「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

When fastening the bolt 4 to the metal member 23, a predetermined holding force F1 allowing the relative movement of the collar 3 is set so that deformation of the resin member 2 in the bolt inserting direction does not exceed an allowable range.例文帳に追加

ボルト４が金属製部材２３に締め付けられる際において、ボルト挿入方向への樹脂製部材２の変形が許容範囲を超えないように、カラー３の相対移動を許容するような所定の保持力Ｆ１が設定されている。 - 特許庁

Movement regulation structure for allowing the movement of the second moving body 50 in two directions orthogonal to each other on a plane orthogonal to an optical axis and regulating the moving range thereof is constituted of the positioning pin 88 and the recessed part for positioning 90.例文帳に追加

位置決めピン８８と位置決め用凹部９０とにより、光軸と直交する平面上で互いに直交する２方向における第２移動体５０の移動を許容するとともにその移動範囲を規制する移動規制構造が構成されている。 - 特許庁

The rotary axis 31 is composed so that the link connecting shaft 41 is fixed in a range for sliding the link guide slot 22 and the linkage shaft 41 become slidable when it is located at an edge of the link guide slot 22 and excessive sliding is regulated.例文帳に追加

回動軸３１は、リンク連結軸４１がリンクガイド溝２２をスライドする範囲では固定されるとともに、リンク連結軸４１がリンクガイド溝２２の端部に位置してそれ以上のスライドが規制された際に、スライド可能となるように構成されている。 - 特許庁

In the long fiber pellet 75 obtained by impregnating continuously reinforced fiber bundle 70 with a matrix resin 2, the weight range of the bundle 70 is 20 to 40%, and the degree of impregnation of the pellet 75 is 70% or more.例文帳に追加

連続した強化繊維束にマトリックス樹脂が含浸されてなる長繊維ペレットにおいて、該強化繊維束の重量範囲が２０〜４０％で、かつ長繊維ペレットの含浸度が７０％以上であることを特徴とする長繊維ペレット。 - 特許庁

The projection portion 4L has an opposing surface formed in a circular arc shaped face centering on the rotating axis O2 to approach and face the installing section 15b of the lock claw cover 15L over the whole rotating range of the board case 10.例文帳に追加

突出部４Ｌは、基板ケース１０の回動全範囲にわたってロック爪カバー１５Ｌの取付部１５ｂに対向して接近できるように、その対向面が回動軸線Ｏ２を中心とする円弧状面をなすように形成されている。 - 特許庁

To provide an optical laminate capable of realizing excellent contrast and image visibility and enhancing excellent reflection prevention function and image display performance by allowing black brightness and total light transmittance of an optical laminate to fall into in a specified numerical range.例文帳に追加

光学積層体の黒輝度、全光線透過率とを特定の数値範囲にすることにより、優れたコントラストと画像視認性とを実現することができ、優れた反射防止機能と画像表示性とを向上させた光学積層体を提供する。 - 特許庁

Even if the management information acquired from other control unit does not match the combination of management information stored in itself, its own operation is permitted within a predetermined function limit range so long as predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

そして他の制御ユニットから取得した管理情報が、自身に記憶している管理情報の組み合わせに一致しない場合であっても、所定の条件に該当する場合には、予め定めた機能制限範囲内で自身の動作を許可する。 - 特許庁

Furthermore, the flow rate of the cooling water for cooling the heat exchangers and/or the blast volume of the air blower may be so adjusted as to detect the temperature of the laser gas in the circuit to keep the detected temperature of the laser gas to be within a predetermined temperature range.例文帳に追加

さらに、循環路におけるレーザガスの温度を検出し、検出されたレーザガスの温度が所定の温度範囲内にあるように、熱交換器を冷却する冷却水の流量および／または送風機の送風量を調節してもよい。 - 特許庁

When the detected pH value is out of the prescribed range, the mode is shifted to a pH sensor abnormal mode for generating the electrolytic water in the condition that the electrolytic strength of the electrolytic cell 6 has an electrolytic strength value for the pH sensor abnormal mode determined according to the target pH value.例文帳に追加

検出ｐＨ値が所定範囲内にない場合には、電解槽６の電解強度を目標ｐＨ値に応じて決定されたｐＨセンサ異常モード用電解強度値として電解水を生成するｐＨセンサ異常モードに移行する。 - 特許庁

A moving body threshold value of moving body threshold value storing means 104 is previously set in each measurement distance range such that the threshold value is large when distance to the measurement object is far, and that the threshold value is small when distance to the measurement object is near.例文帳に追加

動体しきい値記憶手段１０４の動体しきい値を、測定対象物までの距離が遠い場合には大きく、測定対象物までの距離が近い場合には小さくなるように、測定距離範囲毎に予め設定する。 - 特許庁

The printing engine part obtains the multi-value threshold array of each color derived by the color halftone processing part, and outputs ink for each pixel so that the number of ink drops of the each color are mixed in a range of the threshold array, based on the multi-value threshold array of the each color.例文帳に追加

印刷エンジン部は、カラーハーフトーン処理部によって導出された各色の多値の閾値配列を取得し、各色の多値の閾値配列に基づき前記閾値配列の範囲で各色のドロップ数が混在するようにインクを画素ごとに出力する。 - 特許庁

After the adjustment of the packing amount, the weight of the raw material powder in the packed state is measured once more, and packing amount adjustment and weight measurement are repeated till a difference between the remeasured weight and the target weight is settled within the prescribed range.例文帳に追加

充填量の調整を行った後に充填状態の原料粉末の重量を再度測定し、この再測定重量と狙い重量との差が所定の範囲内に収まるまで充填量調整と重量測定とを繰り返す。 - 特許庁

The moving range of the shaft 2, the holder 4 and the first slit 5 is limited by the contact between the front end of the holder 4 and the frame 1 (a1) in the forward direction, and it is limited by the contact with the backward end of the holder 4 and a stopper 8 (a3).例文帳に追加

シャフト２、ホルダ４、第１スリット５の移動範囲は、前方向については、ホルダ４の前方端部とフレーム１の当接により制限され（ａ１）、後方向については、ホルダ４の後方端部とストッパ８との当接により制限される（ａ３）。 - 特許庁

Here, the amount of the citric acid and the malic acid is selected in such a range that the additive amount of the citric acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink and the additive amount of the malic acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink.例文帳に追加

本発明において、クエン酸及びリンゴ酸の量は、クエン酸の添加量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下であり、リンゴ酸の量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下である範囲が選択される。 - 特許庁

A similarity calculating means 14 finds distances to the range wherein the image to be retrieved is pasted in the feature quantity space as to all learning images which are inputted from an external non- retrieval object image input means 12 and do not include the object to be retrieved.例文帳に追加

類似度計算手段１４は外部の非検索対象画像入力手段１２から入力される検索対象を含まない学習画像全てについて、検索対象画像が張る範囲との特徴量空間上の距離を求める。 - 特許庁

The underlay material 20 for an interlocking block 30 for being laid on the pedestrian road 1 includes paving sand, and elastic resin granules which are mixed into the paving sand so that a mixing ratio can be in the range of 30-80 wt.%.例文帳に追加

歩行者系道路１に敷設されるインターロッキングブロック３０の下敷材２０であって、敷砂と、混合率が３０重量％以上８０重量％以下となるように敷砂に混合される樹脂製の弾性粒体とを有する。 - 特許庁

Network band performance Xeff, which is maximum in H, is associated with certain average number-of-relays performance H, and such association, which is associated within a range possible for the average number-of-relays performance H, is called H-Xeff limit performance.例文帳に追加

ある平均中継数性能Ｈに、そのＨ以下の中での最大のネットワーク帯域性能Ｘｅｆｆを対応付け、このような対応付けを、平均中継数性能Ｈが取り得る範囲に結んだものをＨ−Ｘｅｆｆ限界性能という。 - 特許庁

By controlling a close range view in the stereoscopic image to be positioned on the same plane as the map image, the stereoscopic images which have been regarded as being very tiring can also be applied to the map service which is routinely used.例文帳に追加

本発明は立体画像のなかの近景が地図画像画面と同一平面上に定位するよう制御することにより従来非常に疲れやすいとされていた立体画像を日常的に使われる地図サービスにも応用可能なものとした。 - 特許庁

The upper/lower flat plates 1 and 1A oscillate in the inverse direction at a same speed, so that the erythrocyte S neither moves at the central position of the upper/lower flat plates 1 and 1A nor deviates from the measurement range, thereby facilitating the measurement of the erythrocyte S.例文帳に追加

上下の平板１，１Ａが同じ速度で逆方向に振動するため、上下の平板１，１Ａの中央箇所では赤血球Ｓが移動せず、測定範囲から外れないため、赤血球Ｓの測定を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this supporting device installed to the open shield machine for supporting the plate member above the open shield machine, the vertical position of the plate member to the open shield machine can be changed within a predetermined range.例文帳に追加

オープンシールド機に取り付けられ、該オープンシールド機の上方において板状部材を支持する支持装置であって、該オープンシールド機に対する該板状部材の上下位置を所定範囲内で調節することができるものである、板状部材支持装置。 - 特許庁

The exhaust gas of the reducing heating oven is circulated to the reducing heating oven and the amounts of the inert gas and oxygen supplied into the oven are adjusted at the same time to control the concentration of oxygen in the reducing heating oven to a definite range.例文帳に追加

還元加熱炉の排ガスを還元加熱炉へと循環させ、同時に炉内に供給する不活性ガス量と酸素量を調整することにより、還元加熱炉内の酸素濃度を一定範囲内に制御することを特徴とする。 - 特許庁

In the case all performance data within the range of a requested time can not be acquired when an operator performs an operation for requesting an output of performance data, the output controlling parts 22 of supervisory and controlling devices M1 to Mn verify the cause.例文帳に追加

パフォーマンスデータの出力を要求するオペレータの操作がなされたとき、要求された時刻範囲内の全てのパフォーマンスデータを取得できない場合には、監視制御装置Ｍ１〜Ｍｎの出力制御部２２がその原因を検証する。 - 特許庁

Consequently, fuel injection quantity supplied to the internal combustion engine is suitably compensated by atmospheric calculated based on intake air pressure in all operating range irrespective of a load condition of the internal combustion engine and an operating condition can be kept good.例文帳に追加

このように、内燃機関の負荷状態に関係なく全運転領域で吸気圧に基づき求められた大気圧によれば、内燃機関に供給する燃料噴射量が好適に補正され、その運転状態を良好に維持することができる。 - 特許庁

In a range of the ball grooves 12 and 22, during the time when the sleeve 11 having the described contour and the journal 12 having the described outline lead the torque composed of the same torsion rigidity, they follows at the same helix angle.例文帳に追加

ボール溝（１２，２２）の領域において、前記輪郭が付けられたスリーブ（１１）と輪郭が付けられたジャーナル（２１）が同一の捩じれ剛性からなるトルクの導入の間中、それらが同一のねじれ角度にしたがう長手方向突入ユニット。 - 特許庁

Metal film layers 24 and 28 of the golf club shaft 12 are formed by getting a rolled metal foil wound properly and the metal foil is positioned within the range of 60°-120°in the direction of rolling thereof along the length of the golf club shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブシャフト１２の金属膜層２４，２８は、圧延加工された金属箔を巻き付けて形成されており、この金属箔の圧延方向がゴルフクラブシャフトの長手方向に対して６０〜１２０度の範囲に位置するように構成されている。 - 特許庁

Length dimension d of each stop protrusion 17, 18 along the sliding direction of the neck portion 13 from the side face 17b, 18b on the fitting portion 12 side of each stop protrusion 17, 18 is set as long as possible within a range for allowing slide of the neck portion 13 in the groove 16.例文帳に追加

各係止突部１７，１８の嵌合部１２側の側面１７ｂ，１８ｂからの首部１３のスライド方向に沿った各係止突部１７，１８の長さ寸法ｄを、溝１６内での首部１３のスライドを許す範囲内で極力長くした。 - 特許庁

The microcomputer 13 switches the frequency of a PWM signal in correspondence with the type (dimmer width) of the inverter 12 connected to itself, and raises the higher the frequency of the PWM signal, the narrower, for instance, the dimmer range of the connected inverter 12 is.例文帳に追加

マイコン１３は、自己に接続されているインバータ１２の種類（調光幅）に応じて、ＰＷＭ信号の周波数を切り替え、接続されているインバータ１２の調光幅が例えば狭いほど、ＰＷＭ信号の周波数を上げる。 - 特許庁

Because of including the compound (C), the plating bath can enhance the uniformity and smoothness of the film in the wide range of the current density, impart the superior appearance and soldering characteristics to the film, and prevent the aggregation among the electroconductive media, when having applied to a barrel-plating process.例文帳に追加

化合物(Ｃ)を含有するため、広い電流密度範囲で皮膜の均一性や平滑性を向上でき、皮膜外観やハンダ付け性に優れ、当該浴をバレルメッキに適用すると、導電性媒体同士の凝集を防止できる。 - 特許庁

The circular arc part 12c comprising the inserting hole 12 slides in contact with an oval outer peripheral circular arc part 5c of the projecting part 5a and the attachment of the operating lever 6 can be controlled within the range of a fixed rotation width coaxially with the rotary shaft 5.例文帳に追加

前記挿通穴１２を構成する円弧部１２ｃは、前記突起部５ａの小判形状をなす外周円弧部分５ｃに摺接し、回転軸５と同軸で操作レバー６を一定の回転幅の範囲で取り付け調整可能となっている。 - 特許庁

Whether or not both ends of the section where the accidents frequently occur are included in the prescribed range of the advancing direction of a present vehicle is judged, and when it is judged that both ends of the section where the accidents frequently occur are included, an alarm is issued at the time approaching the section where the accidents frequently occur.例文帳に追加

自車の進行方向の所定の範囲内に事故多発区間の両端が含まれるか否かを判定し、事故多発区間の両端が含まれると判定されるとその事故多発区間に接近したときに警報を発する。 - 特許庁

The joint controller 9 determines the driving force control range to be realized in the transit driving so as to obtain the second target driving force tFd2 on the basis of the first target driving force tFd1, and divides the second target driving force tFd2 by a real change gear ratio G so as to obtain the target engine torque tTe.例文帳に追加

また、過渡運転時に実現可能な駆動力制御範囲を判定して第１の目標駆動力tFd1から第２の目標駆動力tFd2を求め、この第２の目標駆動力tFd2を実変速比Gで除して目標エンジントルクtTeを求める。 - 特許庁

In a gear row for this driving transmission device, the higher importance of the pitch irregularity caused by the interference between gears compared with the pitch fluctuation each single hear is drawn attention so that the period of the pitch fluctuation by the interference on the image is set to out of the range of 0.22-10 mm.例文帳に追加

駆動伝達装置のギヤ列において，ギヤ間の干渉によるピッチムラが各ギヤ単独のピッチムラより重要であることに着目し，干渉によるピッチムラの画像上の周期が０．２２〜１０ｍｍの範囲外となるようにした。 - 特許庁

A mesh-like material 201 whose range of area of the opening of one mesh is 10,000 μm^2 to 250,000 μm^2 is arranged in the inlet 103 or the exhaust port 107 of the cabinet 102 of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の筐体１０２の吸気口１０３および排気口１０７の少なくともどちらか一方に、１つの網目の開口部の面積が１００００μｍ^2以上、２５００００μｍ^2以下である網状の材料２０１を備え付ける。 - 特許庁

Thereby, light is reflected and refracted in various directions by the first and second light reflecting patterns 51A, 51B, big deviation of luminance caused because viewing directions are different is suppressed, and as a result, the visula field range can be expanded.例文帳に追加

このため、第１，第２光反射パターン５１Ａ，５１Ｂによる光の反射、屈折は種々の方向に行なわれることになり、見る方向が異なることによる輝度の大きな偏りが抑制され、ひいては視野範囲の拡大を図ることができる - 特許庁

When the progressive refraction surface 12 is defined as the surface expressed by the following equation (1) of connecting Z given as Z=F(X, Y) in an orthogonal coordinate system, this surface is composed of the power functions of n order selected from a range of 8 to 20.例文帳に追加

累進屈折面１２を、直交座標系において、Ｚ＝Ｆ（Ｘ，Ｙ）として与えられるＺを連続的に結び付けた下記一般式で表される面としたとき、８〜２０の範囲から選択されるｎ次のべき乗関数で構成する。 - 特許庁

An erased image selection section 16 selects an image to be erased between the images stored in the image storage section 17 on the basis of decision results of an image attribute decision section 10 and a color range decision section 13, and erases the selected image from the image storage section 17.例文帳に追加

消去画像選択部１６は、画像属性判定部１０と色域判定部１３の判定結果を基に、画像蓄積部１７に蓄積した画像のうち消去する画像を選択し、選択した画像を画像蓄積部１７から消去する。 - 特許庁

When the value of TOC of the pure water or the ultrapure water to be used for producing the ozonized water is ≤15 ppb, a TOC component is added to the pure water or the ultrapure water so that the value of the TOP of the pure water or the ultrapure water becomes in the range of >15 ppb and ≤250 ppb.例文帳に追加

オゾン水の製造に使用する純水又は超純水中のＴＯＣ値が１５ｐｐｂ以下のときに、ＴＯＣ成分を前記純水又は超純水中にＴＯＣ値が１５ｐｐｂ超２５０ｐｐｂ以下となるように添加する。 - 特許庁

For example, if the rank information is set corresponding to the skill of the operator and the range of the probability value can be set according to the risk of the transaction, the automatic approval mechanism can be adopted in a form suppressing occurrence of the problem to the minimum.例文帳に追加

なお、例えば操作者のスキルに対応してランク情報を設定し、取引のリスクなどに対応して確率値の範囲を設定できれば、問題の発生を最小限に抑えた形で自動承認の仕組みを採用することができる。 - 特許庁

The valve operating characteristic of the intake valve is controlled so as to be the target valve operating characteristic TGVEL, thus precisely realizing intake air amount control, that is, throttle-less driving by the variable valve mechanism in a low valve-lift range.例文帳に追加

そして、吸気バルブのバルブ作動特性が前記目標バルブ作動特性ＴＧＶＥＬとなるように制御することで、低バルブリフト領域においても可変動弁機構による吸入空気量制御、すなわち、スロットルレス運転を精度よく実現する。 - 特許庁

In the control system for controlling the output regulator having the regulated output, the control system creates a digital detection signal, and has an output sensor for indicating where the regulated output is included at any range among at least three reference ranges.例文帳に追加

調整済出力を有する出力レギュレータを制御する制御システムであって、制御システムが、デジタル検知信号を生成して、少なくとも３つの基準範囲のどの範囲に調整済出力が含まれるかを示す出力センサを備える。 - 特許庁

In light of the huge scale of the damage inflicted by the earthquake and tsunami, the top priority should be post-disaster restoration and it is natural to consider a wide range of options regarding the financial resources. I believe that this is very important. 例文帳に追加

しかし、今般の地震、津波の被害の甚大さに鑑みれば、この災害復旧が最優先課題であり、その財源について広く検討することは当たり前でございますけれども、大変私は重要なことだと理解しております。 - 金融庁

Furthermore, by controlling the optical wavefront modulation function with respect to optical wavefront modulation states corresponding to various distances from subjects, the subjects in the wider range of distance are supported, and the imaging method is applicable to autofocusing of a subject at an uncertain distance.例文帳に追加

更に、様々な被写体距離に応じた光波面変調状態に光波面変調機能のコントロールを行なうことによって、より広い距離範囲の被写体に対応すると共に、未知の距離の被写体に対するオートフォーカスにも応用する。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that the loop amount of the recording paper passing through the conveyance path may be maintained within a set range by controlling the rotating speed of at least either pair of conveying rollers constituting the conveying means in accordance with the result of detection by the detection means.例文帳に追加

その検知手段の検知結果に応じて搬送手段を構成する少なくともいずれか一の搬送ローラ対の回転速度を制御して搬送路を通過中の記録紙のループ量が設定範囲内に維持されるように構成する。 - 特許庁

A first developing bias level with the low density pattern as the target density is temporarily set and when the high density pattern is within the target density range in the first developing bias level, developing bias is set to the first developing bias level and the density correction is terminated.例文帳に追加

低濃度パターンが目標濃度となる第１現像バイアスレベルを仮設定し、第１現像バイアスレベルにおいて高濃度パターンが目標濃度範囲である場合は現像バイアスを第１現像バイアスレベルに設定して濃度補正を終了する。 - 特許庁

The lighting apparatus includes a motor-driven zoom mechanism changing the emission angle of the light built in the video camera and lighting an imaging range and activates the motor-driven zoom mechanism interlocked with the zooming of an imaging lens of the video camera to change the emission angle of the light.例文帳に追加

ビデオカメラに内蔵されて撮影範囲を照明するライトの照射角を変化させる電動ズーム機構を備え、ビデオカメラの撮影レンズのズーム動作に連動して前記電動ズーム機構を動作させて前記ライトの照射角を変化させる。 - 特許庁