| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
To provide a photosensitive resin composition which prevents a film surface from creasing at a heat step of a color filter producing process, even if the film forming a color filter, a black matrix or the like is made thicker than a conventional film, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
本発明では、カラーフィルター、またはブラックマトリクス等を形成する膜の厚みを従来のものより厚くしても、カラーフィルター製造工程の熱工程で膜表面にしわの発生を防止する感光性樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device and a vehicle control method, capable of setting the timing for automatically stopping an engine of a vehicle, even if a sensor for detecting brake manipulated variable by a driver or fluid pressure in a master cylinder is not used.例文帳に追加
運転手によるブレーキ操作量又はマスタシリンダ内の流体圧を検出するためのセンサを用いなくても、車両のエンジンを自動的に停止させるタイミングを設定することができる車両の制御装置及び車両の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus that enable restoration of data if the data written are damaged and cannot be reproduced, by using a reproduction information database that manages information about the data reproduced, and automatically searching for the damage to the data written.例文帳に追加
一度書き込んだデータが破損して再生できない場合などに、再生したデータの情報を管理する再生情報データベースを用いて、書き込んだデータの破損を自動的に検索して、修復することを可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an epitaxial wafer in which autodoping to a device active layer or misfit dislocation is less susceptible to occur, and pollution of the device active layer due to impurity metal is reduced effectively even if the wafer is made thin or thick after device formation, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
デバイス活性層へのオートドーピングやミスフィット転位が発生し難く、且つ、デバイス形成後に薄厚化されても不純物金属によるデバイス活性層の汚染を有効に抑制することができるエピタキシャルウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molding method of an insert product enhanced in the positioning precision of the insert product even if there is irregularity in the outer shape dimension of the insert product and having good productivity, an insert product molding apparatus, an electromagnetic device, a discharge lamp lighting device, a luminaire and a vehicle.例文帳に追加
インサート品の外形寸法にばらつきがある場合でも、インサート品の位置決め精度が高く、且つ、生産性の良好なインサート品成形方法、インサート品成形装置、電磁装置、放電灯点灯装置、照明器具、及び車両を提供する。 - 特許庁
To provide a metal can and its manufacturing method, which keep a print label fitted on the trunk of the can even if a neck-in portion is formed at the end of the can, and prevent the damage of the print label even when the can comes in contact with another other can.例文帳に追加
缶胴の端部にネックイン部が形成されていても、印刷ラベルの缶胴への装着状態が確実に維持されると共に、缶胴同士が接触しても印刷ラベルの損傷が防止された金属缶体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a boring drill capable of machining a twisting groove with a fixed twisting angle to a drill body even if the drill body is a stepped drill having a small diameter portion and a large diameter portion, and efficiently boring a stepped hole; and a method of machining the boring drill.例文帳に追加
ドリル本体が小径部と大径部を有する段付きドリルであっても、ドリル本体に対して一定の捻れ角の捻れ溝を加工することができ、段付き孔を効率的に穿孔できる穿孔ドリル及び穿孔ドリルの加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a focus control method capable of performing accurate focus control even if a reflected light of a part other than a desired recording layer is added as a stray light during the focus adjustment of an optical disk having a plurality of recording layers, and an optical disk device.例文帳に追加
複数の記録層を持つ光ディスクのフォーカス調整を行なう際に、所望の記録層以外の反射光が迷光として加わった場合であっても、正確なフォーカス制御が可能なフォーカス制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a video transmission system that allows a receiving apparatus to properly correct an error even if a transmission rate of a data packet is changed by a transmitting apparatus, and to provide the transmitting apparatus, the receiving apparatus, and a hold time control method to be used in the system.例文帳に追加
送信装置側でデータパケットの伝送レートが変更された場合であっても、受信装置側で正常に誤り訂正を行うことが可能な映像伝送システムと、このシステムに用いられる送信装置、受信装置及び保持時間制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method where, even if many sheets of paper are printed using an image forming apparatus which makes high speed printing and also performs low temperature fixing, stain in the apparatus is not generated, and which can continuously obtain a print image having a high density, having no fogging, and also having a satisfactory fixing rate.例文帳に追加
高速プリントができ且つ低温定着が可能な画像形成装置で多数枚プリントしても機内汚れが発生せず、継続して高濃度でかぶりが無く、且つ定着率が良好なプリント画像を得ることができる画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a connection method of lateral duct 2 to the main drainage 1 that can surely prevent the low edge of the lateral duct 2 from protruding into the inside of the main drainage 1 even if an over hanging load is applied the lateral duct 2.例文帳に追加
取付管2に突出し荷重が加わっても、取付管2の下端が下水本管1内に突き出すことを確実に防止でき、下水本管1の下水の流れを長期間に渡って円滑に維持できる下水本管1への取付管2の接続構造の提供。 - 特許庁
The personal identification number input method stores a personal identification number, measures times of depression of input keys, converts the measured times into a number, and outputs corresponding information if the converted number matches the stored personal identification number.例文帳に追加
暗証番号を記憶し、入力キーが押下されている時間を計測し、計測された時間を番号に変換し、変換された番号と、前記記憶された暗証番号とが一致する場合には、その旨の情報を出力する暗証番号入力方法。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for treating a substrate capable of properly treating to a periphery part of the substrate by treatment liquid and accurately controlling the width of the region to be applied the treatment, even if it is the substrate having a hydrophilic surface.例文帳に追加
疎水性表面を有する基板であっても、その基板の周縁部に処理液による処理を良好に施すことができ、かつ、その処理が施される領域の幅を精密に制御可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a 6000 series aluminum alloy sheet whose press formability and bending workability are improved even if the sheet thickness is improved or impurity elements are increased, and further, even in the case annealing is not performed after hot rolling and also before cold rolling, and to provide a production method therefor.例文帳に追加
板厚の増加や不純物元素の増加に伴っても、更に、熱延後で冷間圧延前の焼鈍を施こさない場合でも、プレス成形性や曲げ加工性を向上させた6000系アルミニウム合金板と、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the second method, verification is performed first with the larger step pressure, and if the current value is within the range of the standard width for the larger step pressure, verification is performed successively with the smaller step pressure, and the waiting hydraulic pressure value is learned and set by utilizing the value obtained previously by the verification with the large step pressure.例文帳に追加
第2の方法は、先に、大きなステップ圧を先に実施し、大きなステップ圧用の規格幅の範囲に入っている場合は、続けて小さいステップ圧による検定を、先に大きなステップ圧による検定で得た値を利用して、待機油圧値を学習設定する。 - 特許庁
If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.例文帳に追加
また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省
To provide a wire coating separation method and a wire coating separation device capable of surely separating an insulating coating at a predetermined position without leaving the coating even if the insulating coating has high heat resistance nor damaging a wire core.例文帳に追加
耐熱性が高い絶縁被膜であったとしても、被膜残りを発生させることなく、しかもワイヤ芯線にダメージを与えることなく、所定位置の絶縁被膜を確実に剥離させることが可能なワイヤ被膜剥離方法およびワイヤ被膜剥離装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a quality evaluation method of water capable of accurately evaluating an adhesion component or the amount thereof even if the content in water to be measured has the adhesion dependency to an evaluation substrate with respect to a passing water amount or time in the quality evaluation of water.例文帳に追加
水質の評価において、被測定水中に含まれる含有物が通水量や時間に対して、評価基板への付着依存性があっても、付着成分や量を正確に評価できる評価方法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁
To provide a capacitance-detection type sensor device, capable of detecting the positional relation of members in which a detection target and a sensor are installed, even if the detection target and the sensor perform intermittent operations with different cycles, and to provide an intermittent processing method thereof.例文帳に追加
検出対象側とセンサ側とが異なる周期で間欠動作を行う場合であっても、検出対象とセンサとが設置された部材の位置関係を検出することが可能な静電容量検出式のセンサ装置及びその間欠処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for file encryption, which prevents a user from transmitting unencrypted files to the outside, and does not allow a third person to refer to the files when the user notices leakage even if encrypted files are leaked.例文帳に追加
ユーザがファイルを暗号化せずに外部に送信することを防止するとともに、暗号化されたファイルが漏洩した場合であっても、ユーザが漏洩に気づいた時点で他者が該ファイルを参照できないようにするファイル暗号化システムおよびファイル暗号方法を提供する。 - 特許庁
If applicants' storage controller receives a request to read the information, then applicants' method reads each of the (N) error correction coded data sets, generates the information using the (N) error correction coded data sets, and returns the information to the requestor.例文帳に追加
出願人の記憶コントローラが情報を読み出す要求を受信すると、出願人の方法は(N)個の誤り訂正符号化データセットの各々を読み出して、その(N)個の誤り訂正符号化データセットを使って情報を生成し、その情報を要求者に返す。 - 特許庁
(1) A person may, without infringing a patent, do an act that exploits a product, method or process and would infringe the patent apart from this subsection, if immediately before the priority date of the relevant claim the person: (a) was exploiting the product, method or process in the patent area; or (b) had taken definite steps (contractually or otherwise) to exploit the product, method or process in the patent area. 例文帳に追加
(1) 何人も,関連するクレームの優先日直前に,その者が, (a) 当該特許分野において製品,方法又は工程を実施していた,又は (b) 当該特許分野においてその製品,方法又は工程を実施するために,(契約又はその他の方法によって)一定の準備をしていた場合は, 当該特許を侵害することなく,その製品,方法又は工程を実施し,本項とは別に当該特許の侵害となるような行為をすることができる。 - 特許庁
Since the method of inspecting the separated and purified cell population outside the human body is applicable to "a method for analyzing a medicinal product or a medical material, or an intermediate product thereof which is manufactured by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method for treating materials is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body. 例文帳に追加
上記生体外で分離、純化された細胞集団を分析する方法は、「人間から採取したものを原材料として製造された、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を分析するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁
There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.) 例文帳に追加
弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている(ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of treating a psychotic disorder of a patient comprises: (a) determining, for the two copies of the CNTF gene present in the patient, the identity of the nucleotide pair at the polymorphic site 103G>A in GENBANK sequence X55890 (Version 1); and (b) administering medications, including but not limited to iloperidone to the patient, if both nucleotide pairs are G or if both nucleotide pairs are A.例文帳に追加
a)個体に存在する2コピーのCNTF遺伝子について、GENBANK配列参考番号X55890(バージョン1)の多型部位103G>Aのヌクレオチド対の同一性を決定すること;(b)ヌクレオチド対の両方がGであるか、または両方がAであると、個体はイロペリドンで処置されることを含む、かかる処置が必要な患者の精神病性障害を処置する方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
Also provided is a method comprising the steps of (1) determining if a compound affects the binding of agouti-related protein to melanocortin receptors; (2) determining if a compound affects the binding of α-melanocyte stimulating hormone to melanocortin receptors; and (3) selecting a compound that attenuates the binding of agouti-related protein to melanocortin receptors, but does not attenuate the binding of α-melanocyte stimulating hormone to melanocortin receptors.例文帳に追加
本発明は、1)化合物がアグーチ関連タンパク質のメラノコルチン受容体への結合に影響するかどうかを決定する;2)化合物がα−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチン受容体への結合に影響するかどうかを決定する;及び3)アグーチ関連タンパク質のメラノコルチン受容体への結合を減弱するが、α−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチン受容体への結合は減弱しない化合物を選択する;の段階を含む方法をも提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing retort food comprising masking resin smell of a container so as to keep the flavor of food favorable as it is without making the resin smell get into the food, even if a container composed of a multilayer structure having an oxygen-absorbing layer is used for the retort food, and also even if the retort food is stored for a long time.例文帳に追加
本発明では、レトルト食品に酸素吸収層を設けた多層構造体からなる容器を用いた場合であっても、容器の樹脂臭をマスキングすることにより、樹脂臭が食品に移ることなく食品の風味が良好のまま維持され、さらにレトルト食品を長期保管したとしても樹脂臭が食品に移ることなく食品の風味が良好なまま維持されているレトルト食品を製造すること、を課題とする。 - 特許庁
The method includes steps of: identifying a received object to be cached, calculating a time to rasterize the object, determining whether the rasterized time is longer than a time to reuse a rasterized image of the object, caching the object if the reuse time is longer than the rasterized time and caching the rasterized image of the object if the rasterized time is longer than the reuse time.例文帳に追加
この方法は、受け取ったキャッシュすべきオブジェクトを識別するステップと、オブジェクトをラスタ化する時間を算出するステップと、オブジェクトのラスタ化済み画像を再使用するための時間よりもラスタ化時間の方が長いかどうかを判定するステップと、ラスタ化時間よりも再使用時間の方が長い場合、オブジェクトをキャッシュするステップと、再使用時間よりもラスタ化時間の方が長い場合、オブジェクトのラスタ化済み画像をキャッシュするステップとを含む。 - 特許庁
To enhance a bond density of a labeling material to a sensor in a sensing method for detecting a to-be-detected material by labeling the to-be-detected material using the labeling material selectively bonded to the to-be-detected material if a sample liquid contains the to-be-detected material.例文帳に追加
被検出物質を該被検出物質と選択的に結合する標識物質にて標識して被検出物質の検出を行うセンシング方法において、試料液中に被検出物質が含まれている場合の標識物質のセンサに対する結合密度を高めることを可能とする。 - 特許庁
To provide a stop control apparatus for an internal combustion engine, which makes it possible to surely avoid the stoppage in the overlapped state in the engine which will stop in the overlapped state where both of an intake valve and an exhaust valve are opened with high possibility if applying the conventional stop position control method.例文帳に追加
従来の停止位置制御手法を適用すると、吸気弁と排気弁がともに開弁しているオーバラップ状態で停止する可能性が高い機関において、オーバラップ状態での停止を確実に回避できる内燃機関の停止制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dictionary data search device, a dictionary data search method and a dictionary data search program that, if necessary, transmit data storing information used by a user such as a learning dictionary to other equipment and enable an operation of dictionary search reflecting the user use information even in the other equipment.例文帳に追加
学習辞書等ユーザの使用した情報が記憶されているデータを必要に応じて他の機器に送信し、他の機器においてもユーザの使用情報を反映して辞書検索の操作が出来るようにする辞書データ検索装置、辞書データ検索方法、及び辞書データ検索プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method which enables the outputting of a high-quality monochrome photographic image using a good gray scale with suppressed "color deviation" or "color transition" even if the ejection amount is slightly varied in a color ink jet recording apparatus capable of recording high-resolution images with small droplets.例文帳に追加
小液滴で高精細な画像を記録可能なカラーインクジェット記録装置において、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合にも、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制され、良好なグレースケールによって高画質なモノクロ写真が出力可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a web thin wide flange shape in which, even if controlled rolling is not performed, the wall thickness of a web is ≤20 mm and a difference in the wall thickness between the web and a flange is also wide, and which has high strength and also has an excellent shape, and to provide its production method.例文帳に追加
本発明は、制御圧延を実施しなくても、ウエブ肉厚が20mm以下で、且つウェブとフランジとの肉厚差が大きく、高強度で、且つ形状が優れたウェブ薄肉H形鋼を提供すると共に、合わせてその製造方法をも提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a catalyst for removing nitrogen oxides, capable of keeping a sufficient denitrification performance, that is a high removing ratio of nitrogen oxides, even if an exhaust gas has a higher ratio of NO_2, particularly a NO_2/NO ratio in the exhaust gas is ≥1, and to provide a catalyst formed product and a method for treating the exhaust gas.例文帳に追加
NO_2の割合が大きい排ガス、特に排ガス中のNO_2/NO比率が1以上の条件であっても十分な脱硝性能、すなわち窒素酸化物の高い除去率を維持することができる窒素酸化物の除去用触媒、触媒成型品、及び排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the waste paper wooden pipe is disintegrating the waste paper, adding a formaldehyde-free resin emulsion, a filter aid, and, if necessary, a flocculant, subjecting the obtained mixture slurry to a vacuum dehydration treatment and a press-molding treatment to form the wooden pipe, and then drying the wooden pipe.例文帳に追加
古紙を離解し、之にホルムアルデヒドを含まない樹脂エマルジョン、濾過助剤、及び必要あれば凝集剤を添加して得た混合物スラリーを原料に、減圧脱水、加圧成型により木管を成型し、之を乾燥することを特徴とする古紙再生木管の製造方法。 - 特許庁
To provide a aligner management system for aligning and a device- manufacturing method for easily obtaining high throughput capable of accurately performing alignment and obtaining high yield, even if a position detection target is baked to a location other than a position equivalent at a target that is provided on a reference wafer.例文帳に追加
基準ウエハに設けられたターゲットに相当する位置以外の場所に位置検出ターゲットが焼き付けられていたとしても、高精度に位置合わせを行なうことができ、高スループットが容易に得られる位置合わせを可能とする露光装置管理システムおよびデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system capable of securing connection between an imaging apparatus and an image forming apparatus closest to the imaging apparatus even if a wireless communication means can directly connect the imaging apparatus to a plurality of image forming apparatuses, to provide a control method of the communication means and to provide the imaging apparatus.例文帳に追加
無線通信手段によって撮像装置と複数の画像形成装置が直接接続できる場合にも、撮像装置に最も近い画像形成装置との接続を確保することを可能とする画像形成システム、通信手段の制御方法ならびに撮像装置を提供する。 - 特許庁
The method for synthesizing the indole compound expressed by formula (5) comprises using an indole compound having a substituent such as an alkoxy group, a halogen atom, an amino group or the like as a starting raw material, reacting the same with a pyridine compound having a substituent such as an amino group or the like and, if needed, performing deprotection or reduction.例文帳に追加
アルコキシ基、ハロゲン原子、アミノ基等の置換基を有するインドル化合物を出発原料として、アミノ基等の置換基を有するピリジン化合物と反応させ、必要に応じ脱保護、又は還元を行なって式(5)で表わされるインドール化合物の製造方法。 - 特許庁
To provide a moving picture decoding method and moving picture decoding apparatus for making it possible to start reproduction from an intra coded picture at a midpoint of a coded picture signal and thus reproduce the pictures following the intra coded picture without error even if a stream error may occur.例文帳に追加
画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像復号化方法および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device and a manufacturing apparatus of the semiconductor device which controls precisely a film thickness on a wafer and can reduce a variation of manufacturing, even if an apparatus state is changed, or a plurality of kinds of product wafers are simultaneously formed.例文帳に追加
装置状態が変化したり、複数種の製品ウェーハに対して同時に成膜したりする場合でも、ウェーハ上の膜厚を正確に制御し、製造ばらつきを低減することができる半導体装置の製造方法および半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide panels for a noiseproof wall and a mounting method of the same, which is effective for preventing or diffusing noises, and by which the exfoliation of concrete debris from an elevated body or a noiseproof wall can be prevented and the panels are easily installed even if a install cite is in a high place.例文帳に追加
騒音の防止ないしはその拡散に効果があるとともに、高架躯体や、防音壁から、コンクリート小片の剥落を効果的に防止することができ、しかも取付場所が高所にあっても容易に設置できる防音壁用パネルおよびその取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a record reproduction device, capable of reproducing a readable image file or voice file, even if the file is present in a storage medium but not entered in a management file recording management information, a management information control method therefor and a program.例文帳に追加
記録媒体に読取可能な画像ファイル又は音声ファイルが存在していても、管理情報を記録する管理ファイル内にそのファイルがエントリされていない場合に、そのファイルを再生することができる記録再生装置及びその管理情報制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing such a chip resistor that, even if the chip resistor is made compact, a resistor or an upper electrode can be formed into a desired shape or in any size, or no defective product with an insulating substrate having cracks is produced during manufacture of the chip resistor.例文帳に追加
チップ抵抗器が小型化する場合でも、抵抗体や上面電極を所望の形状や大きさに形成することができ、また、チップ抵抗器の製造に際して絶縁基板にクラックが入る等して不良品が発生することがないチップ抵抗器の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the plurality of article collection boxes 12 are mounted on the carriage 14 and are carried by this method, the articles picked from the article storage zones 54a to 54p can be temporarily sorted into the plurality of article collection boxes 12, and generation of waiting by workers is reduced even if an order tendency is deviated.例文帳に追加
かかる方法によれば、1台の台車に複数の集品箱を載せて搬送するため、商品保管ゾーンからピッキングした商品を一時に複数の集品箱に振り分けることができ、オーダ傾向に偏りが生じても、作業員の手待ち発生ということが低減される。 - 特許庁
To obtain a metal fixture of an extrusion molding cement plate and a mounting method capable of easily fixing the extrusion molding cement plate even if it is beyond the reach of the hands, at the same time, reducing a product cost, and preventing the stress concentration to the extrusion molding cement plate.例文帳に追加
手の届かない範囲であっても押出成形セメント板の固定が容易に行えるとともに、製品コストを安価にすることができ、しかも、押出成形セメント板への応力集中を防止できる押出成形セメント板の取付金具及び取付方法を得る。 - 特許庁
To provide a method of protecting a gas-barrier film to prevent the film coating a container body from suffuring damage such as cracks even if expansion occurs in the container body caused by an internal pressure of carbon dioxide gas generated from carbonated drink filled in the container body.例文帳に追加
容器本体に充填された炭酸飲料から発生する炭酸ガスの内圧により容器本体に膨張作用が生じようとも、容器本体にコーティングされたガスバリア性薄膜がクラック等の損傷を受けることのないようなガスバリア性薄膜の保護方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing a processed spice comprises subjecting a spice containing fenugreek to a dry thermal treatment, subjecting the treated spice to a humidification treatment and/or a humid thermal treatment and, if necessary, subsequently aging the treated product to increase the content of sotolon [3-hydroxy-4, 5-dimethyl-2(5H)-furanone].例文帳に追加
フェヌグリークを含有する香辛料を、乾熱加熱処理し、加湿処理及び/又は湿熱加熱処理し、次いで必要により熟成して3−ヒドロキシ−4,5−ジメチル−2(5H)−フラノンの含有量を増大させることを特徴とする加工香辛料の製造方法。 - 特許庁
To provide a thread winding/fixing method of a curve part covering tube solving a conventional trouble by easily fixing the curve part covering tube to an endoscope curve part by winding them with a thread and, even if the thread is contracted, preventing the curve part covering tube from being locally tightened.例文帳に追加
湾曲部用被覆チューブを内視鏡湾曲部に簡単に糸巻き固定でき、しかも糸が収縮しても、湾曲部用被覆チューブを局部的に締め付けることがなく、従来の不具合を解消できる湾曲部用被覆チューブの糸巻き固定方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a dielectric material for a substrate, with which a substrate can be made in which the dielectric constant can be adjusted to a desired value from a low dielectric constant until a high dielectric constant, and moreover the thermal expansion coefficient remains substantially the same, even if the dielectric is different, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
低誘電率から高誘電率まで所望の誘電率に調整することが可能で、しかも誘電率が異なっても、熱膨張係数が実質的に同じ基板を形成することができる基板用誘電体材料とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of efficiently manufacturing a corrosion-resistant member that can demonstrate excellent corrosion resistance, erosion resistance, and high temperature oxidation resistance property, at a low cost, even if used under a high temperature corrosion environment, and to provide a power generator using this corrosion resistant member.例文帳に追加
高温度の腐食環境で使用された場合においても、優れた耐腐食性、耐エロージョン性および耐高温酸化特性を発揮しうる耐食性部材を効率的に低コストで製造可能な耐食性部材の製造方法およびその耐食性部材を使用した発電機器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|