「INEFFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a certain instruction word is imputed through a microphone 201, correlation values between voice data and all recognition words in the recognition dictionary 210 are calculated, and if the correlation value with the ineffective recognition word is the highest, speech recognition is determined to be unsuccessful.例文帳に追加

マイク２０１を介してある命令語が入力された場合、その音声データと認識辞書２１０内のすべての認識語との相関値が算出され、無効認識語との相関値が最も高かった場合、音声認識に成功しなかったとする。 - 特許庁

The stretching of such glass preform 1 is performed by joining dummy rods to both ends of the glass preform 1, supporting the dummy rods in such a manner that the ineffective portion 3a exists on the upper side of the effective portion 2, and heating and stretching the glass preform 1 in this state.例文帳に追加

このようなガラス母材１を延伸するときは、ガラス母材１の両端にダミーロッドを接合し、母材非有効部３ａが母材有効部２に対して上側になるように支持し、その状態でガラス母材１を加熱して延伸する。 - 特許庁

To avoid malfunction by controlling focusing by making at least sensor information at a center part ineffective when using a stereo adapter or a dedicated binocular interchangeable lens in a pupil divided image correlation processing type AF camera using a dedicated multi-line sensor.例文帳に追加

専用のマルチラインセンサを用いた瞳分割像相関処理タイプのＡＦカメラで、ステレオアダプタや専用の双眼交換レンズを使用した場合に、少なくとも中央部のセンサ情報を無効としてフォーカシングを制御することで誤動作を回避する。 - 特許庁

When control of automatically stopping the reels during the rotation is performed, since all the winning determination lines are made ineffective, the result of determining that no symbol combination is won is obtained in the winning determination processing, and processing for the time of winning is bypassed.例文帳に追加

回転中のリールを自動停止させる制御が行われた場合には、全ての入賞判定ラインが無効化されているため、入賞判定処理では、いずれの役も入賞していないとの判定結果が得られ、入賞時処理をバイパスする。 - 特許庁

An imaging region of an imager mounted on an imaging apparatus 50 is divided into an effective pixel region consisting of picture elements within a light concentrating range by an optical system composed of a lens or the like and an ineffective pixel region consisting of picture elements outside the light concentrating range.例文帳に追加

撮像装置５０に搭載された撮像素子の撮像領域を、レンズなどで構成された光学系による集光範囲内の画素よりなる有効画素領域と、集光範囲外の画素よりなる無効画素領域とに分類する。 - 特許庁

An effective recognition word for showing reading of an instruction word, corresponding to the instruction word of a speech recognition target, and an ineffective recognition word for showing reading unlike to the reading of the instruction word of every speech recognition target are housed in the recognition dictionary 210.例文帳に追加

認識辞書２１０に、音声認識対象の命令語に対応したその命令語の読みを表す有効認識語と、いずれの音声認識対象の命令語の読みにも類似しない読みを表す無効認識語とを格納する。 - 特許庁

This method successively and additionally writes effective data existing in the first disk plane 301 of a volume 305 from the last effective address area 303a of the volume in the order, and successively removes the disk planes 301, 302 made ineffective from volume management in the successive order.例文帳に追加

ボリューム３０５の先頭円板面３０１にある有効データから順番に、ボリュームの最終有効アドレス領域３０３ａから続けて追記し、無効になった円板面３０１，３０２を先頭から順にボリューム管理下から外していく。 - 特許庁

Since the start speed of the cam at the start of the discharge stroke is properly suppressed, the theoretical flow rate in the ineffective discharge area caused due to the delay of closing of the intake valve is decreased and then the theoretical flow rate in the effective discharge area is increased.例文帳に追加

吐出行程開始時のカム速度の立上りを適度に低く抑えることにより、吸入弁の閉じ遅れにより無効吐出となる区間での理論流量が減り、その後の有効吐出となる区間での理論流量が増える。 - 特許庁

At this time, since a informing means such as a pattern display informs of the effective period Te and/or the operating status of the V-zone sensor 28, a player can find that the present time is within the effective period Te or not or the V-zone sensor 28 is effective or ineffective.例文帳に追加

このとき図柄表示器等の報知手段は有効期間Ｔｅおよび／またはＶゾーンセンサ２８の作動状態を報知するので、遊技者等は現在が有効期間Ｔｅ内か否か、あるいはＶゾーンセンサ２８が有効か無効かが分かる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an electron source with little ineffective leakage current not contributing to electron emission by vertically forming a cross sectional shape of a terminal end part by removing a sacrifice layer formed below the terminal end part, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

素子端部の断面形状を、素子端部の下に形成された犠牲層を除去することで切り立たせ、電子放出に寄与しない無効な漏れ電流の少ない電子源を有する画像形成装置及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

First, when considering the 0.3 mm upper limit for the thickness, the only reason for this upper thickness limit described in the specification of the claimed invention suggests that a thickness of more than the 0.3mm limit is ineffective from the perspectives of oil or grease resistance and abrasion resistance. On the other hand, as there is no reason for an interpretation that the cited invention was assumed to have a polyethylene resin layer being “the ineffective thickness,” it is clear and obvious from the description of the specification of the claimed invention that the upper limit is only a matter of design which a person skilled in the art could appropriately select at the time of implementation. 例文帳に追加

まず、上限の0.3mmについて見ると、本願明細書に記載された限定の理由自体、耐油性、耐摩耗性の観点からは、それより厚くても無駄な厚さであるというにすぎず、他方、引用発明がポリエチレン樹脂層を「無駄な厚さ」とすることを想定していたと解する理由もないから、この上限の点が、当業者が実施に当たり適宜選択し得る設計的事項にすぎないことは、本願明細書の記載自体から明らかというほかはない。 - 特許庁

A smoothing filter part 7b of an image input processor 7 averages the values of the respective pixels of the area left after an ineffective area including a pixel of interest from an extracted area at the periphery of the pixel of interest to find the mean value as the value of the pixel of interest.例文帳に追加

画像入力処理装置７の平滑フィルタ部７ｂは、注目画素周辺の抽出領域から該注目画素を含む無効領域を除いた残りの領域の各画素の値を平均化し、この平均値を注目画素の値として求める。 - 特許庁

For the lighting device having a control device capable of switching the state of a load by on-off operation of a switch 20 like a wall switch at its inside, a switching means 18, making the on-off operation of the wall switch effective or ineffective, is installed.例文帳に追加

壁スイッチのようなスイッチ２０のＯＦＦ、ＯＮ操作により負荷の状態を変化させて切り替えることのできる制御装置を内蔵した照明装置において、壁スイッチのＯＦＦ、ＯＮの切り替えを有効または無効とする切替手段１８を設けた。 - 特許庁

The inhibition setting of the ejection of the portable recording medium is set, so that the ejection switch of the drive is made ineffective so as to prevent the theft of the portable recording medium and malfunction due to the careless depression of the ejection switch.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなど可搬性記録媒体の取り出し禁止設定により、ドライブの取り出しスイッチを無効にするように構成することで、ＣＤなど可搬性記録媒体の盗難や不用意な取り出しスイッチの押下による誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically generating telephone number information, which specifies and electronically records whether a telephone number to call is dispatched, namely, "effective" or not dispatched, namely "ineffective", in accordance with transmission/reception information of an IP telephone network.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system and design support method of a process facility for visually or quantitatively and easily obtaining effective heat and ineffective heat of utility to a product, and for efficiently setting the optimal utility balance.例文帳に追加

製品に対する用役の有効熱及び無効熱を視覚的又は定量的に容易に把握することができ、最適な用役バランスを効率的に設定することのできるプロセス設備の設計支援システム及び設計支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Q.The fourth principle reads, "In order to prevent the reformed system from becoming ineffective in the operation stage, a specific incentive should be provided for civil servants to sincerely work for the people." Could you give me an idea of the "specific incentive" that you have in your mind? 例文帳に追加

問）関連して、4番目で「運用段階での骨抜きを防ぐため、公務員が真に国民のために働くよう具体的なインセンティブを組み込む」とあるのですけれども、こういう具体的なインセンティブとはどのようなものをイメージされているのでしょうか。 - 金融庁

A hold means for holding the shutter 22 to a vertical state against a force for fraudulently tilting the shutter 22 when the shutter 22 is in a vertical state is provided, and a hold function by the hold means is ineffective when the jackpot prize winning port solenoid 23 is driven.例文帳に追加

シャッタ２２が垂直状態のときに、該シャッタ２２を不正に傾動させようとする力に抗して該シャッタ２２を垂直状態に保持する保持手段を設け、大入賞口用ソレノイド２３の駆動時には保持手段による保持機能が無効化されるようにした。 - 特許庁

An effective information processing section (11) refers to effective information (221) on a recording medium (20) to determine effective MKB (211) and intermediate key (222) and when ineffective MKB (211) and intermediate key (222) are rewritten, the effective information (221) is rewritten.例文帳に追加

有効情報処理部（１１）は、記録媒体（２０）における有効情報（２２１）を参照して有効なＭＫＢ（２１１）および中間鍵（２２２）を判定するとともに、有効でないＭＫＢ（２１１）および中間鍵（２２２）が書き換えられたとき有効情報（２２１）を書き換える。 - 特許庁

1. The acts and judgments referred to in Article 49, except for the wills and the other acts and judgments referred to in item (4), shall be ineffective against others who have by any title acquired and legally maintained rights in a mark, until they have been registered.例文帳に追加

第 49条に規定する証書及び判決は，同条(iv)にいう遺言書その他の証書及び判決を除き，それらが記録されるまでは，如何なる根拠であれ標章に関する権利を取得し法律上保持している第三者について効力を有さない。 - 特許庁

To provide aluminum foil for an low-tension anode for an electrolytic capacitor in which ineffective melting due to AC electrolytic etching can be suppressed and electrostatic capacity can be increased, in the case of manufac ture using relatively inexpensive high-purity aluminum prepared by a segregation process.例文帳に追加

偏析法によって得られた比較的安価な高純度アルミニウムを用いて製造する場合において、交流電解エッチングによる無効溶解を抑制し、静電容量を高めることが可能な電解コンデンサ低圧陽極用アルミニウム箔を提供することである。 - 特許庁

When the digit in the ten's place of a date is 0, part 90 of the drive cam lever 60 comes in touch with the positioning locking part 80, and the cam follower 64 of the driven lever part 63 is kept separated from an ineffective cam surface part 44a out of the cam surfaces of the drive cam 44.例文帳に追加

十の位の日付が０である場合に、駆動カムレバー６０の一部９０が位置決め係止部８０に当接し、従動レバー部６３のカム従節６４を駆動カム部４４のカム面のうち無効カム面部４４ａから離れた状態に留める。 - 特許庁

The print condition extracting part 24 collates and compares the status detection information with the above registered print conditions, and automatically determines and extracts whether the current print conditions can be set by a user this time and effective, or the current print conditions cannot be set by the user and ineffective.例文帳に追加

印刷条件抽出部２４は該当する上記登録印刷条件に上記状態検出情報を照合させて比較を行い、今回ユーザが設定可能で有効か、あるいは設定不可能で無効かを自動判定して抽出する。 - 特許庁

To achieve improvement of an effective output performance and cost reduction of a fuel cell by avoiding presence of ineffective catalyst active material which cannot contribute to an electrode reaction, and by aiming at simplification of a structure and a manufacturing process.例文帳に追加

電極反応に寄与し得ないような有効でない触媒活性物質の存在を回避するとともに、構造及び製造工程の簡素化を図ることにより、燃料電池の効果的な出力性能の向上を達成するととともに、コスト低減を図る。 - 特許庁

Also a record that Yuan officials on the alert for wako obstructed the entry of a Tenryujibune into harbor when it tried to land Yuan shows that an official approval of the bakufu was substantially ineffective (which did not establish its identity of not being a smuggling ships [wako]). 例文帳に追加

また天龍寺船の天龍寺船が入元の際、倭寇を警戒する元の官憲に入港を阻止されていることは、幕府の公的な公認というものが実質上の意味（密貿易船（倭寇）ではないことの証明）を有していなかったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the practice of Katatagae for the Hoi-jin Gods who presided over one direction for a long period (such as Daishogun, Kon-jin God, O and So Gods), it was considered to be ineffective to avoid the taboo if people practiced only one Katatagae on the first day when the Hoi-jin gods moved from one direction to another, so that during that period, they needed to practice Katatagae several times according to the following rules. 例文帳に追加

同一方角に長期間在する神（大将軍・金神・王相）については、遊行の最初の日に1回方違えしただけでは有効とは言えないとして、その期間中、以下のような規則で何度も方違えをする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If Outside Directors, Etc. who have entered into contracts under the preceding paragraph assume the office of Executive Director, executive officer, or employee, including manager, of such Stock Company or its Subsidiaries, such contracts shall become ineffective from then on. 例文帳に追加

２　前項の契約を締結した社外取締役等が当該株式会社又はその子会社の業務執行取締役若しくは執行役又は支配人その他の使用人に就任したときは、当該契約は、将来に向かってその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An act of a person who acts on behalf of partners who execute the business or partners who represent the Membership Company in carrying out duties of the same that is performed in violation of the provisions of the preceding paragraph shall be ineffective; provided, however, that the Membership Company may not assert that ineffectiveness against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反して行った業務を執行する社員又は持分会社を代表する社員の職務を代行する者の行為は、無効とする。ただし、持分会社は、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image display and a retinal scanning type image display which detect light surely emitted in an ineffective scanning period for the purpose of correction of a light amount or timing and display images of high quality while suppressing degradation.例文帳に追加

光量やタイミングの補正を行うために、無効走査期間中に確実に出射された光を検知するとともに、劣化を抑えつつ高品質の画像を表示することができる画像表示装置及び網膜走査型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a buffer between the master and a slave and has a means for detecting whether data in the buffer are effective or ineffective, a means for judging whether data can be transferred between the buffer and the slave, and a means for performing data transfer between the buffer and the slave based on the two detecting means.例文帳に追加

マスタ・スレーブ間にバッファを設け、バッファのデータが有効か無効かを検出する手段と、バッファとスレーブ間のデータが転送可能かどうか判断する手段と、前記２つの検出手段をもとに、バッファとスレーブ間のデータ転送を行う手段をもつ。 - 特許庁

Since a large surface roughness around the ridge part 13 may cause faults such as cracks, the surface roughness is graduated in a way that the two optically ineffective surfaces 14 across the ridge part 13 gets smaller toward the ridge part 13.例文帳に追加

稜線部１３においては、表面粗さが大きいと割れ等の不良が発生するため、稜線部１３を挟む２つの非光学有効部形成面１４の表面粗さが稜線部１３に向かって小さくなるように表面粗さの分布を設ける。 - 特許庁

When any of the switches SW1 to SWk is operated in an ID changing mode, the flag of a slave ID candidate corresponding to the operated switch is made "effective" (ON) and a flag that has been set "effective" (ON) so far is made "ineffective" (OFF).例文帳に追加

そして、ＩＤ変更モードにおいて上記スイッチＳＷ１〜ＳＷｋのいずれかが操作された場合に、この操作されたスイッチに対応する子局ＩＤ候補のフラグを「有効」（ＯＮ）とし、それまで「有効」（ＯＮ）に設定されていたフラグを「無効」（ＯＦＦ）にする。 - 特許庁

Each of generation circuits 21, 22 changes a ratio of making a control signal effective/ineffective with respect to two or more stages of delay elements, and adjusting it to the supply voltage dependency and temperature dependency of its corresponding circuit block, adjusts a delay amount, and provides optimal operation timing.例文帳に追加

遅延発生回路２１，２２は、対応する回路ブロックの電源電圧依存性や温度依存性に合わせて複数段の遅延素子に対して制御信号を有効／無効とする割合を変更して遅延量を調整し、最適な動作タイミングを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the transmission delay time is short or the required delay time is long, as in a section (B), the data length of the short packet is elongated, so as to correspondingly increase an effective data stored in the ATM cell and reduce an ineffective data, thereby intending an effective use of the used transmission band.例文帳に追加

一方、伝送遅延時間が短い又は要求される遅延時間が長い場合、区間（Ｂ）のように、ショートパケットのデータ長を長くし、その分、ＡＴＭセルに格納する有効データを多くして無効データを少なくし、使用伝送帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

A setting alteration section 41b alters setting such that a power saving function is made ineffective by controlling a power supply control section 41c when a sport photography mode is selected among a plurality of photography modes and it is made effective when other mode is selected.例文帳に追加

設定変更部４１ｂは、複数の撮影モードのうち、スポーツ撮影モードが選択された時に、電源制御部４１ｃを制御して節電機能が無効にされ、その他の撮影モードが選択された時に、節電機能が有効にされるように設定を変更する。 - 特許庁

A notification means notifies the specific symbols and all the ineffective lines having possibility that the specific symbols are lined if the combination of the symbols corresponding to the special internal winning combination is stopped and displayed along the effective line when the special internal winning combination is determined.例文帳に追加

報知手段は、特別の内部当籤役が決定されると、特別の内部当籤役に対応する図柄の組合せが有効ラインに沿って停止表示されたときに特定の図柄が並ぶ可能性のある全ての無効ライン及び特定の図柄を報知する。 - 特許庁

When engine oil pressure is less than a first prescribed threshold, and an engine-enable-flag is set as 'enabled', and engine speed data are not insufficient nor ineffective, and an engine speed is above a second prescribed threshold, and a first delay timer expired, an indicator operation function can be provided.例文帳に追加

エンジン油圧が第１所定閾値未満であり、エンジン・イネーブル・フラグがENABLEDにセットされており、エンジン速度データが不足又は無効であることがなく、エンジン速度が第２所定閾値を上回り、そして第１遅延タイマが満了しているとき、表示器作動機能が起こり得る。 - 特許庁

The distance (in the layer thickness direction) between the edge face current block layer 7 and a window region becomes nearly equal to the thickness of the first upper clad layer 4, and as the thickness of the clad layer 4 is comparatively small, an ineffective current flowing from a current block part to a window region is restrained enough.例文帳に追加

端面電流阻止層７から窓領域までの距離（層厚方向）は第１上クラッド層４の層厚にほぼ等しくなり、その層厚が比較的薄いので、電流阻止部から窓領域に流れる無効電流が十分に抑制される。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing charging which enable charging corresponding to the actual amount of use of service to be accurately and easily performed by preventing charging for ineffective use due to a radio failure, etc., in the Internet connection using a wireless LAN (local area network).例文帳に追加

無線ＬＡＮを利用したインターネット接続において、無線障害等による無効な利用に対する課金を防止し、実際のサービス利用量に応じた課金を正確かつ容易に可能とする課金処理システム、および課金処理方法を提供する。 - 特許庁

A batch reset SW 22 is an operation element for holding the operation positions of the faders 15a to 15c,..., of all channels at their current positions and maintaining the current values of the parameters allocated to the respective faders when the batch reset SW 22 is operated during the batch updating not in an ineffective state.例文帳に追加

一括解除ＳＷ２２は、無効状態ではない一括更新中において操作されたときには、全チャンネルのフェーダ１５ａ〜１５ｃ，…の操作位置を現在の位置にとどめ、各フェーダに割り付けられたパラメータの現在値を保持させるための操作子である。 - 特許庁

When the judgement result is the trout surface or the rear surface, a front surface data preparing part 251 and a rear surface data preparing part 252 prepare rear surface or front surface data, and when judgement result is ineffective, a front surface and rear surface data preparing part 253 prepares front surface and rear surface data.例文帳に追加

その判定結果が表面又は裏面のとき、表面データ作成部２５１及び裏面データ作成部２５２は裏面又は表面データを作成し、上記判定結果が無効であるとき、表裏面データ作成部２５３は表裏面データを作成する。 - 特許庁

To provide a means of meeting destination countries and destination places by easily making a choice of whether a discharge gap for circuit protection which is formed of copper foil of a printed wiring board is made ineffective or effective, without altering wiring of copper foil.例文帳に追加

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップを、銅箔による布線を変更することなく、容易に無効化、または有効化の選択をし、電子機器の仕向け国、仕向け地別に異なる安全規格要求を満たす手段を提供する。 - 特許庁

Also, of a p-n junction formed of the p-type base layer 24 and an n-type emitter layer 25 in a contact region equipped with a base electrode is removed so that ineffective currents, without contribution to a bipolar transistor operation can be prevented from running between the emitter and base.例文帳に追加

また、ｐ型ベース層２４とｎ型エミッタ層２５とで形成されたｐｎ接合のうち、ベース電極が設けられるコンタクト領域のものを除去することによって、バイポーラトランジスタ動作に寄与しない無効な電流がエミッタ・ベース間に流れることを防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit in which a focus is so controlled that an objective lens does not collide with the disk even when the distance between the disk and the objective lens is small or the error signal of focus becomes small and a servo becomes ineffective due to the influence of a scratch or dust on the disk.例文帳に追加

ディスクと対物レンズの距離が短くても、ディスク上の傷や埃の影響で焦点誤差信号が小さくなってサーボがはずれても、対物レンズがディスクに衝突しないようにフォーカス制御することが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of deteriorated image quality due to the effect of noise on an analog circuit consequent on greater power consumption variations if effective data and ineffective data are intermingled for digital processing such as zoom processing in a camera system or the like wherein downsizing of a board and an on-chip element for the analog circuit are on progress.例文帳に追加

基板の小型化やアナログ回路部分のオンチップ化が進むカメラシステム等において、ズーム処理等のデジタル処理で有効データと無効データの混在の場合に消費電力変動が大きく、アナログ回路へのノイズの影響で画質が劣化する。 - 特許庁