「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(777ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the station terminal is back in the service range after the transmission of the leaving request, a connecting request is generated by the leaving/connecting request generation unit 216 to the server device and transmitted to the server device through the LANI/F202.例文帳に追加

離脱要求を送信した後に、ステーション端末が圏内に復帰したと判別すると、離脱／接続要求生成部２１６により、サーバ装置に対する接続要求を生成し、これをＬＡＮＩ／Ｆ２０２を通じてサーバ装置に送信する。 - 特許庁

Whereby the ignition timing lag is corrected within a range not impairing the stability in combustion, and the exhaust temperature is raised, and the insufficient exhaust heat can be ensured by increasing and correcting the power generating energy (increase of intake air amount).例文帳に追加

これにより、燃焼安定性が悪化しない範囲内で点火時期遅角補正を実施して排気温度を上昇させ、それで足りない排気熱量を発電量増加補正（吸入空気量の増加）によって確保することが可能となる。 - 特許庁

Regarding the multiple regression analysis unit 506, in consideration of the lag time of flowing-down caused by the distance between each chemical injection point and each turbidity-pH measurement point, using data at the time when the measured value of water quality with time deviated lies within a prescribed range, multiple regression analysis is performed.例文帳に追加

重回帰分析部５０６は、薬品注入点と濁度やｐＨ計測点との距離に起因する流下遅れ時間を考慮して時間をずらした水質計測値が所定範囲内である時のデータを用いて重回帰分析を行う。 - 特許庁

The main control unit 110 of the mobile telephone device 100 acquires the contents of the function restriction information table through the intermediary of a short-range radio communications unit 140, and stores them in the function restriction information table storage region 161 of the storage unit 160.例文帳に追加

携帯電話装置１００の主制御部１１０では、近接通信用無線通信部１４０を介して機能制限情報テーブルの内容を取得し、記憶部１６０の機能制限情報テーブル記憶領域１６１に記憶する。 - 特許庁

The path is selected according to whether or not the power level of the received high-frequency signal exceeds the region of low power level and the sensor diode means operate always in the square-law region to measure the electric power of the received high-frequency signal with a wide dynamic range.例文帳に追加

受信高周波信号の電力レベルが低電力レベルの範囲を越えているかどうかにより経路が選択され、センサダイオード手段がいつも二乗則領域内で動作し、受信高周波信号の電力を広いダイナミックレンジで測定する。 - 特許庁

To provide fuel cell system, which dispenses with humidifying of electrolyte by an accessory, and it operates stably also over a large temperature range that also covers the high-temperature region near 100°C, and excels in power generation efficiency, and output density is high, and moreover, which is compact.例文帳に追加

補機による電解質の加湿が不要であり、１００℃付近の高温域をもカバーする広い温度範囲においても安定に作動し、発電効率に優れ、出力密度が高く、しかも、コンパクトな燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The operation is performed by keeping the ratio of the top- blown oxygen supplying velocity to the total oxygen supplying velocity into the range of 70-90% and regulating an index α calculated from the top-blown oxygen supplying velocity, the diameter of the opening part in a nozzle and the number of the nozzles to ≤0.12.例文帳に追加

総酸素供給速度に対する上吹き酸素供給速度の割合を70〜90％の範囲に維持し、かつランス高さ，上吹き酸素供給速度，ノズル開口部の直径，ノズル数から算出される指標αを0.12以下として操業する。 - 特許庁

Since the intermediate transfer belt 64 is not sandwiched between the cleaning roll 83 and the intermediate transfer belt 64, changes in the degree of expansion or contraction of the intermediate transfer belt 64 is blunted, and the intermediate transfer belt 64 can maintain the degree of expansion or contraction of a prescribed range.例文帳に追加

クリーニングロール８３がクリーニングバックアップロール７４との間で中間転写ベルト６４を挟まないので、中間転写ベルト６４の伸縮度合いの変化が鈍化され、中間転写ベルト６４は所定範囲の伸縮度合いを維持する。 - 特許庁

Thus by slidably connecting the first and second form members together with their flat portions kept superposed on each other and with their reinforcing protrusions kept fitted to each other, the form members can be lengthwise adjusted in a predetermined frontward and rearward range.例文帳に追加

第１の型枠部材と第２の型枠部材とが、平板部同士を互いに重ね合わせ、かつ補強用突条部同士を嵌合させた状態でスライド自在に結合されることにより、前後方向へと所定範囲で長さ調整可能とされている。 - 特許庁

By collating the board image data and the card image data for each of the stored board image data, it is judged whether or not image data coincident with the card image data within a fixed error range are contained in the board image data.例文帳に追加

そして、上記記憶されたボード画像データごとに、当該ボード画像データとカード画像データとを照合して、ボード画像データ中に上記カード画像データと一定の誤差範囲内で一致する画像データが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

As the sealed space might be inflated by influence of temperature and might generate slight gas leakage, the movable shaft shall use and elastic joint means for regulating accidental movement in the axial direction within a predetermined range.例文帳に追加

該密封空間は温度の影響で膨張することもあり、また、わずかな気体の漏れを生ずるため緩やかな軸方向荷重に対して、可動軸は不本意に軸方向の移動を所定内に規制するための弾性継ぎ手手段を用いる。 - 特許庁

The plasma display panel is made of the phosphor paste being characterized by blending Sillitin wherein a more desirable blending amount of Sillitin is in the range of 0.1 to 20 wt.% to the amount of blending phosphor.例文帳に追加

シリチンを配合したことを特徴とするプラズマディスプレイパネル用蛍光体ペースト、およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルであり、より好ましくは、シリチンの配合量が、蛍光体配合重量に対して、０．１から２０％の範囲であるというものである。 - 特許庁

When the device is contained in the cradle, if the devices detect themselves, having entered inside a predetermined distance by the range finder ability of the UWB wireless devices, wireless data transmission operation is initiated, and high transmission rate as well as high quality transmission can be realized.例文帳に追加

クレードルに収納されたとき、ＵＷＢ無線装置の測距機能で機器同士が規定の距離内に入ったことを検出すると無線データ伝送動作が開始され、高伝送レートで且つ高品質の伝送を実現することができる。 - 特許庁

If a value out of the calculated values of the amount of distortion correction is beyond the predetermined range, outlines corresponding to at least part of the outline form of the projected image are produced, instead of setting the calculated values of the amount of distortion correction in the image distortion correction part.例文帳に追加

算出された歪補正量のいずれかが所定の範囲外にある場合には、算出された歪補正量を画像歪補正部に設定せず、投写画像の輪郭形状の少なくとも一部に対応する輪郭線を生成させる。 - 特許庁

In the apparatus for detecting inferior delivery of the liquid like this, except a definite range before and after intersection of the delivering liquid delivered from the nozzle and the optical beam 34 emitted from the light emitting element, the data of the light receiving signal received by the light receiving element are masking-processed.例文帳に追加

そのような液吐出不良検出装置において、ノズルから吐出する吐出液と発光素子から発した光ビームとが交叉する前後の一定範囲を除き、受光素子が受け取った受光信号のデータをマスク処理する。 - 特許庁

An intermediate point (Pm) of a measurable range is calculated (S1), and when the output value (Pf) of the pressure sensor is Pm or lower (S2, Yes), the correcting amount is set smaller with increase in output value (S4) and the pressure is corrected (S7).例文帳に追加

また、測定可能レンジの中間点（Ｐｍ）を算出し（Ｓ１）、圧力センサの出力値（Ｐｆ）が、Ｐｍ以下である場合には（Ｓ２、Ｙｅｓ）、出力値が大きくなるにつれて補正量を小さく設定し（Ｓ４）、圧力を補正する（Ｓ７）。 - 特許庁

So, even if the suction nozzle 3, the circuit board 4, and the electronic component T thermally expand at the heating, the pressure against the solder P which is caused by the thermal expansion is reduced, resulting in suppressed collapse amount of the solder P within a tolerable range.例文帳に追加

これにより、その加熱時に吸着ノズル３と回路基板４と電子部品Ｔ等が熱膨張しても、その熱膨張に起因したはんだＰへの圧力が軽減できて、はんだＰの潰れ量を許容範囲内に抑制することが可能となる。 - 特許庁

When the temperature of the plasma display panel is outside the prescribed temperature range or when the use time exceeds the prescribed time, the maximum value of the potential difference between one line electrode and the other line electrode is made to decrease in the second half of a reset stroke.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの温度が所定の温度範囲外である場合又は使用時間が所定時間を超えた場合には、リセット行程後半部において、一方の行電極及び他方の行電極間の電位差の最大値を減少させる。 - 特許庁

A filler for chromatography requires that mobile phase is pure water, an exclusion limit molecular weight is 6000 Da or below with standard polyethylene glycol used, and porous particles whose average particle size is in the range of 30-200 μm are bound to sulfate polysaccharide.例文帳に追加

移動相を純水とし、標準ポリエチレングリコールを用いた時の排除限界分子量が６０００Ｄａ以下であり、平均粒子径が３０〜２００μｍの範囲である多孔性粒子に、硫酸化多糖が結合しているクロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁

When the raw data is adjusted according to a gamma curve previously selected before it is used for drive of the pixel, the high and low ranges are selected based on the degree of better correction of the raw data by the gamma curve in the range.例文帳に追加

生データが、ピクセルの駆動に用いられる前に予め選択されたガンマ曲線に従って調節される場合、高及び低のレンジは、そのレンジ内で生データがガンマ曲線によりどれたげ良好に補正されるかに基づいて選択される。 - 特許庁

After that, if closure failure where the thermostat 13 is not opened but kept closed in a temperature range where the thermostat 13 is opened when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

To provide an optical fiber radio transmission system capable of dramatically improving the reception dynamic range of a radio signal and much simply, optically transmitting the radio signal without deteriorating transmission quality and losing linearity in an input signal.例文帳に追加

無線信号の受信ダイナミックレンジを飛躍的に改善することができ、かつ、より簡易に伝送品質を劣化させず、入力信号の線形性を失うことなく無線信号を光伝送させることができる光ファイバ無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

According to the display device, since the tablet 4 is provided with the solar battery 3 having transmittance properties in a visible light range, the light-transmitting property of the tablet 4 itself is not impaired and the display performance of the display panel 5 is not impaired.例文帳に追加

係る表示装置によれば、タブレット４に可視光領域において透過性を有する太陽電池部３が備えられているので、タブレット４自体の光透過性が損なわれることがなく、表示パネル５の表示性能を低下させることがない。 - 特許庁

The oil coke is crushed so that the particle diameter is D_P100≤130μm and is supplied as the fuel to the rotary kiln, while the rotary speed of the upper-side peripheral part of a rotary table of an upright crusher is in the range of 2.7-1.8(m/s).例文帳に追加

竪型粉砕機の回転テーブル上面外周部の回転速度を、２．７〜１．８（ｍ／ｓ）の範囲とすることにより振動を抑えた状態で、オイルコークスの粒径をＤ_Ｐ100≦１３０μｍとするまで粉砕してロータリキルンに燃料として供給する。 - 特許庁

In this dielectric resonator, the resonator part is configured so that the A/B of the height of the resonator part to the outer diameter ranges between 1.45 to 1.55, and the height (C) of the supporting board is set within the range from 18.0 to 21.0 mm.例文帳に追加

本発明による誘電体共振器は、共振器部の外径（Ａ）と高さ（Ｂ）との比率Ａ／Ｂを１．４５〜１．５５の範囲となるように共振器部を構成し、また支持台部の高さ（Ｃ）を１８．０ｍｍ〜２１．０ｍｍの範囲に設定される。 - 特許庁

Cable networks 21a and 21b are connected to the antenna connection terminals 17a and 17b of base stations 14a and 14b and the cable networks are laid over a wide range, to which the repeaters 51a and 51b are connected in the middle part via connectors 22a and 22b.例文帳に追加

基地局１４ａ，１４ｂのアンテナ接続端子１７ａ，１７ｂにはケーブル網２１ａ，２１ｂが接続されており、当該ケーブル網は広域に敷設され、途中に結合器２２ａ，２２ｂを介して中継器５１ａ，５１ｂが接続されている。 - 特許庁

The presser member 6 presses the end part of a top paper 5a which is to float from above, and prevents the floating of papers 5 of any stacking number storable in the height range from the manual bottom plate 1 to the lower surface of the upper wall part 2a.例文帳に追加

押さえ部材６は、浮き上がろうとする最上紙５ａの端部を上方から押さえ、手差し底板１上から上壁部２ａ下面までの高さ範囲内に収納できるあらゆる積載枚数に対して用紙５の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

The method comprises controlling growth conditions, such as growth velocity v, instantaneous axial temperature gradient G_o, and the cooling rate, within a range of temperatures at which silicon self-interstitials are mobile, in order to prevent the formation of the agglomerated defects.例文帳に追加

本発明の方法は、シリコン自己格子間物が移動性である温度範囲内で、成長条件、例えば成長速度ｖ、瞬時軸温度勾配Ｇ_０、および冷却速度を、凝集欠陥を形成しないように調節することを含んでなる。 - 特許庁

Thereby, when the desired object is drawn in the predetermined range E later, an image of the desired object is overwritten on the mesh Mc which the Z value is cleared even when the desired object is interrupted by an object B when looked from a viewpoint.例文帳に追加

これにより、その後、所定範囲Ｅ上に所望のオブジェクトを描画すれば、視点から見て、その所望のオブジェクトがオブジェクトＢにより遮られていたとしても、Ｚ値がクリアされたメッシュＭｃ上では所望のオブジェクトの画像が上書き描画される。 - 特許庁

To provide an ion beam generator which generates an ion beam using solid or liquid raw materials at the normal temperature and can efficiently and stably generate ion beam of desired ion species in a wide dynamic range.例文帳に追加

常温で液体または固体の原料物質を用いてイオンビームを発生させるものであって、所望のイオン種のイオンビームを効率良く、かつ安定して、しかも広いダイナミックレンジで発生させることのできるイオンビーム発生装置を提供する。 - 特許庁

The coating composition contains (A) an acrylate monomer having an ethylene glycol chain and (B) at least two photopolymerization initiators different in absorption wavelength range from each other.例文帳に追加

エチレングリコール鎖を有するアクリレートモノマー（Ａ）、光重合開始剤（ａ）、及び吸収波長領域が光重合開始剤（ａ）と異なる光重合開始剤（ｂ）の２種以上の光重合開始剤を含有することを特徴とする被覆用組成物。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator makes information disclosure appropriate from the viewpoints of the following matters in order to enable a diverse range of stakeholders, including users, to properly evaluate its CSR and to contribute to the improvement of the convenience for users. 例文帳に追加

金融商品取引業者のＣＳＲについて、利用者を含む多様なステークホルダーが適切に評価でき、金融商品取引業者の利用者の利便性の向上に資するよう、以下のような点から適切な情報開示がなされているか。 - 金融庁

To do so, it is appropriate to accurately grasp the international situation, seek opinions from relevant people in a broad range of fields, and spend an adequate amount of time on conscientious debate, including academic debate, that takes account of the actual circumstances. 例文帳に追加

そのためには、国際的な状況を的確に把握するとともに、学術的検討も含めて、広く関係者からの意見を聴取し、丁寧かつ十分に時間をかけて、実態、現実に即した議論を進めていくことが適当である。 - 金融庁

The alkaline cell contains manganese dioxide and oxy-nickel hydroxide as a positive electrode active material, and the weight reduction rate of manganese dioxide in temperature range of ≥100°C and ≤400°C or less, when manganese dioxide is heated, is ≥3.8 wt.%.例文帳に追加

アルカリ電池は、正極活物質として、二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを含んでおり、二酸化マンガンを加熱したときの１００℃以上４００℃以下の温度範囲での二酸化マンガンの重量減少率は３．８重量％以上である。 - 特許庁

If open failure where the thermostat 13 is not closed but kept open in a temperature range where the thermostat 13 is closed when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature.例文帳に追加

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。 - 特許庁

The internal combustion engine is operated by selecting an adequate combustion system according to the required output, and a hybrid system of high efficiency and high output in the entire operational range while preventing any wasteful engine output is obtained thereby.例文帳に追加

これにより、要求出力に応じて適切な燃焼方式を選択して内燃機関を運転することができ、機関出力の無駄を防止しつつ、全運転領域において高効率・高出力を可能とするハイブリッドシステムとすることができる。 - 特許庁

The dye has high sensitivity to oligonucleotides and larger nucleic acid polymers in a wide range of cells and gels, and is useful for analysis of cell structures, cell membrane destruction or cell functions, and for determination of cell cycle distribution.例文帳に追加

該非対称シアニン色素は、広範囲の細胞およびゲル中のオリゴヌクレオチドおよびより大きな核酸ポリマーに対して高感度を有し、そして細胞構造、細胞膜破壊または細胞機能の分析、および細胞周期分布の決定に有用である。 - 特許庁

Transmissivity is adjusted stepwise with the first dimmer means 20 and the transmissivity is adjusted continuously with the second dimmer means 22, thus the transmissivity is adjusted continuously in a wide range.例文帳に追加

第１の調光手段２０によって光透過率を段階的に調整するとともに、第２の調光手段２２によって光透過率を連続的に調整することにより光透過率を広い範囲にわたって連続的に調整することができる。 - 特許庁

It is possible to cope with malodor in a further wide range by blending monovalent, bivalent or trivalent alcohol, further amphoteric surfactant, ionic surfactant or further oxyacid metal salt, keto-carboxylic acid metal salt and glyoxylic acid metal salt.例文帳に追加

１価、２価又は３価のアルコール、さらに両性界面活性剤、ノニオン系界面活性剤、また、さらにオキシ酸金属塩、ケトカルボン酸金属塩、グリオキシル酸金属塩を配合することによりさらに広範囲の悪臭に対応することができる。 - 特許庁

With respect to EPAs, Japan aims to expeditiously reach agreement on rules or agreements with contracting party countries, properly reflecting their actual economic conditions, and covering a wide range of areas, including not only the liberalization of trade in tariffs and services, but also the establishment of investment rules, the facilitation of human exchange, and so forth.例文帳に追加

EPA では、関税やサービスの自由化のみならず、投資ルールの整備、人的交流の拡大など、幅広い分野について、協定構成国間で経済実態に即したルール、協定を機動的に締結することを目指している。 - 経済産業省

In the range from companies with small workforces to medium-sized companies, many stated that the advantages of information disclosure were "enhanced creditworthiness" and that it was "easier to obtain financing from financial institutions," with a small number of companies responding that there were no advantages.例文帳に追加

従業員規模で小さな企業から中堅の企業までおおむね共通して「信用力の向上」や「金融機関からのスムーズな資金調達」を情報開示のメリットとして挙げる企業が多く、「メリットはない」という回答は少数である。 - 経済産業省

The condensed water can find a wide range of uses in the field of medicine, beverage, factory water, breeding, and fermentation brewing, and may be utilized for purification at higher purity than when using deep sea water per se because of its reduced salt content relative to the water collected from deep sea.例文帳に追加

この縮合水は医療用．飲料用．工場用水．飼育．発酵醸造用として広い用途が展開され、深海から採集する深海水より塩分が少ない為に深海水より以上の純度の高い精製に利用される。 - 特許庁

The first light emitting diode 3a and the second light emitting diode 3b have small electric consumptions and since they can emit only the light in the prescribed wave length range such as a blue color wave length, red color wave length, etc., it is possible to aim at the energy saving.例文帳に追加

第１発光ダイオード３ａ及び第２発光ダイオードは、消費電力が小さく、また、青色の波長域、赤色の波長域等のように所定の波長域の光のみを発光させることができるので、省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

The heat-resistant adhesive tape is obtained by coating one surface of the resin film having 10-100 μm thickness with the adhesive layer which has at least 1×10^5 Pa storage elastic modulus in a temperature range of 150°C to 250°C and 3-100 μm thickness.例文帳に追加

１５０℃から２５０℃の温度領域における貯蔵弾性率が少なくとも１×１０^5Ｐａ以上あり、厚みが３〜１００μｍである粘着剤層を、厚みが１０〜１００μｍの樹脂フィルムの片表面に塗布された耐熱接着テープ。 - 特許庁

An operational information determination unit 109 selects stations in a predetermined range from the present position, and selects operational information at the train starting time of the selected station out of operational information selected by the operational information selection unit 106.例文帳に追加

運行情報決定部１０９は、現在地から所定の範囲内の駅を選択するとともに、運行情報選択部１０６にて選択された運行情報の内、選択した駅の電車の発車時刻の運行情報を選択する。 - 特許庁