1153万例文収録!

「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(767ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > IN-A-RANGEの意味・解説 > IN-A-RANGEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

IN-A-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41256



例文

This farm working machine is equipped with an alarm device capable of issuing information about operating conditions in respective parts of a machine body as the alarm using a sound and the alarm device is composed so as to repetitively issue the alarm of the same contents and enlarge the sound volume of the alarm with increasing time of the alarm or raise the range of the sound.例文帳に追加

機体各部の作動状態に関する情報を音声を用いた警報として発する警報装置を備え、該警報装置を、同じ内容の警報を繰り返し発すると共に、回を追うごとに警報の音量を大きくするか、もしくは音域を高くするように構成する。 - 特許庁

In the image forming device, a toner image by transparent toner is formed on the non-image range, a toner image by color toner is formed on the image forming part, after the toner image by the transparent toner has been transferred to an intermediate transfer body and the toner image by the color toner is transferred to the intermediate transfer body.例文帳に追加

透明トナーによるトナー像を非画像領域に形成して、透明トナーによるトナー像を中間転写体に転写した後、カラートナーによるトナー像を画像形成部に形成して、カラートナーによるトナー像を中間転写体上に転写することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

By processing the workable range 7 of the solar battery module 1, length in a lengthwise direction is adjusted, and the lengthwise direction of the solar battery module 1 is set to coincide with a water flow direction, and only one solar battery module 1 is disposed to the water flow direction.例文帳に追加

この太陽電池モジュール1の加工可能領域7を加工することによって長尺方向の長さを調節し、太陽電池モジュール1の長尺方向と水流れ方向を一致させるとともに、水流れ方向に対して太陽電池モジュール1を1枚のみ配置する。 - 特許庁

To minimize reading of information from a traffic information center where communication expenses become large when reading information from the traffic information center for providing wide range of traffic information by telephone in addition to traffic information at a specific region obtained by the conventional VICS receiver.例文帳に追加

従来のVICS受信器で得られる特定地域の交通情報の他に、広帯域の交通情報を提供可能としている交通情報センターから電話で情報を取り込むとき、通信費のかさむ交通情報センターからの情報取り込みを最小限に押さえる。 - 特許庁

例文

In the case with the ratio being not larger than 90%, the voltage VH of a heater is raised, and when the 0.3/0.8 ratio ultimately reaches 90% or higher (step S11), 0.1 V is added to the measured value of the voltage VH of the heater, to determine a heater voltage range (step S17).例文帳に追加

そして比率が90%以下の場合はヒータ電圧V_Hを上昇させ、最終的に0.3/0.8比率が90%以上と至ったならば(ステップS11)、そのときのヒータ電圧V_Hの測定値に0.1Vを加算してヒータ電圧範囲を決定する(ステップS17)。 - 特許庁


例文

When the lights of the S polarizing component and the P polarizing component are received in the image pick-up element 7, a plurality of polarizer areas 6a and polarizer areas 6b are alternately arranged so that an entire part of the image pick-up element 7 can be used as an image pick-up range and a wide visual field can be ensured.例文帳に追加

撮像素子7でS偏光成分とP偏光成分の光を受光するとき、偏光子領域6aと偏光子領域6bを交互に複数配列して撮像範囲として撮像素子7の全体を利用することができ、広い視野を確保することができる。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第1セレクトアーム85aは、チェンジレバー65の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート81a,82a,83aのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに5,6速段用セレクトゲート63aの外側へ退避する。 - 特許庁

A read control section 150 selects packets of larger size and outputs them sequentially within the range keeping the delay validity by comparing the packet size stored in the attribute storage memory 140 with the output validity with respect to some entries at the head of a queue 130.例文帳に追加

読み出し制御部150ではキュー130の先頭のいくつかのエントリーに対して、属性保存メモリ140に保持されているパケットサイズと出力期限値を比較することにより、遅延期限値を守ることのできる範囲で、サイズの大きい方のパケットから順に出力するよう選択する。 - 特許庁

The joint application force detecting mechanism detects the pushing force between the stoppers with the force sensor, by relatively moving the two members and mutually contacting the stoppers, detects that the two members of a hinge reaches a movable range limit, and further can detect the size of force applied in the same direction thereafter.例文帳に追加

2つの部材を相対移動させ、ストッパが互いに当接したときに、ストッパの間の押し付け力が力センサにより検出され、ヒンジの2つの部材が可動範囲の限界に達したことを検出できる上に、その後さらに同じ方向に加わった力の大きさを検出することができる。 - 特許庁

例文

The microcomputer 70 constituting the antenna device 1 generates the power signal P11 in the transmitting/receiving IC 40, outputs the power signal P11 and controls a reverse bias voltage B so as to minimize the magnitude of the direct current voltage signal D while changing the magnitude of the reverse bias voltage B within a prescribed range.例文帳に追加

アンテナ装置1を構成するマイクロコンピュータ70は、送受信IC40にて電力信号P11を生成出力させて逆バイアス電圧Bの大きさを所定範囲内で変化させつつ、直流電圧信号Dの大きさが最小となるように逆バイアス電圧Bを制御する。 - 特許庁

例文

When the search data are identification data to its own destination, the called search reception side device 200 informs a user that at least the device 200 is present in a range reachable by radio by means of voice notice, ringing, emission, or response to the search side device 100 or the like.例文帳に追加

呼び出された探索受信側装置200は、その探索データが自装置宛の識別データである場合には、音声通知、鳴動、発光あるいは探索側装置100への応答等の手段により、少なくとも無線が届く範囲内に存在することを利用者に通知する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of extending the range enabling accurate object illuminance calculation, performing an appropriate flashing in the case of still image photographing by use of a flash device and obtaining a satisfactory still image by temporarily increasing sensitivity when the illuminance is low.例文帳に追加

低照度時の感度を一時的に上げることにより正しい被写体照度計算が可能な範囲を拡張し、閃光発光装置を用いた静止画撮影において適正な発光を行い、良好な静止画像を得ることができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing part 22 calculates a true average value Lnar and a true standard deviation σr from the distance data Lnx within the deviation, and subtracts the true standard deviation σr from the true average value Lnar, to thereby calculate updated distance data Lnr in the angle range Sn.例文帳に追加

処理部22は、偏差内距離データLnxから真平均値Lnarおよび真標準偏差σrを算出し、真平均値Lnarから真標準偏差σrを減じることにより、その角度範囲Snにおける更新済距離データLnrを算出する。 - 特許庁

The hollow fine particle such as the inorganic porous fine particle is restrained from being flocculated in the applying step, and the antistatic antireflection film of satisfactory conductivity is prepared by bringing a content of halogen elements resulting from the quaternary ammonium salt conductive monomer, into a range of 1-5 atom%.例文帳に追加

4級アンモニウム塩導電性モノマー起因であるハロゲン元素含有率を1〜5atom%の範囲にすることで、無機多孔質微粒子などの中空微粒子が塗布段階で凝集することを抑制し、かつ良好な導電性を有する帯電防止反射防止フィルムを作成した。 - 特許庁

The method caulks each end 28b of two rivets 28 pierced from the substrate 33 through the mounting section 29, in order to fasten the floating nut 25 having the nut section 30 and the mounting section 29 supporting the nut section 30 so as to movably float within a certain range by using a retainer 29b to the substrate 33.例文帳に追加

ナット部30と、保持爪29bによってナット部30を所定範囲で移動自在にフローティング支持する取付部29とを備えたフローティングナット25を基材33に締結すべく、基材33から取付部29に挿通した2本のリベット28の先端部28bをかしめる。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid (salt) based polymer has a variation of the weight average molecular weight two weeks after its manufacture of ≤6% or the (meth)acrylic acid (salt) based polymer has a ratio of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn) in the range of 2 to (5+Mw/35,000).例文帳に追加

製造2週間後の重量平均分子量の変動が6%以下の(メタ)アクリル酸(塩)系重合体、または重量平均分子量(Mw)/数平均分子量(Mn)が2〜(5+Mw/35,000)の範囲内にある(メタ)アクリル酸(塩)系重合体である。 - 特許庁

The device for detecting background level 11 employs operational amplifiers (IC1-IC5) applied with a supply voltage in the range of 0 V to 5 V, carries out a process of full-wave rectification or the like using an offset potential BL as reference applied to an offset potential line VMM, and thereby detects the background level.例文帳に追加

バックグランドレベル検出装置11は、0[V]〜5[V]の電源電圧が印加された演算増幅器(IC1〜IC5)を備えるとともに、オフセット電位ラインVMMに印加されているオフセット電位BLを基準として全波整流処理等を実行することで、バックグランドレベルを検出する。 - 特許庁

This liquid detergent composition for the fibrous product contains each specific range of (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant, (c) an amphiphilic lipid having 0.5-150 μm mean particle diameter, and ≥1 hydroxy group and ≥1 amide group in its molecule, and water.例文帳に追加

(a)陰イオン界面活性剤、(b)非イオン界面活性剤、(c)平均粒径0.5〜150μmで、分子中に1つ以上のヒドロキシ基及び1つ以上のアミド基を有する両親媒性脂質、及び水を、それぞれ特定範囲で含有する繊維製品用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

Further, the control device calculates an integration value of temperature difference of the piping temperature T and the freezing point temperature T0 with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from the freezing point temperature T0 to a predetermined high side temperature T2 which is higher than the freezing point temperature T0 during the defrosting operation.例文帳に追加

また、制御装置は、除霜運転時に配管温度Tが氷点温度T0から該氷点温度T0よりも高い所定の高側温度T2までの温度範囲にあるときの、時間に対する配管温度T及び氷点温度T0の温度差の積算値を算出する。 - 特許庁

With the structure that the bypass pipe 70 is formed of the U-shape parts and the inverted U-shape parts each other, a location space for the bypass pipe 70 is reduced to the minimum, and while the flexible length of the bypass pipe 70 can be formed long to appropriately reduce the noise in a low-frequency range.例文帳に追加

バイパスパイプ70が、U字部と逆U字部で交互に形成されることにより、バイパスパイプ70の設置スペースを最小化しながら、バイパスパイプ70の可変長を長く形成することができ、これにより、低周波領域の騒音を適切に減らすことができる。 - 特許庁

In the overhanging processing, an outer frame support is arranged at a position where the minimum separation dimensions are secured, and the arrangement position of a reference support that can position the reference post supporting the outer frame support while being overhanging outward through the overhanging bracket within the range of the effective plot dimensions is also calculated.例文帳に追加

張出処理では、最低離れ寸法を確保できる位置に外枠支柱を配置し、かつ外枠支柱を張り出しブラケットを介して外側に張り出した状態に支持する基準支柱を有効敷地寸法の範囲内に位置させることができる基準支柱の配置位置を計算する。 - 特許庁

Timings of roller division areas A, B, C, D are counted for the number of times set as count values from the detection signal of the sensor 170, an XSSCAN signal indicating a reading range in timing of each area is generated, the white reference data is fetched, and shading data is generated by average value and peak value processing.例文帳に追加

ローラ分割領域A、B、C、Dのタイミングをセンサ170の検知信号からのカウント値として設定されただけカウントし各領域のタイミングで読取範囲を示すXSSCAN信号を発生して、白基準データを取込み、平均値、ピーク値処理によりシェーディングデータを生成する。 - 特許庁

The hypervisor prevents transmission of data between the input/output adapter in one of the logical partitions and the memory location assigned to the other logical partition during a direct memory access (DMA) operation by assigning each of the input/output adapters a range of I/O bus DMA addresses.例文帳に追加

ハイパバイザが、入出力アダプタの各々にI/OバスDMAアドレス範囲を割当てることにより、直接メモリ・アクセス(DMA)操作の間に、1論理区画内の入出力アダプタと、他の論理区画に割当てられたメモリ・ロケーションとの間のデータの伝送を防止する。 - 特許庁

The computer refers to the two-dimensional map database, ranks the height of buildings within a prescribed range from the specific position and, by providing annotation of the rank for each building in the map found by the retrieval, imparts height information to the map, and outputs a map with the height information imparted therein.例文帳に追加

2次元の地図データベースを参照し、前記特定の位置から所定の範囲内にある建物の高さについて順位を付け、検索で見つかった地図において建物ごとに順位を注記することにより、地図に高さ情報を付与し、高さ情報を付与した地図を出力する。 - 特許庁

To provide a process for making gas highly dense for highly concentrating the gas in pores by adsorbing the gas of high pressure to a porous material and increasing the variable width range of the gas concentration of the gas concentrated by the fluctuation of the gas pressurizing force.例文帳に追加

ガスを高圧で多孔材料に吸着させることにより細孔内部においてガスを高密度化することができ、しかも、ガスの加圧力の変化に対して濃縮されるガスの密度の可変幅を大きくすることの可能なガスの高密度化方法を提供すること。 - 特許庁

Developing solution recovered from the developing tank 30 is kept always in the recovery piping 37, and the liquid level of the developing solution is kept within a liquid level range D set near to a connecting opening 38 between the developing tank 30 and the recovery piping 37.例文帳に追加

また、回収配管37内には、現像槽30から回収された現像液が常に溜められており、その現像液の液面位置は、現像槽30と回収配管37との接続口38近傍に設定された液位範囲D内に維持されるようになっている。 - 特許庁

As for selection of the translucent substrate 12 and the printed circuit board 14, one of the substrates 12 and 14 has a linear expansion coefficient 1-3 times that of the other in the range of a linear expansion coefficient of 3.2(×10^-6) to 7.2(×10^-6).例文帳に追加

そして、透光性基板12及びプリント回路基板14は、線膨張係数が3.2(×10^−6)〜7.2(×10^−6)範囲内において、それぞれの基板12、14の一方の線膨張係数が他方の線膨張係数1〜3倍のものを選定したものである。 - 特許庁

This unvulcanized rubber composition comprises a raw material rubber and a vulcanization accelerator, has the electrical resistance of the rubber after vulcanization within the semiconductive range and R/R0≥0.5 when the value of the surface resistance in the initial stage of the rubber after the vulcanization is R0 and the value of the surface resistance after exposure to an ozone-containing atmosphere is R.例文帳に追加

原料ゴム及び加硫促進剤を含み、加硫後のゴムの電気抵抗が半導電性領域であり、該加硫後のゴムの初期の表面抵抗値をR_0 、オゾン含有雰囲気に暴露した後の表面抵抗値をRとしたとき、R/R_0 ≧0.5である未加硫ゴム組成物とする。 - 特許庁

When no low luminance emission is discriminated, on the other hand, color information for each area, for which a picture is divided into plural areas, is found and on the basis of color information for each area, the number of areas included in a shade detection frame (frame showing the range of color distribution corresponding to the shade) is found.例文帳に追加

一方、低輝度発光しないと判別されると、画面を複数のエリアに分割した各エリアごとの色情報を求め、各エリアごとの色情報に基づいて日陰検出枠(日陰に対応する色分布の範囲を示す枠)に入るエリアの個数を求める。 - 特許庁

When the bloom 3 is cast with the continuous casting, the cooling speed at the corner parts of the bloom 3 in the range of 5 m below a mold 2 from just below the mold 2, is controlled between 0-0.12°C/s by using an insulating material or utilizing a heat source, such as gas, electricity, high frequency induction current.例文帳に追加

連続鋳造によりブルーム3を鋳造する際、モールド2の直下からモールド2の下5mの範囲でブルーム3のコーナー部の冷却速度を保温材を用いるあるいはガス、電気、高周波などの熱源を利用することによって0〜0. 12℃/sの間に制御する。 - 特許庁

The number-of-interface deciding unit 120 decides the required minimum number of input/output of the data to be used in I/F units 96a and 96b for data by determining whether a plurality of different data can be input/output on the same interface or not to use the interface together within a range, wherein conflict is not generated.例文帳に追加

インタフェース数決定部120 は、複数の異なったデータが同一インタフェース上で入出力可能か否かを判定することで、競合が起きない範囲でインタフェースを共用し、データ用I/F部96a ,96b にて使用される必要最低限のデータ入出力数を決定する。 - 特許庁

To realize an optical communication device capable of realizing a stable operation by keeping high dispersion resistance stable in a large power range of incident light, facilitating the design of an optical transmission system and speeding up the introduction of the optical transmission system, and to realize an optical transmitter and an optical receiver composing it.例文帳に追加

広い入射光パワー範囲において高い分散耐力を安定に保ち、光伝送システムの設計を容易にし、光伝送システムの導入を迅速化し、安定運用を実現する光通信装置およびそれを構成する光送信器ならびに光受信器を実現する。 - 特許庁

As the light excluding that in the illuminating direction from the LED 2 is reflected to the illuminating direction by disposing a reflecting means reflecting the light to the circumference of a light emitting portion of the LED 2 (opposite direction to illuminating direction), the illuminating performance and an illuminating range of the LED 2 can be improved.例文帳に追加

LED2発光部周辺(照射方向と逆方向)に光を反射させる反射手段を備えることにより、LED2からの照射方向以外の光を照射方向へ反射するので、LED2の照射性および照射範囲の向上を図ることができる。 - 特許庁

The surface treatment of the silica powder is carried out by using a compounding ratio of 0.1-60 pts.wt. of the epoxy compound having ≥2 epoxy groups and 0.1-50 pts.wt. of the amine compound respectively based on 100 pts.wt. of the silica powder at a temperature within the range of 90-200°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

またシリカ粉末の表面処理はシリカ粉末100重量部に対してそれぞれ2つ以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物0.1〜60重量部及びアミン化合物0.1〜50重量部の配合割合で不活性ガス雰囲気下90〜200℃の範囲で行われる。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined ranget.例文帳に追加

また、並列計算機100及び並列計算機200は、各PEの累積稼動時間同士が所定の範囲△t内となったときに、累積稼動時間記録装置13に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置14をさらに備える。 - 特許庁

However, after MINAMOTO no Yoritomo, the Seii taishogun, died, Tokimasa HOJO, an influential gokenin, was appointed as the Totomi no Kami (the highest level of Kokushi in Totomi Province) as a qualification of the father of the Shogun's wife, since then the Hojo clan was appointed to higher ranks up to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and their kin were appointed to a wide range of ranks from Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

しかし、征夷大将軍源頼朝の死後、有力御家人北条時政が将軍岳父の資格で遠江国守に任ぜられ、以後、北条氏が正四位下を極位とし、北条一門においても従四位下~従五位下の間で広く叙任が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the financial system reform of 1998, which was carried out under the banner of “a free, fair and global market,” Japan has implemented a variety of measures, including making it easier for securities companies to advance into new businesses, liberalizing their business operations and diversifying the range of institutions allowed to undertake securities business, in order to invigorate the securities market. 例文帳に追加

我が国における金融・資本市場の改革を振り返ると、フリー・フェア・グローバルを掲げた平成10年の金融システム改革以降、証券会社の参入容易化や業務の自由化、証券業の担い手の多様化などの、証券市場の活性化のための諸施策が講じられた。 - 金融庁

The method is to prevent or treat infection caused by a range of fungal pathogens in animals, plants or stored plant products and includes a process for administering an effective amount of the sugar acid, above all, mannoic acid, gluconic acid or galacturonic acid.例文帳に追加

動物若しくは植物又は貯蔵された植物産物におけるある範囲の真菌病原体による感染を予防又は治療する方法であって、糖酸、とりわけマンノン酸、グルコン酸若しくはガラクツロン酸の有効量を投与する工程を含む方法が提供される。 - 特許庁

To surely and accurately perform an AF by performing exposure adjustment for the same range as the AF area as an AF object, in a television camera introducing a contrast system auto focus system and provided with imaging elements for AF.例文帳に追加

コントラスト方式のオートフォーカスシステムを採用し、AF用の撮像素子を備えたテレビカメラにおいて、AFの対象範囲であるAFエリアと同じ範囲を対象範囲として露光調整を行うことによってAFを確実且つ精度良く行えるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

When power unit demand torque TDMND exceeds assistable minimum torque TDMIN and rapidly increases, motor assist torque TAM is rapidly increased in a range not exceeding a motor torque maximum value, and then the motor assist torque is reduced as change rate limit value rises.例文帳に追加

パワーユニット要求トルクTDMNDがアシスト可能最低トルクTDMINを越えて急激に増加したとき、モータアシストトルクTAMをモータトルク最大値を越えない範囲で急激に大きくし、その後、変化率制限値TDLMTが上昇するに従って小さくする。 - 特許庁

The water-based resin composition prepared by using multistage emulsion polymerization, specifying the monomer composition and controlling the ratio of ethylenic unsaturated carboxylic acid to be in a specific range contains a specific alkali component to solve the above problems.例文帳に追加

多段の乳化重合を用い、その単量体組成物を特定し、かつ各段におけるエチレン性不飽和カルボン酸の比率がある特定の範囲にある水性樹脂分散体であって、さらにその水性樹脂分散体が特定のアルカリ成分を含有することで前記課題を解決に至った。 - 特許庁

This method for producing the methionine by hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in the presence of the alkali metal hydroxide is provided by using titanium treated with air oxidation at 400 to 800°C range as a material of a producing device.例文帳に追加

5−(β−メチルメルカプトエチル)ヒダントインをアルカリ金属水酸化物の存在下に加水分解してメチオニンを製造する方法において、製造装置の材料として、400〜800℃の温度範囲で空気酸化処理したチタンを使用することを特徴とするメチオニンの製造法である。 - 特許庁

Therefore, the challenge in the policy against poverty should include building new social safety nets which can guarantee a minimum level of living, or the national minimum, through not only welfare programs but also a broad range of social security and employment programs. These should also include pensions, minimum wages, employment insurance, medical insurance, and housing allowances.例文帳に追加

このため、貧困対策においては、生活保護のみならず、年金、最低賃金、雇用保険、医療保険、住宅手当等の幅広い社会保障・雇用施策によって最低限の生活(ナショナルミニマム)を確保できる新たなセーフティネットの構築が課題とされているところです。 - 厚生労働省

This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles.例文帳に追加

このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。 - NetBeans

This treating method comprises heating the copper-etching waste liquid containing sulfuric acid, hydrogen peroxide, and a hydrogen peroxide stabilizer composed of an organic compound to 60-80°C, keeping the liquid in the same temperature range for 0.5-10 hours to decompose hydrogen peroxide, and then recovering a copper component as metallic copper through electrolysis.例文帳に追加

硫酸、過酸化水素及び有機化合物からなる過酸化水素安定剤を含有する銅エッチング廃液を60〜80℃に加熱し同温度範囲に0.5〜10時間維持して過酸化水素を分解した後に、電気分解して銅成分を金属銅として回収する。 - 特許庁

To properly correct an image shake by suppressing an image shake amount to the utmost in advance without the need for an image correction available range stupendously wider and making memory read control and interpolation magnification processing complicated with respect to a television camera with zoom lens for video conference mounted on a universal head.例文帳に追加

雲台に取り付けたテレビ会議用のズームレンズ付きテレビカメラにおいて、画像補正可能範囲を無闇に広くとる必要無く、メモリ読み出し制御や補間拡大処理が複雑になることも無く、また、予め画像揺れ量を極力抑制することができて、画像揺れ補正を適正に行う。 - 特許庁

In the payment means for low-price Internet transaction, the distribution range of an electronic payment system is limited, an upper limit of payment amount is set, the kind of personal data to be input is limited, and system management function is enhanced, whereby a system user can obtain a simple and inexpensive payment means.例文帳に追加

低額のインターネット商取引の決済手段において電子決済システムの流通範囲を限定し、決済金額の上限を設定し、入力する個人データの種類を限定し、システム管理機能を充実することで、システム利用者がシンプルで低コストの決済手段を得ることができる。 - 特許庁

In the illumination optical system having a light source 5 and the optical member 7 on which luminous flux emitted from the light source is made incident and which emits the luminous flux to a side to be irradiated, the irradiation range of the luminous flux is varied by relatively moving the light source and the optical member toward an irradiation optical axis.例文帳に追加

光源5と、該光源から射出された光束が入射し、該光束を被照射側に射出する光学部材7とを有し、光源と光学部材とが照射光軸の方向に相対移動することにより光束の照射範囲が変化する照明光学系である。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy and improve the durability due to the reduction in setup changing man-hours caused by enlarging dual purpose range and due to the reduction of play of a clamp bar by elimination vertical motion of a piston for performing turning motion, and elongating the stroke after completion of the turning.例文帳に追加

旋回運動を行うためのピストンの上下動作を無くし、旋回完了後のストロークを長くすることでの、兼用範囲の拡大による段取り換え工数の低減と、クランプバーのガタを抑えることによる位置決め精度の向上及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

例文

The EPI pulse sequence is executed at a relatively delayed time within the heart-beat cycle after the coronary artery is moved, and by projecting the NMR signal from the cubic volume 212 within the range of movement of the coronary artery in the heart-beat cycle, a two-dimensional image is restructured.例文帳に追加

EPI撮像用パルス・シーケンスを、冠状動脈が移動した後の心拍周期内の相対的に遅い時刻に実行し、心拍周期中に冠状動脈が移動する範囲内の容積(212)からのNMR信号を投影することにより2次元画像を再構成する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS