「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

The superconductive wire or a superconductive coil is designed and manufactured so that distortion, which is added to a filament, which bears superconductivity, in the high-temperature superconductive oxide wire or the alloy system superconductive wire, may be the stretching stress or stretching distortion within the range which the filament does not cut under the operating condition.例文帳に追加

酸化物高温超電導線材或いは合金系超電導線材における、超電導を担うフィラメントに加わるひずみが、使用条件下で、フィラメントが切断しない範囲の引張応力或いは引張ひずみであるように、超電導線材或いは超電導コイルを設計・製作する。 - 特許庁

The light-accumulating phosphor emits a light with an emission intensity of 100-2,300 mcd/m^2 after irradiation for 1 min, gives perceptible after-glow for at least 10 hr, exhibits light-emitting characteristics of having a peak within the range of 440 to 510 nm and is neutral in water.例文帳に追加

本蓄光性蛍光体は、１分間の照射後、発光強度１００ないし２３００ｍｃｄ／ｍ^２で発光し、１０時間以上残光が確認でき、４４０ｎｍないし５１０ｎｍにピークを有する発光特性を有し、水中においては、中性の性質を示した。 - 特許庁

The set of equations to be solved so that a curve for defining the rhythm characteristics across the range of words and phrases can be generated and the set of equations to be solved so that a curve for defining the rhythm characteristics of the respective words in the phrases can be generated are generated according to the processing of the speech text and the tag.例文帳に追加

スピーチ本文およびタグの処理により、解くことで語句の範囲にわたる韻律特徴を定義する曲線を生成する方程式のセットと、解くことで語句内の個々の単語の韻律特徴を定義する曲線を生成するさらなる方程式のセットを生成する。 - 特許庁

If an analog input signal Vi exceeds an input dynamic range of A/D conversion, in accordance with an abnormality detection signal generated from an analog input signal level detector 14, reset switches SW_Rst1,SW_Rst2, SW_Rst3 connected to the differential amplifier 13 on the A/D conversion stage 1 are controlled to ON.例文帳に追加

アナログ入力信号ＶｉがＡ／Ｄ変換の入力ダイナミックレンジを超えると、アナログ入力信号レベル検出器１４から生成される異常検出信号によりＡ／Ｄ変換ステージ１の差動増幅器１３に接続されたリセットスイッチＳＷ＿Ｒｓｔ１、２、３がオンに制御される。 - 特許庁

When an image density is set to be high by setting of an image quality (S7: Y), read data subjected to an image processing (S9) such as gamma correction according to the setting of the image quality is then subjected to blank-paper detection (S23, S27) which counts the number of pixels in a range of predetermined density and compares the number with a threshold.例文帳に追加

画質設定が画像を濃くする設定である場合（Ｓ７：Ｙ）、当該画質設定に応じたガンマ補正等の画処理（Ｓ９）の後の読取データに対して、所定濃度範囲の画素数を計数して閾値と比較する白紙検知の処理（Ｓ２３，Ｓ２７）を実行する。 - 特許庁

Then, the object of which the correlation value between the set target vertical angle and the vertical angle of the object being present in the measuring range is a reference value or below is decided as being a necessary object, while the object of which the correlation value exceeds the reference value is decided as being an unnecessary object.例文帳に追加

そして、設定した目標上下角度と測定範囲内に存在する対象物の上下角度との相関値が基準値以下である対象物を必要対象物と判断し、当該相関値が基準値を越える対象物を不要対象物として判断する。 - 特許庁

The spatial coordinates have a communication boundary Z1 with the communication enabled range of the RFID reader defined as the threshold, the time the person has intruded is compared with the time the data of the ID card are acquired in the manner of timing, and it is discriminated whether the person symbol is a legitimate passer or an unauthorized passer.例文帳に追加

この空間座標には、ＲＦＩＤリーダの通信可能範囲を閾値とする通信境界線Ｚ１を有し、人物が侵入した時間とＩＤカードのデータを取得した時間をタイミング的に比較し、当該人物のシンボルが正規通行者であるか不正通行者であるかを判別する。 - 特許庁

In a cathode luminescence that contains titanium oxide, and accelerating voltage is 1 to 30kV, preferably about 5kV, the intensity of a luminescent light with wavelength of 350 to 700 nm, preferably 400 to 650 nm is within the range of 30,000 cps (count per second) or less, more preferably 20,000 cps or less.例文帳に追加

酸化チタンを含み、加速電圧１〜３０ｋＶ、好ましくは５ｋＶ程度のカソードルミネッセンスにおいて、波長３５０〜７００ｎｍ、好ましくは４００〜６５０ｎｍのルミネッセンス光の強度が３００００ｃｐｓ（count per secound ）以下、より好ましくは２００００ｃｐｓ以下の範囲である。 - 特許庁

To improve the printing quality as well as the yield of a printing metal plate by solving the shift of printing patterns by preventing such speed fluctuation that the peripheral speeds of a printing roll and an offset roll become slow down in an allowable range of backlash or clearance of gears of the like and then increased.例文帳に追加

版ロールとオフセットロールとの周速度が、ギヤ等のバックラッシュやクリアランスの範囲内で遅れたのち進むような、速度の揺らぎを防止して印刷模様のずれを解消し、以て印刷金属板の印刷品質の向上と、歩留まりの向上とを同時に実現する。 - 特許庁

The cathode and the anode have a cathode noncoated part and an anode noncoated part, respectively, on which an active material is not coated, while the reed elements 50, 70 are joined to a region in the range of at least one half or more of an outer peripheral part of the cathode noncoated part and the anode noncoated part.例文帳に追加

前記正極及び前記負極は、活物質が塗布されない正極無地部及び負極無地部をそれぞれ有し、リードエレメント５０，７０は、前記正極無地部及び前記負極無地部の外周部における少なくとも１／２以上の範囲の領域と結合される。 - 特許庁

The microcapsule-holding molded product comprises microcapsules containing a latent-heat thermal storage medium sealed therein, having a particle diameter distribution within the range of ≥1 to ≤5 μm and ≥1 to ≤2 μm average particle diameter and incorporated in an amount of ≤20 wt.% based on the weight of the molded product.例文帳に追加

潜熱蓄熱性物質を封入した、粒径分布が１μｍ以上５μｍ以下の範囲内で、かつ平均粒径が１μｍ以上２μｍ以下のマイクロカプセルが、成形物重量に対し２０重量％以下の割合で練り込まれていることを特徴とする、マイクロカプセル保有成形物。 - 特許庁

A valve operable at a threshold pressure that is selectively adjustable up to at least about 400 mm H_2O (3.92×10^3 Pa) at increments in the range of about 10 mm H_2O (98 Pa) to 40 mm H_2O (3.92×10^2 Pa) is used.例文帳に追加

約１０ｍｍＨ_2 Ｏ（９８パスカル（Ｐａ））乃至４０ｍｍＨ_2 Ｏ（３．９２×１０^2 パスカル（Ｐａ））の範囲内の増加分において、少なくとも約４００ｍｍＨ_2 Ｏ（３．９２×１０^3 パスカル（Ｐａ））まで、選択的に調節可能である閾値圧力において、操作可能である弁を使用する。 - 特許庁

The antistatic working wear comprises working wear sewn using fabric formed by weaving and knitting conductive composite yarns containing conductive fibers into a lattice state, wherein the surface resistance of the fabric measured based on the IEC 61340-5-1 is in a range of 10^6-10^8Ω.例文帳に追加

導電繊維を含んで構成される導電性複合糸を格子状に織編した布帛を用いて縫製された作業着であって、該布帛のＩＥＣ６１３４０−５−１の測定における表面抵抗が１０^6〜１０^8Ωの範囲であることを特徴とする制電作業着。 - 特許庁

The prepaid record medium-reading unit 100 has a CPU 121 for measuring a time period in which the received ball lending completion signal EXS is changed to the low level during the one cycle (S9), and when the measured time is out of the range of defined values (S10: No), error notification is executed (S12).例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００のＣＰＵ１２１は、受信した球貸完了信号ＥＸＳの１周期においてローレベルに変化している時間を計測し（Ｓ９）、その計測した時間が規定値の範囲ではない場合は（Ｓ１０：Ｎｏ）、エラー報知を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine adapted to improve various performance capabilities such as output power, fuel consumption and exhaust emissions of the internal combustion engine by enhancing intake charging efficiency in a relatively wide rotational speed range while effectively utilizing intake air suction effect imparted by the exhaust emissions with a simple and inexpensive construction.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、排気による吸気の引っ張り効果を有効に利用し、比較的広範な回転速度領域において吸気充填効率を高めて内燃機関の出力、燃費、排気等の各種の性能を向上させることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Preferably, the mass ratio of the paper and the thermoplastic resin is in a range of 75:25 to 25:75, and the compound material has a breaking extension specified by ASTMD 638 of 300% or lower and an Izod impact value specified by ASTMD 256 of 10 Kgf cm/cm or lower.例文帳に追加

紙と熱可塑性樹脂の質量比率が７５：２５から２５：７５の範囲内にあり、該複合材料のＡＳＴＭＤ６３８で規定する破断伸び値が３００％以下かつＡＳＴＭＤ２５６に規定するアイゾット衝撃値が１０Ｋｇｆ・ｃｍ／ｃｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A superconducting coil without impregnating resin uses, as an inter-isolation layer sheet, fiber cloth whose dynamic friction coefficient against stainless steel, in a temperature range of 280K or more and 300K or less, is 0.04 or more and 0.14 or less, and whose thickness is 0.01 mm or more and 10 mm or less.例文帳に追加

２８０Ｋ以上３００Ｋ以下の温度領域にてステンレスとの動摩擦係数が０．０４以上、０．１４以下、厚みが０．０１ｍｍ以上、１０ｍｍ以下である繊維布帛を絶縁層間シートとして用いてなることを特徴とする樹脂非含浸超電導コイル。 - 特許庁

In the other range hood of this invention, the hood main body 2 has a hood opening 10 on its lower edge 8e, and the fan 4 is vertically movable with the hood opening 10 between an upper limit use position and a lower limit use position, and between the lower limit use position and the maintenance position lower than the lower limit use position.例文帳に追加

本発明の別のレンジフードでは、フード本体(2)は、その下縁(8e)にフード開口(10)を有し、ファン(4)は、上限使用位置と下限使用位置との間及び下限使用位置とそれよりも下に位置するメンテナンス位置との間を、フード開口(10)と共に上下方向に移動できる。 - 特許庁

It is considered that a resonance phenomenon occurs because of vibrations and the mass of the elastic partition wall 6, air spring operation in the air spring chamber 40, and even when the capacity of the resonance box 4 is made small, the same voicing capability for the low frequency range with a large resonance box can be obtained.例文帳に追加

弾性隔壁６の振動及びマスと、空気ばね室40における空気ばね作用と、の間に共鳴現象が生じると考えられ、共鳴箱４の容積を小さくしても、低周波数域の発声能力を大きな共鳴箱の場合と同等とすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition exhibiting bright color in the visible range from blue to green, orange and red, stable even at a low temperature and having water retention property and high safety, an oily medicine for cosmetic use or external skin preparation use and cosmetics or external skin preparations containing the medicine.例文帳に追加

青・緑・橙・赤までの可視領域で鮮やかな色彩を示し、低温においても安定であり、保水機能を持ち、かつ安全性に優れた液晶組成物、化粧料用又は皮膚外用剤用油剤及びこれを含有する化粧料又は皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an absorption analyzer and absorption photomery, wherein the range of measurable concentration is wide, placing a sample in a cell, without dilution or condensing it is all that is needed for measurement, and measurement errors are few, even if the cell is soiled or discolored by the sample.例文帳に追加

測定可能な濃度範囲が広く、試料を希釈または濃縮せずに、セルに入れるだけで測定が可能であり、セルが試料によって汚れたり変色したりしても測定誤差が少ない吸光光度分析装置および吸光光度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A surface layer part of the internal layer pattern is subjected to etching by making incident the pulse laser beam in the ultraviolet range on the internal layer pattern so as to make the pulse energy density on the surface of the internal layer pattern exposed on a bottom face of the hole to become second pulse energy density which is larger than the first pulse energy density.例文帳に追加

穴の底面に露出した内層パターンの表面におけるパルスエネルギ密度が、第１のパルスエネルギ密度よりも大きな第２のパルスエネルギ密度になるように、該内層パターンに紫外域のパルスレーザビームを入射させて、該内層パターンの表層部をエッチングする。 - 特許庁

That is, the digital color composite machine 104 focuses attention to a border line wherein the radio wave disturbing noises are permissible and executes no spread spectrum processing within a range wherein the whole radio wave disturbing noises of the digital color composite machine 104 do not reach the border line to be capable of suppressing the degradation in the image quality correspondingly.例文帳に追加

すなわち、電波妨害雑音において許容できるボーダーラインに着目し、デジタルカラー複合機１０４の全体としての電波妨害雑音が当該ボーダーラインに到達しない範囲でスペクトル拡散を実行しないようにすることで、その分、画質の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Aluminum borate (9Al_2O_3 2B_2O_3) whisker as reinforcing fiber in the range of 3-10 vol.% is mixed with a thermoelectric material powder to evenly disperse the reinforcing fiber, and then press molded and sintered to produce the thermoelectric material having a filling factor ≥80%.例文帳に追加

強化繊維であるホウ酸アルミニウム（９Ａｌ_２Ｏ_３・２Ｂ_２Ｏ_３）ウィスカーを３〜１０体積％の範囲内で熱電材料粉末と混合して強化繊維を均一分散させ、その後、プレス成形して焼結することにより、充填率が８０％以上の熱電材料を作製する。 - 特許庁

The negative electrode collector 22A contains copper, and ratio I(200)/I(111) of peak intensity I(200) arising from a crystal face (200) of copper of X-ray diffraction to peak intensity I(111) arising from a crystal face (111) is in the range between 0.5 and 1.5.例文帳に追加

この負極集電体２２Ａは銅を含有しており、Ｘ線回折により得られる銅の（２００）結晶面に起因するピークの強度Ｉ（２００）と（１１１）結晶面に起因するピークの強度Ｉ（１１１）との比Ｉ（２００）／Ｉ（１１１）は０．５以上１．５以下である。 - 特許庁

Encryption data 5 to limit copying of data are recorded by generating pits and lands or marks and spaces so that the timing of edges of the pits and lands or the timing of edges of the marks and spaces detected at reproduction is changed in units of a reference period within a range wherein the data can correctly be reproduced.例文帳に追加

データを正しく再生可能な範囲で、基準周期を単位にして、再生時に検出されるピット及びランドのエッジのタイミング、又はマーク及びスペースのエッジのタイミングが変化するように、ピット及びランド若しくはマーク及びスペースを作成して、データのコピーを制限する暗号データ５を記録する。 - 特許庁

Geometrical changes produce a blade having a plurality of slanted surfaces at the working end of the blade at one obtuse angle in the range of 93 degrees to 97 degrees, and the other working end at an acute angle that forms an offset point between the cleaning edge and the intersection of the two angles.例文帳に追加

幾何学的変化により、９３度から９７度までの範囲内の鈍角にあるブレードの作業端において、およびクリーニングエッジとこれらの２つの角の交点との間にオフセット点を形成する鋭角のもう１つの作業端において、複数の傾斜面を有するブレードが生成される。 - 特許庁

The mounting position of the connecting member can be stepwise changed in the shift lever rotation radius direction by a connecting position regulating mechanism constituted of the chain hole 28 and thereby the size of the gear shift operation stroke can be regulated within a set range of the chain hole 28.例文帳に追加

この連鎖状孔２８からなる連結位置調整機構により、連結部材の取付け位置をシフトレバー回転半径方向に段階的に変えることができるので、変速操作ストロークの大きさを連鎖状孔２８の設定した範囲内で調整することが可能である。 - 特許庁

Further, a system control section 17 controls an X-ray emission timing on the basis of a signal denoting an X-ray emission available range supplied from the C arm/top plate position detection section 42 so as to minimize the deviation between the mask image and the contrast image even in an image acquisition stage.例文帳に追加

また、画像取得段階においてもマスク像−コントラスト像間のずれが最小限となるように、Ｃアーム・天板位置検出部４２から供給されるＸ線照射可能範囲を示す信号に基づいて、システム制御部１７によりＸ線照射タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide an IC for step-down chopper regulator which can cope with high-speed oscillation without needing an expensive process, and can achieve a stable step-down chopping action operation in input voltage range; and a step-down chopper regulator and electronic equipment each using it.例文帳に追加

本発明は、高価なプロセスを要することなく、高速発振に対応することができ、かつ、入力電圧範囲の広い安定した降圧チョッピング動作を実現することが可能な降圧チョッパレギュレータ用ＩＣ、並びに、これを用いた降圧チョッパレギュレータ及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The output torque Tm of the motor is set in a range of an upper limit Tmmax to a lower limit Tmmim that correspond to charge permission power Win that reflects the state of the secondary battery and power Wout capable of being outputted on the basis of requested power to the motor (S120, S150 and S160).例文帳に追加

電動機の出力トルクＴｍは、電動機への要求パワーに基づき、二次電池の状態を反映した充電許可電力Ｗｉｎおよび出力可能電力Ｗｏｕｔに対応する上下限値Ｔｍｍａｘ〜Ｔｍｍｉｎの範囲内に設定される（Ｓ１２０，Ｓ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機１にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置２はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁

This liquid crystal display element is characterized in that an insulating layer having a specified range of surface resistivity lower than that of a substrate is provided between the substrate and electrodes or between the substrate and the electrodes, on the backside of the face on which the electrodes are formed of the substrate and on the side face of the substrate.例文帳に追加

基板の表面抵抗率より小さい特定範囲の表面抵抗率を有する絶縁層が該基板と電極間、または該基板と電極間、かつ該基板の電極形成面の裏面、かつ該基板の側面に設けたことを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁

To obtain a ring-opened metathesis copolymer having low water absorption, excellent adhesivity to other materials such as metals and compatibility with other compounds such as curing agent, exhibiting high heat-resistance and causing little delay and noise of signal in high-frequency range and to obtain a hydrogenated product of the copolymer.例文帳に追加

低吸水率で、金属などの他材料との密着性および硬化剤など他化合物との相溶性に優れ、さらに高耐熱性を有し、高周波域での信号遅延や信号ノイズが少ない開環メタセシス共重合体およびその水素化物を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber laminate which clears US automobile safety standards FMVSS302 which are general flame resistance regulation, improves its quality, widens its use range, and is used exclusively as an interior finish material for vehicles in particular by a simpler composition.例文帳に追加

よりシンプルな構成によって、一般的な難燃規制である米国自動車安全基準ＦＭＶＳＳ３０２をクリアする、繊維積層体の品質を向上させ、繊維積層体の使用範囲がより広くなる、車両用の特に専ら内装材として使用される繊維積層体を提供する。 - 特許庁

Hydrocarbon and incombustible hydrofluorocarbon having an evaporating temperature lower than that of the hydrocarbon are mixed as a refrigerant and the quantity of the hydrofluorocarbon is set to be less than the lower limit of the flammable range of the refrigerant to the air quantity in a merchandise housing chamber 1B having the smallest volume.例文帳に追加

冷媒としてハイドロカーボンと、ハイドロカーボンのより低い蒸発温度を有する不燃性ハイドロフルオロカーボンとを混合し、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。 - 特許庁

This vibration isolating means is movably supported in a predetermined range along the impact axial line (A) with respect to an impact mechanism unit (3) having an impact mechanism for performing the vibration motion, and electromechanical actuators (5a and 5b) are provided between the grip (2) and the impact mechanism unit (3).例文帳に追加

この振動絶縁手段は、振動運動を行う衝撃機構を有する衝撃機構ユニット（３）に関して、衝撃軸線（Ａ）に沿って所定範囲内で可動に支持され、かつ、グリップ（２）及び衝撃機構ユニット（３）の間に電気機械的アクチュエータ（５ａ，５ｂ）を有する。 - 特許庁

The production plan preparation device sets thereafter a numeric value of the maximum value or less of the total profit corresponding to the temporary determination as a lower limit value (S5) and temporarily determines the production amount of each period for minimizing the number of total operation facilities, while satisfying total profit lower limit limitation, in addition to the production amount range limitation and the facility capacity limitation (S6).例文帳に追加

その後、仮決定に対応する総利益の最大値以下の数値を下限値として設定しＳ５、生産量範囲制約及び設備能力制約に加え、総利益下限制約を満たしつつ、総稼働設備数が最小となるような各期の生産量を仮決定するＳ６。 - 特許庁

Memory calling buttons 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g, 3h and 3i are in a one-to-one correspondence with the respective LEDs, and by pressing the memory calling button corresponding to the lighted LED, a broadcasting frequency belonging to the frequency range is called and tuning is performed.例文帳に追加

それぞれのＬＥＤには１対１でメモリ呼び出しボタン３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅ、３ｆ、３ｇ、３ｈ、３ｉが対応しており、点灯したＬＥＤに対応したメモリ呼び出しボタンを押すことにより、その周波数範囲に属する放送周波数を呼び出し、選局を行う。 - 特許庁

Playing data related to notes retrieved in accordance with the first condition are so changed that the generation mode of a musical sound signal corresponding to the notes may be changed to a mode corresponding to the first condition (S16), and the changed range of playing data is stored (S18).例文帳に追加

次に、第１条件に従って検索された音符に対応した楽音信号の発生態様が第１条件に対応した態様に変更されるように、同音符に関する演奏データを変更し（Ｓ１６）、同演奏データの変更した範囲を記憶しておく（Ｓ１８）。 - 特許庁

The toner is characterized in that the ratio of the particles having a diameter of the equivalent circle within a range from 3 to 20 μm and circularity of ≥0.98 is ≥60% based on the number of pieces and the ratio of the particles having the diameter of the equivalent circle of ≤3 μm is ≥35% based on the number of pieces.例文帳に追加

このトナーにおいては、円相当径が３ないし２０μｍの範囲内にて、円形度が０．９８以上である粒子の割合が、個数基準にて６０％以上であり、かつ、円相当径が３μｍ以下である粒子の割合が、個数基準にて３５％以下である。 - 特許庁

The consumed power in kneading and the total sum of fed raw materials Q (equivalent to the CWP production amount) by a raw material total sum calculator 19, is outputted to a controlling device 18, and it controls the number of rotations of the kneading machine 5 so that the calculated kneading energy E per unit CWP amount satisfies an adequate range.例文帳に追加

混練時の消費動力と、原料総和演算器１９による供給原料総和Ｑ（CWP製造量と等量）とを制御装置１８に出力し、算出した単位CWP量当たりの混練エネルギーＥが、適正範囲を満足するように混練機５の回転数を制御する。 - 特許庁

On cutting a groove 15 in the front light unit 13, the slope of the groove 15 is adjusted so as to make the outgoing beam A from the light guide plate 14 have the range of 5-15 degrees from the direction of normal line to the end of the light guide plate, that is to the side opposed to the plane where the light source 5 is placed.例文帳に追加

そして、フロントライトユニット１３に溝１５を形成するに当り、導光板１４からの出射光Ａを法線方向より導光板末端側へ、すなわち光源５の配設面とは対向する面側に向けて、５〜１５°の傾きをもたせるように溝１５の傾斜面を調整する。 - 特許庁

An engine output target value Pe* and a motor torque command value Tm1*, etc., are set (S120) in accordance with the front and rear wheel torque ratio DT and the driveshaft demand torque Td*, etc., by limiting the front and rear wheel torque ratio DT within a specified range L-H (S116, S118), and the engine and the motor, etc., are driven.例文帳に追加

前後輪トルク比ＤＴを所定範囲Ｌ−Ｈ内に制限して（Ｓ１１６，Ｓ１１８）、前後輪トルク比ＤＴや駆動軸要求トルクＴｄ＊などに基づいてエンジン出力目標値Ｐｅ＊やモータトルク指令値Ｔｍ１＊などを設定し（Ｓ１２０）、エンジンやモータなどを駆動する。 - 特許庁

The actuator forcibly moves forward an engaging portion 26 operated by a control device which detects collision of the vehicle and engaged to the base part side of the front and rear support rod in the motion transmission mechanism so that the distal end parts of the front support rod and the rear support rod rotate upward over a driving range of the motor.例文帳に追加

アクチュエータは、車両の衝突を検知した制御装置によって作動され、運動伝達機構における前・後支持杆の元部側に係合される係合部位２６を、モータの駆動範囲を越えて、前支持杆・後支持杆の先端部を上昇回転させるように、強制的に前進させる。 - 特許庁