「IN LINK」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device for improving operability and durability, by enhancing rigidity of a link mechanism of steering, by reducing stress generated in an installation bracket to the vehicle side for supporting a rotary shaft of a bell crank.例文帳に追加

ベルクランクの回転軸を支える車両側への取付ブラケットに発生する応力を低減して、ステアリングのリンク機構の剛性を高めて、操作性、耐久性の向上を図ったステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By ascending the up/down moving link device 105 up to the highest position, the second running rail 104 is positioned to the first running rail 103 so as to align pass lines in a working region K and a waiting region T.例文帳に追加

上下動リンク装置１０５を最上位置まで上昇させることにより、加工領域Ｋと待機領域ＴにおけるパスラインＰＬが一致するように、第２走行レール１０４を第１走行レール１０３に対して位置決めする。 - 特許庁

An inside reflector portion 12 of a reflector 10 reflects both up and down link signals such as signals of 20 GHz and 30 GHz and the outside reflector portion 14 reflects only the 20 GHz signal in the direction of a primary beam.例文帳に追加

反射器１０の内側反射器部分１２は、アップリンク及びダウンリンク信号である例えば２０及び３０ＧＨｚ信号の双方を反射し、外側反射器部分１４は、一次ビームの方向に２０ＧＨｚ信号のみを反射する。 - 特許庁

In the network system using the IPv4/IPv6 translator for mutually converting a packet between IPv6 and IPv4, the IPv4/IPv6 translator functions as a correspondent node of an MIPv6 mobile node after the movement of the MIPv6 mobile node from a home link.例文帳に追加

パケットをIPv6とIPv4とで相互変換するためのIPv4/IPv6トランスレータを用いるネットワークシステムにおいて、 前記IPv4/IPv6トランスレータは、MIPv6移動ノードがホームリンクから移動した後はMIPv6移動ノードのコレスポンデントノードとして機能することを特徴とするもの。 - 特許庁

The abutting factors 64 elastically displace while generating a temporary resistance force against a relative movement operation between each link member 16 and the base panel in the mutual engagement area during an up-and-down operation of the keytop 14.例文帳に追加

衝合要素６４は、キートップ１４の昇降動作中に、この相互係合領域における各リンク部材１６とベースパネル１２との間の相対移動動作に対する一時的な抵抗力を生じつつ弾性的に変位する。 - 特許庁

To confirm whether a mobile station normally detects a synchronization state of downlink, even when starting a process of reconstruction of a connection state at a point of detecting failures of a radio link state in an RRC layer.例文帳に追加

ＲＲＣレイヤで無線リンク状態の失敗を検出した時点で、接続状態の再構築の処理を開始する場合にも、移動局が下りリンクの同期状態を正常に検出しているか否かについて確認する。 - 特許庁

Thus, inputs to a memory can be collectively performed, a new address can be generated simply by adding a constant to an offset included in an inputted segment, and the original link relation can fast be recovered.例文帳に追加

これにより、メモリへの入力を一括して行うことが可能となり、入力後のセグメントに含まれるオフセットに定数を加えるだけで新しいアドレスを生成可能となり、元のリンク関係を高速に回復することができる。 - 特許庁

A terminal can utilize one or more delta-based power control techniques upon engaging in a reverse link transmission after a predetermined period of silence or after receiving indications of interference from neighboring access points.例文帳に追加

端末は、あらかじめ決定されたサイレンスの期間の後あるいは隣接のアクセスポイントから干渉の表示を受信した後、逆方向リンク伝送に従事する際に、１つまたは複数のデルタベースのパワー制御技術を利用することができる。 - 特許庁

When lowering the respective footboards 2 on the ground surface in a state of extending the link mechanism by suspending the temporary road mat 1 of a vertically stacked housing state of the footboards 2 by a forklift, etc., a temporary road is easily formed.例文帳に追加

そして踏み板２が上下に積み重なった収納状態の仮設路マット１をフォークリフト等で吊り上げてリンク機構を伸張させた状態で各踏み板２を地面上に降ろせば仮設路が容易に形成される。 - 特許庁

To provide a suspension member having the function of absorbing impact force in the vehicle longitudinal direction, having rigidity required for connecting a link or an arm of a suspension device, and capable of also securing fatigue strength.例文帳に追加

車両前後方向の衝撃力を吸収する機能を有するとともに、サスペンション装置のリンク又はアームを連結するために必要な剛性を有して、疲労強度を確保することもできるサスペンションメンバを提供すること。 - 特許庁

To provide a single digital communication link between a system side circuit and a line side circuit in DAA that can carry a data signal, and can carry the substantial portion of power to the line side circuit.例文帳に追加

本発明は、データ信号を搬送することができ、かつライン側回路へ電力の実質的な部分を搬送することができる、ＤＡＡにおけるシステム側回路とライン側回路との間の単一のデジタル通信リンクを提供する。 - 特許庁

The device further includes a means DCM which intervenes in a link and compensates wavelength variance, and the means DCM executes compensation that is dynamically adjusted by the controlling means CU so as to optimize the quality of received optical signal Srλ.例文帳に追加

装置は、さらに、リンクに介在して波長分散を補償する手段ＤＣＭを含み、この手段は、受信した光信号Ｓｒλの品質を最適化するように制御手段により動的に調整される補償を実施する。 - 特許庁

In acquiring a resource needed to perform transfer on the bus, a PHY layer 1 connected to the bus a LINK layer 2, a transaction layer 4 and a resource processor 3 for performing acquisition control of the resource with the respective layers are arranged.例文帳に追加

バス上で転送を行うのに要するリソースを取得する際、バスに接続されるＰＨＹレイヤ１と、ＬＩＮＫレイヤ２と、トランザクション・レイヤ４と、各レイヤとの間にリソースの取得制御を行うリソース処理装置３とを有する。 - 特許庁

For each frame line in a video frame, a number of video data packets are provided directly to the column driver at a link rate and each of the number of data latches are populated with appropriate video data based upon video data packets within a line period τ.例文帳に追加

１ビデオフレーム中の各フレームラインに対し、複数のビデオデータパケットをリンクレートでカラムドライバに直接供給し、ビデオデータパケットに基づいて、適切なビデオデータをライン期間τ内に複数のデータラッチのそれぞれに取り込む。 - 特許庁

To create a travel time database by inferring travel routes of vehicles from periodically sent current positions of the vehicles and calculating link travel times for links included in the inferred travel routes.例文帳に追加

所定時間毎に送信された車両の現在位置に基づき、前記車両の走行経路を推定し、推定された走行経路に含まれるリンクのリンク旅行時間を算出することによって旅行時間データベースを作成するようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for reverse link energy evaluation in a wireless network that enhances the precision of evaluation, thereby allowing a RAKE receiver to monitor finger performance and to enhance the capability of statistically identifying a signal from a noise.例文帳に追加

評価の精度を高め、それによって、レイク受信機がフィンガ性能を監視しノイズから信号を統計的に識別する能力を改善した、無線ネットワークにおける逆リンクエネルギー評価の方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the MMB receives a notification of some trouble of the device from an OS or hardware, it again refers to the value of the Negotiated Link Width register 211c, and compares it with the value stored in the RAM 420.例文帳に追加

そして、ＯＳやハードウェアから何らかの装置の異常の通知を受けた場合には、再度Ｎｅｇｏｔｉａｔｅｄ Ｌｉｎｋ Ｗｉｄｔｈレジスタ２１１ｃの値を参照して、ＲＡＭ４２０に記憶しておいた値と比較する。 - 特許庁

This device controls a resonance current going through a middle potential bus by interposing resonance control resistors 6a-6d in the middle potential bus C between the DC neutral point potential terminal and the DC link part of a multiphase inverter.例文帳に追加

多相インバータの直流中性点電位端子と直流リンク部の中間電位母線Ｃに共振抑制抵抗器６ａ〜６ｄを介装することにより、中間電位母線を経由する共振電流を抑制する。 - 特許庁

The information acquisition assisting server 2 prepares information acquisition menu information including the title picture information and the link information in response to a request from the user terminal 3, and transmits the prepared information acquisition menu information to the user terminal 3.例文帳に追加

情報取得支援サーバ２は、ユーザ端末３からの要求に応答して、見出し画像情報とリンク情報とを含む情報取得メニュー情報を作成し、作成した情報取得メニュー情報を、ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

In order to control required switching between different network access techniques, a network access arbitrator(NAA) provided with a virtual network adapter driver is positioned between the data link layer of a standard OSI7 layer protocol stack and a network layer.例文帳に追加

仮想ネットワーク・アダプタ・ドライバを含むネットワーク・アクセス・アービトレータ（ＮＡＡ）は、異なるネットワーク・アクセス技術間の必要な切替えを制御するために、標準ＯＳＩ７層プロトコル・スタックのデータ・リンク層とネットワーク層の間に位置する。 - 特許庁

In the most fundamental mode, this method is applied to an output queue network system provided with a simple FIFO scheduler that multiplexes some streams using rate reservation and is going to transmit the multiplexed streams to an output link.例文帳に追加

最も基本的な態様では、この方法は、レート予約を使用するいくつかのストリームを多重化して出力リンクに送出しようとする、単純なＦＩＦＯスケジューラを備えた出力待ち行列化ネットワーク装置に適用される。 - 特許庁

A new tracker assigned to a new area is added to the tracker list (step S118), and one object header and a 1st link entity between a time sequential digital signal and meta data is described in a meta data object (step S119).例文帳に追加

新規領域に割り当てられた新規トラッカーがトラッカーリストに加えられ（ステップＳ１１８）、１つのオブジェクトヘッダ、及び、時間順次ディジタル信号とメタデータとの間の第１のリンクエンティティがメタデータオブジェクトに記入される（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

Recent events in the world economy have underlined the important link between economic and social issues; and that good economies depend both on stable relationships between governments and their citizens, and strong social cohesion. 例文帳に追加

世界経済における最近の出来事は、経済問題と社会問題との関連が重要であること、良好な経済が政府と市民の安定的な関係及び強固な社会的な連帯にかかっていることを強調した。 - 財務省

The error information and the model relevant thereto are associated by a hyper link format, and the error information is clicked so that the relevant model can be displayed, or a block relevant to the error information in the displayed model is displayed to be highlighted.例文帳に追加

エラー情報とそれに関連するモデルをハイパーリンク形式で関連づけ、エラー情報をクリックすることで、関連するモデルが表示され、又は表示されているモデルにおけるエラー情報に関連するブロックがハイライト表示される。 - 特許庁

When any of the additional shafts 8-10 is in the link state, the control section 12 restricts the whole speed with the speed of the corresponding additional shaft added to the speed of the end position of the robot body 3 to the maximum speed (250 mm/sec) or below.例文帳に追加

制御部１２は、付加軸８〜１０がリンク状態である場合には、該当する付加軸の速度とロボット本体３の先端位置の速度とを合わせた全体の速度を最大速度（２５０ｍｍ／ｓｅｃ）以下に制限する。 - 特許庁

Thereby, the rocking rod has a seesaw structure pivoting on the stay part 33, so that movable parts and coil springs can be reduced by virtue of a link mechanism as compared with a pantograph structure employed in a conventional carriage conveying device.例文帳に追加

これにより、揺動杆は支柱部３３を支点とするシーソー構造を採ることから、従来の台車搬送装置によるパンタグラフ構造を採る場合と較べ、リンク機構による可動部やコイルスプリングを削減することができる。 - 特許庁

During a silent period, a message containing comfortable noises is not transmitted but a message instructing the generating of comfortable noises to the element is transmitted so that the communication link between the elements in the communication system can be more efficiently used.例文帳に追加

無音期間中、快適雑音を含むメッセージを送信するのではなく、要素に快適雑音を生成するよう命令するメッセージを送信することで、通信システムの要素間の通信リンクをより効率的に使用する。 - 特許庁

A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order.例文帳に追加

リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁

When determining that a travel road is the bad road, a camber angle of a wheel 2 is adjusted in the plus direction (positively) by controlling a link driving device 43, and grounding of a first tread 21 arranged outside a vehicle 1 increases.例文帳に追加

走行路が悪路であると判断される場合には、リンク駆動装置４３が制御されることで、車輪２のキャンバ角がプラス方向（ポジティブ）に調整され、車両１の外側に配置される第１トレッド２１の接地が増加する。 - 特許庁

To provide a method which presents a plurality of advertisements in a limited space, also ensures an accurate link for each advertisement, can quickly and flexibly cope even with changes of advertisement information and inserts the advertisement information into a homepage to be browsed.例文帳に追加

限られたスペースに複数の広告を提示するとともに各広告に正確なリンクを保証し、広告情報の変更にも素早く柔軟に対応できる、広告情報をホームページに挿入して閲覧させる方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, power is increased or decreased by an amount less than or equal to delta according to the received power control signal from each base station in conjunction with a weight determined from the signal quality of the link from each base station.例文帳に追加

それ以外の場合は、各基地局からのリンクの信号品質から決定される重みと各基地局からの受信電力制御信号とに従って、デルタより小さいまたは等しい量だけ電力は上下方向に調節される。 - 特許庁

The route search device 1 has a cost setting part 2A for setting a waiting cost associated with a waiting time at a charge point, and a route search part 2B for searching for a relay route with the set waiting cost included in a link cost.例文帳に追加

この経路探索装置１は、充電ポイントにおける待ち時間に対応する待機コストを設定するコスト設定部２Ａと、設定された待機コストをリンクコストに含めて中継経路を探索する経路探索部２Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a cam operated spring discharge interlock mechanism which moves a breaker mounted spring discharge interlock lever in operable communication with a cam follower to enable removal and replacement of the cam by disconnecting the cam from a link.例文帳に追加

カム従動部と動作可能に連絡する遮断器装着バネ解放インタロックレバーを移動させて、連結部からカムを切断することでカムの取り外し及び交換を可能にするカム動作バネ解放インタロック機構を提供する。 - 特許庁

A pair of link members 26, 26 are provided, while fore ends thereof are turnably connected to right and left sides of a part on a rear side of the seat cushion 2, and base ends thereof are turnably connected to a front part in the storage recess.例文帳に追加

先端部がシートクッション２の後側の部位の左右にそれぞれ回転自在に連結される一方、基端部が収納凹部内の前側の部位にそれぞれ回転自在に連結された一対のリンク部材２６，２６を設ける。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

The connecting part 108 of each link member 102 has a shape such that it does not substantially contact the other member while moving along the base 12 according to sliding action of a spindle 112 respectively provided in the end regions of the arm parts 104, 106.例文帳に追加

各リンク部材１０２の連結部１０８は、各腕部１０４、１０６の末端領域に設けた支軸１１２の摺動動作に従ってベース１２に沿って移動する間、他部材に実質的に接触しない形状を有する。 - 特許庁

When the driving source 1 is driven to elongate the rod 11, the force is transmitted to the slider 2, the pin 52, the link 3, the pin 61, the lever 4 and the shaft 5, and in the vicinity of the end point of driving operation for elongating the rod 11, the turning torque of the shaft 5 is increased.例文帳に追加

駆動源１を駆動してロッド１１を伸すと、スライダ２、ピン６２、リンク３、ピン６１、レバー４、軸５と力が伝わり、ロッド１１が伸びる駆動動作の終点近傍では、軸５の回転トルクは増力される。 - 特許庁

Inner link plates 1 in roller links composing the roller chain are provided with recessed parts 4 inside them; the both side ends of the roller 2 are fitted into the recessed parts 4 and the side end of the roller is adapted so as not to abut against tooth bottom of the sprocket, if they abut and abut on it.例文帳に追加

ローラチェーンを構成するローラリンクの内リンクプレート１，１は内側に凹部４，４を設け、ローラ２の両側端が凹部４，４に嵌って、スプロケット歯底に当接する場合、ローラ側端が当たらないようにしている。 - 特許庁

The determination means 5 holds the end host information, the route information, and the quality measurement results; compares a ratio of the number of abnormal sessions to the number of all sessions with a threshold; and determines the congestion of a link (between routers) in the network.例文帳に追加

輻輳判定手段５は、エンドホスト情報、経路情報及び品質測定結果を保持し、全セッション数のうち異常セッション数が占める比率と閾値とを比較し、ネットワークにおけるリンク（ルータ間）の輻輳を判定する。 - 特許庁

On the occasion, it can be considered that there is an error in the GPS coordinates and also that a vehicle runs at a position apart from a DB link when the road is wide, and therefore the cost is calculated by taking the reliability of GPS and the width of the road into account.例文帳に追加

このとき、ＧＰＳ座標には誤差があり、また、幅の広い道路では車両がＤＢリンクから離れた位置を走行していることも考えられるため、ＧＰＳの信頼度および幅員を加味してコストを算出する。 - 特許庁

A mobile communication system is configured as a mobile station UE in a first communication state shifts to a second communication state when at least one EUL communication compliant radio link is established by the mobile station UE.例文帳に追加

移動通信システムでは、移動局ＵＥによって少なくとも１つのＥＵＬ通信対応無線リンクが確立された場合に、第１通信状態の移動局ＵＥが、第２通信状態に遷移するように構成されている。 - 特許庁

The link generating circuit 22 links the hypertexts with each other while referring to rules 200a to 200k stored in a rule storage circuit 23 according to the terminal identifier and hypertext identifier received from the receiving circuit 20 and 21.例文帳に追加

リンク生成装置２は、予め用意された、端末装置３ａに対応する規則２００ａに従って、ハイパーテキスト１００Ｆとハイパーテキスト１００Ａとをリンクするべく、ハイパーテキスト１００Ｆをハイパーテキスト１００Ｆ′に変換する。 - 特許庁

The link member 3 is constituted in such a manner that it is abutted against the abutting piece 1B of the wing member 1 and the cup-section base 2F of the cup member 2 and another end section is projected, crossing over the fixed piece 1A of the wing member 1.例文帳に追加

リンク部材３は、扉Ｄの閉止位置ではウィング部材１の当接片１Ｂおよびカップ部材２のカップ部底面２Ｆに当接し、その他端部がウィング部材１の固定片１Ａを超えて突出するように構成されている。 - 特許庁

When the printing cartridge is mounted at a specified position on a printer device, the edge of a guide groove 180 of a link member 228 of a power switching device 2 is moved by a guide projection 160 of the printing cartridge, as shown in Fig. (B).例文帳に追加

プリンタ装置内の定位置に印字カートリッジが装着されると、電源断続装置２のリンク部材２２８の案内溝１８０側の端は、図２（Ｂ）に示すように、印字カートリッジの案内突起１６０により移動させられる。 - 特許庁

The door unit 4 is supported to a parallel link mechanism 12 so as to parallel move in the front/rear of the front frame 2 and, when opening the front frame 2, the door unit 4 is pushed rearward by a spring member and the slot 6 is opened from the front frame 2.例文帳に追加

サッシュ４を平行リンク機構１２により前面枠２に対し前後に平行移動可能に支持し、前面枠２の開放時に、サッシュ４をばね部材で後方へ押し出し、取出口６を前面枠２から開放する。 - 特許庁