「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a humidity sensor having stable and high sensitivity to humidity, durability in a large humidity/temperature range, high response speed, and small hysteresis, by using a new anion exchange resin having heat resistance and water resistance as the moisture sensitive film appropriate, particularly, for an electric resistance type humidity sensor.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐水性を有する新規陰イオン交換樹脂、就中電気抵抗型湿度センサーに適する感湿膜として用いることにより、湿度に対する安定した他界観受精、広い湿度・温度範囲での耐久性、速い応答速度及び小さいヒステリの湿度センサーを提供する。 - 特許庁

The portable terminal comprises a storage means, an information processing apparatus communication means for performing a short-range radio communication with the apparatus, and a transferring control means for storing the received first prescribed information into the storage means and/or transmitting the second prescribed information stored in the storage means.例文帳に追加

携帯端末は、記憶手段と、情報処理装置との近距離無線通信を実行する対情報処理装置通信手段と、受信した第１の所定情報を記憶手段に記憶させ、及び又は、記憶手段に記憶されている第２の所定情報を送信させる転送制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a septic tank and its operating method, capable of easily controlling the content of MLSS, which is an important operation factor of an activated sludge treatment system, and operating in a proper range of the content of MLSS even when each set destination has a different inflow load.例文帳に追加

設置先ごとに流入負荷が異なるような場合であっても、活性汚泥処理方式における重要な操作因子であるＭＬＳＳ濃度の管理を簡単に行うことができ、ＭＬＳＳ濃度が適正範囲内での運転をすることができる浄化槽およびその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

An XYθ stage 1 is a device for positioning the XYθ directions of a semiconductor wafer W mounted on the movable plate 3, and comprises actuators 41x, 43x, and 41y-44y for driving the movable plate 3 in the XYθ directions, and a rotation restricting section 20 for restricting the movable range of the θ direction.例文帳に追加

ＸＹθステージ１は、可動プレート３に載置される半導体ウエハＷのＸＹθ方向の位置決めを行う装置であり、前記可動プレート３を、ＸＹθ方向に駆動するアクチュエータ４１ｘ，４３ｘ，４１ｙ〜４４ｙと、θ方向の可動範囲を制限する回転制限部２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high reliability and its manufacturing method by which threshold voltage of a gate electrode can be controlled readily and surely in an amply wide range, without having to add complex configuration/manufacturing process, even though the gate electrode made of a metal semiconductor compound is employed to amply low resistance.例文帳に追加

金属半導体化合物からなるゲート電極を採用して十分な低抵抗化を図るも、煩瑣な構成・製造工程を付加することなく、容易且つ確実にゲート電極の閾値電圧の十分に広範囲な制御を可能とし、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container carrying device capable of stably carrying containers even if the type of the containers is changed and enabling the easy increase in the range of the selection of the types of the containers when the containers are carried by jetting a gas to the containers such as PET bottles suspendedly supported by a container support part.例文帳に追加

容器支持部に吊り下げられて支持された容器例えばペットボトルに気体を噴射して当該容器を移送するに際し、容器の種別が変わっても容器を安定して移送することができ、また容器の種別の選択の範囲を容易に広げることができる容器移送装置を提供すること。 - 特許庁

The ratio B/A of the minimum diameter B to the maximum diameter A of the cord profile shape of a cross section perpendicular to the cord axis is in the range of 0.76-0.92 and the ratio ds/Ds of the wire diameter ds constituting the outermost layer of the sheath strand 2 to the diameter Ds of the sheath strand 2 is 0.23-0.34.例文帳に追加

コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状の最大径Ａに対する最小径Ｂの比Ｂ／Ａが０．７６〜０．９２の範囲内にあり、かつ、シースストランド２の最外層を構成する素線の径ｄｓと、シースストランド２の径Ｄｓとの比ｄｓ／Ｄｓが０．２３〜０．３４の範囲内である。 - 特許庁

When an imaginary tangent line S is drawn from an apex 11a of a slit part of the circular die to the curved face, an angle θmade between the imaginary tangent line S and a central line L is in a range of 30-75°.例文帳に追加

環状冷却マンドレル１３のサーキュラーダイ１１側先端の周縁部が曲率半径Ｒを１５ｍｍ〜８０ｍｍの範囲とする曲面とし、かつ、該曲面に対してサーキュラーダイのスリット部先端１１ａから仮想接線Ｓを引いたときの、該仮想接線Ｓと中心線Ｌとのなす角度θを３０°〜７５°の範囲とする。 - 特許庁

In a grinding process, the inner surface of the high-purity gas-filled vessel is ground after the pressure test process, thereby, the total length of a minute crack per square centimeter within a range of depth of 1-30 μm from the inner surface of the high-purity gas filled-vessel does not exceed 30 cm.例文帳に追加

研削工程では、耐圧試験工程の後、高純度ガス充填容器の内表面部を研削することによって、高純度ガス充填容器の内表面から深さ１μｍ以上３０μｍ以下の範囲における１平方センチメートル当たりの微小クラックの延べ長さを３０ｃｍ以下とする。 - 特許庁

The width ratio is calculated by using a plurality of sets of width for each division area by a figure determination unit 104, and if the width ratio (head width/body width) in a predetermined range of the width ratio of an actual figure is present, the division area is determined as the area to the figure.例文帳に追加

人物判定部１０４で各分割領域毎に複数の幅寸法を用いて幅寸法比を算出し、この幅寸法比の中で実際に人物の有する幅寸法比（頭幅／胴幅）の所定の範囲内に入るものが存在するとき、当該分割領域を人物に対する領域と判定する。 - 特許庁

In order to display an image, after the luminance change within a range of j gradations whose number is smaller than i being the number of gradations of the image before the luminance change, a main control part 1 changes the gradation values so as to satisfy the condition: [(i-j)/2]+n (n is a gradation value of 0 to j-1).例文帳に追加

主制御部１は、輝度変更前の画像の階調数ｉから、輝度変更後の画像の階調数としてｉの階調数より小さいｊの階調数の範囲で画像を表示するために、［（ｉ−ｊ）／２］＋ｎ （但し、ｎは０〜ｊ−１の階調値）の条件を満足するように階調値を変更する。 - 特許庁

Titanium oxide hydrate is prepared by adding a predetermined amount of aqueous ammonia solution at a predetermined rate while the temperature of aqueous titanium compound solution is kept in the range of 0-30°C, then it is cleaned, then a predetermined amount of hydrogen peroxide solution is added and dissolved, and then hydrogen peroxide is removed while it is stirred at 30-100°C, and it is aged.例文帳に追加

チタニウム化合物水溶液の温度を０〜３０℃の範囲に維持しながら、所定量のアンモニア水溶液を所定の速度で添加して酸化チタン水和物を調製し、洗浄後、所定量の過酸化水素水を添加して溶解した後、３０〜１００℃で撹拌しながら過酸化水素を除去し、熟成する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with a two-stage supercharging system that effectively controls EGR amount in a wide range according to the driving state, reduces NOx emissions, and reduces PM emissions, as well as smoke at the time of start-up, etc. with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、効果的に運転状態に応じてＥＧＲ量を広い範囲で制御することができ、ＮＯｘ排出量を低減することができると共に、ＰＭ排出量や始動時白煙等をも抑制することができる二段過給システムを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

One or more processes which require a buffer consecutive area on the memory are represented by a group of process names, a combination of processes not executed in parallel among the processes is represented by an exclusive relation, and one or more memory range candidates available for the processes as the buffer are represented by buffer allocation information BAI.例文帳に追加

バッファ用連続領域をメモリ上に確保する必要のある１以上の処理を処理名の集合で表し、それら処理間で並列実行されない処理の組合せを排他関係で表し、処理がバッファとして利用可能な１つ以上のメモリ範囲候補をバッファ割り当て情報ＢＡＩで表す。 - 特許庁

To obtain a fiber composite material which is excellent in mechanical strength and linear expansion property, has a wide selection of matrix resins to be used, and can be applied to a wide application range of substrate materials for the chassis of home electronics and for electronic devices, automotive parts, residential interior materials, package-container materials, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。 - 特許庁

As a cause of impossibility of sound output, there is an unconnected state of a loudspeaker 5 or a fault of the loudspeaker 5 or output circuit 63, and when they are caused, the current value becomes smaller or larger than the predetermined range, however, since that is detected in any case, detection can be made to be highly precise.例文帳に追加

音声出力不能の原因としては、スピーカ５の未接続又はスピーカ５若しくは出力回路６３の故障があり、これらが生じたときには、上記の電流値が所定範囲よりも小さくなるか、又は、大きくなるが、いずれの場合であっても、それが検知されるので、検知を高精度なものにすることができる。 - 特許庁

A link determining part 522 compares positions between a magnification touch part, where the detection touch part detected in the latest detection is magnified by a prescribed range, and whole establishment touch parts already established after the last detection, so as to determine that the detection touch part is moved with respect to the establishment touch part having the largest overlap portion.例文帳に追加

リンク判定部５２２は、今回の検出で検出された検出タッチ箇所を所定範囲拡大した拡大タッチ箇所と、前回の検出後にすでに確定した全ての確定タッチ箇所とを位置で比較して、最大の重なり部分がある確定タッチ箇所に対して検出タッチ箇所が移動したと判定する。 - 特許庁

To provide an automobile tunnel structure which enhances light reflection performance for a tile for the interior finishing of an automobile tunnel, which brings about the quality of soft light by diffusing the light over a wide range, and in which a glass bead-welded tile bringing about lighting with wide-angle reflection performance effective for the tile is arranged.例文帳に追加

自動車トンネル内装用のタイルとしての光反射性能をより一層高め、且つ広範囲に拡散させることにより柔らかな光の質を作り、タイルにとって効果的な広角反射性能の照明を惹起するガラスビーズ溶着タイルを配設した自動車トンネル構造体を提供する。 - 特許庁

A transparent or translucent light shielding wind direction plate 60 which interrupts the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet sterilization lamp 40 and guides the air blown out from the air outlet 31 into a desired direction is installed in the range covering the bottom of the front face of the device body 10 through a part of the front face of the hand insertion part 51.例文帳に追加

装置本体部１０の前面下部から手挿入部５１の前面の一部を覆う位置まで、紫外線殺菌灯４０から照射される紫外線を遮ると同時に空気吹き出し口３１から吹き出される空気を所望の方向に導く透明または半透明の遮光兼風向板６０を設置する。 - 特許庁

An ECU (electric control unit) acquires position information of the vehicle, determines whether the vehicle is on a road or not based on the acquired information, and when the ECU determines that the vehicle in not on the road, restricts speed of the vehicle according to accelerator aperture and restricts acceleration of the vehicle within a range of a predetermined acceleration.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両の位置情報を取得し、取得された位置情報に基づき、車両が道路上にあるか否か判定し、車両が道路上に無いと判定された場合、所定の速度範囲内で、アクセル開度に応じて車両の速度を制限させ、所定の加速度範囲内で車両の加速度を制限させる。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricant for plastic working, which hardly deteriorates the working environment or working efficiency, exhibits sufficient lubricity even when used for plastic working of a metal in a warm or hot temperature range and hardly causes such a problem that the aqueous lubricant for plastic working is accumulated on tools or metallic molds.例文帳に追加

作業環境や作業効率を悪化させにくい水性潤滑剤でありながら、温間あるいは熱間の温度領域における金属の塑性加工に用いられた場合であっても十分な潤滑性が得られ、なおかつ工具類や金型への堆積の問題が生じにくい塑性加工用水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal includes reacting acrolein with methylmercaptane in the coexistence of an acidic compound and a basic compound to afford a reaction mixture containing the 3-methylthiopropanal, adding water to the reaction mixture, heat-treating the resultant product within a range of 60-130°C, and distilling the heat-treated product.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンを酸性化合物および塩基性化合物の共存下で反応させて、３−メチルチオプロパナールを含む反応混合物を得、当該反応混合物に水を添加して６０〜１３０℃の範囲内で加熱処理を行い、次いで蒸留を行うことを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

Another through hole which is partially blocked by the inner wiring pattern 4 and is displaced from the above through hole within an acceptable range is formed from the other outer conductive layer 5 by a laser means in the same way for forming a through hole 6 with steps, and a through hole plating layer 7 is formed finally.例文帳に追加

同様にレ−ザ−手段で他方の外層導電層５から内層配線パタ−ン４に部分的に遮られ上記貫通孔と許容される範囲内で位置のずれた他の貫通孔を形成することによって段状のスル−ホ−ル６を形成し、最後にスル−ホ−ルメッキ層７を形成する。 - 特許庁

A sericin-derived polypeptide includes 10-20 mol% basic amino acid as an amino acid composition and has a weight-average molecular weight of 1,000-70,000 and absorbance of a 0.5 wt.% solution thereof at 600 nm in the pH range of 2.5-8.0 of not greater than 0.2.例文帳に追加

本発明によるセリシン由来のポリペプチドは、アミノ酸組成として塩基性アミノ酸を１０〜２０モル％含み、重量平均分子量が１，０００〜７０，０００であり、かつ、その０．５重量％水溶液の６００ｎｍにおける吸光度が、ｐＨ２．５〜８．０の範囲において０．２以下であるという性質を有するものである。 - 特許庁

To provide a water-based releasing agent for die casting capable of suppressing the consumption of the releasing agent for water die casting extremely little compared with conventional die casting releasing agents, capable of sufficiently controlling the generation of Leidenfrost phenomenon while setting the cooling width of a die to be in a moderate range, and capable of achieving an excellent mold releasability.例文帳に追加

従来のダイカスト離型剤に比べて水性ダイカスト用離型剤の使用量を極めて少量に抑制することができ、金型の冷却幅を適度な範囲としつつ、ライデンフロスト現象の発生を十分に抑制することができ、優れた離型性が達成される水性ダイカスト用離型剤を提供すること。 - 特許庁

The bead mill is provided, such that a gap between a centrifugal separation panel and an ink injection top plate is set within a predetermined range so as to suppress the generation of frictional heat between the centrifugal separation panel and the ink injection top plate and an inclination is provided at the upper part of the centrifugal separation panel so as to cause the flow of ink remaining in the gap.例文帳に追加

本発明のビーズミルは、遠心分離盤とインキ吐出天板との摩擦熱の発生を抑制するため、遠心分離盤とインキ吐出天板との間隙を所定の範囲に設定するとともに、間隙内に滞在するインキを流動させるために、遠心分離盤の上部に傾斜を設けたビーズミルである。 - 特許庁

An information center retrieves destinations which satisfy the demands within the range of the day's schedule by making reference to a database, in which information on a plurality of facilities is previously stored, and provides a user terminal with the information on the destinations obtained as the results of the retrieval.例文帳に追加

情報センターは、設定された複数種類の要望に基づいて、複数の施設に関する情報が予め格納されているデータベースを参照することにより、当該日程の範囲内で、それらの要望を満たす目的地を検索すると共に、検索の結果得られた目的地に関する情報を当該ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

A pavement material used as a surface layer on roadbeds mainly comprises rice hulls, sand and/or sawdust and a specific isocyanate-terminated prepolymer binder, wherein the amount of sand and/or sawdust used is within the range of from 95 to 50% in volume ratio of rise hulls.例文帳に追加

路盤上に表層として用いられる、モミ殻と、砂及び／又はおが屑と、特定のイソシアネート末端プレポリマー型バインダーを主成分とする舗装材であって、該モミ殻と、砂及び／又はおが屑とを、該モミ殻の容積比で９５〜５０％の範囲で用いることを特徴とするモミ殻を用いた舗装材である。 - 特許庁

This recording paper comprises a cellulose pulp and is provided with an ink receiving layer with a mass per unit area in a range of 0 to 5 g/m^2 on at least one face.例文帳に追加

セルロースパルプを含み、少なくとも片面に単位面積当りの質量が０ｇ／ｍ^2以上５ｇ／ｍ^2未満の範囲内であるインク受容層を設けた記録用紙であって、該記録用紙の、吸収係数が０．５〜４の範囲内であり、下式（１）で表されるｅ／ｓ値が１５．３以下であることを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

The developing agent comprises toner particles containing a binder resin based on an ethylene-norbornene copolymer having 90 to 120°C or 100-120°C softening point and a colorant consisting essentially of a cyanine dye and an organic boron ammonium salt, and the developing agent can be decolored by irradiation with light in the wavelength range of near IR.例文帳に追加

軟化点が９０ないし１２０℃、又は１００〜１２０℃のエチレン・ノルボルネン共重合体を主成分とするバインダー樹脂、及びシアニン染料と有機ホウ素アンモニウム塩を主成分とする着色材を含有するトナー粒子を含み、近赤外線波長域の光を照射することにより消色処理が可能な現像剤。 - 特許庁

To provide an OFDM modulation signal transmitting method, its transmission side apparatus and its reception side apparatus which transmit OFDM modulation signals, enabling the construction of a single frequency network in a long range while ensuring C/Ns of the signals, without needing external signals from a separate system.例文帳に追加

本発明は、別システムからの外部信号を必要とせず、単一周波数網を構築可能なＯＦＤＭ変調信号のＣ／Ｎを確保しつつ長距離伝送することができるＯＦＤＭ変調信号伝送方法及びその送信側装置と受信側装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment unit, treatment apparatus and a treatment method by which fine treatment can be executed with high precision even if the range of treatment is extended and also to provide equipment and a method for manufacturing display devices by which display devices can be formed with high precision even in the case where display size is increased.例文帳に追加

処理範囲を大きくした場合においても微細な処理を高精度に実行可能な処理ユニット、処理装置および処理方法、ならびにディスプレイサイズを大型化した場合においても表示素子を高精度に形成可能な表示素子の製造装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Out of the altitude values k of all the lattice points E in the nearby range NA, a peak contact altitude value k_max and a valley contact altitude value k_min are read and, from the expression R=(k-k_min)/(k_max-k_min), a ratio altitude value R is calculated.例文帳に追加

中心格子点を囲繞する複数の格子点Ｅにより構成される範囲を近傍範囲ＮＡとして、近傍範囲ＮＡ内の全格子点Ｅの標高値ｋの中から接峰標高値ｋ_ｍａｘ及び接谷標高値ｋ_ｍｉｎを読み取り、Ｒ＝（ｋ−ｋ_ｍｉｎ）／（ｋ_ｍａｘ−ｋ_ｍｉｎ）の式から比標高Ｒを算出する。 - 特許庁

In carrying out etching of laminated films consisting of silver or a silver alloy by using an etching solution consisting of mixed acids composed of a phosphoric acid, nitric acid and acetic acid, the etching solution is made to flow and the flow intensity thereof is specified to a range from the fluid intensity at which the etching reaction starts up to the fluid intensity of 67% thereof.例文帳に追加

リン酸・硝酸・酢酸の混酸から成るエッチング溶液を用いて銀または銀合金から成る積層膜のエッチングを行う際に、エッチング溶液を流動させ、その流動強度は、エッチング反応が開始する境界の流動強度からその６７%の流動強度までの範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The hood operation control section 46 operates the spring-up hood device when a collision of the vehicle is detected in the condition wherein the vehicle is braked for emergency even if the present car speed is less than the range of the operating condition and the condition for springing up a hood for a vehicle is not satisfied.例文帳に追加

フード作動制御部４６は、現在車速が作動条件範囲外であって、車両用フードを跳ね上げる条件を満たしていなくても、車両が急制動状態にあることが検出された場合には、車両の衝突を検出していることを条件として跳ね上げフード装置を作動させる。 - 特許庁

An IC chip, which is built in a portable terminal and the like and provided with an electronic money storage means and an information processor processing the electronic money, has a means storing usage purposes, high limit amounts for the respective usage, and payment conditions such as an amount range requiring authentication and a means storing authentication information.例文帳に追加

携帯端末等に組込まれ、電子マネー格納手段や電子マネーを処理する情報処理装置を有するＩＣチップにおいて、利用用途と利用用途毎の上限金額、及び認証処理を必要とする金額範囲等の出金条件を記憶する手段と、認証情報を記憶する手段とを設ける。 - 特許庁

Then, in order to define this extracted human figure region as an imaging range, a magnification of the camera 18 as well as its attitude (panning and tilting) are controlled through a camera I/F 15, so that video data zooming up the user under exercising are captured by the camera 18 and displayed on a display device 20.例文帳に追加

そして、この抽出された人物領域を撮像範囲とするべく、カメラＩ／Ｆ１５を介してカメラ１８の倍率さらには姿勢（パン及びチルト）を制御し、これにより運動中の利用者をズームアップした映像データをカメラ１８により撮像して表示デバイス２０に表示するようにしたものである。 - 特許庁

The dithered non-uniformity color correction is performed by selecting a plurality of RGB correction matrices from a data storage, acquiring picture level correction from the plurality of RGB correction matrices, and dithering the picture level correction by selecting any RGB correction matrix in accordance with the range of values to settle a brightness level.例文帳に追加

ディザリングされた非一様性色補正は、データ記憶装置から複数のＲＧＢ補正マトリックスを選択し、複数のＲＧＢ補正マトリックスからピクチャー・レベル補正を取得し、輝度レベルの収まる値の範囲に応じてＲＧＢ補正マトリックスを選択しピクチャー・レベル補正をディザリングすることにより行われる。 - 特許庁

During a repeat reproduction processing (repeat reproduction processing of repeat range), the processing request of a specific reproduction (e.g. slow reproduction etc.) is received (step 302), when the specific reproduction processing request is performed, the repeat reproduction processing is continued (step 301 to step 304) using a reproducing method in accordance with the request (step 303).例文帳に追加

リピート再生処理（リピート範囲の繰り返し再生処理）中において、特殊再生（例えばスロー再生など）の処理要求を受付け（ステップ３０２）、当該特殊再生処理要求があった際には、当該要求に従った再生方法を使用して（ステップ３０３）リピート再生処理を続行させる（ステップ３０１〜ステップ３０４）。 - 特許庁

In the optical sheet 5, an optical element 52 that collects light from a light source 2, guides it to a liquid crystal panel, and controls at least one of the direction, range, color, and luminance distribution when the light coming from an incident surface forming a substantially flat plane is emitted is formed on the emission surface side opposite to the incident surface.例文帳に追加

光学シート５は、光源２からの光を集光して液晶パネルに導くとともに、略平面をなす入射面から入射した光を出射する際に方向、範囲、色、および輝度分布の少なくとも１つを制御する光学素子５２が入射面と反対側の出射面に形成されている。 - 特許庁

When the communication impossible point CP1 and the communication possible point CP2 are retrieved as a result of the retrieving, the map data of a predetermined range from the communication impossible point CP1 to the communication possible point CP2 is extracted in addition to the map data around the vehicle position CM from a map data base, to be distributed to the navigation device NV.例文帳に追加

そして、検索の結果により通信不能地点ＣＰ１、および通信可能地点ＣＰ２が検索されたとき、地図データベースから車両位置ＣＭ周辺の地図データに加えて、通信不能地点ＣＰ１から通信可能地点ＣＰ２までの所定範囲の地図データを抽出し、ナビゲーション装置ＮＶに配信する。 - 特許庁

A manipulated variable adjuster 8 adjusts a manipulated variable to respective image elements in the scramble operator 4 so as to reduce the differential between the target deterioration degree Qt and the objective deterioration degree Qscr and repeats the adjustment until the target deterioration degree Qt and the subjective deterioration degree Qscr are matched, or the difference of the both is settled within a predetermined range.例文帳に追加

操作量調整部８は、目標劣化度Qtと主観劣化度Qscrとの差分が縮小するように前記スクランブル操作部４における各画像要素への操作量を調整し、これを目標劣化度Qtと主観劣化度Qscrとが一致または両者の差分が所定の範囲内に収まるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner to obtain an excellent toner which ensures no color irregularity and a wide color reproduction range even in a light pressure fixing system, does not cause faulty fixing even at high speed, can be fixed without problems even on transfer materials of different sizes, and requires neither cleaning means nor waste toner box.例文帳に追加

軽圧定着システムにおいても、色ムラがなく、色再現範囲も広く、そして高速時においても定着不良が生じず、且つ異なるサイズの転写材においても問題なく定着でき、クリーニング手段や廃トナーＢＯＸを必要としない優れたトナーを得るためのトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition for the piezoelectric vibratory gyroscope contains, as a main component, a composite perovskite type oxide expressed by formula: PbZrO_3-PbTiO_3-Pb(Mn'Nb')O_3 (where, α/β is >1/2 and ≤1 and α+β=1), and exhibits a crystal structure being tetragonal in the operating temperature range.例文帳に追加

圧電振動ジャイロに用いられる圧電磁器組成物であって、ＰｂＺｒＯ_3−ＰｂＴｉＯ_3−Ｐｂ（ＭｎαＮｂβ）Ｏ_3、（但し、１／２＜α／β≦１、かつα＋β＝１）で表される複合ペロブスカイト型酸化物を主成分とし、使用温度範囲において結晶構造が正方晶である、圧電振動ジャイロ用圧電磁器組成物。 - 特許庁