「Horizontal center」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the soaking length of the horizontal reactor can be set to '2 μ the length from the rotary center in the solution tank housing 32 to the outermost position of the solution tanks 33-36' in minimum and the space efficiency of the horizontal reactor can be increased.例文帳に追加

したがって、横型反応炉の均熱長を最小で「溶液槽収納部３２における回転中心から溶液槽３３〜３６の最外位置までの長さ×２」にでき、横型反応炉のスペース効率を高めることができる。 - 特許庁

The peripheral wall 10a of the basket 10 is made conical, the basket is arranged with the center axis directed in the horizontal direction, and the inner peripheral face of the peripheral wall 10a is inclined to horizontal.例文帳に追加

バスケット１０の周壁部１０ａを円錐状に形成して、中心軸線を水平方向に向けた状態でバスケットを配置し、その周壁部の内周面を水平方向に対して傾斜させる。 - 特許庁

The surface of the substrate on which the horizontal alignment layer 1 is disposed is uniformly heated and dried from the peripheral part to the center part of the horizontal alignment layer 1 formed in the liquid drop shape.例文帳に追加

さらに、水平配向膜１を配置した基板の基板面を一様に加熱し、液滴状に形成した水平配向膜１の周辺部から中心部に向かって乾燥させていく。 - 特許庁

The supporting surface has a projected portion 7 contacting to the bottom surface of the horizontal ring 2 at a position closer to a side wall at either right or left of the traveling rail 3 from the center of the horizontal ring 2.例文帳に追加

支持面は、水平輪２の中心から走行レールの左右何れか一方の側壁寄り位置に、水平輪２下面に当接する突部７を有する。 - 特許庁

The board connecting legs 47 are formed to project from approximately the horizontal center of the bottom face 44 of the shell 40 and a pair of grooves 48 are formed in the bottom face 44 of the shell 40 and on both sides of the board connecting legs 47 along the horizontal direction.例文帳に追加

基板接続脚４７は、シェル４０の底面４４の横方向略中央部に突出形成され、シェル４０の底面４４であって基板接続脚４７の横方向両側には、１対の溝４８が形成されている。 - 特許庁

Thereby, the horizontal transfer parts are grouped into the first and second horizontal transfer parts 8a and 8b, so that transfer distance becomes half and the space of the center of view-angle 5a is secured.例文帳に追加

垂直水平転送部７ａ，７ｂ、又は水平転送部８ａ，８ｂを、画角中央５ａから分割して、画角端５ｂ，５ｃに向けて傾斜させて形成する。 - 特許庁

Vertical intermediate bottoms 2 and horizontal intermediate bottoms 3 in intermediate frames are worked in lattice pairs in intermediate groove face materials in the center core of the roof three-face panel, installed onto both surfaces of the intermediate groove face materials 1, and external vertical bottoms 4 and external horizontal bottoms 5 are mounted and unified with an outer frame.例文帳に追加

屋根３面パネルの中芯に中溝面材に中枠を立中椢２及び横中椢３を格子組に加工して、中溝面材１の両面に取り付けて、外枠に外立椢４及び外横椢５を取り付け一体化する。 - 特許庁

Accordingly, since the vehicle center-of-gravity line passes the vicinity of the central ground point E of the ground length L of the crawler 14 when the superstructure 2 is set horizontal in the upward slope by the horizontal link device 20, the crawler ground pressure distribution is leveled and stabilized.例文帳に追加

前上がり傾斜地で水平リンク装置２０により上部旋回体２を水平にすると、車両重心線は履帯１４の接地長Ｌの中心接地点Ｅの近傍を通り、履帯接地圧分布は平準化して安定である。 - 特許庁

To provide a lighting fixture device for a vehicle capable of putting the center of light distribution in the vehicle horizontal direction even in the case the inclining angle of a rear window glass to the horizontal direction is the specified angle or below.例文帳に追加

リヤウインドウガラスの水平方向に対する傾斜角が所定角度以下の場合でも、配光中心を車両水平方向とすることができる車両用灯具装置を提供する。 - 特許庁

The direction of the axis center of a supporting axis 4 for fitting the blade holder 2 and the gripping handle 3 is inclined by an angle α to the horizontal direction (horizontal plane 14) orthogonal to the vertical plane 13 of the longitudinal direction of the gripping handle 3 and the blade holder 2.例文帳に追加

刃板ホルダ２と把持柄３を装着する支持軸４の軸心方向を、把持柄３及び刃板ホルダ２の長手方向の垂直面13と直交する水平方向(水平面14)に対して角度αで傾斜させる。 - 特許庁

The horizontal point shoes 10 are arranged by directing the basic ends 11 toward the center side of the lower end plate 6 and inclined the front ends 12 toward the circumferential side of the lower end plate 6, and the horizontal point shoes are arranged to the shaft O of the precast pile 20 at regular intervals.例文帳に追加

横先端シュー１０は、基端１１を下端板６の中心側に向け、先端１２を下端板６の外周側に向けて傾斜して配置し、複数個を既製杭２０の軸Ｏに対して等間隔に配置する。 - 特許庁

The rim 4 is composed of a horizontal part 4a substantially horizontally projecting toward the center of the bowl 3 from the upper end of the bowl 3, and a folding-back part 4b bending downward from the tip of this horizontal part 4a.例文帳に追加

リム４は、ボウル３の上端からボウル３の中心に向かって略水平に突出する水平部４ａと、この水平部４ａの先端から下方に屈曲する折り返し部４ｂとからなる。 - 特許庁

A pair of second elastic holding pieces (22A and 22B) extend from the center part of the side wall, and abut on the pipes in a horizontal direction to hold the pipes so as not to move in the horizontal direction.例文帳に追加

一対の第２弾性保持片(22A,22B)は、側壁の中央部から、クランプ部の底部に向かって延び、パイプの横方向に当接して、パイプが横方向に移動しないように保持する。 - 特許庁

The cross-sectional chipped vertical reinforcement is bridged between horizontal reinforcements of the pair of vertical-horizontal reinforcements, and is held by a holder of arranging a circular arc-shaped recessed part for holding the cross-sectional chipped vertical reinforcement in the center.例文帳に追加

断面欠損用縦筋は、一対の縦横筋の横筋間に架橋され、中央には断面欠損用縦筋を保持するための円弧状凹部が設けられた保持具によって保持される。 - 特許庁

When the self-propelled machine body is located in a horizontal plane B, the lifting and lowering range A is set so that the center a of the lifting and lowering range A is located in a lower position than the horizontal plane B.例文帳に追加

自走機体が水平面Ｂに位置すると、昇降範囲Ａの中心ａが水平面Ｂよりも低く位置するように昇降範囲Ａを設定してある。 - 特許庁

The alignment of the lateral indication portions 26a and 26b and the longitudinal indication portion 33 with a horizontal line and a vertical line marked on a crossbar brings the axis center of the downstream socket 12 to the intersection of the horizontal and vertical lines.例文帳に追加

横桟に罫書いた水平線と鉛直線とに横方向表示部26a，26bと縦方向表示部33とを合わせると、水平線と鉛直線との交点に下流受口12の軸中心が合致する。 - 特許庁

Either one vertical horizontal bar hole 27 into which same vertical bar 22 in a pair of adjacent horizontal bars 21 is inserted and the other vertical bar hole 27 are displaced to each other in diameter direction of the vertical bar 22 when viewed in the direction along threshing cylinder shaft center 3a.例文帳に追加

隣接し合う一対の横桟２１における同一の縦桟２２が挿通している一方の縦桟孔２７と、他方の縦桟孔２７とが扱胴軸芯３ａに沿う方向視で縦桟２２の径方向に互いに位置ずれし合っている。 - 特許庁

An outer frame 1 in a frame shape and a front frame 2 in a frame shape smaller than the outer frame 1 are connected rotatably in a horizontal direction by hinges 3; 4 at the center of a horizontal width direction.例文帳に追加

額縁状の外枠１と外枠１より小形な額縁状の前枠２とが横幅方向中央のヒンジ３；４で横方向へ回転可能に連結されている。 - 特許庁

The lens shift mechanism 42 includes a projection lens driving part 60, a vertical and horizontal limit sensor 62 for detecting that the projection lens device 40 reaches a limit of a shift range in vertical and horizontal directions, and a vertical and horizontal center sensor 64 for detecting that the projection lens device 40 reaches a center position of the shift range.例文帳に追加

レンズシフト機構４２は、投写レンズ駆動部６０と、投写レンズ装置４０が上下および左右方向のシフト範囲の限界に至ったことを検出する上下左右限界センサ６２と、投写レンズ装置４０が該シフト範囲の中心位置に至ったことを検出する上下左右中心センサ６４とを含む。 - 特許庁

The image shaping part 5 detects a horizontal rule 44 from the image 25 of the form 20 acquired by the facsimile 12, cuts out images containing the horizontal rule 44 at fixed intervals w in strip shapes, and rearranges the strip images so that the center of the horizontal rule of each cut strip image is matched to a predetermined horizontal rule position, thereby shaping (correcting) the image.例文帳に追加

画像整形部５は、ファクシミリ１２により取得された帳票２０の画像２５から横罫線４４を検出し、その横罫線４４が含まれる画像を一定間隔ｗで短冊状に切り出し、切り出した各短冊画像同士の罫線の中心を予め定義された罫線の位置に一致させるように、短冊画像を再配置することで画像を整形（補正）する。 - 特許庁

A curvature radius of a perforated part 29A on the horizontal axis H monotonously decreases from the center of the perforated part 29A toward an end of the horizontal axis, and at the perforated part 29A at the side of the long sides from the horizontal axis H, the curvature radius on a line parallel with the horizontal axis H has a maximum value between a vertical axis V and the short sides 29S.例文帳に追加

有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈ上における曲率半径が有孔部２９Ａの中心から水平軸端にかけて単調に減少し、且つ、水平軸Ｈより長辺２９Ｌ側の有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈに平行な線上における曲率半径が垂直軸Ｖと短辺２９Ｓとの間で最大値を持つことを特徴とする。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 6 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.25 to 4.75 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ六度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・二五度から四・七五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 5 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline and another range of 7 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方七度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 5 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline and another range of 9 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方九度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 3.5 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline, and another range of 1 to 8 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線を含む鉛直面から左右それぞれ三・五度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一度から八度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The newly generated center pixels are arranged in the horizontal direction or the vertical direction respectively, and a pixel positioned in the center in this arrangement is generated in a similar manner.例文帳に追加

新たに生成された中心の画素を水平方向または垂直方向にそれぞれ配置して、そのとき中心に位置する画素を同様に生成する。 - 特許庁

The second tube-diameter expanded part 22 is formed by pressing and crushing the center part of the first sealed tube 2 in the longitudinal direction from the both sides toward its center axis in the vertical direction and expanding the tube diameter in the horizontal direction.例文帳に追加

第２の管径拡張部２２は第１封体管２の長手方向の中央部分をその中心軸に向かって垂直方向に両側から押し潰して水平方向に管径を広げることで形成されている。 - 特許庁

The first tube-diameter expanded part 21 is formed by pressing and crushing the center part of the first sealed tube 2 in the longitudinal direction from the both sides toward its center axis in the horizontal direction and expanding the tube diameter in the vertical directon.例文帳に追加

第１の管径拡張部２１は、第１封体管２の長手方向の中央部分をその中心軸に向かって水平方向に両側から押し潰して垂直方向に管径を広げることで形成されている。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a steel pipe 2 having through holes in the center axis direction is provided with first annular collar parts 3, 3, etc. made of steel, within a horizontal plane orthogonal to the center axis direction of the steel pipe 2.例文帳に追加

中心軸方向に貫通孔を有する鋼管２の外周面に、鋼製で環状の第１の鍔部３，３・・が、鋼管２の中心軸方向に直交する水平面内に設けられている。 - 特許庁

Gravity center correction quantity tables 15a, 15b and 15c supply gravity center correction quantities αR, αG and αB corresponding to read positions in the horizontal scanning direction to the respective memory and register correction parts 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

各重心補正量テーブル１５ａ，１５ｂ，１５ｃは、主走査方向の読み取り位置に応じて対応する重心補正量α_R，α_G，α_Bを、それぞれのメモリ＆レジ補正部１６ａ，１６ｂ，１６ｃに供給する。 - 特許庁

A sheath heater 38 for the drying system includes the center shaft of the water tub 3 and is provided on a lower side of a surface including a horizontal shaft orthogonal to the center shaft.例文帳に追加

乾燥システム６のシーズヒータ３８は、水槽３の中心軸を含み、かつ、この中心軸と直交する水平軸を含む面よりも下側に設けられている。 - 特許庁

LEDs are disposed in the form of an array to illuminate a center lens to produce the horizontal spread from the center portion of the LED beam.例文帳に追加

ＬＥＤは中央レンズを照射してＬＥＤビームの中央部分から水平方向に広がるＬＥＤビームを生成するために配列状に配置される。 - 特許庁

A vertical center folding-up line part 8 is formed at the center part in the horizontal direction of the side face 3 of the synthetic-resin made box 1 to make folding along the folding-up line part 8 possible.例文帳に追加

合成樹脂製箱１の側面部３の水平方向中央部に、垂直方向のセンター折り畳み線部８を形成して、該折り畳み線部８に沿って折り曲げ可能とする。 - 特許庁

A center axis 100a of the core of a rotating electric machine 100 is slanted at 45 degree to the horizontal plane and a rotary mount 5 is rotated to rotate the rotating electric machine on the center axis.例文帳に追加

回転電機１００のコアの中心軸１００ａを水平面に対して４５度傾斜させ、さらに、回転台座５を回転し、回転電機を中心軸を中心に自転させる。 - 特許庁

The raw tire T is held with the rigid core 2 in the vulcanization mold 4 to be directed vertically as the tire shaft center is made horizontal and in the vulcanization step, the vulcanization and molding are carried out while rotating the vulcanization mold 4 around the tire shaft center.例文帳に追加

前記生タイヤＴは、タイヤ軸芯を水平とした縦向きにて、前記剛性中子２ごと加硫金型４内に保持され、しかも加硫工程は、前記加硫金型４をタイヤ軸心廻りで回転しながら加硫成形する。 - 特許庁

The pressure air guided to the lower side of the second movable core 11 is separated into outer periphery side pressure air which flows through a horizontal hole 17 to the downward direction of an outer periphery passage 15 and center side pressure air which flows to the downward direction of the center hole 12.例文帳に追加

第２可動コア１１の下側に導かれた加圧空気は、横穴１７を通って外周通路１５の下方へ向かう外周側加圧空気と、中心孔１２の下方へ向かう中心側加圧空気とに分れる。 - 特許庁

Also, an action line L2 of a center axis of the bearing member 10 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 and perpendicularly to the wall surface (horizontal direction) to the wall surface in a vibration isolation bearing part 1B.例文帳に追加

また、防振支持部１Ｂについては、支持部材１０の中心軸の作用線Ｌ２は、壁面に垂直（水平方向）、かつ、給湯器２の重心の垂直面上投影点Ｇを通過するように配置されている。 - 特許庁

To provide a wall structure capable of increasing earthquake resistance by aligning the center of gravity with the center of rigidity of a building in the horizontal plane or keeping the balance of the rigidity between the vertical stories of the building; and the building.例文帳に追加

建物の水平構面内重心と剛心とを一致させたり、建物の上下方向の階層の剛性バランスを図るようにして耐震性能を向上させる壁構造およい建物を提供すること。 - 特許庁

In the disk supporting device, the center of an area that the supporting parts 11 occupy is matched with the center of the disk and the disk 10 is placed on the supporting parts 11 in a horizontal posture.例文帳に追加

この円板支持装置は、支持部１１が占める領域の中心と前記円板の中心とを一致させかつ円板１０を水平な姿勢で支持部１１の上に乗せるようにしている。 - 特許庁

The wire 7 is stretched across a position biased for just a predetermined distance in a moving direction of a work 20 by rotation of the retort 2 from a horizontal center part in a cross section orthogonal to a center axis of the retort 2.例文帳に追加

ワイヤ７は、レトルト２の中心軸に直交する断面内で水平方向の中央部からレトルト２の回転によるワーク２０の移動方向に所定距離だけ偏位した位置に張架されている。 - 特許庁

The camera platform 1 is equipped with the base body 2, the pan rotating body 3 rotatable in the left and right directions with a vertical shaft A as the center, and the tilt rotating body 4 rotatable in the vertical direction with a horizontal shaft B as the center.例文帳に追加

雲台１は、ベース体２と、垂直軸Ａを中心として左右方向に回動可能なパン回動体３と、水平軸Ｂを中心として上下方向に回動可能なティルト回動体４とを備える。 - 特許庁

In storing an antenna, a parabolic reflecting mirror part 18 is kept in a horizontal state where the center axis is matched with a vertical direction and is rotated in a sate suck that a rotary position around the center axis is matched with a prescribed position.例文帳に追加

アンテナ収納時、パラボラ反射鏡部１８はその中心軸線が鉛直方向に一致した水平状態にされ、上記中心軸線回りの回転位置が所定位置に一致した状態に回転される。 - 特許庁

A bracket 20 for mounting the door 10 in a body 2 of the cabinet 1 comprises a swing shaft 21 having a center axis in vertical direction and a pivotal shaft 22 provided on the swing shaft 21 and having a center axis in a horizontal direction.例文帳に追加

キャビネット１の本体２に扉１０を取り付けるブラケット２０は、垂直方向の軸心を有する揺動軸２１と、この揺動軸２１に設けられた水平方向の軸心を持つ回動軸２２とから構成される。 - 特許庁

This correction circuit 50 generates the correction signal of a gentle change, whose amplitude is small in the center of the liquid crystal panel in the horizontal direction and is small in the center in the vertical direction at the time of viewing this signal in the vertical direction.例文帳に追加

この補正回路５０では、液晶パネルの水平方向の中央ほど振幅が小さく、またこの信号を垂直方向に見ると垂直方向の中央ほど振幅が小さくなるようななだらかな変化の補正信号を発生する。 - 特許庁

The vacuum film-forming apparatus further comprises a rotation mechanism 15 which rotates the substrate-holding mechanism 11 around the center of gravity of the substrate-holding mechanism 11 or a first axis which is a horizontal axis passing the vicinity of the center of the gravity.例文帳に追加

真空成膜装置は、基板保持機構１１の重心またはその近傍を通る水平軸である第１の軸を中心として基板保持機構１１を回転させる回転機構１５をさらに有する。 - 特許庁