「INEFFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the REQ signal 51 can be made ineffective during the cycle wherein the ACK signal 52 is inputted from the host device 1 only when the one-word packet is read, and the host device 1 can recognize that the reception of received packets ends on reading the first word of the packet.例文帳に追加

これにより１ワードパケットをリードする時のみ、ホスト装置１からＡＣＫ信号５２が入力されたサイクル中にＲＥＱ信号５１を無効にでき、ホスト装置１はパケットの１ワード目のリードで受信パケットの取り込みが最後であることを認識することができる。 - 特許庁

A delay section 3 performs a delay operation for outputting an ineffective stream for the time, corresponding to the difference of encoding delay between the SA and SB starting from a moment in time, when the output of the predetermined stream part of the SA is completed, immediately before the switching point of a switching section 7 from one of DSA or DSB to the other.例文帳に追加

遅延部３は、切替部７によるＤＳＡ及びＤＳＢの一方から他方への切替点の直前のＳＡの所定ストリーム部分出力完了時点から、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分、無効ストリームを出力する遅延動作を行う。 - 特許庁

When a connection with the server can not be established, if the web page of the server can not be accessed within a predetermined time, or if the contents of an answer page from the server are not expected ones, this is ineffective trial to the web server.例文帳に追加

そのサーバーへの接続を確立することができなかった場合、または予め決められた時間内にサーバーからウェブページを呼び出すことができなかった場合、またはサーバーからの応答ページの内容が期待されるものでなかった場合、ウェブサーバーへの無効な試みになる。 - 特許庁

The cell-protecting composition for making the cytotoxin action of ascorbic acid to the mammalian cell ineffective comprises ascorbic acid and a pyruvate in therapeutically effective amount for protecting cells in a weight ratio of (1:10) to (10:1).例文帳に追加

アスコルビン酸および治療的に細胞保護有効量のピルベートを含有し、当該アスコルビン酸および当該ピルベートが、それぞれ１：10〜10：１の重量比で組成物中に存在する、哺乳動物細胞に対するアスコルビン酸の細胞毒性作用を無効にするための細胞保護組成物である。 - 特許庁

IC sockets 80 for mounting each of driving ICs 61 are arranged in a communication bus 30, and a communication control switch 169 for switching connection of the driving ICs 61 mounted on the IC sockets 80 with the communication bus 30 between an effective condition and an ineffective condition is provided.例文帳に追加

通信バス３０に駆動ＩＣ６１を各々装着するためのＩＣソケット８０を配置し、該ＩＣソケット８０に装着された駆動ＩＣ６１と通信バス３０との接続を有効状態と無効状態との間で個別に切り替える通信制御スイッチ１６９を設ける。 - 特許庁

Consequently, since an engine influence value such as fluctuation of rotation speed of the engine is changed, the engine influence value is detected, and data is obtained using pilot injection command pulse width (TQp) when the value is less than an engine influence detection threshold value as ineffective injection pulse width (TQO).例文帳に追加

これにより、エンジンの回転速度変動等の機関影響値が変化するため、この機関影響値を検出してこれが機関影響検出閾値未満となったときのパイロット噴射指令パルス幅（ＴＱｐ）を無効噴射パルス幅（ＴＱ０）としてデータ取得する。 - 特許庁

(1) When a patent application is rejected after a time limit set by the Patent Office has not been observed, the decision to reject will become ineffective without expressly having to be set aside if the applicant requests the further processing of the application and completes the omitted act. 例文帳に追加

(1) 特許出願が，特許庁によって定められた期限が遵守されなかった後に拒絶された場合において，出願人がその出願の処理の継続を請求し，懈怠された行為を追完したときは，拒絶する決定は，明示して破棄する必要なく，無効となる。 - 特許庁

To provide a deposited token detection method, a deposited token detection device, a deposited token sorting device, and a game machine, in which an illegal act is ineffective to prevent execution of counting error by providing a detection means of high detection performance in which token distinction performance is improved.例文帳に追加

メダル識別性能を高めた高検知性能の検知手段を設けることにより、不正行為を無効にして誤カウントを実行させないようにした不正対策に優れた投入メダル検知方法、投入メダル検知装置、投入メダル選別装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

Each game machine M includes: a player function part 82 for allowing the game machine to execute a game; a viewer function part 84 for allowing the game machine only to view the progress of the game; and a switching part 86 for switching the state of the player function part 82 into an effective state or into an ineffective state.例文帳に追加

各ゲーム機Ｍは、自機にてゲームを実行可能な状態にするプレイヤ機能部８２と、自機をゲームの進行を見学できるだけの状態にする見学者機能部８４と、プレイヤ機能部８２の有効である状態と無効である状態を切り替える切替部８６とを備える。 - 特許庁

To solve the problems that conventional vaporizer is featureless and also is ineffective because odor emitting components remain as they are and the continued application is infeasible though an antimicrobial, antifungal and deodorizing method which incorporates an aromatic agent into chemicals having antimicrobial, antifungal and deodorant effects and sprays such chemicals.例文帳に追加

従来の噴霧器は何の変哲もないものであり、又、抗菌、抗カビ、消臭する方法は抗菌効果、抗カビ効果、消臭効果を有する薬品に芳香剤を含有させてスプレーさせているが、発臭成分がそのまま残留したり、継続して実施できないことから効果があがらない。 - 特許庁

The subscriber management device stores information with respect to a call request as an incoming call history when a caller terminal cannot receive an incoming call reply message because the called terminal is in an ineffective state unable to receive an incoming call with respect to a phone call request from the caller terminal.例文帳に追加

発端末からの電話の発呼要求に対して、着端末が着信を受け付けられない無効の状態であるため、着端末からの着信応答メッセージが受信できなかったときに、加入者管理装置で、前記発呼要求に関する情報を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

When executing a first turn around a first turn axis 3 such that the display part 2 comes into a state of Figure (b) from a storage state or a use state of Figure (a), the display part 2 is positioned in a neutral position by a click, a detection switch is turned on, and input from a touch panel 4 becomes ineffective.例文帳に追加

収納状態から、または図１（ａ）の使用状態から第１の回動軸３を中心に図（ｂ）の状態になるよう第１の回動を行うとクリックで中立位置になるとともに検出スイッチがオンとなり、タッチパネル４からの入力が無効となる。 - 特許庁

An discrimination means discriminates the particular mark to be an effective mark when the interval calculated by the interval calculation means is a specified interval (a designated interval or a natural number of multiple of the designated interval), and discriminates the particular mark to be an ineffective mark when not, and a count means counts the number of effective marks discriminated by the discrimination means.例文帳に追加

判定手段は、間隔算出手段により算出された間隔が規定の間隔（指定された間隔またはその自然数倍）である場合に有効マークと、そうでない場合に無効マークと判定し、カウント手段は、判定手段により判定された有効マークの個数をカウントする。 - 特許庁

Before moving the conductive liquid 16 to the effective display region or the ineffective display region, a preset signal for bringing the state of the conductive liquid 16 in the space S for display into a predetermined initial state is applied to the signal electrode 4.例文帳に追加

導電性液体１６を有効表示領域側または非有効表示領域側に移動させる前に、信号電極４に対して、表示用空間Ｓの内部での当該導電性液体１６の状態を所定の初期状態とするためのプリセット信号を印加する。 - 特許庁

The four years it took for subjugation in the Ishiyama War was never too long when we consider that a forcible attack could not be carried out because the enemy owned many guns, that stratagems were ineffective on the army of Hongan-ji Temple, and that the enemy could carry army provisions into Hongan-ji Temple from the sea, which could not be blockaded. 例文帳に追加

石山合戦の際に討伐に4年もかかった件については相手に鉄砲が多く力攻めが無理であり調略のきかない本願寺勢であること、海上封鎖ができず海から本願寺に兵糧を運びこめたことを考えれば致し方ないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a standby mode of a cellular phone 10 is switched from a silent mode to an incoming call output mode, a function for incoming phone call notification of a wrist watch 40 is automatically made ineffective, and on the contrary, when it is switched to the silent mode, the function for incoming phone call notification of the wrist watch 40 is automatically made effective.例文帳に追加

携帯電話１０の待受けモードをマナーモードから着信出力モードに切り換えておくと、自動的に腕時計４０の電話着信報知の機能が無効とされ、逆にマナーモードに切り換えておくと、自動的に腕時計４０の電話着信報知の機能が有効とされる。 - 特許庁

This reduces ineffective power consumption on the primary side by providing it with a means which controls the secondary output voltage and the current by shifting the drive frequency to a higher side at a light load or no-load and reducing the current of the primary coil of a coupling transformer thereby controlling the stabilization of the secondary output voltage and the current.例文帳に追加

軽負荷時や無負荷時において駆動周波数を高い方に移動させ、結合トランスの１次側コイルの電流を減少させる事により２次側の出力電圧及び電流を安定化制御する手段を設ける事により、１次側の無効な消費電力が減少させる。 - 特許庁

The light source device 1 is provided with an electrodeless discharge lamp 2 which discharges to emit light by making a high frequency current flow and has an optical integrator 3 including a first lens array 21 and a conductive aluminum thin film 21c installed along the ineffective area 21b of the first lens array 21 arranged in a case 5.例文帳に追加

光源装置１は、高周波電流を流すことで放電発光する無電極放電ランプ２を備えており、筐体部５内に、第１レンズアレイ２１を含む光インテグレータ３、第１レンズアレイ２１の無効領域２１ｂに沿って設けられた導電性のアルミ薄膜２１ｃを配置している。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that causes no difference between a read length and an original length due to the slipage of the original or the misrecognition of the paper end of the original in the case of printing out the original and eliminates the need for transmission of the ineffective area of the original and to provide a composite machine provided with the facsimile equipment.例文帳に追加

印刷してプリントアウトする場合に、原稿の滑りや紙端の誤認による原稿の長さと読み取った長さにずれが生ずることが無く、また、無効な領域を送信することのないファクシミリ装置及びファクシミリ装置を備える複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-tube type X-ray CT (computerized tomography) apparatus capable of performing irradiation with X-rays of a dose neither excessive nor deficient by quickly responding to the shape and organ of a photographing part of a patient while suppressing the ineffective exposure of the patient and capable of obtaining the tomographic images of high image quality at a high speed.例文帳に追加

被検者の無効被曝を抑制しながら、被検者の撮影部位の形状、臓器に即応して過不足の無い量のＸ線の照射を可能とし、高画質の断層像を高速に得ることが出来る多管球式Ｘ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

(4) If the owner fails to submit a translation of the modified wording of the European patent specification into the Slovak language or if he fails to pay the publication fee within the time limit pursuant to Subsection (3), the European patent shall be deemed ineffective in the Slovak Republic ab initio.例文帳に追加

(4) 欧州特許所有者が文言を修正された欧州特許明細書のスロバキア語翻訳文を提出しない場合又は(3)にいう期限内に公告手数料を納付しない場合は，当該欧州特許は，スロバキア共和国において当初から効力を有さないものとみなされる。 - 特許庁

If the amount of the operation of the cross button 121 is smaller than the prescribed angle, it is assumed that the user is not operating the cross button 121 even when the user is touching the cross button 121, the operation of the cross button 121 is thus made ineffective and the operation of the center button 123 is made effective.例文帳に追加

また、十字ボタン１２１に対しての操作の操作量が所定角度未満の場合は、十字ボタン１２１に触れていたとしても、ユーザが十字ボタン１２１の操作を行わないと見なして、十字ボタン１２１の操作を無効にし、センターボタン１２３の操作を有効にする。 - 特許庁

The original image reading apparatus F which a user enters the numerical data so as to be able to select and set functions executionable by the apparatus includes a control means 1 that when null numerical data for functions to be set are entered, the functions can automatically be set ineffective.例文帳に追加

数値データを入力して、装置が実行可能な機能を選択設定できるようにした原稿画像読取装置Ｆにおいて、設定すべき機能についての数値データをゼロにしたときには、その機能を無効に自動設定するようにした制御手段１を備えている。 - 特許庁

A data acquisition step 100 acquires effective/ineffective information showing the validity/invalidity of arithmetic operation data, arithmetic operation data used for an arithmetic operation, an arithmetic operation mode showing whether or not an arithmetic operation using a degradation mode is performed and the degradation mode showing whether the arithmetic operation data are only positive numbers or only negative numbers.例文帳に追加

データ獲得ステップ１００で、演算データの有効無効を示す有効無効情報、演算に用いる演算データ、縮退モードを用いた演算を行うか否かを示す演算モード、演算データが正のみか負のみの数であるかを示す縮退モードとを獲得する。 - 特許庁

A main system determination means 16 in the side of the terminal device 3 recognizes the data transmitted from the A system as effective one based on the main system information to allow a succeeding process, while the data transmitted from B system or C system is handled as ineffective ones to prohibit the succeeding process.例文帳に追加

端末装置３側の主系判別手段１６は、この主系情報に基づき、Ａ系から送られてきたデータのみを有効なものとしてその後の処理を許容し、Ｂ系又はＣ系から送られてきたデータについては無効なものとしてその後の処理を禁止する。 - 特許庁

The rate decision part 16, when detection results showing that the received signals are normal are given from a plurality of error detection parts at the same time, refers to the decision result of a reception quality decision part 20, and, when certain reception quality is not obtained, ignores the detection results of the error detection parts and outputs ineffective data.例文帳に追加

レート判定部１６は、同時に複数の誤り検出部から正常の旨の検出結果が与えられると、受信品質判定部２０の判定結果を参照し、一定の受信品質が満たされていなければ、誤り検出部の検出結果を無視して無効データを出力する。 - 特許庁

The control means 31 discretely makes the functions of each network connecting terminal 50 effective or ineffective on the basis of the installation-place usage permitting information 23 for the network connecting terminals 50, and prevents the malfeasant usage of the network connecting terminals for a time when the usage of installation places is not predetermined.例文帳に追加

管理手段３１は、ネットワーク接続端子５０の設置場所利用許可情報２３に基づいて、各ネットワーク接続端子５０の機能を個別に有効または無効にして、設置場所の利用を予定しない時間に、ネットワーク接続端子が不正に利用されるのを防止する。 - 特許庁

The 2nd recesses 62 are provided in an area (2nd area 68) outside a 1st area 67 where the 1st recesses 61 are formed and correspond to an ineffective lens area of the microlens substrate 1 to density lower than the density of the 1st recesses 61 in the 1st area 67.例文帳に追加

第２の凹部６２は、第１の凹部６１が形成されている第１の領域６７よりも外側であって、マイクロレンズ基板１の非有効レンズ領域に対応する領域（第２の領域６８）に、第１の領域６７における第１の凹部６１の密度よりも低い密度で設けられている。 - 特許庁

To use a system not only for prepaid use but also as a general gas meter, water meter, or the like by arbitrarily switching the supply control function based on a frequency subtraction, the output function of integrated information, and the disconnection detection function to be in effective or ineffective state.例文帳に追加

度数減算による供給制御機能や積算情報の出力機能や断線検知機能を、有効または無効のいずれかに任意に切り換えることができるようにして、プリペイド用途以外、たとえば一般のガスメータや水道メータとして使用することも可能とする。 - 特許庁

For transfer between processors of the multiprocessor constitution 109, a part which is not included in the DMA transfer unit area is transferred by bits by using a CPU so that no ineffective area is transferred and only a part included in the DMA transfer unit border is transferred at a high speed by using a DMA function.例文帳に追加

マルチプロセッサのプロセッサ間の転送では、無効領域を転送しないように、ＤＭＡ転送単位境界に含まれない部分をＣＰＵを用いて１画素ずつ転送し、ＤＭＡ転送単位境界に含まれる部分のみをＤＭＡ機能を用いて高速に転送する。 - 特許庁

To prevent high power light from being outputted inadvertently when a transmission fiber is returned (reconnected) after measuring optical output power, or the like, because APSD release (ineffective) state is recovered automatically to normal state at an optical transmission node having an APSD control function.例文帳に追加

APSD制御機能を有する光伝送ノードにおいて、光出力パワー測定等の後に伝送路ファイバを元に戻せば（再接続すれば）、APSD解除（無効）状態を自動的に通常状態に復旧させて、不用意に高出力光が出力されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Therefore, when the relay 105 is controlled to be turned off, that is, a fixing double monitoring mechanism becomes ineffective, a power supply source to a fixing heater is disconnected by forcibly turning off the relay 114, so that the damage is prevented from being extended to the image forming apparatus 104.例文帳に追加

このため、定着二重監視機構が無効となってしまうＡＣヒータリレー１０５がオフ制御の時は、キャパシタヒータリレー１１４を強制オフすることにより定着ヒータへの電力供給源が遮断されるので、画像形成装置１０４へ被害が拡大するのを防止することができる。 - 特許庁

One end of an optical fiber is arranged in the area of an ineffective light, which is not incident on the objective lens, around the area of an effective light forming the optical path, and the other end is arranged on the light-receiving surface of the photodetector 202.例文帳に追加

光ファイバは、パワー測定用の光を取り込むために、光学路を形成した有効光の領域の周囲であって前記対物レンズに入射しない非有効光の領域に一方の端を配置し、他方の端を光検出器２０２の受光面上に配置している。 - 特許庁

To provide an automatic generating device for telephone number information and a method thereof that specify whether a telephone number to be dialed is an "effective" telephone number which is delivered or an "ineffective" telephone number which is not delivered from transmission and reception information of an IP telephone network and electronically record the telephone number.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The printer device includes a control unit for making applying by the tag applying part 200 ineffective when the detector 120 detects a printing error, and for making the tag applying part 200 apply the RFID tag 220 on the printing medium 110 when no printing error occurs.例文帳に追加

印刷装置は、検出器１２０が印刷エラーを検出した際には、タグ貼着部２００での貼着を無効化するとともに、印刷エラーが生じていない場合には、タグ貼着部２００によるＲＦＩＤタグ２２０の印刷媒体１１０への貼着を行わせる制御部を備える。 - 特許庁

To provide an circuit for detecting image region, capable of automatically detecting effective region in an image for extracting information for the purpose of carrying out correction processing, and an ineffective region in the image that does not extract information, in response to the state of the image and of coping with various images.例文帳に追加

画像の状態に応じて補正処理を行うための情報を抽出する画像内の有効領域および情報を抽出しない画像内の無効領域を自動検出することができ、様々な画像に対応することができる画像領域検出回路を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone terminal 100, a sensor section 120 detects contacts, and a control section 110 processes simultaneous contacts at adjacent two portions detected by the sensor section 120 as effective signals and processes simultaneous contacts at two portions which are not adjacent to each other as ineffective signals.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、センサ部１２０にて、接触を検出し、制御部１１０にて、センサ部１２０により検出された隣接の２ヶ所同時接触を有効な信号として処理し、非隣接の２ヶ所同時接触を有効でない信号として処理する。 - 特許庁

When an absolute sum Sv/S of orthogonal coefficients in a region RV 802 is a threshold value or over, and an absolute sum Sd/S of orthogonal coefficients in a region RV 803 is a threshold value or over, the coefficient analysis circuit 911 discriminates that a motion vector vvec in the vertical direction is ineffective.例文帳に追加

係数解析回路９１１は領域ＲＶ８０２の直交係数の絶対値和Ｓｖ／Ｓが閾値以上の場合、領域ＲＤ８０３の直交係数の絶対値和Ｓｄ／Ｓが閾値以上の場合、垂直方向の動きベクトルｖｖｅｃが無効と判別する。 - 特許庁

The reception mode setting part 44 sets the position measurement mode when the automatic reception is made effective again after being made ineffective by the input operation at the external operation part 70, and sets the time measurement mode when a certain condition is met after the automatic reception is performed while the position measurement mode is set.例文帳に追加

受信モード設定部４４は、外部操作部７０の入力操作により自動受信が無効にされた後に、再度有効にされた場合には、測位モードに設定し、測位モードに設定された状態で自動受信がされた後に、一定の条件に該当した場合は、測時モードに設定する。 - 特許庁

To maintain the rotation property of a motor by preventing the pre- load given to a bearing from being ineffective even in case that thermal expansion arises in each member constituting the motor at high temperature of the motor, in a spindle motor for driving a recording disk equipped with a ball bearing using a ball made of ceramic.例文帳に追加

セラミックによって形成されたボールを使用するボールベアリングを備えた記録ディスク駆動用スピンドルモータにおいて、モータの高温時にモータを構成する各部材に熱膨張が生じた場合であっても軸受に付与された予圧が抜けることを防止し、モータの回転特性を維持する。 - 特許庁

When not detecting the contact of the finger or the like of the hand in the contact sensor 5, the operation of the key 3 is made ineffective, and the reading operation of the bar code scan part 2 is made effective.例文帳に追加

接触センサ５にて手の指等の接触を検知した場合は、キー３の操作を有効にし、バーコードスキャン部２の読み取り操作を無効にする一方、接触センサ５にて手の指等の接触を検知していない場合は、キー３の操作を無効にし、バーコードスキャン部２の読み取り操作を有効にする。 - 特許庁

When the optical node exchanges the empty wavelength information with the relay node, the optical node reserves a empty wavelength written in the empty wavelength information for the time being and exchanges even information of empty wavelengths to be ineffective even when reserved between optical nodes and quickly releases the empty wavelengths as above.例文帳に追加

さらに、光ノードが空波長情報を交換し合うときに、空波長情報に書込まれた空波長をとりあえず確保しておくが、このときに、確保しても無効となる空波長の情報についても光ノード間で交換し、そのような空波長は速やかに解放する。 - 特許庁

In the semiconductor order receiving system for receiving an order based on disclosed product information of semiconductor device, information of ineffective work-in-process of semiconductor device is disclosed and a product produceable from the work-in-process is ordered.例文帳に追加

半導体装置の製品情報を公開し、公開された製品情報に基づいて受注を行なう半導体装置の受注システムにおいて、前記半導体装置の不有効仕掛品の情報を公開し、この仕掛品から製造可能な製品についての受注を行なう。 - 特許庁

To improve the variance in brightness of illuminating light caused by the existence of a dead space (ineffective area), in which internal light made incident on the inside of a light guide plate from an LED being a light source is absent, in the light guide plate with respect to a back light using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いたバックライトにおいて、発光源であるＬＥＤから導光板内に入射した内部光について、導光板内にこの内部光が存在しないデッドスペース（無効領域）があるために生じている照明光の輝度ムラを改善する。 - 特許庁

Namely, a system parameter computing unit 23 computes a shift quantity Δα between a present system parameter α and a system parameter αt reducing the voltage variation to minimum, and an electric power command value computing unit 240 generates an effective/ineffective electric power command value based on the system parameter having the shift quantity corrected.例文帳に追加

すなわち、系統パラメータ演算器２３は、現行の系統パラメータαと電圧変動を最小にする系統パラメータαｔとのずれ量Δαを算出し、電力指令値演算器２４０はずれ量を補正した系統パラメータに基づき、有効・無効電力指令値を生成する。 - 特許庁