「INEFFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing detection period is started within an ineffective scanning period in a sub-scanning direction during operation of an optical scanning type display, and a passing timing t_pass is detected by using the BD sensor 200 within the timing detection period.例文帳に追加

光走査型ディスプレイの作動中、副走査方向における無効走査期間内において、タイミング検出期間を開始し、そのタイミング検出期間内において、ＢＤセンサ２００を用いて前記通過タイミングｔpassを検出する。 - 特許庁

A plurality of effective pixel regions 21a constituting a plurality of islands are arranged along the alignment direction of the pixels of the photoelectric conversion element array 21, and an ineffective pixel region 21b is arranged between the respective effective pixel regions 21a.例文帳に追加

光電変換素子列２１の画素の配列方向に沿って複数のアイランドを構成するための複数の有効画素領域２１ａを配し、各有効画素領域２１ａの間に無効画素領域２１ｂを配する。 - 特許庁

Only at an operation portion where "YES" is selected in response to the inquiry screen, a start button for indicating a printing start or facsimile transmission start is made effective and at an operation portion where "NO" is selected to the inquiry screen, a start button is made ineffective (S6).例文帳に追加

問い合わせ画面に対して「はい」を選択した操作部のみ、印刷開始又はファックス送信開始を指示するスタートボタンを有効化し、問い合わせ画面に対して「いいえ」を選択した操作部では、スタートボタンを無効化する（Ｓ６）。 - 特許庁

To prevent the ineffective use or unacceptable handling of a liquid sample by removing the front end of a pipette secured by means of a robot device before the front end is put in the sample when the front end is defective by discriminating the state of the front end.例文帳に追加

ロボット装置により確保されたピペット先端の状態を判断し、ピペット先端が液体試料の中に入れられる前に、不備がある場合には除かれるようにして試料の無駄や受容できない取扱いを防止する。 - 特許庁

The control unit CTL increases the braking torque based on a braking torque quantity Bwt[**] when in the effective state, and holds the braking torque in a state before the braking control is performed when in the ineffective state.例文帳に追加

制御手段ＣＴＬは、有効状態にある場合に制動トルク量Ｂｗｔ[**]に基づいて制動トルクを増加するとともに、無効状態にある場合には制動制御が実行される前の状態に制動トルクを保持する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drug-susceptibility testing that are effective in eliminating a medicine ineffective in inhibiting the activity of targeted cells and also makes it easy to select an effective medicine.例文帳に追加

対象とする細胞の活性を抑制する効果のない薬剤を排除するのに有効なだけではなく、効果のある薬剤を選択するのを容易とすることのできる薬剤感受性試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By forming gradation correction curves using only the effective color patches in this way, gradation correction curves having sufficient correction accuracy can be formed, since a bad influence on computation by the ineffective color patches is prevented.例文帳に追加

このように、有効色パッチのみを用いて階調補正曲線を作成することにより、無効色パッチによる計算上の悪影響が未然に防がれるため、補正精度が良好な階調補正曲線を作成することができる。 - 特許庁

Generally, when internal control over financial reporting is ineffective due to material weaknesses, for the purpose of the Financial Statement Audit, the external auditor cannot apply sampling testing where he/she relies on Internal Control in accordance with the Audit Standards. 例文帳に追加

一般に、財務報告に係る内部統制に重要な欠陥があり有効でない場合、財務諸表監査において、監査基準の定める内部統制に依拠した通常の試査による監査は実施できないと考えられる。 - 金融庁

Whether recording paper supplied to an image forming part A is the back-sided paper is judged, When it is judged that the recording paper is the back-sided paper, the setting of a double-sided printing mode is made ineffective, and the setting of the printing mode is switched to a one-sided printing mode.例文帳に追加

画像形成部Ａに供給される記録紙が裏紙かどうかを判断し，裏紙であると判断された場合は，両面印刷モードの設定が無効とされ，印刷モードの設定が片面印刷モードに切り替える。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of changing an angle of view without hindering operator's intention at least when an operator performs zoom operation by preventing the variation of the angle of view by pumping from occurring because focus is changed by AF (autofocus) in the midst of zooming by making the AF ineffective in the midst of zooming in a variable focal distance photographic lens.例文帳に追加

可変焦点距離の撮影レンズにおいて、ズーミング中にはＡＦ（オートフォーカス）を無効にすることによってズーミング中にＡＦによりフォーカスが変化し、ポンピングによる画角変動が生じるのを防止する。 - 特許庁

(6) Until the notice referred to in subsection (3) has been given to the Registrar in respect of a transaction referred to in subsection (4)(a), (c), (d) or (e) ,the transaction is ineffective as against a person acquiring a conflicting interest in or under the application for registration of the trade mark in ignorance of the transaction.例文帳に追加

(6)(3)にいう通知が登録官に与えられるまで，当該取引を知らずに商標登録出願における又は基づく対立する利益を取得した者に対しては，(4)の(a)，(c)，(d)又は(e)にいう取引は無効である。 - 特許庁

This is an electrical connection member that has a metal member in a state of electrical floating in which the floating metal member is connected so as to be conducted to the grounding part through a conductor and the floating state is made ineffective.例文帳に追加

電気的フローティング状態の金属部材を有する電気接続部材において、そのフローティグ金属部材を、導体を介在させて接地部に導通させるよう接続し、そのフローティング状態を無効化させる電気接続部材。 - 特許庁

A user information managing device 12 manages information on users belonging to a group of persons who are participating in a specific task now or participated in the past and whether each user is effective or ineffective to the current task by using a user information storage device 5.例文帳に追加

ユーザ情報管理装置１２がユーザ情報蓄積装置５により、現在又は過去に所定のタスクに参加した者のグループに属したユーザの情報及び各ユーザが現在当該タスクに対して有効か無効かを管理する。 - 特許庁

To provide a communication control method by which a transmitter side node can transmit packets in matching with the packet processing capability of a receiver side node and ineffective traffic is reduced by properly setting a retrial interval and number of times of retrials to enhance the performance of the entire bus system.例文帳に追加

、受信側ノードのパケット処理能力にあわせた送信側ノードのパケット送信を可能とし、リトライ間隔と回数を適切に設定することにより、無効なトラフィックを低減して、バスシステム全体のパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

When the detection of a bias is made effective at selecting of the single-sheet feeding mode (manual insert mode), an effective bias detection flag is turned on (step S25), and when the bias detection is made ineffective, the effective bias detection flag is turned off (step S26).例文帳に追加

単票給紙モード（手差しモード）選択時の斜行検知が有効にされたときには、斜行検知有効フラグをオンにし（ステップＳ２５）、斜行検知が無効にされたときには、斜行検知有効フラグをオフにする（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In the structure of a stator consisting of teeth made of steel sheets stacked and a yoke, one or a plurality of slits are formed in a lengthwise direction of a teeth part of the steel plate to suppress generation of a flow of ineffective flux of magnetic induction in the teeth part.例文帳に追加

鋼板を積層して形成されるティースおよびヨークからなるステータの構造において、鋼板のティース部の長手方向に、１本または複数本のスリットを形成し、ティース部における無効磁束の流れの発生を抑制する。 - 特許庁

To shorten the transfer time of cache data in an exclusive control and to improve the performance of a multiprocessor system by providing a temporary ineffective state as a state of a cache line to be invalidated since an exclusive control instruction issue source does not always change data.例文帳に追加

自キャッシュラインを無効化したＣＰＵが本アドレスのデータを読み出す場合は、リード要求を出して他のＣＰＵよりデータを転送する動作が必要となり、ＣＰＵ間のデータ転送時間により性能低下が生じる。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a character recognition device, limited feature definition and identification algorithms can not completely distinguish a background from characters to cause many character candidates in the background part and ineffective character string estimation by a language model.例文帳に追加

文字認識装置において、特徴の定義及び識別アルゴリズムに限界があり、背景と文字との区別が完全にはつかず、背景部分に文字候補が多数存在してしまい、言語モデルによる文字列推定がうまく働かない。 - 特許庁

To provide a magnetized board for magnetic encoders which is capable of issuing a signal by itself for detecting a positional deviation from a predeter mined locus of the relative movement with a magnetic detector element, without needing the troublesome ineffective multipole magnetization.例文帳に追加

面倒で非効率的な多極着磁を行う必要がなく、磁気検出素子との相対的移動の予定された軌跡からの位置ズレを検知する信号を自ら発することができる磁気式エンコーダ用着磁基板を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device, a screen arrangement method therefor, and a computer executable program that are capable of preventing reduction of operability therefor even when an ineffective input area is set on a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルに入力無効領域を設定した場合でも、その操作性の低下を防止することが可能な情報入力装置、その画面配置方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method and its program in which useless power consumption is reduced by avoiding ineffective connection when connection is impossible due to deficiency of resources at the base station thereby enhancing the connection efficiency.例文帳に追加

基地局リソース不足により接続できない場合に無効な接続処理を回避し、接続効率を向上させ、無駄な電力消費を削減する通信制御装置、通信制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

If it is not required to create the image zone information, the compression/decompression circuit 1406 at the image compressing/decompressing section 1405 is set to have a low compression rate (S2008), and the output of the image zone data buffer is made ineffective (S2009).例文帳に追加

像域情報を作成する必要が無いと判断した場合には画像圧縮伸張部1405の圧縮伸張回路1406の設定を圧縮率が低くなるようにし（S2008）、同時に像域データバッファの出力を無効にする（S2009)。 - 特許庁

The current supplied to first and second motors 11, 12 is not converted into a current value corresponding to the target wheel cylinder (W/C) pressure but extended immediately when a brake fluid amount discharged by respective pumps 7 to 10 reaches an ineffective consumption fluid amount.例文帳に追加

各ポンプ７〜１０の吐出したブレーキ液量が無効消費液量分に達して直ぐに第１、第２モータ１１、１２に供給する電流を目標Ｗ／Ｃ圧に相当する電流値に変えるのではなく、それを延長する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system capable of extracting performance measurement data by excluding performance measurement data ineffective in performance improvement of a network on the basis of prescribed extract conditions and providing the extract result to an operator.例文帳に追加

所定の抽出条件に基づいて、ネットワークの性能改善には効果がない性能測定データを除外して性能測定データを抽出し、オペレータにその抽出結果を提示できるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device of which, the life of a cold cathode discharge tube is not shortened and lowering of brightness does not start at early stage by restraining mercury from becoming ineffective, depending on the movement of mercury toward the neighboring area of electrodes.例文帳に追加

本発明は、電極付近への水銀の移動による、水銀の無効化の進行を押さえ、冷陰極放電管の寿命が短くならず、輝度低下の発生が早くならない照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the image coding in the unit of blocks, a predetermined number of conversion coefficients after quantization by each block is selected as effective coefficients in the order of higher amplitude absolute value and the remaining conversion coefficients are designated as ineffective coefficients.例文帳に追加

ブロック単位の画像符号化において、ブロック毎に量子化後の変換係数から振幅絶対値の大きい順位に予め定められた数だけ有効係数として選択していき、残った変換係数を無効係数とする。 - 特許庁

To more accurately synchronize the ejection of a contrast agent and the radiography and to inhibit ineffective irradiation by directly observing the contrast agent ejected from an ejection port of a contrast agent ejection part at the distal end of a catheter.例文帳に追加

カテーテル先端の造影剤噴出部の噴出口から噴出する造影剤を直接観測して、造影剤の噴出と放射線撮影とのより高精度な同期を図って、無効な放射線照射の抑制を図る。 - 特許庁

To the gain part of the dropper front-stage control circuit 30, a switching circuit is added which makes the operation of a capacitor C21 in the gain part ineffective during output voltage drop control and comprises a switching transistor Q51 and resistances R51, R52, and R53.例文帳に追加

ドロッパ前段制御回路３０のゲイン部に、出力電圧降下制御時に、ゲインのコンデンサＣ２１の作用を無効化する、スイッチングトランジスタＱ５１、および抵抗Ｒ５１，Ｒ５２，Ｒ５３で構成されたスイッチング回路を付加する。 - 特許庁

Since the flowing direction of EGR gas is adjusted according to the turning angular position of the flap 92, an effective portion 78 where the EGR gas flows and an ineffective portion 80 where the EGR gas does not flow are generated in the cooler core 76.例文帳に追加

フラップ９２の回転角度位置に応じてＥＧＲガスの流れ方向が調整されることにより、クーラコア７６において、ＥＧＲガスが流れる有効部分７８と、ＥＧＲガスが流れない無効部分８０とが生じる。 - 特許庁

The installed terminal center 20 inquires of a carrier center 60 about the effective/ineffective state of the mobile phone 40 and permits a service of the terminal 10 to the terminal 10 when receiving the effectiveness of the mobile phone 40 from the carrier center 60.例文帳に追加

設置端末センタ２０は、キャリアセンタ６０に対して携帯電話４０の有効／無効を問い合わせ、キャリアセンタ６０から携帯電話４０が有効であることが通知されると、設置端末１０に対して該設置端末１０でのサービスを許可する。 - 特許庁

After long-time use, an ineffective electric connection module or its conductive element is promptly and easily exchanged for a new one or an effective one by directly removing the electric connection module from the test base part.例文帳に追加

長い時間の使用の後、無効な電気接続モジュールまたはそれの導電性エレメントが、電気接続モジュールをテスト基部から直接取り外すことによって新しいものまたは有効なものと迅速にかつ容易に交換されることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a shelf mechanism facilitated in the takeout of foods etc. in a back space by rotating operation, minimized in an ineffective space, improved in appearance and removal and cleaning performance and improved in safety during operation.例文帳に追加

回転動作にて奥スペースの食品等の取り出しを容易にする棚機構を有する冷蔵庫を、無効スペースを最小限に留め、且つ、見栄えや取外し清掃性が向上し、動作時の安全性を向上させた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of inhibiting occurrence of abnormality caused by the malfunction of a game medium detection sensor and preventing impairment of the attraction of the play by reducing the time in which the start winning of entrance of game media into a starting hole is ineffective as much as possible.例文帳に追加

遊技媒体の検出センサの誤作動による異常の発生を抑制し、始動口への始動入賞が無効となる時間を可及的に短くして興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an under-gate type electron emission element capable of increasing an efficiency by lowering an ineffective current flowing in a gate electrode and providing, with a high reproducibility, the electron emission element with a small beam diameter by preventing emission electrons from dispersing.例文帳に追加

アンダーゲート型の電子放出素子におけるゲート電極に流れ込む無効な電流を減らして効率を高めると共に、放出電子の散乱を防ぎビーム径の小さい電子放出素子を再現性良く得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To control only one of image formation parts as an effective image formation part, and to exclude the remaining image formation parts as ineffective image formation parts when a printer is equipped with a plurality of image formation parts of the same color.例文帳に追加

印刷装置に同一色彩の画像形成部が複数個装着されているばあいに、その内１個の画像形成部のみ有効として制御し、残りの同一色彩を有する画像形成部を無効として制御対象から外すこと。 - 特許庁

When a glow plug is disclosed to be ineffective, an engine control system 14 reduces the quantity of fuel introduced into respective combustion chambers 12 in comparison to the quantity of fuel that would be introduced were the respective glow plugs effective.例文帳に追加

一グロープラグが無効であることが判明すると、エンジン制御システム（１４）は、それぞれのグロープラグが有効であったとした場合に導入される燃料の量と比較してそれぞれの燃焼室（１２）内に導入される燃料の量を減少させる。 - 特許庁

In the case of attaching the stereo adapter 7 to a lens unit 4, information obtained from the center part of the image pickup area of the AF sensor 47 corresponding to the vicinity of the boundary of a plurality of individual image areas generated by a stereo imaging optical system is made ineffective.例文帳に追加

そして、レンズユニット４にステレオアダプタ７を装着した場合は、ステレオ撮像光学系によって生成される複数の個別イメージエリアの境界近傍に対応するＡＦセンサ４７の撮像エリアの中央部から得られる情報を無効化する。 - 特許庁

A control signal generator 16 inputs a select signal showing the number of bit to be selected into each selector circuit 18, and inputs a signal showing whether the data inputted from the selector circuit 18 is effective or ineffective into each AND circuit 20.例文帳に追加

制御信号生成器１６は各セレクタ回路１８に、選択すべきビットの番号を示すセレクト信号を入力するとともに、各アンド回路２０に、セレクタ回路１８から入力されたデータが有効か無効かを示す信号を入力する。 - 特許庁

For example, if the assessment of company-level controls concluded that they are not operating effectively, the scope of assessment should be expanded or additional assessment should be performed for the process-level controls affected by the ineffective company-level controls. 例文帳に追加

例えば、全社的な内部統制の評価結果が有効でない場合には、当該内部統制の影響を受ける業務プロセスに係る内部統制の評価について、評価範囲の拡大や評価手続を追加するなどの措置が必要となる。 - 金融庁

When a lock cancellation mechanism 18 is operated, the body hook supporting part 14 further ascends to the position higher than that of the unlocking state, and a lock cancellation state (the lock ineffective state) is obtained where unlocking operation and locking operation by an electronic key 8 and a mechanical key 9 are not allowed.例文帳に追加

ロックキャンセル機構１８を操作すると開錠状態よりも更に本体フック支持部１４が上昇し、電子錠８および機械錠９による開錠操作および施錠操作が不能なロックキャンセル状態（ロック無効状態）となる。 - 特許庁

A control part of a personal digital assistant monitors ringtone, alarm and other notifications (S201), and when there is a notification, determines whether an input function (touch panel function) of a display part is effective (enabled) or ineffective (disabled) (S202).例文帳に追加

携帯情報端末の制御部は、着信やアラームなどによる報知の発生を監視しており（Ｓ２０１）、報知が発生した場合は、表示部の入力機能（タッチパネル機能）が有効（可能）であるか無効（不可能）であるかを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Then, after setting all winning determination lines as ineffective winning determination lines, winning determination processing for determining whether or not a symbol combination indicating the winning form of a role is displayed on an effective winning determination line is performed.例文帳に追加

そして全ての入賞判定ラインを無効な入賞判定ラインとして設定してから、有効な入賞判定ライン上に役の入賞形態を示す図柄組合せが表示されたか否かを判定する入賞判定処理を行う。 - 特許庁

(3) Until an application has been made for the registration of the prescribed particulars of a registrable transaction referred to in subsection (2)(a),(c),(d)or(e), the transaction is ineffective as against a person acquiring a conflicting interest in or under the registered trade mark in ignorance of the transaction.例文帳に追加

(3)(2)(a)，(c)，(d)又は(e)にいう登録可能な取引の所定の細目の登録について申請がなされるまで，当該取引を知らずに登録商標における又は基づく対立する利益を取得した者に対しては，その取引は無効である。 - 特許庁

(4) If the translation of the European patent specification into the Slovak language is not submitted to the Office even within the grace period under conditions pursuant to Subsection (3), the European patent shall be deemed ineffective in the territory of the Slovak Republic ab initio.例文帳に追加

(4) 欧州特許明細書のスロバキア語への翻訳文が(3)にいう条件に基づく追加期間内に提出されない場合は，当該欧州特許は，スロバキア共和国の領域内では当初から効力を有さないものとみなされる。 - 特許庁

In the case a plurality of prize winning lines are made effective in this game, when the first reel 8a is stopped, only the prize winning line L1 with the replay pattern stopped is kept effective, and the other effective lines L2-L5 are made ineffective.例文帳に追加

またこのゲームにおいて複数の入賞ラインが有効化されている場合、最初のリール８ａが停止した時点で、リプレイ図柄が停止した入賞ラインＬ１のみが有効のまま維持され、他の有効ラインＬ２〜Ｌ５は無効化される。 - 特許庁