「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin composition for molding, which is excellent in impact resistance, can provide a molded product having excellent molded appearance, and is less likely to be peeled off when the molding is performed.例文帳に追加

耐衝撃性に優れる上に良好な成形外観を有する成形品が得られ、しかも成形時に剥離が起きにくい成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device having a display image bright and easy- to-see and excellent impact resistance and capable of driving with low voltage and easily imparting a memory function and a multicolor display function.例文帳に追加

表示画像が明るくて見やすく、また、耐衝撃性が良好であり、かつ低電圧で駆動可能で、メモリ性機能や多色表示機能を容易に付与し得る表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a front structure for a vehicle capable of supporting an impact load applied from a front side of a vehicle body to a lower end of a bumper face and attaining the simplification of a constitution.例文帳に追加

バンパフェイスの下端部に車体前方から作用した衝撃荷重を支えることが可能で、かつ、構成の簡素化を図ることができる車両のフロント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of preventing an air pressure from abruptly lowering by delaying a burst even if a carcass layer is broken by an impact when the tire rides on a small projection.例文帳に追加

小突起物等に乗り上げた時の衝撃によってカーカス層が破断してもバーストを遅延させ、急激な空気圧低下を防止可能にする空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A flexible arm 8b extended to the rear side of the bumper member 8 abuts to a contact part 10, and the member 8 is turned by retreating the butting part 8a with impact of the hook 6.例文帳に追加

バンパー部材の後方に延びる可撓性腕８ｂは、接触部１０に衝合しており、フック６の衝撃により衝合部８ａが後退することによりバンパー部材８が回動する。 - 特許庁

The vehicle height is adjusted in such a manner that the vehicle height may be decreased on a secondary collision after controlling a primary collision, and thus, the impact when the collision object hits the bonnet by the secondary collision is softened.例文帳に追加

１次衝突の制御の後、２次衝突では車高を下げるように車高が調整され、これにより２次衝突で衝突体がボンネットに当たるときの衝撃が緩和される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure for a motorcycle capable of easily setting the amount of collapse for sufficiently reducing an impact force and preventing the occurrence of pitching.例文帳に追加

衝撃力を十分に減少させ、かつピッチングの発生を防止させるための潰れ量を簡単に設定することができる自動二輪車の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration generating apparatus which is used by being assembled in a vibration machine such as a game machine and is miniaturized, made low-cost while providing high vibration and has improved impact resistance to dropping.例文帳に追加

ゲーム機などの振動機器に組み込んで使用する筒形振動発生装置において、高振動を得つつ小型化および低コスト化を図り、耐落下衝撃性能を高める。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer resin composition that can give a molded article being excellent in antistatic properties, antistatic durability and impact resistance and having little change in antistatic properties due to humidity.例文帳に追加

制電性、制電性の持続性、耐衝撃性に優れ、更に制電性の湿度による変化が少ない成形品が得られる熱可塑性重合体樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhering method for a box culvert, capable of obtaining a structural body (joint body) functioning for superior adherence force, waterproofing (waterstopping ability), deformation follow-up ability, impact resistance or the like.例文帳に追加

優れた接着力や防水性（止水性）、変形追従性や耐衝撃性等を兼備する構造体（接合体）を得ることの出来るボックスカルバートの接着方法を提供する。 - 特許庁

An impact driver 1 has a body part 110 and a grip part 120 formed into a substantially T shape and a mode for controlling an LED 2 is selected manually or by an automatic changeover switch 7.例文帳に追加

本体部１１０および把持部１２０が略Ｔ字状に形成されたインパクトドライバ１において、手動・自動切替スイッチ７によりＬＥＤ２を制御するモードを選択する。 - 特許庁

To enable the separation/recovery of a part and solder without inflicting thermal or impact damage to the part, and to enable the separation/recovery of leaded and unleaded solders.例文帳に追加

部品に熱および衝撃による損傷を与えることなく部品とはんだとを分離回収し、また鉛入りはんだと鉛フリーはんだとを分別して回収することを可能にする。 - 特許庁

The armature 30c is reduced in weight as compared with the case where the back-open parts 30c are not provided, and it is thus possible to reduce a force acting on the armature 30 when an impact force or a vibration force is applied.例文帳に追加

アマチュア３０ｃは背抜部３０ｃを設けない場合に比較して軽量化され、衝撃力や振動力を受けたときにアマチュア３０に作用する力を軽減することができる。 - 特許庁

When a cassette is dropped by an error to instantaneously deform a case 31, shock is absorbed by the shock absorbing member 38, thereby impact directly transmitted to the base 33 can be reduced.例文帳に追加

誤ってカセッテを落下させ、瞬間的に筐体３１が変形しても、緩衝材３８により衝撃が吸収され、基台３３に直接伝わる衝撃を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a component arrangement structure in a motor room capable of protecting an electric component unit when being subjected to an impact from the front side of a vehicle while preventing an increase in the weight of the electric component unit and the degradation of space efficiency in a motor room.例文帳に追加

電気部品ユニットの重量増しおよびモータルーム内のスペース効率の悪化を防止しつつ、車両前方から衝撃を受ける際に電気部品ユニットを保護する。 - 特許庁

To perform proper shot division at all times by discriminating a normal zone surely from an error zone even if a moving image frame cannot be decoded partially owing to the impact of coding error.例文帳に追加

符号誤りの影響により部分的に動画像フレームを復号できなくても、誤り区間を正常な区間と確実に識別して常に適切なショット分割を行えるようにする。 - 特許庁

A drilling hand tool apparatus (1) at least partially driven by rotation and impact comprises an electric driving section (2), a hammering mechanism (3), and an electronic depth stopper (4).例文帳に追加

少なくとも部分的に回転駆動及び打撃駆動されるドリル工具用の手持ち式工具装置（１）は、電気駆動部（２）、打撃機構（３）および電子式深さストッパ（４）を具える。 - 特許庁

The droplet impact observation apparatus 1 observes the behavior in which the droplet 200 discharged from the nozzle hole 101 of the droplet discharging head 100 hits the droplet receiving object 500.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１００のノズル孔１０１から吐出された液滴２００が液滴受容物５００に着弾する様子を観測する液滴着弾観測装置１である。 - 特許庁

To provide a fastening socket suitable for fastening a fastener such as a bolt and a nut to a fastening member in a narrow place limited in space and an impact tool using it.例文帳に追加

ボルトやナット等の締結具を、スペースが制約された狭い場所で締付部材に締結するのに適した、締結用ソケット及びそれを用いたインパクト工具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin composition is obtained by adding 0.5-5 pts.wt. of a hypophosphite and 3-15 pts.wt. of an impact modifier to 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、次亜燐酸塩を０．５〜５重量部及び耐衝撃性改質剤を３〜１５重量部添加してなる塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having a high shear bond strength, a high peel bond strength, a high impact bond strength, and especially excellence in the thermal cycling resistance of bond strengths.例文帳に追加

高いせん断接着強さ、剥離接着強さ及び衝撃接着強さを有するとともに、特に接着強さの耐冷熱サイクル性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a residual stress-improving method for a structural member, enabling to suppress the propagation of impact pressure on another water jet peening non-constructed object area than a water jet peening constructed object area.例文帳に追加

ウォータジェットピーニング施工対象部以外のウォータジェットピーニング非施工対象部への衝撃圧の伝播を抑制できる構造部材の残留応力改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion explosive which is improved in impact resistance and hardly gives rise to misfire and remaining without impairing the intrinsic initiation sensitivity possessed by the W/O type emulsion explosive.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルション爆薬が有する本来の起爆感度を損なうことなく、耐衝撃性の向上した、不発・残留がほとんど発生しないエマルション爆薬を提供する。 - 特許庁

To provide an impact testing device capable of suppressing generation of a double hammering phenomenon when a hammer collides with an inspection object, and discriminating properly the inspection object.例文帳に追加

ハンマが被検査体に衝突する際に、ダブルハンマリング現象が発生することを抑制することができて、被検査体の判別を適正に行うことができる衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

The mechanical deck 21 directly fitted to the frame 30 by screws 29 is elastically supported in three x-, y-, z-axis directions by a plurality of strips of the thread fastening parts to absorb impact.例文帳に追加

ねじ２９によってフレームに直接に取り付けられたメカデッキは、ねじ止め部の複数の細条により、ｘ，ｙ，ｚの３軸方向に、弾性的に支持されて、衝撃が吸収される。 - 特許庁

To provide a housing case which is excellent in buffering an impact to a magnetic disk device or the like as a replaceable recording medium, and can be designed small and light-weighted, and is easily mounted/dismounted on/from external equipment.例文帳に追加

可換記録メディアとしての磁気ディスク装置等に対する、耐衝撃性に優れ、小型軽量に設計することが可能で、外部機器への挿抜が容易な収納ケースを提供する。 - 特許庁

To attain high-speed reading, while maintaining the reading image quality in a large capacity image scanner, and to suppress the impact due to incorrect detection of a height sensor for detecting the height of upper surface of a document.例文帳に追加

大容量のイメージスキャナにおいて、読取画質を維持しながら読取を高速化するとともに、原稿上面高さを検出する高さ検知センサの誤検出の影響を抑制する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition giving an excellent surface appearance and a delustered surface to a blow molded article, and excellent in a balance of blow molding processability and impact-resisting properties, by compounding a graft copolymer and a vinyl-based copolymer containing a specified component.例文帳に追加

ブロー成形品の表面性に優れ、同時にブロー成形加工性、耐衝撃性のバランスに優れたブロー成形体を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

With respect to clauses of regular transaction agreements, the judicial precedents, in which the unreasonable clauses were held as invalid for being contrary to public policy ("kojo-ryozoku"), have had an impact on to what extent the contents of clauses can be restricted. 例文帳に追加

普通取引約款については、判例は伝統的に、不当な約款内容を公序良俗違反等により無効とするなど、約款に対する内容規制を及ぼしてきた。 - 経済産業省

Notwithstanding the above, the specification of timing in the formation of a contract in the terms of use generally has an impact on the intentions of the users. Therefore, it should be taken into consideration when interpreting the intentions of the parties. 例文帳に追加

ただし、利用規約の契約成立時期の指定は、通常、利用者の効果意思に影響を及ぼすものと考えられるので、当事者の意思の解釈に当たっては考慮される。 - 経済産業省

The organisation shall use a screening step to identify the most environmentally significant processes or activities accounting for at least 70% of contributions to each environmental footprint impact category. 例文帳に追加

組織は環境フットプリントの各影響領域で寄与度が少なくとも70％を占める、環境的に最も重要なプロセス・活動を特定するため、スクリーニングの手法を用いる。 - 経済産業省

Nevertheless, there still exist some cases in which the　environmental impact has increased rather than decreased as the result of implementing　procedures based on an improper understanding of the principles. 例文帳に追加

しかし、別の企業事例では間違った理解に基づいて手法を導入し、環境負荷の削減ではなく、逆に増加に繋がるような結果を生み出す場合も存在している。 - 経済産業省

These figures indicate that while it was the Tohoku and Kanto regions that took the brunt of the direct impact of the great earthquake, the disruption caused to supply chains affected production across the entire country. 例文帳に追加

大震災の直接的な影響は、東北地方、関東地方で大きかったが、生産活動については、サプライチェーンの寸断により、全国的に影響が及んだことが分かる。 - 経済産業省

It can thus be seen that the impact of the rise and fall of an industry is concentrated on certain regions, giving rise to variations in the prosperity of regional economies (Fig. 2-3-5).例文帳に追加

このように、ある産業の盛衰は、特定の地域へ影響が集中し、地域経済の活況にばらつきを生じさせている要因となっていることが分かる（第2-3-5図）。 - 経済産業省

At the same time, factors such as the impact of the declining birthrate and retirement of the baby boom generation by 2010 have made it increasingly important from the standpoint of business strategy to acquire high-caliber human resources.例文帳に追加

一方で少子化の影響や2010年までに団塊世代が退職することなどから、優秀な人材を確保することが経営戦略上ますます重要になってきている。 - 経済産業省

We begin by examining in this section the role played by founders and the self-employed in terms of their job creation capacity, and actual situation, and the impact of entries on the macro-economy.例文帳に追加

まず、本節では創業者、自営業者が果たして来た役割として、雇用の創出力とその実態、そして開業がマクロ経済に及ぼす影響を見ていくこととする。 - 経済産業省

This is thought to be due to the fact that pay often rises with age, but there is also a possibility that expectations regarding future retirement payments and pension benefits may have an impact.例文帳に追加

これは、加齢に伴い給与が上昇する場合が多いことによるものと考えられるが、将来の退職金や年金の受給見込みも影響を及ぼしている可能性がある。 - 経済産業省

We also reaffirm our undertaking to comply with WTO agreements as well as to continue to ensure transparency and predictability in implementing measures that impact on trade and investment. 例文帳に追加

我々はまた，ＷＴＯ協定を遵守し，貿易・投資に影響を与える措置を実施する際に透明性及び予測可能性を引き続き確保するとの約束を再確認する。 - 経済産業省

. Promote the use of new technologies to increase operational efficiencies to lower the impact of high transportation costs and make information about logistics market dynamics more accessible; 例文帳に追加

. 高い輸送コストの影響を弱め，物流市場の変動に関する情報をよりアクセスしやすいものにするため，事業効率を増加させる新たな技術の利用を促進する。 - 経済産業省

As a result, Japanese companies’ overseas operations could have a negative impact on domestic investment and employment, and could raise concerns about conflict between corporate profits and national interests (Chart 2-6). 例文帳に追加

この結果、我が国企業の海外展開が国内投資や国内雇用に負の影響を与え、企業利益と国益とが相克する懸念が高まることも予想される（図表2－6）。 - 経済産業省

Despite the major short-term impact of the Asian currency crisis, East Asia bounced back relatively quickly, and has achieved continued high growth for the past decade or so (Fig. 2-1-2). 例文帳に追加

東アジア経済は、この10年余、アジア通貨危機により短期的に大きな影響を受けることはあったものの、比較的迅速な立ち直りを見せ、高い成長を持続してきた（第2-1-2図）。 - 経済産業省

In the 1990s, Japanese manufacturers stepped up their investment in East Asia in response to their declining price competitiveness due to the yen’s appreciation, and the prolonged domestic slump. Although the impact of the Asian currency crisis in 1997 briefly cast a pall on investment, the economies of Asia steadily recovered and investment by Japanese enterprises is also returning. 例文帳に追加

1990年代は円高による価格競争力の低下や、長引く国内の景気低迷を受けて、我が国製造業の東アジア諸国への海外展開が加速した。 - 経済産業省

Although the impact of the Asian currency crisis in 1997 briefly cast a pall on investment, the economies of Asia steadily recovered and investment by Japanese enterprises is also returning. 例文帳に追加

1997年に発生したアジア通貨危機の影響を受け、一時は投資に陰りが見えたが、その後は順調にアジア経済も復興を遂げ、日本企業による投資活動も戻りつつある。 - 経済産業省

Due to the small scale of the revaluation, a questionnaire survey of Japanese affiliates in China indicates that most feel the impact on business to have been be slight (Fig. 2-2-29). 例文帳に追加

今回の切り上げ幅は小幅であったため、中国に進出している現地の日系企業へのアンケート調査でも経営への影響は軽微と見ている企業が多かった（第2-2-29図）。 - 経済産業省

In addition to summarizing long-term projections of the total population, we examine long-term trends such as the decline of the labor force population and growth in the proportion of the population aged 65 or over, and analyze the impact of these trends on the economy. 例文帳に追加

総人口の長期推計のほか、労働力人口の減少、高齢化率の増加などの長期トレンドを捉え、それらの経済にもたらすインパクトを分析する。 - 経済産業省