「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the amount of the steam containing odor emitted from the garbage can be suppressed in a range of the deodorization treatment capability of the discharge means and the provided garbage disposer is capable of decreasing malodor emission from the main body.例文帳に追加

これにより、厨芥から発生する臭いを含む水蒸気の量を排出手段の脱臭処理能力の範囲内に抑えることが可能となり、本体からの悪臭排出を低減した厨芥処理機を提供できるようになる。 - 特許庁

The target rotation speed changing amount α is set to monotonically increase from zero with respect to the difference increase in a range where the difference between the basic target rotation speed Ra and the motor rotation speed R is larger than the speed difference D.例文帳に追加

目標回転速度変更量αは、基本目標回転速度Ｒａとモータ回転速度Ｒとの偏差が速度差Ｄよりも大きな値をとる範囲で、その偏差の増加に対して零から単調に増加するように設定される。 - 特許庁

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein overall Rs*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40° to 50° of incidence.例文帳に追加

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）＊Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。 - 特許庁

The processor is constituted so as to perform algorithm or a routine 22 adapted to transform the two-dimensional data 54 received from the image sensors into the 3D range map 52 including physical features of one or more objects in the image frames.例文帳に追加

プロセッサは、イメージセンサから受信された２次元データ５４を、画像フレーム内の１つまたは複数の対象の物理的特徴を含む３Ｄレンジマップ５２に変換するように適合された、アルゴリズムまたはルーチン２２を実行するように構成される。 - 特許庁

The adoption rate 100% of this system, capable of realizing the unnecessity of the initial investment seed money, may be achieved by applying the energy saving effect management utilizing the Internet in a wide range while assisted by the merit of the ESCO project.例文帳に追加

その普及率の達成は初期投資資金不要を実現出来た本システムがインターネットを併用した省エネ効果管理の広範囲な適用とＥＳＣＯ事業のメリットが相まって普及率１００％も可能な事を特徴とする。 - 特許庁

The position and the posture of the motion platform 60 are established by rotation angles of the six link sets 70 in a restricted motion range, and the inner force is transmitted to the user by the six driving devices 80 for driving each link set 70.例文帳に追加

運動プラットフォーム６０の位置及び姿勢は、制限された運動範囲においては、６つのリンクセット７０の回転角度によって確定され、各リンクセット７０を駆動する６つの駆動装置８０はユーザに力覚を伝達することができる。 - 特許庁

When oil pressure of an oil pump 31 is lower than the set oil pressure or oil temperature is higher than the set oil temperature in an operating range to operate both VVL13 and VTC17, oil pressure supply from a VVL solenoid 11 to VVL13 is prohibited.例文帳に追加

ＶＶＬ１３及びＶＴＣ１７の双方を作動すべき運転域で、オイルポンプ３１の油圧が設定油圧より低いか又は油温が設定油温より高くなると、ＶＶＬソレノイド１１からＶＶＬ１３への油圧供給を禁止する。 - 特許庁

Therefore, the chemical substance contained in the gas during passage is removed by the filter medium 24 constituting a filter apparatus 20 and the temperature of the passing gas is suppressed to the predetermined range before and after the passage of the gas by the filter part 26.例文帳に追加

したがって、フィルタ装置２０を構成するフィルタ媒体２４により、通過中の気体に含まれる化学物質が除去されるとともに、フィルタ部２６により通過する気体の温度が、その通過前後で所定範囲内に抑制される。 - 特許庁

Owing to the system according to the invention, the range of supply voltages of such a circuit for which operation is stable can be extended toward lower values by the effect of mutual compensation of the respective behaviors of said semiconductor components in their respective transition regions.例文帳に追加

本発明に従ったシステムによれば、その種の回路の動作が安定する電源電圧の範囲を、半導体コンポーネントの、それぞれの遷移領域におけるそれぞれの振る舞いの相互補償によって低い値に向かって広げることが可能である。 - 特許庁

The camera acquires the focus evaluation value on the selection area, by making a plurality of lens positions correspond to obtain the focus evaluation value history, while moving the focus lens in the range of ±FLP of the nearest focusing lens position at the moving speed for fine adjustment.例文帳に追加

カメラは、最至近の合焦レンズ位置±ＦＬＰの範囲でフォーカスレンズを微調節用の移動速度で移動させながら、上記選択エリアについて焦点評価値を複数のレンズ位置に対応して取得し、焦点評価値履歴を得る。 - 特許庁

A policy reply section 55 sends an available range of the document by the document user based on the user setting policy associated with the user document ID, in reply to an inquiry about the policy including the document ID when using the document.例文帳に追加

ポリシー応答部５５は、文書利用時に利用文書ＩＤを含むポリシーの問合せに対して、その利用文書ＩＤに対応付けされた利用者設定ポリシーに基づき当該文書利用者による文書の利用可能範囲を応答する。 - 特許庁

The video endoscopy detecting system also uses a digital imaging chip for picking up reflected light from the range to be viewed and generating image data representative of the reflected light, which in turn is transmitted by wireless to the video system for displaying to the user.例文帳に追加

ビデオ内視鏡検査システムは、また、観察される範囲からの反射光を捕捉し、かつ反射光を表す画像データを生成するため、デジタルイメージングチップを使用し、反射光は次に、ユーザに対して表示するため、ビデオシステムに無線で送信される。 - 特許庁

When the portable terminal 40 is detected by the short-range communication method in a network AV player 20a, the portable terminal 40 transmits the reproduction interruption information to the network AV player 20a to request reproduction of the corresponding content.例文帳に追加

次に、ネットワークＡＶプレーヤ２０ａにおいて携帯端末４０が近距離通信方式により検知されると、携帯端末４０は再生中断情報をネットワークＡＶプレーヤ２０ａに送信して、対応するコンテンツの再生を要求する。 - 特許庁

The adhesive film for multilayer wiring board manufactured by laminating at least more than one substrates into a multilayer has the minimum viscosity at the time of heating and laminating press being in the range of 3×10^4 to 1×10^5Pa×s.例文帳に追加

少なくとも２枚以上の基板を多層化積層して作製する多層配線板に用いる接着フィルムにおいて、加熱積層プレス時の最低粘度が３×１０^4〜１×１０^5Ｐａ・ｓの範囲である多層配線板用接着フィルム。 - 特許庁

The apparatus 1 for storing and maintaining the member stores and maintains the member subjected to surface cleaning or surface finishing within a range of temperature from 2-100°C higher than external environmental temperature and in normal air or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

表面を清浄した部材または表面仕上げした部材を、外部環境の温度より２℃より高く１００℃より低い範囲で、且つ、通常大気中または不活性ガス雰囲気で保管維持する部材の保管維持装置１に関する。 - 特許庁

The magnesia-spinel single phase includes a spinel crystal only as the crystal phase identified by an X-ray analysis, and the MgO ingredient content in magnesia-alumina binary expression is within the range of ≥7 mass% and ≤39 mass%.例文帳に追加

ここで、マグネシアスピネル単相とは、Ｘ線解析で同定される結晶相としてスピネル結晶のみを含み、マグネシアーアルミナ２元系表示におけるＭｇＯ成分含有量が７ｍａｓｓ％以上３９ｍａｓｓ％以下の範囲にあるものをいう。 - 特許庁

We discussed a range of options and, recognising that finance will play an important role in the delivery of the outcome at Copenhagen, we commit to take forward further work on climate change finance, to define financing options and institutional arrangements. 例文帳に追加

我々は幅広いオプションを議論し、ファイナンスがコペンハーゲンでの成果を導くために重要な役割を果たすことを認識しつつ、気候変動ファイナンスについて更なる作業を行い、ファイナンスのオプションと制度的あり方を定義することにコミットする。 - 財務省

Thereby, even when the coefficient of dynamic friction on the surface of the photoreceptor drum 22 is low as in a range of 0.8 to 1.0, the charge roll 24 reliably rotates following the rotation of the photoreceptor drum 22 to produce uniform discharge.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２２の表面の動摩擦係数が、０．８〜１．０の範囲というように、低い場合においても、確実に帯電ロール２４が感光体ドラム２２の回転に従動して回転し、均一な放電が得られるようになる。 - 特許庁

The powder X-ray diffraction diagram is measured by using an X'Celerator detector and a PANalytical X' Pert Pro diffracting device and the diagram is represented by items of ray position, ray height, ray range, ray width in half height and face-to-face dimension.例文帳に追加

Ｘ’Ｃｅｌｅｒａｔｏｒ検出器とともにＰＡＮａｌｙｔｉｃａｌ Ｘ’Ｐｅｒｔ Ｐｒｏ回折装置を用いて測定され、光線位置、光線高、光線範囲、半分の高さにおける光線幅および面間距離の項目で表される。 - 特許庁

The filament contains a polyamide resin in which the dicarboxylic acid component comprises oxalic acid and the diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, wherein the molar ratio of the 1,9-nonanediamine to the 2-methyl-1,8-octanediamine is within the range of from 1:99 to 99:1.例文帳に追加

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含むフィラメント。 - 特許庁

An auto window control part (AWC) for automatically controlling a window executes the scaling (50 times scaling in this case) for fixing the range of all the remaining pixels from the maximum to the minimum values so that the pixels coincide with the pixels of the maximum value 500.例文帳に追加

ウィンドウ・コントロール（Window Control）を自動で行うＡＷＣ（Auto Window Control）部は、値が『５００』である最大値の画素に一致するように、残りの全ての画素について最大値から最小値までの範囲を確定するスケーリング（ここでは５０倍のスケーリング）を行う。 - 特許庁

The composition for applying weak radiation includes weak radioactive material releasing weak radiation, radiation amplifying material amplifying the quantity of radiation to the target object in a range where human body does not receive harmful influence, and forming material.例文帳に追加

微弱な放射線を放出する微弱放射性物質と、被照射物に対する放射線量を人体に悪影響を及ぼさない範囲で増幅する放射線増幅材と、成形材とを含んでなる微弱放射線照射用組成物である。 - 特許庁

The conductive members 3 provided for welding a lead 1b of an element 1a and harness are insert-molded in resin to constitute the conductive members not to be exposed to the outside except the minimum range parts 3a, 3b necessary for welding.例文帳に追加

素子１ａのリード１ｂとハーネスを溶接するために設けらた導通部材３を樹脂でインサート成形することによって、溶接に必要な最小限の範囲部分３ａ・３ｂを除いて導電部材を外部に露出させない構成とする。 - 特許庁

Specifically, the maximum and minimum values of the tint component Cb are found out, and the respective color information to be interpolated is selected so that the tint component value may become zero or almost zero in a range of the minimum value to the maximum value.例文帳に追加

具体的には、色味成分Ｃｂがとり得る最大値と最小値を求め、その最大値と最小値の範囲内で当該色味成分値が０または０に最も近い値となるように、補間すべきそれぞれの色情報を選択する。 - 特許庁

Thereby, when the desired object is drawn in the prescribed range E later, an image of the desired object is overwritten on the mesh Mc from which the Z value is cleared even when the desired object is interrupted by an object B when looked from a viewpoint.例文帳に追加

これにより、その後、所定範囲Ｅ上に所望のオブジェクトを描画すれば、視点から見て、その所望のオブジェクトがオブジェクトＢにより遮られていたとしても、Ｚ値がクリアされたメッシュＭｃ上では所望のオブジェクトの画像が上書き描画される。 - 特許庁

The valve gear for an internal combustion engine includes the control shaft 54 driven in a movable range and an actuator 60 lubricated by lubricant, and changes valve characteristics of the internal combustion engine through driving the control shaft 54 by the actuator 60.例文帳に追加

内燃機関の動弁系は、可動範囲内で駆動されるコントロールシャフト５４と、潤滑剤によって潤滑されるアクチュエータ６０を有し、アクチュエータ６０によりコントロールシャフト５４を駆動することを通じて内燃機関のバルブ特性を変更する。 - 特許庁

The image processing device is adapted to generate at least one three- dimensional image data set of the object volume based on obtained image data and is further adapted to computer a transfer function range for use in volume rendering.例文帳に追加

この画像処理装置は、取得した画像データに基づいて対象ボリュームの少なくとも一つの３次元画像データ組を生成させるように適合させ、さらに、ボリューム・レンダリングで使用するための変換関数の範囲を計算するように適合させている。 - 特許庁

For example, the first digital broadcast receiver 201_1 is allowed to select programs to be viewed, in a range of viewing contracts of both cards 213_1 and 213_2 for broadcast playback by communicating with the second digital broadcast receiver 201_2 through an information communication line 202.例文帳に追加

たとえば第１のデジタル放送受信装置２０１_1は、情報通信路２０２を経て第２のデジタル放送受信装置２０１_2と通信を行うことで、両放送再生用カード２１３_1、２１３_2の視聴契約の範囲で視聴する番組を選択できる。 - 特許庁

The roaster part is disposed in a substantially central part of an electromagnetic range body 1.例文帳に追加

誘導加熱可能な調理鍋を載置するトッププレート２下部に配置した複数の誘導加熱コイルと、該誘導加熱コイルの下部に配置し、金属製の筐体を有するロースタ部４と、を備え、前記ロースタ部は、電磁調理器本体１の略中央部に配置する構成である。 - 特許庁

To provide a radio communication method and radio communication system by which terminals can make communication mutually without interfering with each other and the terminal can freely perform transmission to another terminal within the range not to interfere even in the environment where number of terminals exist.例文帳に追加

多くの端末が存在する環境でも、相互の端末が互いに干渉を与えずに通信可能であり、また、干渉を与えない範囲で他の端末に自由に送信を行える無線通信方法及び無線通信システムを得る。 - 特許庁

The columnar aluminum titanate has an average aspect ratio (=number average long axis diameter/number average short axis diameter) of 1.5 or larger and preferably has a magnesium content within the range of 0.5-2.0 wt.% based on the total weight of titanium and aluminum calculated in terms of oxides.例文帳に追加

平均アスペクト比（＝個数平均長軸径／個数平均短軸径）が１．５以上であり、好ましくは、マグネシウムの含有量が、チタン及びアルミニウムの合計に対してそれぞれの酸化物換算で、０．５〜２．０重量％の範囲内であること。 - 特許庁

After scanning for all perch channels of the peripheral cell, the stored receiving level is compared at a receiving level comparing part 1-51, so that the cell of the perch channel of the highest receiving level is decided as the being-in-range cell.例文帳に追加

記憶された受信レベルは、周辺セルの全とまり木チャネルのスキャン終了後に、受信レベル比較部１−５１により比較され、在圏セル判定部１−５２により、最も高い受信レベルのとまり木チャネルのセルが在圏セルであると判定する。 - 特許庁

The host 1 is provided with predicted boarding demand data in a memory 11 beforehand and calculates the sufficiency/ insufficiency of the vehicles for the respective ports based on the predicted boarding demand data and the information inputted from the terminals 2 within the predetermined retrieval range.例文帳に追加

ホスト１は予め予測乗車需要データをメモリ１１に有していて、予め定めた検索範囲内で、前記予測乗車需要データと端末２から入力される情報とに基づいて車両の過不足を各ポート毎に計算する。 - 特許庁

The self-heating type inorganic membrane is prepared as an inorganic porous membrane by plating an nickel alloy 1 on a cylindrical shirasu porous glass (SPG)2 to prepare the self-heating type inorganic porous membrane 7 in which the pore size can be selected within the range of 0.05 μm to 20 μm.例文帳に追加

無機多孔質膜として、細孔径が均一で、０．０５μｍ乃至２０μｍの範囲で細孔径が選定できる円筒状のシラス多孔質ガラス（ＳＰＧ）２にニッケル合金めっき１を施して自己発熱型無機多孔質膜７とする。 - 特許庁

Since the searching terminal 10 can discriminate that the terminal 12 to be searched is resident in the inside of the non-searched area A when the terminal 10 cannot obtain the positional information ϕ, the searching terminal 10 can grasp the position of the terminal 12 to be searched within the range without the need for detailed positional information.例文帳に追加

検索端末１０では、位置情報φが得られないときは、非検索端末１２が非検索エリアＡの内部にいると判断できるので、その範囲内で詳細な位置情報がなくても被検索端末１２の位置を把握できる。 - 特許庁

If the angle of the L-shaped profile is θ, the diameter and the length of the dry battery 78 are d and l, and the thickness of an operating board unit 7 is t; the angle θ is set in a range meeting t×cosθ<l×sinθ.例文帳に追加

また、断面くの字状の角度を角度θ、乾電池７８の直径をｄ、乾電池７８の長さをｌ、操作基板ユニット７の厚みをｔとそれぞれ定義した時に角度θは、ｔ・ｃｏｓθ＜ｌ・ｓｉｎθが成り立つ範囲に設定する。 - 特許庁

To mechanically set the range of the ripple of influence without extracting any class or method with no ripple of influence, and to achieve the improvement of the investigating accuracy of the ripple of influence and the improvement of working efficiency in the case of modifying a largely scaled system.例文帳に追加

影響波及のないクラス及びメソッドは抽出することがなく、影響波及の範囲を機械的に設定することができ、大規模システムの改修の時に、影響波及調査の精度向上を図り、作業効率向上を図る。 - 特許庁

This constitution allows an operator to confirm in the autofluorescent observation, that the irradiation time of the exiting time is within a range of affecting no adverse effect on the subject.例文帳に追加

さらに、被写体を保護するために設定された警告発生時間、照射上限時間も同時に表示されるため、自家蛍光観察中に、励起光の照射時間が被写体に好ましくない影響を及ぼさない範囲にあることが確認される。 - 特許庁

Each light emitting device 10 emits direct sunlight through the trough-window 13 within an angle range from the vehicular width direction toward a rear side, so as to be visually recognized as one light source when simultaneously lit up in the standing state of the housing body 3.例文帳に追加

各発光体１０はハウジング本体３の起立状態で同時点灯された際に１個の光源として視認されるように車幅方向から後方に向かう角度範囲で直射光を透過窓１３を通じて出射させる。 - 特許庁

Since SO_x adsorbed onto the sulfur adsorption section 2 and subsequently discharged therefrom in a high-temperature range is not easily adsorbed onto the sulfur discharge section 3, the formation of hydrogen sulfide (H_2S) from the SO_x discharged from the sulfur adsorption section 2 caused by its subsequent adsorption onto the sulfur discharge section 3 can be suppressed.例文帳に追加

硫黄吸着部２に吸着したSO_x が高温域で放出されるが、放出されたSO_x は硫黄放出部３に吸着されにくいので、一旦放出されたSO_x が再び吸着し、それからH_2S が生成するのが抑制される。 - 特許庁

An opening that is opened or closed by an opening/closing lid 16 is provided at the upper surface section of the inspection apparatus body 1, and the opening is formed in a range from the front end of the upper surface section of the inspection apparatus body 1 to the rear from an inspection means 5.例文帳に追加

検査装置本体１の上面部には、開閉蓋１６により開閉される開口部が設けられ、この開口部が、検査装置本体１の上面部の前端から検査手段５より後方の位置までにわたる範囲に形成されている。 - 特許庁

The objective liquid detergent composition includes 30-60 mass % of surfactant and 0.05-1.0 mass % of a perfume boiling at 150-300°C and the product viscosity at 25°C is characteristically adjusted in the range of 200-600 mPa.s.例文帳に追加

界面活性剤３０〜６０質量％、沸点１５０〜３００℃の香料０．０５〜１．０質量％を含有し、２５℃における製品粘度を２００〜６００ｍＰａ・ｓの範囲に調整してなることを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This warp-knitted fabric comprises an elastic yarn and a non- elastic yarn and the ratio of filament fineness of the elastic fiber to the non- elastic fiber is 10≤ and ≤20, and the fineness of the non-elastic fiber is in the range from 20 to 45 Dtex.例文帳に追加

弾性繊維と非弾性繊維からなる弾性経編地であって、該弾性繊維と非弾性繊維の繊度比が１０以上２０以下であり、非弾性繊維の繊度が２０〜４５Ｄｔｅｘの範囲であることを特徴とする弾性経編地。 - 特許庁

The nozzle hole in the lower porous nozzle part is provided within the range from the upper position adjacent to the lower surface of the non-porous nozzle part to the lower position adjacent to the upper surface of a sliding nozzle, thereby making the area of the inner peripheral surface of the nozzle hole larger.例文帳に追加

そして、下部ポーラスノズル部のノズル孔を、非ポーラスノズル部の下面に近接する上部位置から前記スライディングノズルの上面に近接する下部位置までの範囲に設け、ノズル孔の内周面の面積が大きくなるように形成した。 - 特許庁

Then, by performing such a special refining method, the slag wherein FeO, Cr_2O_3, T.Fe, Al_2O_3, CaO/Al_2O_3 and CaO/SiO_2, which are adjusted in the prescribed range is obtained after completing the refining, and the dephosphorization is efficiently performed.例文帳に追加

そして、このような特徴的な精錬方法を行うことで、精錬終了後にＦｅＯ、Ｃｒ_2Ｏ_3、Ｔ．Ｆｅ、Ａｌ_2Ｏ_3、ＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3、ＣａＯ／ＳｉＯ_2が所定の範囲に調整されたスラグを得ると共に、効率良く脱りんを行うものである。 - 特許庁