「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(778ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a client and server system for conducting unitary management of an application means which can be executed by plural users and the range of data to be data-processed by the application means in an integral system under an environment capable of the execution of plural application means.例文帳に追加

複数のアプリケーション手段が実行可能な環境下において、複数のユーザーがそれぞれ実行できるアプリケーション手段とそれによってデータ処理できるデータの範囲を統一的な体系で一元管理するクライアントサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

The control apparatus 51, based on the detection result of the deformation sensor 19, finds a target position of the ram 27 in order to limit the deformation volume of the deformation section within the prescribed range, and the servomotor 36 is controlled so that the ram 27 moves to the target position.例文帳に追加

制御装置５１は、歪みセンサ１９の検出結果に基づき、前記歪み部分の歪み量を所定範囲に収めるためのラム２７の目標位置を求め、ラム２７がその目標位置へ移動するようにサーボモータ３６を制御する。 - 特許庁

Based on this corrected values, the CPU 4a adjusts the action of the switching elements Q1 to Q3, and if the respective adjustment subjects are settled within a predetermined adjustment range, the adjustment is over, and the corrected value at that time is memorized in an EEPROM 4i.例文帳に追加

ＣＰＵ４ａはこの補正値に基づいてスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３の動作を調整し、各調整対象が予め決められた調整範囲に収まれば調整完了であり、そのときの補正値をＥＥＰＲＯＭ４ｉに記憶する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus and its operating method, which is capable of quickly setting a compensation filter in an intended position and highly conveniently and safely setting an X-ray irradiation range and the compensation filter.例文帳に追加

補償フィルタを所望の位置に迅速に設定することができ、また、利便性・安全性の高いＸ線照射領域の設定及び補償フィルタの設定を可能ならしめるＸ線診断装置及びその作動方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that the area value is zero when the threshold value signal St is adjusted, the threshold value signal St at the time is stored as a marginal threshold value, and the adjustment range of the threshold value signal St is restricted based on the marginal threshold value.例文帳に追加

しきい値信号Ｓｔを調節する際に、この面積値がゼロとなる場合は、このときのしきい値信号Ｓｔを限界しきい値として記憶させておき、しきい値信号Ｓｔの調節範囲を、この限界しきい値に基づいて制限する。 - 特許庁

When recovering errors during reading processing, if environment temperature is in a low-temperature range, an MPU 232 executes an ERP step (STEP X to STEP X+2) to increase heater power preferentially than to an ERP step (STEP X+3 to STEP X+5) to reduce heater power.例文帳に追加

リード処理のエラーに対する回復処理において、環境温度が低温領域にある場合、ＭＰＵ２３２は、ヒータ・パワーを増加するＥＲＰステップ（STEP X〜STEP X+2）を、ヒータ・パワーを減少させるＥＲＰステップ（STEP X+3〜STEP X+5）よりも優先して実行する。 - 特許庁

When the pile 2 is driven in the ground at a position eccentric, beyond an allowable range, from the center of the foundation, the pile head member 5 used must comprise the side projection part 9 projected to the center side of the foundation and bearing the foundation 1.例文帳に追加

杭２が基礎１の中心に対して許容範囲を越えた偏心位置において地面に打ち込まれた場合には、杭頭部材５として、基礎中心側に突出して基礎１を支承する側方突出部９を備えたものを用いる。 - 特許庁

The temperature gradients along the axial direction at the center and the outer periphery of a silicon single crystal 11 in the temperature range of 1,370-1,310°C are taken as Gc_1 and Ge, and the outer periphery of the growing single crystal is cooled to make the ratio Gc_1/Ge become 1.2-1.3.例文帳に追加

シリコン単結晶１１の中心部及び外周部における１３７０〜１３１０℃の軸方向温度勾配をＧc_1及びＧeとし、この比Ｇc_1／Ｇeが１．２〜１．３となるように上記育成中の単結晶の外周部を冷却する。 - 特許庁

During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加

圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内１の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁

The light emitting spectrum of the LED is practically limited in a range at 550 nm-660 nm, and desirably limited to one of ranges at 590 nm-640 nm, 560 nm-644 nm, 650 nm-660 nm, and 550 nm-570 nm.例文帳に追加

ＬＥＤの発光スペクトルは、実質的に５５０ｎｍから６６０ｎｍの範囲に制限され、好ましくは５９０ｎｍから６４０ｎｍ、５６０ｎｍから６４４ｎｍ、６５０ｎｍから６６０ｎｍ、５５０ｎｍから５７０ｎｍの範囲の１つに制限されてよい。 - 特許庁

So, by providing a valve 5 in the duct 4, and adjusting the opening of this valve so as to change the inside pressure of the chamber 3 within the range of 0 Pa>Pa>-30 Pa, the glass particles redeposit on the core 1 or soot layer 2 are increased.例文帳に追加

そこで、排気ダクト４にバルブ５を設けると共にバルブ５の開度を調節してチャンバ３の内圧Ｐを０Ｐａ＞Ｐ＞−３０Ｐａの範囲内として変化させると、心材１あるいはスート層２に再付着するガラス微粒子が増加する。 - 特許庁

The film thickness of the peripheral part 41 of the scintillator material 36 is set in the range specified by the radiation incident angle and the pitch of the photoelectric conversion elements 33, to thereby suppress resolution decline and image distortions caused by inclination of a radiation incidence direction on the peripheral part 41.例文帳に追加

シンチレータ材36の周辺部41の膜厚を放射線入射角度と光電変換素子33のピッチとにより規定される範囲内とし、周辺部41での放射線入射方向の傾きによる解像度の低下と画像歪を抑制する。 - 特許庁

The minimum address and the maximum address written at the time of executing bit map development are stored in a bit map region so that memory access for DMA transfer (video data transfer) beyond the range can be prevented from being executed, but that white data can be returned.例文帳に追加

ビットマップ領域内に、ビットマップ展開した時に書き込んだ、最小アドレス番地と、最大アドレス番地を記憶する事により、その範囲以外のＤＭＡ転送（ビデオデータ転送）の為のメモリアクセスがきても、メモリアクセスに行かず、白データを返す。 - 特許庁

Authorized business restructuring plans that have been submitted for the removal of overall excess equipment from industries in Japan encompass a wide range of industries such as steel, banks, automobiles, information and communication equipment, and department stores, which amount to 420 cases as of March 31, 2008.例文帳に追加

我が国産業の全般的な過剰設備の解消が、認定事業再構築計画は、鉄鋼、銀行、自動車、情報通信機器、百貨店等の多岐にわたる産業から提出されており、平成20年3月31日までで420件となっている。 - 経済産業省

Halide except fluoride is added to aluminum hydroxide having BET value within the range of 3 m^2/g to 20 m^2/g and SiO_2 content of ≤0.02%, the mixture is calcined in a closed vessel and then is cracked to manufacture the granular alumina.例文帳に追加

ＢＥＴ値が３ｍ^2／ｇ〜２０ｍ^2／ｇの範囲内であり、ＳｉＯ_2含有量が０．０２％以下の水酸化アルミニウムに、フッ化物を除くハロゲン化物を添加して密閉容器中で焼成し、その後、解砕して上記アルミナ粒を製造する。 - 特許庁

Furthermore, in order to accept Excellent Human Resources, there have to be an attractive hiring process and working environment, as well as organized society and social environment It?d be better to discuss approving each other's qualifications within a reasonable range.例文帳に追加

さらに、高度人材の受入れを促進するためには、高度人材にとって魅力のある雇用・労働環境や社会・生活環境の整備等も重要である。また、可能な範囲で資格の相互承認を検討していくことも重要である。 - 経済産業省

To provide an optical disk suitable for high density recording by regulating the thickness of an effective light transmission layer and the range of the refractive index of the light transmission layer in a next generation optical disk etc. and to provide its recording and playing-back device.例文帳に追加

この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the case the reflection preventing layer thus formed by laminating the five layers of ZrO2 and SiO2 layers is utilized, reflectivity of incident light from a polarizing plate 5 over an entire range of visible light is decreased from 4% to 0.5%.例文帳に追加

このようなＺｒＯ_2層およびＳｉＯ_2層を５層積層して形成される反射防止層を用いた場合には、入射光の可視域全域にわたって偏光板５からの反射率を４％から０．５％に低減することができる。 - 特許庁

A method for recording and reproducing of content data on a recording medium according to preset security information includes setting a secure partition and an insecure partition in the logical volume of the recording medium, and recording a data body included in the content data, requirement expansion attribute information, and security information in either the secure partition or the insecure partition according to a preset security robustness range.例文帳に追加

予め設定されるセキュリティ情報に基づいて、記録メディアに対してコンテンツデータの記録再生を行う記録再生方法において、前記記録メディアの論理ボリュームにセキュア区画と、非セキュア区画とを設定し、前記コンテンツデータに含まれるデータ本体、要件拡張属性情報、及びセキュリティ情報の夫々について、予め設定されるセキュリティロバストネスレンジに基づいて前記セキュア区画又は前記非セキュア区画に記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The ECU 20 calculates combustion rate MFB at predetermined timing based on cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor 15, establishes ignition timing to make the combustion rate MFB consistent with a target value, and establishes collection value for delaying ignition timing to keep drop of torque of the internal combustion engine 1 in a permissible range based on the maximum cylinder pressure in a cycle which is a parameter relating to combustion in a combustion chamber 3.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期を設定すると共に、燃焼室３内の燃焼に関連するパラメータである１サイクル中の最大筒内圧力に基づいて、内燃機関１のトルクの低下が許容範囲内に収まるように点火時期を遅角させるための補正量を設定する。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine having human detectors along a ticket examination passage at given intervals is constituted by arranging mutually adjacent human detectors in a given range wherein their detection ranges possibly overlap with each other into two mutually different groups and providing a driving control means which controls the human detectors in the two divided groups so that they are driven alternately in a group which keeping a predetermined time.例文帳に追加

改札通路に沿って所定の間隔を保って設けられた複数の人間検知器を有する自動改札機において、前記複数の人間検知器のうち、検知範囲が干渉する可能性のある所定範囲内の互いに隣接する人間検知器を互いに異なるグループに属するように２分割するとともに、それら２分割されたグループ内の人間検知器をグループ毎に所定の時間を保って交互に駆動させるように制御する駆動制御手段を設ける。 - 特許庁

Chapter 2 Section 2-2 contended that the acquisition of the middle-class market (volume zone) in emerging economies, which is expected to grow considerably in the future, needs to be considered in light of the fact that Japan's (and other developed countries) exports declined rapidly due to the latest financial crisis, and that in order to acquire the volume zone, it is necessary to develop products and services that are relatively high in quality but in a low price range, in addition to the conventional sales strategies of high function and high quality.例文帳に追加

第2 章第2 節2. では、今回の金融危機で、先進国をはじめとして我が国の輸出が急減したことを踏まえ、今後大いに拡大すると考えられる新興国の中間層の市場（ボリュームゾーン）の獲得を検討していく必要があること、また、ボリュームゾーンを獲得していくためには、従来型の高機能高品質の製品販売戦略だけでなく、低価格帯における相対的な品質の高さ・サービスの展開等が必要であることを述べた。 - 経済産業省

The pressure increase speed in the tank corresponds to an oiling flow rate from the oil filler, so that the opening of the bent valve and the valve opening timing are set based on the pressure increase speed, thereby always maintaining the internal pressure in the tank in a suitable range in oiling and allowing efficient oiling having no initial stop and no intrusion of air into the tank.例文帳に追加

タンク内圧力上昇速度は給油口からの給油流量に対応した大きさとなるため、圧力上昇速度に基づいてベントバルブの開度と開弁タイミングとを設定することにより、給油時に常にタンク内圧を適切な範囲に維持することが可能となり、初期ストップやタンク内への空気の侵入を防止した効率的な給油を行うことができる。 - 特許庁

In 1333, while Godaigo ordered Takauji ASHIKAGA to raise an army and attack Rokuhara, Tokimasu HOJO the Rokuhara Commissioner (Southern side) together with Emperor Kogon and Emperor Hanazono escaped to the Eastern Provinces, but were attacked on the way in Omi Province (present day Shiga Prefecture) by brigands, and Tokimasu died in resulting the fight, and at Banba-toge (Banba Range) in the same province (present day Maibara City, Shiga Prefecture) Nakatoki was attacked by brigands for a second time. 例文帳に追加

1333年（元弘3年/正慶2年）、後醍醐の綸旨を受けて挙兵に応じた足利尊氏（高氏）に六波羅を攻められ、六波羅探題南方の北条時益とともに、光厳天皇や花園天皇を伴って東国へ落ち延びようとしたが、道中の近江国（滋賀県）で野伏に襲われて時益は討死し、仲時は同国番場峠（滋賀県米原市）で再び野伏に襲われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polystyrene resin in-mold expanded molding is one prepared by effecting the in-mold expansion of expandable polystyrene resin particles, wherein the centerline surface roughness (as specified in JIS B0601-1994) on the surface of the molding is in the range of 0.1 to 1.5 μm, and at least part of the surface is a printed surface.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡粒子を型内発泡させた型内発泡成形品であって、成形品表面の中心線平均粗さ（ただし、該中心線平均粗さはＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４に規定された中心線平均粗さである。）が０．１〜１．５μｍの範囲であり、表面の少なくとも一部が印刷面とされていることを特徴とするポリスチレン系樹脂型内発泡成形品。 - 特許庁

From this standpoint, a Japanese version of “examiners in change” will be introduced, where chief examiners in charge of inspecting major banks will remain in charge for multiple years. The FSA will also make great use of targeted inspections that focus on specific risks or business lines, considering the results of the Financial Inspection Ratings. Introduction of simple inspections will also be considered for small-sized financial firms with limited range of operations. 例文帳に追加

こうした観点から、主要行担当主任検査官の複数年担当制（日本版Examiner in Charge）等を導入するほか、金融検査評定の結果も踏まえつつ、特定のリスク又は業務に的を絞ったターゲット検査を積極的に活用するとともに、小規模で業務が限定されている金融機関に対する簡易検査の導入について検討する。 - 金融庁

Meanwhile, as seen in Chapter 2, Section 2, if Japanese-owned companies regard the volume zone in Asia and other countries as a target of business expansion in the future, it is important for them to fully understand local needs and provide satisfying products and services (price range inclusive) to local customers while taking advantage of Japan's reputation of strength in performance and quality and brand image.例文帳に追加

一方、第2 章第2 節でみてきたとおり、我が国企業が今後、アジアをはじめとしたボリュームゾーンをビジネス展開のターゲットとして捉えていく際には、現地におけるニーズを十分に把握した上で、高い性能・品質等の強みやブランドイメージを活かしつつ、現地の顧客に価格帯も含めて満足を実感できる製品・サービスを展開することが重要である。 - 経済産業省

A rotary detachable arm 33 in the container 5 is driven by an air cylinder 16 to rotate from a position A to a position B, so that the submersible vehicle 1 is speedily positioned to a water range on the other side over a flow baffle 17, thereby the submersible vehicle is directed to a target inspection position for inspection.例文帳に追加

水中ビークル１を上下各格子板間の間隔以上の長さを有する容器５に入れて原子炉圧力容器底部に上下各格子板を通して吊り降ろし、容器５内の回転着脱アーム３３をエアーシリンダ１６で位置Ａから位置Ｂへ回転駆動することにより、フローバッフル１７を潜り抜けた向こう側の水域へ水中ビークル１を迅速に位置させ、目的検査部位へ水中ビークルを向かわせて検査する。 - 特許庁

This method for preliminarily sulfurizing the hydrogenation treatment catalyst which is specified with a reduction profile obtained by a temperature program reduction method (TPR method) and has a reduction area of ≥5% based on the total reduction area at ≤380°C is characterized by involving a process for performing a reduction treatment up to a sulfurization degree of ≥50% in a range of 120 to 230°C.例文帳に追加

昇温プログラム還元法（ＴＰＲ法）により得られる還元プロファイルで特定される、３８０℃以下の還元面積が全還元面積の５％以上である水素化処理触媒を予備硫化する方法であって、（Ａ）１２０℃〜２３０℃の範囲で硫化度が５０％以上になるまで硫化処理を行う工程を含むことを特徴とする水素化処理触媒の予備硫化方法である。 - 特許庁

To provide a film structure analyzing method constituted so as to analyze the structure of a film structure comprising a single-layer film or a multilayered film and analyzing a plurality of measuring data, which is obtained by measuring the same film sample under a measuring condition different in at least either one of resolving power and a dynamic range, at the same time to determinate the film structure.例文帳に追加

単層膜または多層膜からなる膜試料の構造をＸ線反射率測定法により解析する膜構造解析方法において、同一の膜試料を分解能およびダイナミックレンジのうちの少なくともいずれかの条件が異なる測定条件により測定した複数の測定データを同時に解析することにより膜構造を決定することを特徴とする膜構造解析方法を提供する。 - 特許庁

A high efficient and inexpensive waste treatment device provided which has a simple processing tank 7 integrated with a compact crushing mechanism 11 and a stirring mechanism, and facilitating handling operation control, and installation and use anywhere and by anyone, while efficiently performing treatment during travel by effectively fully using a necessary collecting time for wastes dispersed in a vast range, by a mobile waste treatment device loading the former device.例文帳に追加

簡潔な破砕機構と攪拌機構を一体化した単純な処理槽を持ち、取扱い運転管理が容易で、どこでも誰でも容易に設置使用できる高能率で安価な廃棄物処理装置を提供する一方、この装置を搭載した自走式廃棄物処理装置により、広範囲に分散した廃棄物の収集所要時間を有効に活用して走行中にも能率的に処理する。 - 特許庁

To provide a liquid chemical supplying system of a semiconductor treating equipment which hardly causes corrosion due to liquid chemicals, has a long life, has a small range of danger even if a leakage accident of liquid chemicals occasionally occurs and enables minimizing the damage affecting the productivity without laying a long liquid chemical supplying piping such as a double piping in order to supply the liquid chemicals to substrate treating devices which treat semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体基板に処理を施す基板処理装置に薬液を供給するために二重配管等の長い薬液供給配管を敷設することなく、薬液による腐蝕が少なく長寿命で、且つ万一薬液の漏洩事故が発生しても被害の範囲が少なく、生産能力へ及ぼす被害を最小限にすることができる半導体処理設備の薬液供給システムを提供すること。 - 特許庁

A suction valve 3 capable of suctioning a fuel to a pump chamber 2 of each high-pressure pump from a low pressure range via the suction valve and a delivery valve 4 capable of conveying the fuel from the pump chamber 2 of each high pressure pump via the delivery valve in the direction of a pressure accumulation system are respectively arranged on each high pressure pump 1 of a pump device.例文帳に追加

ポンプ装置の個々の高圧ポンプ１には、吸入弁３であって当該吸入弁を介して前記低圧領域から前記個々の高圧ポンプのポンプ室２に燃料を吸入可能な吸入弁と、送り出し弁４であって当該送り出し弁を介して前記個々の高圧ポンプの前記ポンプ室２から前記蓄圧システムの方向に燃料を搬送可能である送り出し弁とがそれぞれ配設されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic member which gives a molded product more excellent in surface smoothness, dimensional stability, chemical resistance and hydrolysis resistance as compared with a molded product of nylon 6 or the like, which has a wider moldable temperature range and more excellent melt moldability than a material using only 1,9-nonanediamine as a diamine component, and which enables to produce a tough molded product by achieving a higher molecular weight.例文帳に追加

ナイロン６等の成形体と比較して、表面平滑性や寸法安定性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れた成形体であり、そしてジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単体を用いた材料よりも成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、さらに高分子量化が可能で強靭な成形体を製造することができる電子写真用部材を提供すること。 - 特許庁

A transmission path estimating device 20 includes an IFFT means for obtaining a delay profile, by performing IFFT with respect to a pilot symbol SP extracted from an OFDM signal IN; a generation means for determining a path presence range from a delay profile and generating a transmission path estimation window; and an operation means for performing transmission path estimation operation from the transmission path estimation window and the delay profile to obtain the result of transmission path estimation.例文帳に追加

伝送路推定器２０は、ＯＦＤＭ信号ＩＮから抽出されたパイロットシンボルＳＰに対してＩＦＦＴを行って遅延プロファイルを求めるＩＦＦＴ手段と、遅延プロファイルからパス存在範囲を判定し、伝送路推定窓を生成する生成手段と、伝送路推定窓と遅延プロファイルとから伝送路推定演算を行って伝送路推定結果を求める演算手段とを有している。 - 特許庁

The current control circuit is so structured as to control current supply by detecting excessive current supply to two or more loads from a power supply, to limit the quantity of a power output current, when a difference between the quantity of a power output current being the quantity of a current output from the power supply and the quantity of a load input current being the total quantity of currents input into respective loads is not in a predetermined range.例文帳に追加

電源から出力される電流量である電源出力電流量と、それぞれの負荷に入力される電流量の合計である負荷入力電流量との差が所定の範囲にないときに、電源出力電流量を制限するよう、電源から２以上の負荷への過剰な電流供給を検出して電流供給を制御する電流制御回路を構成する。 - 特許庁

To provide a spot inspection combined type underground radar which inspects the ground surface over a wide range by making a scan as a ground travel type underground radar and easily becomes a spot underground radar by reassembling when inspecting the underground inside of the bottom part of a spot hole bored in the ground to set up a pillar, and then can easily and precisely perform both the inspecting operations.例文帳に追加

地表面を広い範囲で検査するときには地上走行型地中レーダとして走査することにより検査し、建柱するために地中に設けたスポット穴の底部地中内部を検査するときには、組み替えることにより容易にスポット型地中レーダとなり、両方の検査作業が容易で、かつ、精度良く検査できるスポット検査併用型地中レーダを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the transmission reception means for a video signal using an infrared ray in the data presentation device and its method where the necessity of adjusting relative positions between a carrier section of a transmitter and a light receiving member of a receiver is eliminated for each photographing while keeping a photographing range of an observation object wide, the length of a cable is reduced to avoid inconvenience of the use for photographing.例文帳に追加

観察対象の撮影可能な範囲を広範囲に保ちながら、撮影ごとに送信装置の搬送部と受信装置の受光部材との相対的位置を調整する必要性をなくすと共にケーブルを短縮化して、撮影の際の使いづらさを解消することが可能な、資料提示装置における赤外線を用いた映像信号の送受信手段およびその方法を提供する。 - 特許庁

When a mobile terminal 10 moves within a radio LAN service range R2, the mobile terminal acquires a prescribed address for a communication service from a DHCP server 70 in interlocking with an air station 50, informs a base station controller 30 about the acquired address, and the controller establishes a session to realize data transmission with the mobile terminal via the radio LAN at the moment of receiving the address notice.例文帳に追加

移動端末１０が無線ＬＡＮサービス範囲Ｒ２内に移動すると、当該移動端末は当該通信サービス用の所定のアドレスをエアステーション５０と連動したＤＨＣＰサーバ７０から取得し、当該取得アドレスを基地局制御装置３０へ通知し、同制御装置は前記アドレスの通知を契機として前記移動端末とのデータ送信を無線ＬＡＮを介して実現するためのセッションを確立する構成である。 - 特許庁

To provide a diesel engine and a control method for the diesel engine achieving improvement of a state of exhaust gas, improvement of fuel economy, and reduction of combustion noise of the engine due to stabilization of premixed compression ignition combustion, and expanding a premixed combustion operation area by setting compression ratio of a cylinder, an injection hole diameter of a fuel injection nozzle, and swirl ratio in a range suitable for premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

シリンダの圧縮比、燃料噴射ノズルの噴孔径、スワール比を予混合圧縮着火燃焼に適した範囲に設定することにより、予混合圧縮着火燃焼の安定化により、排気ガスの状態の良好化と、燃費の改善と、エンジンの燃焼音の低減を図ることができ、予混合燃焼運転領域を拡大できるディーゼルエンジン及びディーゼルエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

Using a first microswitch 1 having a first output terminal 11 and a second output terminal 12 for outputting mutually opposite signals and a second microswitch 2 having a third output terminal 21 and a fourth output terminal 22 for outputting mutually opposite signals, a control unit 3 determines four range positions in accordance with the combination of the signals from the four output terminals 11, 12, 21, 22.例文帳に追加

相反する信号を出力する第１の出力端子１１及び第２の出力端子１２を有する第１のマイクロスイッチ１と、相反する信号を出力する第３の出力端子２１及び第４の出力端子２２を有する第２のマイクロスイッチ２とを用い、これら４つの出力端子１１，１２，２１，２２からの信号の組み合わせに基づいて、コントロールユニット３が４つのレンジ位置を判定する。 - 特許庁

The color conversion table stores the first color conversion result for converting an inputted chrominance signal into a color-reproducible chrominance signal and the second color converted result for converting the inputted color signal into a color-unreproducible chrominance signal, and color conversion is accurately performed to accurately keep a corresponding relation with the inputted chrominance signal even in a gamut exceeding a color-reproducible range of a printer or a display.例文帳に追加

色変換テーブルに、入力された色信号を色再現可能な色信号に変換する第１の色変換結果と、入力された色信号を色再現不可能な色信号に変換する第２の色変換結果とを格納し、プリンタやディスプレイなどの色再現可能な範囲を超えた領域においても、入力された色信号との対応関係を正確に保つようにして、色変換を精度良く行う。 - 特許庁

To solve the problems that an optimum bias resistance value so as to cover a wide frequency range can not be decided because frequency variable width and negative resistance are changed due to the resistance value of bias resistance and a frequency characteristic is further is held in a voltage controlled piezo-oscillator of a circuit configurations where a piezoelectric resonator and a voltage variable capacitive element are serially connected and the connection is grounded through a bias resistor.例文帳に追加

圧電振動子と電圧可変容量素子が直列に接続され、その接続点がバイアス抵抗を介して接地されている回路構成の電圧制御圧電発振器では、周波数可変幅および負性抵抗が前記バイアス抵抗の抵抗値によって変化し、さらに周波数特性を持つため広い周波数範囲をカバーするような最適なバイアス抵抗値を決めることができない。 - 特許庁

To provide a marine automatic steering system capable of making coincide an average bow azimuth with a target bow azimuth even to a very low frequency component considered as a stationary disturbance force component among disturbance forces acting to a hull, and freely selecting a variable disturbance component in a range from setting conducting no steering corresponding to the variable disturbance component to setting suppressing bow azimuth deviation small.例文帳に追加

本発明は、船体に作用する外乱力のうち定常外乱力成分と見なせる極低周波数成分に対しても平均船首方位と目標船首方位とを一致させ、かつ、変動外乱力成分に対しては、これに対応する操舵を行わないようにする設定から船首方位偏差を小さく押さえる設定までの範囲で自由に選択することを可能にした、舶用自動操舵システムを提供する。 - 特許庁

To automatically, three-dimensionally model only the analytic result corresponding to the range specified by a set condition from the analytical result data of an analytical tool for dividing a three-dimensional model into a plurality of 3-dimensional elements and performing analysis about a predetermined physical quantity, and to easily recognize a controversial part in an objective shape even by a user having no technical knowledge such as a shape.例文帳に追加

３次元モデルを複数の３次元の要素に分割して所定の物理量についての解析を行う解析ツールの解析結果データから、設定された条件により特定される範囲に対応する解析結果のみを自動的に３次元モデル化して、形状等の専門知識を有していない利用者でも簡単に対象形状内の問題となる部位を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁