「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper electrode 111 is composed of a first conductive film 111a formed on the inner surface of the capacitance insulation film 110 and embedding the opening 108, and a second conductive film 111b formed in a range from the upper surface of the first conductive film 111a to the upper surface of the capacitance insulation film 109.例文帳に追加

上部電極１１１は、容量絶縁膜１１０の内面上に形成され、開口部１０８を埋める第１の導電性膜１１１ａと、第１の導電性膜１１１ａの上面から容量絶縁膜１０９の上面にわたって形成された第２の導電性膜１１１ｂとから構成される。 - 特許庁

Such constitution can be provided that interval between a first optical element OE1 and a second optical element OE2 does not become too small, that is easy to align, and deviation sensitivity in the vertical direction of optical axis is low by setting magnification (m) when luminous flux reflected from the information recording plane to the prescribed range is converged to a condensing element (lens L3).例文帳に追加

情報記録面から反射した光束を集光素子（レンズＬ３）で集光させたときの倍率ｍを所定の範囲に設定することで、第１の光学素子ＯＥ１と第２の光学素子ＯＥ２との間隔が小さくなりすぎず、アライメントしやすく、光軸垂直方向のずれ感度が低い構成を提供できる。 - 特許庁

A seat elevation side peripheral edge 16u of the long hole 16 with the stopper pin 18 being engaged therewith in the seat elevating direction is regulated at the lower limit position of the seat elevating/lowering range, and a belt anchor 40 with the seat belt being attached thereto is connected to the side frame 20a of a vehicle body inner side of the seat cushion frame 20.例文帳に追加

そして、シートの上昇方向でストッパピン１８の係合されるこの長孔１６のシート上昇側周縁端１６ｕをシート昇降範囲の下限位置に規定して、シートベルトの装着されるベルトアンカ４０をシートクッションフレーム２０の車体インナ側のサイドフレーム２０ａに連結している。 - 特許庁

The main control circuit (71) also conducts a switch over to an internal lottery table in which the range of the numerical values is set to give a higher probability of internally winning the replay when the number of BETs is 2, not 3 or when it is 1, not 2 during a fixed period after the shift to the normal game state.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、一般遊技状態に移行後の一定期間、ＢＥＴ数が３の場合よりも２の場合に、またはＢＥＴ数が２の場合よりも１の場合に、リプレイに内部当籤する確率が高くなるように数値範囲が設定されている内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

To attain a target yaw angular acceleration, even when a required driving force difference between right and left wheels cannot be realized because the realizable range of driving force difference between right and left wheels has decreased or the like, in a right and left independent drive type vehicle for independently controlling the driving forces of the right and left wheels.例文帳に追加

左右の車輪の駆動力を独立して制御する左右独立駆動式車両につき、実現可能な左右輪の駆動力差の範囲が減少したため等、必要な左右輪の駆動力差を実現することができない場合であっても、目標とするヨー角加速度を達成することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range.例文帳に追加

外部の位置取得装置２から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ１２に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段１１を備えた画像形成装置１。 - 特許庁

The method comprises the steps of removing foreign matter from the plastics discharged from the container 12 by a strainer 22, controlling the supply amount from the conveying unit 24 to the belt cooler 48 by a supply control unit 32 and maintaining the temperature of the plastics 60 supplied to the belt cooler 48 by a heating and cooling unit 33 in the range so as to keep fluidity.例文帳に追加

そして、容器１２を出るプラスチックから異物をストレーナ２２で除去し、搬送装置２４からベルトクーラー４８への供給量を供給量制御装置３２で制御し、加熱冷却装置３３によりベルトクーラー４８へ供給されるプラスチック６０の温度を流動性を維持可能な範囲に維持する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration machining unit device and its working method realizing both improvement of machining performance and working efficiency and improvement of environmental protection over a wide range of small objects to large objects (small quantity of one article, large quantity of many articles, etc.) of boring work for many holes in a workpiece such as a fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂等の被切削物において、多数の孔明け加工を小物から大物に至る広域（一品少量・多品多量等）にわたり切削性能・作業能率の向上と対環境性の向上が複合して図れる超音波振動切削ユニット装置とその加工方法を提供する。 - 特許庁

Here, the light characteristic changing function part is a hood part for deflecting the optical axis, focusing or diverging a light flux, limiting the light to polarized light, limiting a wave length range of the light and limiting directionality of the light, and compensates for an inclination from an ideal surface in the installation surface of the sensor frame member.例文帳に追加

ここで、光特性変更機能部分は、光軸を偏向したり、光束を集束又は発散したり、光を偏光光に限定したり、光の波長範囲を限定したり、光の方向性を制限するフード部分であったり、センサ枠部材の取付面における理想面からの傾斜を補償したりする。 - 特許庁

When temperature of an objective lens OBJ is rased exceeding the threshold, or when it is determined as the above, a controller CPU keeps the temperature in an allowable range by cooling the objective optical element OBJ using a Peltier element PE, based on the temperature measured by a temperature sensor TS1, and the light use efficiency can be compensated.例文帳に追加

コントローラＣＰＵは、温度センサＴＳ１の測定した温度に基づいて、対物レンズＯＢＪの温度が閾値を超えて上昇した、もしくはしそうであると判断した場合、ペルチェ素子ＰＥを用いて対物光学素子ＯＢＪを冷却することで、その温度を許容範囲に留め、光利用効率を補償することができる。 - 特許庁

When there is an input level such that the absolute value of the difference between an estimate of an output density value by spline interpolation and an estimate of an output density value by linear interpolation exceeds a first predetermined amount, an input level corresponding to the absolute value of the difference in a density range including the input level is added to a patch data table.例文帳に追加

スプライン補間による出力濃度値の予測値と線形補間による出力濃度値の予測値との差分絶対値が第１所定量を超える入力レベルが存在すると、該入力レベルが含まれる濃度値範囲における差分絶対値のピークに対応する入力レベルが、パッチデータテーブルに追加される。 - 特許庁

This control device of the air conditioner for controlling an air condition to a target setting condition by adjusting the air condition while detecting the air condition in a room is provided with an operating means for energy saving operation which changes the target setting condition within a specific allowable range so that an energy consumption is reduced.例文帳に追加

室内の空気条件を検出しながら空気条件を調整して空気条件を目標設定条件に制御する空調設備の制御装置であって、特定の許容範囲内において目標設定条件をエネルギ消費量が減少するように変化させる省エネルギ操作を行なう操作手段を備える。 - 特許庁

This system for separating and concentrating the ethanol in the process of separating and concentrating the ethanol from the ethanol fermentation liquid is constituted by a vessel used for both of fermentation, and evaporation and vaporization to evaporate and vaporize the ethanol from the ethanol fermentation vessel directly under reduced pressure within a prescribed temperature range, and a dehydrating and concentrating device for removing water content from the vaporized gas.例文帳に追加

エタノールをエタノール発酵液から分離、濃縮するプロセスにおいて、エタノール発酵槽から直接にエタノールを所定温度範囲の減圧条件にて蒸発気化させる発酵槽兼蒸発気化槽とその蒸発気体より水分を除去する脱水濃縮装置から構成されるエタノールの分離、濃縮システム。 - 特許庁

To provide a light scattering film which generates scattering of light for the incident light in all directions (8 directions) with respect to the normal direction of a display screen without increasing thickness, number of members and cost and which can control the light scattering characteristics (scattering angle, range and direction) and to provide a display device mounting the film.例文帳に追加

厚さ・部材数・コストの上昇を招くことなく、表示画面の垂線方向に対する全方位方向（８方向）からの入射光について光散乱を生じ、その光散乱特性（散乱度，範囲／方向など）も制御可能な光散乱フィルムとそれを搭載した表示装置を提供する。 - 特許庁

This laser-diode pumped solid-state laser excites solid laser crystal 14 to which at least Pr3+ among rare earth element ions is added with the laser beam 10 emitted by a GaN-based laser diode 11 and passes the obtained solid-state laser beam 20 through a light wavelength converting element 16 for conducting wavelength conversion to a 2nd higher harmonics 21, etc., in the ultraviolet range.例文帳に追加

希土類元素イオンのうち少なくともＰｒ^3+が添加された固体レーザー結晶14を、ＧａＮ系レーザーダイオード11から発せられたレーザービーム10によって励起し、それにより得られた固体レーザービーム20を光波長変換素子16に通して紫外域の第２高調波21等に波長変換する。 - 特許庁

The reproduction list generating apparatus for selecting and reproducing music among the music items being the selection objects is provided with a reproduction list generating means that selects music among music items being the selection objects in a way that the selected music items are contained within a prescribed range so as to generate the music reproduction list.例文帳に追加

選択対象となっている楽曲の中から楽曲を選択し、再生するための再生リスト作成装置において、所定の範囲内に納まるように、選択対象となっている楽曲の中から楽曲を選択して、楽曲の再生リストを作成する再生リスト作成手段を装備する。 - 特許庁

Additionally, when temperature of cooling water flowing in the heat exchanger HE or temperature of lubricating oil is not stable, it is judged a failure such as short circuit and breaking of wire occurs when an electric power value or a resistance value of the electric cooling water valve WV and the electric lubricating oil valve OV is out of a specified range.例文帳に追加

また熱交換器ＨＥを流れる冷却水の温度あるいは潤滑油の温度が安定していないとき、電動冷却水バルブＷＶおよび電動潤滑油バルブＯＶの電力値あるいは抵抗値が所定の範囲外にあれば短絡や断線等の故障が発生したと判定する。 - 特許庁

A third portion A3 corresponding to the third region of the light-emitting device WM is composed to have such a distribution of transmission coefficients that the transmission coefficient for light in the certain wavelength decreases from an edge of the first portion side toward an edge of the second portion side within a range of the first to the second transmission coefficients.例文帳に追加

前記発光装置ＷＭのうち前記第３領域に対応した第３部分Ａ３は、前記波長の光に対する透過率が前記第１乃至第２透過率の範囲内で前記第１部分側の端から前記第２部分側の端へ向けて減少する透過率分布を有するように構成されている。 - 特許庁

The reader/writer apparatus 12 sends signals for controlling the switching of the antenna switch 13 according to control instructions from a higher-level controller 11 and switching the antenna units 14 [1] to 14 [N] from one to another in row and column units to read or write data from or to a wireless tag present within a range of communication.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、上位制御装置１１からの制御指示にしたがってアンテナ切替器１３を切替制御し、アンテナユニット１４［１］〜１４［Ｎ］を行単位及び列単位に順次切り替えて、通信範囲内に存在する無線タグとの間でデータを読み書きするための信号を送信する。 - 特許庁

Upon receiving the usage expiry date information from the indicator 117, the DC power feeding section 101 uses correspondence relation to extract a drive voltage corresponding to the lifetime equivalent to the usage time until the usage limit, and sets a permissible range of the drive voltage in which the extracted drive voltage is a threshold value.例文帳に追加

直流電力供給部１０１は、表示器１１７から使用期限情報を受信すると、対応関係を用いて、使用期限までの使用時間に等しい寿命時間に対応する駆動電圧を抽出し、抽出した駆動電圧を限界値とする駆動電圧の許容範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an exciton light emission type scintillator ZnO single crystal hardly emitting light having a wavelength within the range of 450-600 nm, the method solving the following problem: when a scintillator crystal is used for radiation detection, the stability of the discrimination function in the radiation detection is damaged by long wavelength light-emission where fluorescence life is long.例文帳に追加

シンチレータ結晶を放射線検出に利用する場合に、蛍光寿命が長い長波長発光により放射線検出の弁別機能の安定性が害されるという問題を解決できる４５０〜６００ｎｍの発光が少ない励起子発光型シンチレータＺｎＯ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To practically apply a developing device using a small size, light weight and low cost developing head where the area of contact of liquid developer 6 and a latent image body 4 is maintained to be the minimum necessary and the liquid developer 6 is not leaked outside the developing range in the developing device using the liquid developer 6.例文帳に追加

液体現像剤６を用いる現像装置において、液体現像剤６と潜像体４の接触面積を必要最小限に維持し、かつ液体現像剤６を現像領域の外部に漏洩しない小型・軽量・低価格な現像ヘッドを用いる現像装置の実用化を目的とする。 - 特許庁

In the situation where a connectable access point can not be detected, if an access point detected by scan is not different from that of the last scan and the variation of a received signal strength from the detected access point is within an allowable range x, it is judged that a present terminal STA1 is stopped.例文帳に追加

接続可能なアクセスポイントが検出できない状況において、スキャンにより検出されるアクセスポイントが前回のスキャンのときと変わらず、かつ検出されたアクセスポイントからの受信信号強度の変動量がいずれも許容範囲ｘ内の場合には、自端末ＳＴＡ１が静止しているものと判断する。 - 特許庁

Operation mode information such as a medicine takeout mode, a medicine replenishment mode and a maintenance mode is included in the password, and the corresponding operation mode is started by the input of the password to set the prescribed mode operation at once, and an operable range is limited according to each operation mode to prevent lowering of security caused by useless operation.例文帳に追加

パスワードに薬品取出しモード、薬品補充モード、メンテナンスモードなどの操作モード情報を含ませ、パスワードの入力により対応する操作モードを立ち上げ、直ちに所定のモード操作に入れるようにするとともに、各操作モードに応じて操作できる範囲を限定し、無用の操作によるセキュリティの低下を防止する。 - 特許庁

This is the proton conductor which has as the main component an amorphous or mainly amorphous transition metal hydrogen phosphate, represented by general formula H_aM_bP_cO_d (wherein M is a metal, a, b, c, and d are natural numbers), shows a high proton conductivity in the intermediate temperature range of 100-350°C.例文帳に追加

本発明に係るプロトン伝導体は、一般式Ｈ_ａＭ_ｂＰ_ｃＯ_ｄ（ここで、Ｍは金属、ａ，ｂ，ｃ，ｄは自然数）で示される非晶質又は非晶質を主体とする遷移金属リン酸水素塩を主成分とするプロトン伝導体であり、特に１００〜３５０℃の中温度領域で高いプロトン伝導度を示す。 - 特許庁

The total reflection fluorescence microscope makes the change over of vertical illumination and total reflection illumination possible by changing the incident angle of the illumination light to be radiated to a sample through an objective lens 7 from a laser beam source, in which the incident angle of the illumination light from the objective lens 7 on the sample is regulated to a range making the total reflection illumination obtainable.例文帳に追加

レーザ光源から対物レンズ７を介して試料に照射される照明光の入射角を変化させ落射照明と全反射照明の切換えを可能にした全反射蛍光顕微鏡であって、照明光の対物レンズ７から試料への入射角を全反射照明が得られる範囲に規制する。 - 特許庁

When the moving speed of the cellular phone is continuously within a low-speed range over a determination time Ta (S160:YES), it is determined that the user carrying the cellular phone is in a walking equivalent state (S170), and the position relevant information about the cellular phone is transmitted by radio (S190).例文帳に追加

一方、携帯電話の移動速度が低速速度域内の速度である継続時間が判定時間Ｔａを越えた場合（Ｓ１６０：ＹＥＳ）には、携帯電話を所持する使用者が歩行相当状態にある旨の判定を行ない（Ｓ１７０）、この携帯電話の位置関連情報の無線送信を行なう（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A time in which the respective light beams travelling from a first sensor to a second sensor is measured by providing the second sensor for detecting the respective light beams at substantially the center of image region scanning range on the photoreceptor and the differences are calculated, thus the beginning positions of the image region scanning with the respective light beams are equalized.例文帳に追加

感光体上の画像領域走査範囲における略中央に前記各光ビームを検出する第２のセンサを設けて各光ビームが前記第１のセンサから第２のセンサへ至る時間を測定し、その差を算出して該差に基づき、各光ビームの画像領域走査開始位置を揃えるようにした。 - 特許庁

A polyester resin aqueous dispersion is obtained by dissolving and mixing a polyester resin containing a carboxylic acid-type ionic group neutralized with an alkanolamine in the range of 20-500 meq./kg, and as required for certain applications an oil-soluble dye into an aqueous organic compound, adding water and then removing the aqueous organic compound by azeotropy.例文帳に追加

２０〜５０００ｍｅｑ．／ｋｇの範囲でアルカノールアミン中和されたカルボン酸型イオン性基を含有するポリエステル樹脂、用途に応じて、油溶性染料を水溶性有機化合物に溶解混合し、水を加えた後に共沸により水溶性有機化合物を除去しポリエステル系樹脂水分散体を得る。 - 特許庁

The method for industrially advantageously producing the high-quality diphenylsulfonetetracarboxylic acid dianhydride comprises reacting the corresponding diphenylsulfonetetracarboxylic acid with a 2-8C aliphatic monocarboxylic acid anhydride in an amount within a specific range at a relatively low temperature.例文帳に追加

ジフェニルスルホンテトラカルボン酸を炭素数２〜８の脂肪族モノカルボン酸無水物と反応してジフェニルスルホンテトラカルボン酸二無水物を製造するに際し、特定範囲量の脂肪族モノカルボン酸無水物を使用し、比較的低温で無水化することにより、工業的に有利に高品質のジフェニルスルホンテトラカルボン酸二無水物を製造する。 - 特許庁

A VGA 8 multiplies each of two imaging signals obtained from the solid-state imaging element 6 by imaging the image twice by a first gain for setting saturation output of an optoelectric transducer included in the solid-state imaging element 6 within the input range of an A/D converter 9 to amplify the imaging signal (S7).例文帳に追加

ＶＧＡ８は、２回の撮像によって固体撮像素子６から得られる２つの撮像信号の各々に、固体撮像素子６に含まれる光電変換素子の飽和出力がＡＤ変換器９の入力レンジ内に収まるようにするための第一のゲインを乗じて該撮像信号を増幅する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a brake liquid pressure control device which enables both gradually intensified braking such that pulse pressure is held down without pump rotating speed control or in a small rotating speed control range and high-response suddenly intensified braking without a pre-charge pump at the time of brake liquid pressure control not accompanied by brake operation.例文帳に追加

ブレーキ操作を伴わないブレーキ液圧制御時、ポンプ回転数制御を要することなく、あるいは、小さい回転数制御範囲にて脈圧を抑えた滑らかな緩増圧制動と、プリチャージポンプ等を要することなく高応答による急増圧制動とが共に可能なブレーキ液圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

When an MIMO channel of excessively high quality is attained and a corresponding modulation system is unavailable, quality difference among MIMO channels is lessened by replacing the singular value λ of each subcarrier thus confining the quality difference of a plurality of MIMO channels within the quality range corresponding to a modulation system available in the system.例文帳に追加

あまりに高い品質のＭＩＭＯチャネルができ、それに対応する変調方式がない場合には、各サブキャリヤの特異値λを入れ替えることにより、ＭＩＭＯチャネル間の品質の差を少なくし、システムで利用可能な変調方式に対応する品質の範囲内に複数のＭＩＭＯチャネルの品質の差を抑える。 - 特許庁

In its process, when the voltage of the charging power supply 2 becomes lower than a predetermined range, the controller 13 determines that the voltage reaches the rating of the charging power supply 2, and charges the battery 12 while controlling a switch part 18 so as not to exceed a supply power capacity of the charging power supply 2.例文帳に追加

その過程で、充電用電源２の電圧が所定の範囲を越えて低くなった場合、制御装置１３は、充電用電源２の定格に達したと判定して、当該充電用電源２の供給電力能力を越えないようにスイッチ部１８を制御しつつ電池１２の充電を実行する。 - 特許庁

The heavy oil composition has density of 0.88-0.95 g/cm^3 at 15°C, a carbon residue content in a 10% residual oil of 0.21-1.0 mass%, an aromatics content of 30-90 vol%, and an oxygen content (p mass%) within a range satisfying equation (1) below with an aromatics content (q vol%).例文帳に追加

１５℃における密度が０．８８〜０．９５ｇ／ｃｍ^3、１０％残留炭素分が０．２１〜１．０質量％、芳香族分が３０〜９０容量％であって、酸素含有量（ｐ質量％）が芳香族分（ｑ容量％）と下記の式（１）を満たす範囲であることを特徴とする重油組成物である。 - 特許庁

Namely, adjustment of a nozzle clearance and coolant flow rate is controlled so as to be in a range that is not less than pressure P1 by the coolant liquid at the grinding point at which cracking or burning is generated on the work and not more than pressure P2 by the coolant liquid at the grinding point at which poor roundness due to a depression is generated.例文帳に追加

すなわち、ワークに割れや焼けが発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ１以上であって、ワークに凹みによる真円度不良が発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ２以下である範囲内となるように、ノズル隙間やクーラント流量の調整を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The groove side surfaces have at least two flat surface parts inclined to the surface of the base plate, a polarization control film 50 which is transparent at a prescribed wavelength λ and has a refractive index n is disposed on one side of the flat surface parts 14 and the average film thickness is in the range of 0.8 to 1.1 λ/4n.例文帳に追加

その溝側面は基板表面に対して傾斜した少なくとも２つの平面部分を有し、その一方の平面部分１４に所定波長λに対して透明で屈折率がｎである偏光制御膜５０を設け、その平均膜厚を０．８λ／４ｎから１．１λ／４ｎの範囲とする。 - 特許庁

To provide a game machine, in which rotary reels with different picture pattern arrays can be used corresponding to the game states, the rotary reel composed of a picture pattern array having characteristic corresponding to each of game states can be used, the range of the way of enjoying a game is expanded and the playability can be improved.例文帳に追加

遊技状態に応じて、図柄配列が異なる回転リールを使用することができて、それぞれの遊技状態に対応した特徴のある図柄配列からなる回転リールを使用することができ、遊技としての楽しみ方の幅を拡大し、遊技性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A member 20 for preventing discharge from occurring at the fringe side part of a first electrode layer 11 is provided only at the fringe side part (e.g. on the side face of the first electrode layer 11 and (the length a shown on fig. 1 is) in the range of 1-20 mm from the side face toward the center of the first electrode layer 11).例文帳に追加

第１の電極層１１の縁辺部において生じる放電を防止するための放電防止部材２０を縁辺部（例えば、第１の電極層１１の側面および側面から第１の電極層１１の中心に向かって（図１に示すａの長さが）１ｍｍ以上２０ｍｍ以下の範囲）のみに設ける。 - 特許庁

The opening of combustion air blow dampers 15a-15d is adjusted based on a temperature measured value obtained from thermometers 16 respectively installed at an outlet 7 of a furnace and at an upper part of a grate post combustion zone, to control the combustion position of garbage to ensure better mixing of exhaust gases at the outlet of the furnace while maintaining the outlet temperature of the furnace in the optimum range.例文帳に追加

炉出口7と火格子後燃焼帯上部とに設置された温度計16により得られる温度計測値から、燃焼空気吹き込みダンパ15a〜15dの開度を調整することにより、炉出口温度を適正な範囲に維持しながら、炉出口における排ガスの混合が良好となる位置にごみの燃焼位置を制御する。 - 特許庁

The apparatus includes a display control unit 10 that adjusts picture qualities of a first image IM1 and a second image IM2 so as to obtain each desired visible range in the visible ranges of the first image and the second image separated from each other by an overlap of the first image IM1 and the second image IM2.例文帳に追加

第１の画像ＩＭ１及び第２の画像ＩＭ２の重なりにより互いに隔てられた第１の画像の可視範囲と第２の画像の可視範囲とを、第１の画像ＩＭ１及び第２の画像ＩＭ２の画質を調整して所望範囲になるように制御する表示制御部１０を備える。 - 特許庁

An outer side face of a top guard body 5 fitted on roof of above-mentioned cab for the protection against a destruction by falling rocks forms a curved surface 5a in almost the same curvature with that of the outer lateral side 1d of the cab, and is arranged within the turning range between the turning radius of the cab 1 and the maximum turning radius R of the turning table 3.例文帳に追加

前記キャブ(1) のルーフに装着され、落石等による破壊を防止すめためのトップガード本体(5) の外側面は、キャブ(1) の外側側部(1d)と略同じ曲率の湾曲面(5a)形状をなしており、キャブ(1) の旋回半径と前記旋回台(3) の最大旋回半径(R) との間の旋回範囲内に配されている。 - 特許庁

On the basis of the positional information stored in the positional information storage section 2, current positional information of the radio terminal device 1, and its-own direction calculated by the its-own direction calculation section 3, a guide direction calculation section 4 calculates a direction inside the service range using, as a reference, the direction toward which the radio terminal device 1 is directed.例文帳に追加

案内方向算出部４は、位置情報記憶部２に記憶された位置情報、無線端末装置１の現在の位置情報、および自方向算出部３によって算出された自方向に基づいて、無線端末装置１の向いている方向を基準としたサービス圏内の方向を算出する。 - 特許庁

The point card read/write lottery device (20) executes short-range radio communication with a point card (10) by a point return ratio corresponding to the notified lottery result, and executes point return processing at the time of providing a service, and updates point information recorded in the point card (10) based on the point information at the time of executing the point return processing.例文帳に追加

ポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）は、通知された抽選結果に応じたポイント還元率でポイント・カード（１０）との近距離無線を行い、サービス提供時のポイント還元処理を行い、該ポイント還元処理を行った際のポイント情報を基に、ポイント・カード（１０）に記録されたポイント情報を更新する。 - 特許庁

To provide a tubular reactor capable of preventing redundancy of the reactor from being invited, pressure loss from being increased and erosion from being caused and an oxidation treatment apparatus for to-be-treated organic liquid using the same by enabling easy temperature control at an inlet side of the reactor and keeping flow rate within a preferred range in a whole area of the reactor.例文帳に追加

反応器入口側の温度制御が容易であり、かつ、反応器全域で流速を好ましい範囲に保つことで、反応器の冗長化、圧力損失の増大及びエロージョンの発生を防止できる管型反応器及びこれを用いた有機性被処理液の酸化処理装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁