「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer-modified asphalt contains: a base asphalt; and 13-19 wt.% of a styrenic thermoplastic elastomer containing at least one selected from SBS (styrene-butadiene-styrene block copolymer) or SBBS (styrene-butadiene-butylene-styrene block copolymer) which has a styrene content of 35-70 wt.% and viscosity of 25% toluene solution in the range of 150 to 1,500[mPa s].例文帳に追加

ベースアスファルトと、スチレン含有量が３５〜７０重量％の範囲にあり、かつ、２５％トルエン溶液粘度が１５０〜１５００ｍＰａ・ｓの範囲にあるＳＢＳ及びＳＢＢＳから選ばれる少なくともを１種類を含有したスチレン系熱可塑性エラストマー：１３〜１９重量％と、を含有する。 - 特許庁

This method for producing the vinylene carbonate by heating for reacting a monohaloethylene carbonate expressed by formula (II) [wherein, X is a halogen atom] with a dehydrohalgenating reagent in the presence of an organic solvent at 40 to 80°C range temperature for 1 to 4 hr is provided, wherein the used organic solvent is ethylene carbonate.例文帳に追加

式（ＩＩ）で表される炭酸モノハロエチレン（式中、Ｘはハロゲン原子である）を脱水素ハロゲン化試薬と、有機溶媒存在のもと４０〜８０℃の範囲の温度で１〜４時間加熱して反応させることにより、炭酸ビニレンを製造する方法であって、用いられる有機溶媒が炭酸エチレンである製造方法。 - 特許庁

By making the crystal particle size at the top surface of a silver plating layer within the range of 0.5-30 μm, a silver film is formed having such high reflectivity as 90-99% in a visible light band.例文帳に追加

本願発明の発明者らは、精力的な研究を重ねてきた結果、銀めっき層の最表面の結晶粒径を０．５［μｍ］以上３０［μｍ］以下の範囲内にすることにより、可視光領域において９０〜９９［％］程度の高い反射率を有する銀膜を形成することができることを知見した。 - 特許庁

A material having characteristic that the coefficient of thermal contraction is smaller in the temperature range of 100°C to 210°C than the material of a light quantity adjusting blade made of plastic is used as the material of a filter made of plastic, and the filter is arranged on the light entering side of the light quantity adjusting blade.例文帳に追加

本発明は、プラスチックで作られたフィルターの材料をプラスチックで作られた光量調整羽根の材料よりも、１００℃以上から２１０℃以下の温度範囲で熱収縮率が小さい特性を持つ材料を使用し、またフィルターを光量調整羽根の入光側に配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an exhaust treatment agent capable of removing hydrogen chloride in a temperature range of 500°C or higher, capable of oxidizing carbon monoxide and carbon dioxide becoming a raw material forming dioxins to suppress the formation of dioxins and producing no corrosive substance such as calcium chloride or the like as a reaction product.例文帳に追加

５００℃以上の温度領域で、塩化水素を除去するとともに、ダイオキシン生成の原料となる一酸化炭素を二酸化炭素に酸化してダイオキシン生成を抑制しうる排ガス処理剤であって、反応生成物として塩化カルシウム等の腐食性物質を産出しない排ガス処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which images of high image quality can be repetitively and stably obtained in the image forming apparatus equipped with an exposure light source having a major light emission wavelength region within a range from 350 to 500 nm, more particularly a blue LED or an exposure light source oscillating an ultraviolet blue-purple laser light.例文帳に追加

３５０〜５００ｎｍの範囲に主たる発光波長領域を有する露光光源、特に青色のＬＥＤあるいは紫外青紫色レーザー光を発振する露光光源を備えた画像形成装置において、高画質の画像を繰り返し、安定に得ることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, the center levels of input signals are set at the center of the dynamic range of a buffer circuit 5 by using a bias adjusting circuit 4, and the average value of the voltage to be applied to the liquid crystal display panel 10 is set at the center of the operation of the panel 10 by using a common voltage adjusting circuit 8.例文帳に追加

入力信号の中心レベルをバイアス調整回路４によりバッファ回路５のダイナミックレンジの中心に設定し、液晶表示パネル１０に印加する液晶印加電圧の平均値をコモン電圧調整回路８により上記液晶表示パネル１０の動作中心に設定する。 - 特許庁

A prescribed area around the school is set as the school zone, and when running on a road in the set school zone range, a voice guide for arousing running attention is executed, based on school attendance day information excluding the spring vacation, summer vacation, autumn vacation, winter vacation, festival days, holidays or the like, and on school attendance time zone information.例文帳に追加

学校を中心とする所定エリア内をスクールゾーンとして設定し、設定されたスクールゾーンの範囲内の道路を走行する場合には、春休み、夏休み、秋休み、冬休み、祝祭日、休日等を除いた登校日情報および通学時間帯情報に基づいて、走行注意を喚起する音声案内を行なう。 - 特許庁

The brake control device in one embodiment decreases a pressure accumulation start fluid pressure of an accumulator from Pacc10 to Pacc1x and increases a pressure accumulation finish fluid pressure from Pacc20 to Pacc2x when an output voltage of an auxiliary machinery battery becomes lower than a preset allowable reference value Vref, so that an accumulation pressure set range is widen than an ordinary one.例文帳に追加

ある態様のブレーキ制御装置によれば、補機バッテリの出力電圧が予め設定した許容基準値Ｖrefより低下したときには、アキュムレータの蓄圧開始液圧がＰacc10からＰacc1xに嵩下げされるとともに、蓄圧終了液圧がＰacc20からＰacc2xに嵩上げされ、蓄圧設定範囲が通常よりも広げられる。 - 特許庁

This protein material is obtained by mixing with vegetable protein, at least one selected from, as water-soluble polysaccharide, sodium alginate, konjak mannan, agar, carageenan, Locust bean gum, Tara gum, Tamarind gum and pectin, and pressurizing and heat-treating the product in a range of a water content of 20-80 wt.% and a pressure of 0.5-3.0 MPa.例文帳に追加

本発明に係るタンパク質素材は、植物タンパク質に水溶性多糖類であるアルギン酸ナトリウム，コンニャクマンナン，寒天，カラギナン，ローカストビーンガム，タラガム，タマリンドガム，ペクチンのいずれか１以上を配合し、水分２０ｗｔ％〜８０ｗｔ％、圧力０．５ＭＰａ〜３．０ＭＰａの範囲で加圧熱処理されたことを特徴とする。 - 特許庁

A flat roller part 17E having a fixed outer diameter dimension is provided in a given range from an axial center to axial both-end sides of an elastic roller 17, and taper roller parts 17F which reduce the outer diameter dimension as towards the axial end sides are provided on the axial both-end sides across this flat roller part 17E.例文帳に追加

弾性ローラ１７のうち軸方向中央から軸方向両端側に至る所定範囲に外径寸法が一定となるフラットローラ部１７Ｅを設け、このフラットローラ部１７Ｅを挟んで軸方向両端側に軸方向端部側に向かうほど外径寸法が縮小するテーパローラ部１７Ｆを設ける。 - 特許庁

A frequency component calculation section 10 calculates vibration components within a predetermined frequency range with respect to vibrations of a receiving tub, and controls the rotation speed in the tumbling control section 11 and at least one of the reverse time interval, reverse speed, and torque of the quick inversion control section 12 according to the magnitude of the vibration components.例文帳に追加

周波数成分計算部１０は、受け筒の振動に対して所定の周波数範囲の振動成分を計算し、振動成分の大きさにしたがって、タンブリング制御部１１における回転速度と、クイック反転制御部１２の反転時間間隔、反転速度、トルクの少なくともひとつを制御する。 - 特許庁

The pawl 56 is fixed to an elastically deformable leg part 55c, and is pressed and retreated to (completely inserted) the inside of the cylinder part 52f of a sprocket part 51 by the inner peripheral wall surface 13f of a film guide 13 when it exists in a range where it is not engaged with the perforation 96a.例文帳に追加

上記スプロケット爪５６は、弾性変形可能な脚部５５ｃの固着されており、スプロケット爪５６がパーフォレーション９６ａと係合しない範囲にあるときは、スプロケット爪５６は、フィルムガイド１３の内周壁面１３ｆによりスプロケット部５１の円筒部５２ｆの内部に押圧されて退避（没入）する。 - 特許庁

When it is determined that the image deformation instruction and the range designation instruction for the image are included in the content of the editing indicated by the edit information, image deformation based on the image deformation instruction is performed to a copy of a thumbnail image, and the deformed copy obtained by the image deformation is output as a display object.例文帳に追加

編集情報が示す編集内容に画像変形指示及び画像に対する範囲指定指示が含まれていると判断した場合には、サムネイル画像の複製に対して画像変形指示に基づく画像変形を行い、画像変形により得られた変形済み複製を表示対象として出力する。 - 特許庁

To extend an adjustable oscillation frequency range by reducing a parasitic capacitance and to prevent an oscillation frequency from changing depending on an externally-supplied power supply voltage value in an semiconductor integrated circuit device with an oscillator connected between a first pad and a second pad for performing oscillating operation.例文帳に追加

第１のパッドと第２のパッドとの間に振動子が接続されて発振動作を行う半導体集積回路装置において、寄生容量を低減して調整可能な発振周波数の範囲を広くすると共に、外部から供給される電源電圧の値によって発振周波数が変化することを防止する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprising at least a resin and a colorant is characterized by having an volume average particle diameter of 3-9 μm and a form coefficient of 70-160 and containing the particles in the range of 80-150 occupying 60-80%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤とからなる静電荷像現像用トナーにおいて、トナーの体積平均粒径が３〜９μｍであり、該トナーの下記関係式で示される形状係数が７０〜１６０で、且つ８０〜１５０の範囲に６０〜８０％が存在することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The client terminal 9 transmits the signature result to the verification server 5, and the verification server 5 calculates a hash value of a thin client OS image in the range of the starting address and the ending address, encrypts the hash value by the session key to create a signature, and determines whether the created signature corresponds to the signature result received from the client terminal 9.例文帳に追加

クライアント端末９は検証サーバ５に署名結果を送信し、検証サーバ５はシンクライアントＯＳイメージの開始アドレス、終了アドレスの範囲のハッシュ値を計算し、セッション鍵で暗号化して署名を作成し、クライアント端末９から受信した署名結果と一致するか判定する。 - 特許庁

When the asbestos-containing matter processed with a silicone resin-containing liquid is compressed for volume reduction and heated and fired to render it harmless, the heating (preheating) is performed in a temperature range of 450°C or below while feeding an oxygen-containing gas such as air through a pipe 5 from the inside of heaped layers 4 of the heating object matter.例文帳に追加

シリコーン樹脂を含有する液で処理したアスベスト含有物を圧縮、減容したものを加熱して焼成、無害化するに際し、加熱対象物の堆積層４の内部から管５によって空気のような酸素を含有するガスを供給しながら４５０℃以下の温度範囲の加熱（予熱）を行う。 - 特許庁

When a reclining lower limit detection sensor 82 for detecting the lower limit of the tiltable range of the seat back 12 discriminates that the seat back 12 is located at the lower limit, the electric reclining seat 10 stores the A/D value from a tilting angle detection sensor 63 at the time as the lower limit value in an EEPROM 93.例文帳に追加

電動リクライニングシート１０は、シートバック１２の傾動可能範囲の下限を検出するためのリクライニング下限検出センサ８２によりシートバック１２が下限に位置していると判別すると、このときの傾動角度検出センサ６３からのＡ／Ｄ値を下限値としてＥＥＰＲＯＭ９３に保存する。 - 特許庁

The external world recognition device measures an optical flow of the obstacle to the obstacle which is near the own vehicle and outside a detection range of the ranging sensor 202, based on image information including the obstacle photographed with the camera 203 which is carried in the vehicle 201 and computes speed (takes as a second speed) of the obstacle from a measured flow vector.例文帳に追加

自車近傍で測距センサ２０２の検知範囲外にいる障害物に対して、車両２０１に搭載するカメラ２０３で撮影した障害物を含む画像情報に基づいて障害物のオプティカルフローを計測し、計測したフローベクトルから障害物の速度（第２速度とする）を演算する。 - 特許庁

When an object 61 moves in the screen during reproduction of the moving image by the full-screen display unit 13, a user can use UI 12 and operate the movement and a change of size of a range(partial screen frame 53), displayed on the partial screen magnification displaying unit out of frames with full-screen magnification on the full-screen displaying unit 13.例文帳に追加

さらに、全画面表示装置１３による動画像の再生中にオブジェクト６１がその画面内にて動く場合、ユーザは、ＵＩ１２を利用して、全画面表示装置１３に全画面表示されるフレームのうちの、部分画面拡大表示装置５２に表示される範囲（部分画面枠５３）の移動やサイズ変更を操作する。 - 特許庁

For this reason, quite a number of ramen stores from other prefectures which penetrated Kyoto failed, because they set price-points without conducting market research or were unable to retain regular customers, reinforcing the point that business is difficult despite the population of the area which includes a government-orginance-designated city (this is seen not only in the ramen business, but a wide range of articles and services as well). 例文帳に追加

そのため他府県のラーメン店が京都に進出した際に事情を把握せず価格設定し、客が付かず閉店した例も少なくなく、政令指定都市を核に構える人口の割に、シビアといえる（京都における、この種の傾向は、ラーメンだけではなく多岐の商品、サービスに渡る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor electroluminescent device with an InGaAlAs-based well layer having tensile-strain, or a semiconductor electroluminescent device with an InGaAsP-based well layer having tensile strain and with an InGaAlAs-based barrier layer, which is high-performance and high-reliability in a wide temperature range.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｌＡｓ系からなる引張り歪井戸層を有する半導体発光素子、もしくは、ＩｎＧａＡｓＰ系からなる引張り歪井戸層及びＩｎＧａＡｌＡｓ系からなる障壁層を有する半導体発光素子であって、幅広い温度範囲においても高性能かつ高信頼な半導体発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a lubricating oil base oil for internal combustion engines having good lubricating property over a wide temperature range because of low viscosity, excellent low-temperature fluidity and high viscosity index and further having low volatility and stability to heat oxidation and excellent in low fuel consumption property, and a lubricating oil composition for internal combustion engines containing the base oil.例文帳に追加

低粘度であり、低温流動性に優れ、かつ粘度指数が高いため広い温度範囲にわたって良好な潤滑性を有し、さらに低揮発性であり、熱酸化安定性を有し、低燃費性に優れた内燃機関用潤滑油基油および該基油を含む内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for a vending machine capable of selling commodities in the operatable range of an X-Y conveying mechanism by setting the commodities on part of commodity storage racks to a sellout state when the X-Y conveying mechanism fails and the commodities cannot be received from part of commodity storage racks.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構が故障し、一部の商品収納ラックからの商品受容ができなくなった場合に、当該一部の商品収納ラックの商品を売り切れ扱いにして、Ｘ−Ｙ搬送機構の動作可能な範囲内で商品を販売できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

This spherical silica glass fine particle is obtained by hydrolysis and polymerization of an alkoxysilane as the raw material made into a shape of a spherical fine particle, and then firing it, which has an average particle diameter in the range of 5 nm or larger but smaller than 1,000 nm, and a refractive index of 1.35-1.44.例文帳に追加

アルコキシシランを原料として，その加水分解反応及び重合反応により球状微粒子の形態に作製され，次いで焼成されてなるものである，平均粒子径が５ｎｍ以上１０００ｎｍ未満の範囲にあり，かつ屈折率が１．３５〜１．４４であることを特徴とする球状シリカガラス微粒子。 - 特許庁

On the other hand, the position information transmitting/receiving device 20 receives the coordinate row data, and changes a range for retrieving a crossing corresponding to the second digital map according to a connection angle, when the connection angle which is the crossing angle between at least two roads at the crossing is included in the received coordinate row data.例文帳に追加

一方、位置情報送受信装置２０は、座標列データを受信し、受信した座標列データ中に、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度が含まれている場合、接続角度に応じて、第２のデジタル地図上における対応する交差点を検索する範囲を変更する。 - 特許庁

To provide a method and a device for train control capable of accurately calculating the stop limit position of a train advancing in the control range of adjacent ground control devices even when the capacity of signal lines between the ground control devices by reducing the amount of information communication between the ground control devices.例文帳に追加

本発明の目的は、地上制御装置間の情報通信量を低減し地上制御装置間の信号線の容量が小さくても隣接する地上制御装置の制御範囲に進入する列車の停止限界位置を正確に算出できる列車制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for collecting energy simply and precisely adjusts the resonance frequency in a relatively wide range by combining a fixed type mass block 5 and a movable mass block 6 and consequently the capability of collecting the vibration energy is maximized by keeping mechanical resonance with the environmental vibration.例文帳に追加

エネルギー収集装置は、固定式質量ブロック５と可動式質量ブロック６とを組み合わせることによって、比較的広い範囲内で簡単かつ精度よく共振周波数を調整することができ、これによって環境振動との間に機械的共振を保持し振動エネルギーの収集能力を最大化することができる。 - 特許庁

On the other hand, if a "partial printing" is chosen on the printing-range selection screen (step S4) and then the domain position required in all of the plurality of domains is designated on a partial-printing designation requiring screen (step S16), a partial printing processing for printing the partial data corresponding to the designated domain is performed (step S20).例文帳に追加

一方、前記印刷範囲選択画面で「部分印刷」が選択され（ステップＳ４）、次に部分印刷指定要求画面で拡大印刷の複数全段中での必要とする領域位置が指定されると（ステップＳ１６）、その指定領域に対応する部分データが印字される部分印刷処理が行われる（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To provide a single integral type analog/digital converter that uses a low frequency analog/digital conversion clock in order to monitor and measure an integral value of battery charging/discharging currents with low power consumption and extended dynamic range and measures an integral value even from a bipolar input current.例文帳に追加

バッテリーの充放電電流の積算値を監視、計測するために、低周波のＡ／Ｄ変換用クロックを使用しながら低消費電力化を図り且つダイナミックレンジを拡大するとともに、正負極性の入力電流に対しても一台の積分型Ａ／Ｄコンバータで積算値の計測を行うこと。 - 特許庁

When the steel for mechanical structure is bored by using a drill, the drill having a thinning blade of a base material made of powder high speed steel or cemented carbide and having the rake angle in the range of -10 to +20° on the central part of the drill tip is used.例文帳に追加

上記機械構造用鋼をドリルを用いて穴加工するに際し、前記ドリルとして、母材が粉末高速度鋼製または超硬製であると共にドリル先端中心部にすくい角：−１０〜＋２０度のすくい面を有するシンニング刃を有するドリルを用いることを特徴とする機械構造用鋼の穴加工方法。 - 特許庁

A contact angle M between the extension of a first contact face K where the recording medium R touches the guide roller 104a at first and the extension of a second contact face L where the recording medium R introduced onto the platen 103 touches the platen 103 is set in the range of 15-270°.例文帳に追加

記録媒体Ｒとガイドローラ１０４ａとが最初に接触する第１の接触面Ｋの延長部分と、プラテン１０３上に導入された記録媒体Ｒとプラテン１０３とが接触する第２の接触面Ｌの延長部分とによってなす接触角度Ｍが１５°以上２７０°以下とする。 - 特許庁

When the piezoelectric oscillator 1 is incorporated in the reception device, a temperature coefficient and an offset coefficient are extracted from the memory 10 to find a frequency deviation of the piezoelectric oscillator 1 from an approximate curve calculation expression, and a search range from the satellite is offset by the frequency deviation to obtain the frequency of the GPS satellite.例文帳に追加

この圧電発振器１を受信装置に組み込んだときにメモリ１０から温度係数とオフセット係数を抽出して近似曲線計算式から圧電発振器１の周波数偏差を求め、周波数偏差分だけ、衛星からの探索範囲をオフセットさせて、ＧＰＳ衛星の周波数を捕捉する。 - 特許庁

To provide a new inexpensive palladium extracting agent which is a low environmental load CHON type extracting agent (an extracting agent composed of carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen alone and capable of perfect incineration disposal) and has extraction capacity in a wide nitric-acid concentration range including lower concentration and also to provide an extraction method using it.例文帳に追加

低環境負荷であるＣＨＯＮ型抽出剤（炭素、水素、酸素、窒素のみから構成される完全焼却処分が可能な抽出剤）であって、より低濃度までの広い硝酸濃度において抽出能を有し、さらにまた、安価である、新しいパラジウム抽出剤とこれを用いた抽出方法を提供する。 - 特許庁

In an object identification part 4, the distance between points where distance information obtained from the sensor 3 is varied by a predetermined threshold or more, compared with the direction of its vicinity is calculated, and when this distance is matched to the outer shape of a preliminarily designated object 6 within a predetermined error range, the part between the points is identified as the object 6.例文帳に追加

対象物同定部４において、センサ３から得られた距離情報が近傍の方向に比べて所定の閾値以上変化する点の間の距離を算出し、該距離が予め指定された対象物６の外形に所定の誤差範囲内で一致する場合に、該点間を対象物６として同定する。 - 特許庁

This optical recording medium is best-suited for the longest recording at high packaging density; can be successfully recorded/reproduced using a bluish purple laser light selected from the wavelength range of 300 to 900 nm, in particular 400 to 410 nm and has a recording layer containing not less than one kind of a bisdiarylamine derivative.例文帳に追加

波長３００ｎｍ〜９００ｎｍの範囲のレーザー光、特に波長４００ｎｍ〜４１０ｎｍの範囲から選択される青紫色のレーザー光で良好な記録および再生が可能な長高密度記録に適した一種以上のビスジアリールアミン誘導体を記録層に有する光記録媒体。 - 特許庁

The method for producing the polymer latex having a number average particle diameter of ≤60 nm comprises polymerizing a monomer with the use of 0.01-0.5 pt.wt., based on 100 pts.wt. monomer, 2,4-dinitrochlorobenzene at a maximum value of the instantaneous polymerization rate in the range of 10-45 wt.%/hr.例文帳に追加

単量体１００重量部に対して、２，４−ジニトロクロロベンゼンを０．０１〜０．５重量部使用して、瞬間重合速度の最大値を１０〜４５重量％／時間の範囲にして、単量体を重合することを特徴とする数平均粒子径が６０ｎｍ以下の重合体ラテックスの製造方法。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having at least one ink absorbing layer on a substrate, the voids of the ink absorbing layer are 20% or more and the layer contains a water-miscible high-boiling organic solvent within a range of 1-10% of the volume of the voids.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、前記インク吸収層の空隙率が２０％以上であり、かつ該インク吸収層が水混和性高沸点有機溶媒を空隙体積の１〜１０％の範囲で含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁

To obtain a cooling device of a water-cooled internal combustion engine capable of reducing wasteful power consumption by maintaining the temperature of cooling water in an appropriate range to improve the fuel consumption rate by controlling the drive of an electric water pump and an electric cooling fan by taking into consideration the drive state of the water-cooled internal combustion engine and the heat radiation property of a heat exchanger.例文帳に追加

水冷式内燃機関の駆動状態および熱交換器の放熱性能を考慮して電動ウォータポンプおよび電動冷却ファンの駆動を制御することで、冷却水温度を適切な範囲に保持して燃費を向上させ、無駄な消費電力を削減できる水冷式内燃機関の冷却装置を得る。 - 特許庁

For the toner for non-contact thermal fixing used for a full color image forming device, in which the toner is fixed on a recording medium 2 by a non-contact thermal fixing device 20, the infrared absorbent is stuck to the surfaces of toner particles, within the range of 0.1 to 1.5 pts.wt. with respect to the 100 pts.wt. of the toner particles.例文帳に追加

非接触加熱定着装置20によりトナーを記録媒体２上に定着させるフルカラー画像形成装置に用いる非接触加熱定着用トナーにおいて、このトナー粒子１００重量部に対して赤外線吸収剤を０．１〜１．５重量部の範囲で、トナー粒子の表面に固着させた。 - 特許庁

When the present position of the owner is judged as being out of the allowable range, a confirmation part 108 transmits a report confirmation signal to the portable terminal to confirm whether the response to the confirmation signal from the owner is received, and a report part 110 reports that the owner is in an abnormal state, if no response is received.例文帳に追加

所持者の現在位置が許容範囲外であると判定された場合に、確認部１０８は、携帯端末に通報確認信号を送信し、所持者から通報確認信号に対する応答があるか否かを確認し、応答がない場合、通報部１１０は所持者が異常事態にあることを通報する。 - 特許庁

In a 2nd conveyance mode, the conveying speed of the fixing device 35 is controlled to the conveying speed by the transfer section 14 or higher, until the recording material is conveyed by a designated quantity by the fixing device 35, and the loop quantities of the recording material are controlled to within a designated range, on the basis of the detection result of the sensor 40.例文帳に追加

第２の搬送モードにあっては、記録材が定着装置３５によって所定量搬送されるまでは、定着装置３５の搬送速度を転写部１４による搬送速度以上に制御し、所定量搬送された後はセンサ４０の検出結果に基づいて記録材のループ量を所定の範囲に制御する。 - 特許庁