「How To Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user is does not know how to operate a digital camera when photographing, the user depresses a help button to display a guidance list menu on an LCD.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影中に操作が分からない場合には、ヘルプボタンを押下して、ＬＣＤに手引き一覧画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a user can acquire an instruction manual with detailed contents when the user has difficulty in how to operate the communication apparatus.例文帳に追加

装置の操作に困ったときには、詳細な内容の対処マニュアルを簡易な手法で入手できる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic know-how extraction system for plant operation which stores and utilizes know-how required to safely, securely and efficiently operate/manage water supply and sewerage facilities.例文帳に追加

上下水道施設を安全、安心かつ効率的に運用・管理するために必要なノウハウの蓄積と活用が可能なプラント運用のノウハウ自動抽出システムを得ることを課題とする。 - 特許庁

(Splitting the string is done similarly to how Unix shells operate: words are delimited by spaces, but quotes and backslashes can override this.例文帳に追加

(文字列の分割は Unix のシェルが行うものに似ています: 単語はスペースで区切られますが、クォートとバックスラッシュでオーバーライドできます。 - Python

Operation buttons are sequentially and automatically depressed according to the operation procedure and an LED built in the operation buttons is lighted to actually indicate how to operate.例文帳に追加

操作手順に従って順次操作ボタンが自動押下すると共に、操作ボタンに内蔵されているＬＥＤが点灯して操作方法の実演を行う。 - 特許庁

The Customs Heads shared their experiences and know-how on capacity building programs of their own and discussed how to jointly operate a training program in this area.例文帳に追加

関税局長・長官は、各国のキャパシティ・ビルディングプログラムに関する経験やノウハウを共有し、この分野における研修プログラムを共同して実施する方法について議論した。 - 財務省

To display picture images excellent in visuality, judge how to operate by intuition, and operate complicated functions of the electronic equipment easily.例文帳に追加

視認性に優れた画像を表示し、どのような操作をすればよいのかを直感的に判断することができて、電子機器のもつ複雑な機能を容易に操作することができる車載用電子機器の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs optimum display of a control panel for each user without making the user aware of how to operate and without spoiling user's operability.例文帳に追加

ユーザに意識させず、ユーザの操作性を損なわずに、各ユーザに対して最適な操作パネルの表示を行なう画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile system that can easily provide help information to a user when the user cannot recognize how to operate a facsimile terminal in the case of remotely controlling a PC client to the facsimile terminal via a network.例文帳に追加

ＰＣクライアントからネットワークを介してファクシミリ装置を遠隔操作する場合、ユーザが操作方法が分からなくなった場合にヘルプ情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

Could you tell me about your assessment of the current conditions of local economies and about how you intend to operate the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions effectively? 例文帳に追加

長官の地方経済についての現在のご認識と、改正強化法を機能的に運用するための施策などをお聞かせ願えればと思います。 - 金融庁

To provide a game machine smoothly executing a command operation of the number of tokens to be inserted without making a player feel confused about how to operate a MAX bet button and a ONE bet button.例文帳に追加

遊技者にＭＡＸベットボタン操作とＯＮＥベットボタン操作の戸惑いを感じさせることなく、メダル投入枚数の指示操作を円滑に行える遊技台を提供する。 - 特許庁

Concerning the parallel operation of the banks 0 to n also, the command decode circuit 2 decides how to operate the banks in parallel as well and the access control circuit 3 makes access to the respective banks 0-n.例文帳に追加

バンク０〜バンクｎの並列動作についても、どのように並列動作させるかをコマンドデコード回路２で判断し、それぞれのバンク０〜バンクｎへのアクセスをアクセス制御回路３で行う。 - 特許庁

A nameplate 49 for indicating how to operate the handle for the setting entry is adhered to a side concealed backward at the closed position and directed forward at the open position.例文帳に追加

扉体４８において、閉位置で後ろ向きとなって隠れ開位置で前方へ向けられる面には、設定入力用のハンドルの操作方法を表示する銘板４９が貼着されている。 - 特許庁

To easily recognize how many pieces of security equipment output abnormality signals when the pieces of security equipment operate without making a display part larger.例文帳に追加

表示部を大きくすることなく、セキュリティ機器が動作した場合に、いくつのセキュリティ機器が異常信号を出力しているのかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To quickly and optimally operate the shape correction of a two-dimensional sheet metal shape two-dimensionally developed from a three-dimensional sheet metal model by using the correction rule of manufacture know-how.例文帳に追加

三次元板金モデルから二次元展開された二次元板金形状を製造ノウハウの補正ルールを用い、迅速、かつ最適な状態で形状補正を行うことにある。 - 特許庁

A controller 2 receives the telephone number and the data from the part 3 and decides how to operate to the access from the center device of the telephone number of referring to an operation manner table 8.例文帳に追加

制御装置２は、回線制御部３から電話番号とデータを受け、動作態様テーブル８を参照して当該電話番号のセンタ装置からのアクセスに対してどのような動作を行うかを決定する。 - 特許庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristic of its business, its size, etc. 例文帳に追加

なお、具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切でない。 - 金融庁

When the PC client 300 accesses the facsimile terminal 100 to control the facsimile terminal with a Web browser and the user cannot recognize how to operate the facsimile terminal, the user depresses a help button indicated in the Web browser menu.例文帳に追加

ＰＣクライアント３００がファクシミリ装置１００に接続してＷｅｂブラウザから操作を行っているとき、ユーザが操作方法が分からなくなった場合、Ｗｅｂブラウザ画面に表示されているヘルプボタンを押す。 - 特許庁

The learning achievement determination server comprises means (DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, 11, 12, 13, 14, 15, 16) for determining learner's comprehension level (learning achievement) of teaching materials to learn how to operate a device (50) according to the operating condition of the device (50) operated by the learner.例文帳に追加

装置（５０）の操作方法を学習するための教材に対する学習者の理解度（学習成果）を、学習者が操作した装置（５０）の作動状況に応じて判定する手段（ＤＢ１，ＤＢ２，ＤＢ３，ＤＢ４，ＤＢ５，ＤＢ６，１１，１２，１３，１４，１５，１６）を有してなる。 - 特許庁

Although the postal bill has been enacted, there will be no change regarding financial services for the moment. How long do you expect that the postal businesses can continue to operate in the present situation? 例文帳に追加

郵政法案成立しましたけれども、金融面というのは当面変わらないわけで、どのくらいの期間このままで郵政が大丈夫だというふうに思われていますか。 - 金融庁

Focusing information to inform that a subject is brought into focus, photographing completion information to inform that photographing has been completed, and sound guidance to explain how to operate a digital camera 2 are mentioned as the information to be provided for the photographer.例文帳に追加

撮影者提供情報としては、焦点が被写体に合致したことを知らせる焦点合致情報、撮影が完了したことを知らせる撮影完了情報、デジタルカメラ２の操作方法を説明する音声ガイダンスなどが挙げられる。 - 特許庁

To allow a user to easily learn how to operate the title device by realizing sound image movement, which has been realized through provision of two dimensional or three dimensional information to a control section, by means of providing linear information to a control means so as to relieve the load of the user.例文帳に追加

２次元あるいは３次元の情報を制御部に与えることで実現していた音像移動を１次元の情報を制御手段に与えることで実現できて、使用者の負荷を軽減し、容易に操作に習熟できる音像移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch which eliminates waste of electricity caused by continuous indoor lighting of a garbage dump, a warehouse or the like while, in entering/leaving the room, uncertainty of how to operate the switch or forgetting of turning off the light can be avoided.例文帳に追加

ごみ置き場や倉庫などで室内の電灯の常時点灯による電気の無駄をなくし、また入退室時にスイッチを操作する方法における操作の不安や消し忘れを解消するキースイッチを提供する。 - 特許庁

To guarantee how a license is used by causing a product for licensing to operate autonomously in accordance with license requirements even if the authority of the licensing side is restricted or if the licensed side could alter the product with malicious intent.例文帳に追加

ライセンスする側の権限が限定される場合やライセンス先に改竄等の悪意がある場合でも、ライセンス対象製品が自律的にライセンス条件を守って動作し、ライセンスの履行状態を検証可能とする。 - 特許庁

Further, processing for producing the random numbers according to the Weibull distribution by the test number to investigate how long the shortest Weibull random numbers continue is repeated and this processing is repeated to operate the cumulated distribution.例文帳に追加

また、上記ワイブル分布に従った乱数を試験個数分ずつ発生させてそのうちの最も短いワイブル乱数が何時間以上であるかを調べる処理を繰り返し、この処理を繰り返して累積分布を演算する。 - 特許庁

To provide a device allowing a user to easily recognize how large battery capacity a second device needs in the case that a first device manages a principal part of operation contents in a system in which the first device instructs the battery-driven second device how to operate through communication to perform prescribed operation as the first device.例文帳に追加

第１の装置から電池駆動の第２の装置に対して通信により動作を指示して、第１の装置として所定の動作を行うシステムにおいて、動作の内容の管理の要部を第１の装置が行っている場合に、第２の装置の電池容量がどの程度必要なのかをユーザーが容易に認識できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical process of constructing a nanostructure by clarifying how to operate two or more nanotubes fixed to a pair of nanotweezers, controlling the transfer of a nanomaterial from an original material position to a target position, and releasing the nanomaterial at the target position.例文帳に追加

ナノピンセットに固定された２本以上のナノチューブを如何に操作するかを明らかにして、原材料位置から目的位置までナノ物質を搬送制御し、目的位置でナノ物質を放出して、ナノ構造物を構築する具体的手順を提供する。 - 特許庁

While councils are attached to administrative agencies, the general public, media people, and politicians should always consider how councils should operate as an important theme. 例文帳に追加

常に審議会というのは行政機関にあるわけですけれども、そのあり方に関しても、常に国民が、あるいはメディアの方々が、あるいは政治家がきちっと、心しておくべきテーマだというふうに私は思っております。 - 金融庁

To solve a problem that although the transmission frequency band can be utilized more efficiently by storing the content in a receiver under control from the transmitting side, it must be determined how to perform storage control of content in order to operate a transmitting/receiving system more efficiently.例文帳に追加

受信装置に送信側からの制御によりコンテンツを蓄積することで、送信周波数帯のより効率的な利用が可能となるが、コンテンツの蓄積制御をどのように行えば、より効率的な送受信システムの運用が可能かが問題となる。 - 特許庁

To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop.例文帳に追加

テレビ電話及びＩＰテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。 - 特許庁

To suppress a reduction in transfer efficiency in a transfer control device mounted on a vehicle for transferring loads, such as various substrates used in semiconductor device manufacture, so as to determine how to operate the vehicle on a track in accordance with the type of the vehicle.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などの荷を搬送する搬送車に夫々備えられており、当該搬送車の種類に応じて当該搬送車を軌道上で如何に搬送させるかを決める搬送制御装置において、搬送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To enable a person with poor eyesight to operate an electric apparatus by overcoming the problem that the person with poor eyesight has difficulty in reading information on a display and determining how more times the person has to press the button until the person satisfactorily operates the apparatus when the person operates a remote controller.例文帳に追加

視力の弱い人は表示部の情報を読み取ることが難しく、リモコン操作時に利用者が求める動作状態まであと何回ボタンを押せばよいのか判断することが難しいという課題があり、視力が弱い人でも容易にリモコンで電気機器を操作できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the learning remote controller has a cancellation button 56 that is operated to cancel a wrong operation of the call button or operated, when how to operate plural electric devices is unknown, and the indoor adaptor has a cancellation signal generating circuit 44 that cancels a call to the master set and retries the operation.例文帳に追加

また、学習リモートコントロール装置は呼出ボタンを誤操作したときの取消または複数の電気機器の操作が判らなくなったときに操作する取消ボタン５６を有し、室内アダプタは親機への呼出の取消および操作のやり直しを行う取消信号発生回路４４を有している。 - 特許庁

A remote control server 22 performs control between the mobile telephone 1 and an operator terminal 3 such as instruction to the operator on how to operate the mobile telephone 1, management of control status of the mobile telephone 1, and management of operators who handle remote lecture.例文帳に追加

遠隔制御サーバ２２は、携帯電話機１に対するオペレータの操作方法の指示、携帯電話機１に対する制御状態の管理、遠隔レクチャーに対応するオペレータ管理等のように、携帯電話機１とオペレータ端末３との間の制御を行う。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal that can provide a user ease of operation by using auxiliary operation keys provided to a side face of a casing according to guide indications on an image display screen even when the user does not memorize how to operate in the case that two casings in a folded state hinder operations of a main operation section.例文帳に追加

２つの筐体を重ねると主操作部を操作できなくなるような場合に、ユーザーがその操作方法を覚えていなくとも、画像表示面の案内表示に従って、筐体の側面に設けた補助操作キーにより容易に操作することができるようにした、重ね型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A ROM 4 stores function information such as explanations of functions provided with the facsimile terminal and how to operate the facsimile terminal and an original read recognition section 9 retrieves whether or not a RAM 5 has already stored image information with the same contents as image information read by a scanner section 1.例文帳に追加

装置が備える機能の説明や操作方法等の機能情報をＲＯＭ４に記憶し、スキャナ部１で読取った画情報と同じ内容の画情報がＲＡＭ５に既に記憶されているか否かを同原稿読取認識部９で検索する。 - 特許庁

While a recording medium, on tracks of which roles of the operation keys and how to operate them are recorded, is set to the recording and reproducing device, only when the device receives entry of an operation key, the device reproduces a track on which information with respect to the operation key stored in the recording medium is recorded in place of conducting the usual operation of the operation key.例文帳に追加

各操作キーの役割や操作方法などが、トラックに分けて記録された記録媒体を装置にセットした状態で、操作キーの入力を受けた場合のみ、装置は操作キーの通常の動作を行う代わりに、前記記録媒体内のその操作キーに関する情報が記録されたトラックを再生する。 - 特許庁

When a finger touches with a pushbutton switch, a voice sounded from a loudspeaker 13 and display on an LCD display device 11 guide which function the touched pushbutton has, and similarly the voice and display indicate how to operate the pushbutton switches for video recording reservation.例文帳に追加

いずれかの押しボタンスイッチに指が触れたときその押しボタンスイッチがどのような機能を有するものであるかをスピーカ１３からの声およびＬＣＤディスプレイ１１への表示でガイドし、これらの押しボタンスイッチをどのような手順で操作して録画予約をするかを同じく声および表示でナビゲーションする。 - 特許庁

The arithmetic circuit 62 adds the given digital image signals of the respective pixels, averages the obtained addition values by dividing it by how many times the signal processing parts 61 operate, and outputs the result as a digital image signal to an image processing part 200.例文帳に追加

演算回路６２は、与えられる各画素のデジタル画像信号を加算し、その加算によって得られる各画素のデジタル画像信号の加算値を、信号処理部６１の動作個数で割り算して平均し、デジタル形式の画像信号として画像処理部２００に出力する。 - 特許庁

In relation to this, the operators are claiming that what they are doing is not illegal, and there seems to be a disagreement over which government office should regulate them, depending on how they operate. Will the Revised Money Lending Act Follow-up Team also look into this from various angles? 例文帳に追加

その関係ですけれども、業者から言わせれば、これは違法ではないというふうな言い方をしていまして、そのやり方によって一体どこの官庁がこれを規制するのかというふうな意見も分かれているようなのですけれども、そのあたりもフォローアップ会合で色々検討することになるのでしょうか。 - 金融庁

When procedures to operate a computer are explained based only on a computer display screen (e.g., input format using GUI (Graphical User Interface)), there is no description how to realize the said operational procedure on the computer, so that the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

コンピュータの表示画面（例：GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）を用いた入力フォーム）等を基にしたコンピュータの操作手順が説明されているものの、コンピュータの操作手順からは、そのコンピュータの操作手順をコンピュータ上でどのように実現するのかが記載されていない結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

The controller 101 displays image data denoting cross-reference between how to operate the controller and control contents of air conditioners 103, 105 and 107 stored in a storage means built in the controller 101 on a display picture and an operator operates the controller according to a guidance displayed on the display picture.例文帳に追加

コントロール装置１０１内蔵の記憶手段が記憶している、コントロール装置の操作方法と各エアコン１０３、１０５、１０７の制御内容との関係付けを示す画像データをコントロール装置１０１の表示画面に表示し、操作者が表示画面に表示されているガイダンスに従ってコントロール装置を操作する。 - 特許庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristics of its business, its size, etc. The management is expected to undertake appropriate innovative efforts to fulfill the functions and the roles of internal controls in accordance with the specific circumstances. 例文帳に追加

具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切ではなく、経営者には、それぞれの企業の状況等に応じて、内部統制の機能と役割が効果的に達成されるよう、自ら適切に創意工夫を行っていくことが期待されている。 - 金融庁

I would also like to ask you about the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions on the premise of the bill’s enactment. Compared with the existing law, the new law relaxes the application requirements related to management responsibility because of the need to facilitate financing for SMEs. I think that the new law is more likely to create moral hazards than the existing law and the prevention of moral hazards depends largely on how the FSA operates the recapitalization scheme. Could you tell me how the FSA intends to operate the scheme in order to prevent moral hazards and how it intends to ensure the prevention? 例文帳に追加

同じく強化法の関連で、施行を前提にした話ですが、旧強化法と比べた場合、今回、申請要件が中小企業金融の円滑化の要請を背景に緩和というか、経営責任についてみると要件が緩和されているという状態ですが、一方、ここで改めてなのですが、モラルハザードの懸念があり、旧強化法と比べると可能性としては高まると思うのですが、そのあたりのモラルハザード防止の運用は、今後の金融庁の制度の運用にかかっている面が多いかと思うのですが、そのモラルハザード防止の面でどういった運用、あるいはモラルハザード防止をどのように担保していくのか、ということについてお聞かせいただきたいのですが。 - 金融庁

To improve a positioning precision by judging which the present position is on a high-level road or a road under a high-level road and display the surrounding status of the vehicle concerning an operation of the vehicle by the driver when operated, so as to easily understand linking to the operation, for judging how the driver should operate the vehicle next.例文帳に追加

現在位置が高架道路上か、高架道路下の道路か判定して、位置精度を向上させることを目的とし、さらに、車両の操作を行った時に、ドライバが次の車両の操作をどのように行えば良いか判断するために、その行った車両の操作に関連する車両の周辺状況を、その操作と連動させて認識し易く表示すること。 - 特許庁