2 of the fuel spray F injected from the fuel injection valve 12 near the top dead center of compression.例文帳に追加

シリンダ中心線Ｐに直交する基準水平面Ｑに対し、突起部１４の傾斜面１３のなす角度αを、圧縮上死点付近で燃料噴射弁１２から噴射される燃料噴霧Ｆの下縁Ｆ２のなす角度α１よりも大きく設定する。 - 特許庁

The relative position of a rotational center shaft 14a of the bracket 14 and the center of gravity of the bracket 14 is determined so that an angle β between the bracket 14 suspended in the air by the balancer body 13 becomes approximately same as an angle α formed by the surface to be mounted 2a and a horizontal plane.例文帳に追加

そして、前記バランサ本体１３によって空中に懸吊されたブラケット１４と水平面とのなす角度βが、被取付面２ａと水平面とのなす角度αと略同一角度となるように、ブラケット１４の回動支点軸１４ａとブラケット１４の重心との相対位置を設定した。 - 特許庁

A blanket roller 21 is disposed at a lower portion of a vertical direction of a virtual horizontal surface HP passing the center of rotation of a photoreceptor drum 1 at a left side with respect to a virtual vertical surface VP passing the center of the rotation of the photoreceptor drum 1 on a paper surface Fig. 1.例文帳に追加

ブランケットローラー２１が、図１紙面において感光体ドラム１の回転中心を通る仮想鉛直面ＶＰに対して左側で感光体ドラム１の回転中心を通る仮想水平面ＨＰの鉛直方向の下方に配されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of realizing an increased number of pixels without increasing a transfer speed of electric charges in a horizontal transfer CCD, outputting an image of various signal systems, and making an optical axis center of imaging coincident with a center of an image on a solid-state imaging element with high accuracy.例文帳に追加

水平転送ＣＣＤにおける電荷の転送速度を高めることなく高画素化を図ることができ、また様々な信号方式の画像を出力可能な撮像装置において、撮像の光軸中心と固体撮像素子上の画像の中心とを精度よく一致させるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The load of the cargo 60 to be hoisted applied to the hook 9 is applied to the weight 4 via the wire 10, and the weight 4 is moved at the position at which the distance in the horizontal direction between the hoisting center 100 of a crane and the center of gravity 61 of the cargo 60 is as constant as possible.例文帳に追加

フック９にかかる吊り荷６０の荷重は、ワイヤー１０を介して錘４に作用し、クレーンの吊り芯１００と吊り荷６０の重心６１との水平方向の距離を可及的に一定とするような位置に錘４を移動する。 - 特許庁

The second horizontal part 20 can increase height of the bending center for vertical bending load to increase distance from the bending center to the reverse flanges 17a and 17b, and reduce tension load and compression load applied to the reverse flanges 17a and 17b.例文帳に追加

第２水平部２０により、上下方向の曲げ荷重に対する曲げ中心の高さを高くして該曲げ中心からリバースフランジ１７ａ，１７ｂまでの距離を増加させ、リバースフランジ１７ａ，１７ｂに作用する引張荷重および圧縮荷重を低減することができる。 - 特許庁

The equipment is made up of a rotary accommodation body part 20 which is installed in a way that it can rotate around the center line O and its center line O is arranged in a way that it can be inclined within a prescribed angle range to the horizontal direction and an inclination angle control device 50 which changes the inclination angle of the rotary accommodation body part 20.例文帳に追加

中心線Ｏ周りに回転可能に設けられるとともに、水平方向に対してその中心線Ｏが所定角度範囲で傾斜可能に設けられた生ゴミの回転収容胴部２０と、その回転収容胴部２０の傾斜角度を変化させる傾斜角度調節装置５０とを設けてある。 - 特許庁

The projector module 6 projects a projection image Ih at a position that is offset to the left from the opening center O of the projector module 6 and offset upwardly from the opening center O of the projector module 6 in a state the mobile phone 10 with the projector is placed at a horizontal position.例文帳に追加

プロジェクタモジュール６は、プロジェクタ付き携帯電話機１０を横位置で載置すると、プロジェクタモジュール６の開口中心Ｏより左方向にオフセットされるとともに、プロジェクタモジュール６の開口中心Ｏより上方向にオフセットされた位置に投射像Ｉｈを投射する。 - 特許庁

The scanning table 6 has a rotary center shaft 17 provided in a vertical direction and also has a hollow part 16 for arranging the sample 3 provided around the rotary center shaft 17 and a mounting surface 15 for placing an X-ray tube device 4 and an X-ray detector 5 provided in parallel to a horizontal direction.例文帳に追加

スキャンテーブル６は、鉛直方向となる回転中心軸１７を有し、試料３を配置するための中空部１６を回転中心軸１７周りに有し、Ｘ線管装置４及びＸ線検出器５を載置するための載置面１５を水平方向に平行に有する。 - 特許庁

At unloading, the automatic hook is in ground contact with the ground-contact flat surface 20, thereby, a horizontal shaft 17 loosely inserted to the hook long hole 11 is guided to a hole inner surface in the hook long hole 11 and is descended from a first hole center P1 toward a second hole center P2.例文帳に追加

荷降ろし時、自動フックは接地平面２０で接地し、これによりフック長孔１１に緩挿された水平軸１７は、フック長孔１１内を孔内面にガイドされ第１の孔中心Ｐ１から第２の孔中心Ｐ２に向い降下する。 - 特許庁

A means is employed that determines the structure, in which an exclusive machining hole 5 is provided in the center as shown in the side view of Fig. 3 and in which optical fiber insertion holes 2 are provided at arbitrary positions, such as symmetrical parts to the left and right from the center of the horizontal plane which are flush with the machining hole.例文帳に追加

図３の側面図に示すような加工専用孔５を中心に設け、その水平面上の中心から左右の対称部分などの任意の位置に光ファイバ用挿入孔２を設ける構成にする手段を採用した。 - 特許庁

Then, an inclination angle formed by an inclination line connecting the center of gravity of the discharging port with the center of gravity of the air inlet against a horizontal line is set to about 15°, thereby a discharging speed can be substantially kept constant even if the discharging angle is changed.例文帳に追加

そして、吐出口開口部重心点とエアー口開口部重心点を結んだ傾斜線が、水平線との成す傾斜角度を約１５度にすることにより、吐出角度が変化しても吐出スピードをほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁

A substrate holding stage 4 of a shape like a shallow vessel having an opening wide as a whole has a center part 41 forming an approximately horizontal bottom face part and an outer circumferential part 42 bent upward by the angle θ [where 10°≤θ≤40°] from the center part and forming the peripheral wall part of the vessel.例文帳に追加

全体として広い開口を有する浅い容器のような形態の基板保持ステージは、ほぼ水平な底面部を形成する中央部、および中央部から角度θ［但し、１０゜≦θ≦４０゜］にて上向きに折れ曲がって容器の周囲壁部を形成する外周部を有する。 - 特許庁

A center bed portion and right and left side bed portions of the bed are divided along the axis in the longitudinal direction, and the right and left side bed portions are fixed in a switching manner to the horizontal posture position and the downwardly bent posture position with respect to the center bed portion.例文帳に追加

ベッドの中央寝台部と左右の側部寝台部とを長手方向の軸線に沿って分割し、該中央寝台部に対して左右の側部寝台部を、水平状態姿勢位置と下方折り曲げ状態姿勢位置とに固定切換え自在にしたベッドを提供する事により、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

This panhead 11 is equipped with a rotary body 21 which can be rotated and adjusted on a horizontal center axis X of rotation and a camera fitting body 41 which is united with the rotary body 21 and revolve around the center axis X of rotation of the rotary body 21.例文帳に追加

雲台11は、水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動調節可能な回動体21を備えるとともに、この回動体21と一体となってこの回動体21の回動中心軸線Ｘを中心として交転的に回動するカメラ取付け体41を備える。 - 特許庁

The circuit 50 generates the correction signals in which the amplitudes of the signals are gradually made larger as they approach the center of the horizontal direction of the panel and the amplitudes of the signals are gradually made larger as they approach the center of the vertical direction as they are viewed in the vertical direction.例文帳に追加

この補正回路５０では、液晶パネルの水平方向の中央ほど振幅が大きく、またこの信号を垂直方向に見ると垂直方向の中央ほど振幅が大きくなるようななだらかな変化の補正信号を発生する。 - 特許庁

The upper body rest part 11 can be waved on the table 1 by swiveling up and down around a nodal point 14a of the center rest part 12, and the lower thigh rest part 13 can swivel from the horizontal state to the lower side around a nodal point 15a of the center rest part 12.例文帳に追加

上体レスト部１１は中央レスト部１２との結節点１４ａを中心に上下方向に旋回して架台１上で起伏可能とされ、下腿レスト部１３は中央レスト部１２との結節点１５ａを中心にして水平状態から下方に旋回可能とされる。 - 特許庁

In addition, because a rope 5 driving a car 3 is passed through a pulley 15 installed on the car 3, the rope 5 is positioned toward the hoistway wall 1 from the center of the car 3, and a sheave 16 of the hoist 10 can be disposed toward the hoistway wall 1 from the center of the horizontal plane of projection of the hoistway 2.例文帳に追加

しかも、乗かご３を駆動するロープ５が乗かご３に設けられるプーリ１５を介しているので、ロープ５が乗かご３の中心より昇降路壁１に寄った位置となり、巻上機１０のシーブ１６を昇降路２の水平投影面の中心から昇降路壁１寄りに配置できる。 - 特許庁

It further includes a valve stem 20 having the center axis O_2 in the vertical direction offset in the distal direction from the outlet side of the valve casing 10 in the horizontal direction from the center axis O_1 of the steam flow passage directed downwardly in the vertical direction, and provided in an elevating/lowering manner, and a valve element 30 connected to the valve stem 20.例文帳に追加

また、鉛直下方に向かう蒸気流路の中心軸Ｏ_１よりも、水平方向に弁ケーシング１０の導出口側から遠ざかる方向に偏心した鉛直方向の中心軸Ｏ_２を有し、昇降可能に設けられた弁棒２０と、弁棒２０に接続された弁体３０とを備える。 - 特許庁

A periphery reflection part 34 is made a U-shaped curved reflection surface 34a so that both ends may be opposed from an up-and-down direction, and formed at a linearly symmetric position with a horizontal line passing the center (hereinafter referred to merely as a center) 30a of the strobe light emitting tube as a reference line S1.例文帳に追加

周辺反射部３４は両端部が上下方向から対向するようにＵ状の湾曲反射面３４ａになっており、ストロボ発光管の中心（以下，単に中心とする）３０ａを通る水平線を基準線Ｓ１として線対称位置に形成されている。 - 特許庁

The orderd house is so designed that a wide main space (11) and a narrow subordinate space (12) are symmetrically arranged with the center line (2) in the vertical direction at right angles and the center line (3) in the horizontal direction as a symmetrical shaft, and that it is selected from various kinds of rooms designed in advance.例文帳に追加

本発明の注文住宅は、広い主空間（１１）と狭い従空間（１２）とが、直交している縦方向の中心線（２）及び横方向の中心線（３）を対称軸として対称に配置され、予め設計された多種類の部屋から選択されることにより、設計されている。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble transformer which can improve the heat dissipation at a core center portion and a winding center portion, and which can prevent the deviation between an upper core and a lower core in horizontal and front-rear directions that are perpendicular to the winding axis direction.例文帳に追加

コア中心部及び巻線中心部について放熱性を向上することができると共に、上コアと下コアとの巻回軸方向に直交する左右、前後方向へのずれを防止することができる組付容易なトランスを提供する。 - 特許庁

The frame fixing bolt 4, the center vibration absorbing body 5, an intermediate hole opening vibration absorbing body 6 and an outside vibration absorbing body 7 are concentrically arranged sequentially from a center, so that the vibration in the horizontal direction of the frame fixing bolt 4 can be damped and absorbed.例文帳に追加

そして、中央から順に同心円状に架台固定用ボルト４、中央振動吸収体５、中間孔開き振動吸収体６および外側振動吸収体７が配置され、架台固定用ボルト４の水平方向の振動を減衰・吸収する免震装置とする。 - 特許庁

This cab has a center rail provided on the inner side face of the door in the horizontal direction and a roller provided on the side face on the door side of the cab, and the door is opened and closed by sliding while the roller and the center rail are mutually engaged at all times.例文帳に追加

ドアの内側側面に水平方向に設けた前記ドアの内側側面に設けたセンタレールと、運転室のドア側の側面に設けたローラとを有し、前記ローラと前記センタレールとが常時係合した状態でスライドしてドアが開閉する構成としている。 - 特許庁

The partition wall W has a first row stud 4A and a second row stud 4B where the stud center is arranged in the wall center position, a vertical band plate 14 fixed to only one side face of the stud, horizontal band plates 12, 13 arranged along both side faces of a runner.例文帳に追加

間仕切壁(W)は、スタッド中心が壁芯位置に整列する第１列スタッド(4A)及び第２列スタッド(4B)と、スタッドの片側面のみに固定された垂直帯板(14)と、ランナーの両側面に沿って配置された水平帯板(12 、13) とを有する。 - 特許庁

The microwave oven has a heating chamber 1 of a lengthwise and breadthwise symmetrical shape fitted with a vertical part 3c at the center of its top face and a waveguide 3 reaching a horizontal part 3a where a magnetron is mounted through a 45° bent part, and a stirrer wing 4 is made rotated on a center axis of the heating chamber.例文帳に追加

前後左右対称形状の加熱室１の天面中央に垂直部３ｃを有し、４５度曲げ部３ｂを経てマグネトロン５が取り付けられる水平部３ａに至る導波管３を設け、スタラー羽根４を加熱室中央軸上で回転させたものである。 - 特許庁

The center of gravity (CG) of the fan assembly is arranged so that a projection image of the center of gravity onto a support surface is positioned in the foot print of the base when the body exists in the complete tilting position when the base is placed on the substantially horizontal support surface.例文帳に追加

ファン組立体の重心（ＣＧ）は、ベースが実質的に水平な支持面上に置かれると、支持面上への重心の投影像が、本体が完全傾動位置にあるときにベースのフットプリント内に位置するよう配置されている。 - 特許庁

Both the wheels 2, 3 are symmetrically placed in both sides straddling the body center plane CL passing the body horizontal center, so that the mutual arrangement interval for the drive axle 16 can be adjusted widely or narrowly along the drive axle 16.例文帳に追加

両車輪２，３は、機体の左右方向の中心を通る機体中心面ＣＬを挟んだ両側に対称状に位置させ、駆動車軸１６に対して互いの配置間隔を駆動車軸１６に沿って広狭調節し得るように構成する。 - 特許庁

An intersection point E of straight lines perpendicular to the stroke axes OA on the right and the left, and passing the fixture center C of the stabilizer 9, is disposed ahead of an instantaneous rotation center of the trailing arm 2 when horizontal force in rotation without the stabilizer is inputted.例文帳に追加

また、左右夫々でストローク軸ＯＡと直交し且つスタビライザ９の固定中心Ｃを通る直線同士の交点Ｅを、スタビライザがない条件で旋回時の横力が入力されるときのトレーリングアーム２の瞬間回転中心Ｆよりも前方に配置する。 - 特許庁

The non-adhesion areas comprise at least a belt-shaped horizontal line formed in the center in the longitudinal direction of the rectangular base plate and three belt-shaped vertical lines formed in equal interval positions including the center in the the short-sized direction of the base plate.例文帳に追加

非接着領域は、少なくとも、長方形を呈する基板の長手方向中央に形成した帯状の一本の横ラインと、基板の短寸方向中央を含む均等間隔位置に形成した帯状の三本の縦ラインとによって構成する。 - 特許庁

The vibration isolation members 5, 6 are set to mutually different elastic moduli determined by a stress exerted according to the amount of horizontal deviation between the center of gravity of the structure, including the excitation section 9 and the carrier section 11, and the center between the front and rear legs 3, 4.例文帳に追加

防振部材５，６は、起振部９及び搬送部１１を含む構造部分の重心と前後の脚３，４の中心との水平方向のずれ量に対応して作用する応力によって決定されるそれぞれ異なる弾性係数に設定されている。 - 特許庁

The distance between conjugate points in a first region (C zone) including a vertical line passing through the center of this Fresnel screen 1 in the same circumference of a Fresnel lens 2 is made shorter than that in a second region (A zone) including a horizontal line passing through the center.例文帳に追加

フレネルレンズ２の同一円周内の、フレネルスクリーン１の中心を通る垂直線を含む第１の領域(Cゾーン)における共約点距離が、該中心を通る水平線を含む第２の領域(Aゾーン)における共約点距離よりも短くなるように構成する。 - 特許庁

Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加

このため、受聴者１０の頭部が回転中心軸Ｚを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ２１から左耳１１までの距離と右スピーカ２２から右耳１２までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁

3) ILS Point C refers to the intersection point of a glide path and a horizontal plane including the point 30 meters vertically above the center of the runway approach end edge; hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

三　ＩＬＳ・Ｃ点とは、グライドパスと滑走路進入端の中心点の垂直上方三〇メートルの点を含む水平面との交点をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The lamp light shall be a constant light in white or variable white and visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空白又は航空可変白の不動光で、光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空緑の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The lamp light shall be a constant light in blue and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（三）　灯光は、航空青の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The lamp light shall be a constant light in blue and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空青の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最少限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム