「INFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitter computer 1 identifies the receiver computer 2-2, 2-m that return a NACK reply 21 and a NACK reply m1 for reply scheduled receiver computers, calculates a maximum back-off time BOT1 in response to number of the response scheduled receiver computers (5) and informs of it together with re- transmission of an error block.例文帳に追加

送信計算機１は、ＮＡＣＫ応答２１，ＮＡＣＫ応答ｍ１を返送してきた受信計算機２−２，２−ｍを応答予定受信計算機として特定し、応答予定受信計算機数に応じた最大バックオフタイムＢＯＴ１を算出し（ ）、エラーブロックの再送と合わせて通知する。 - 特許庁

Further, when the driver's dozing is detected by the doze sensor 29, an interlocking relationship of the steering wheel 12 and the turning actuator 23 is temporarily released and the steering wheel 12 is forcedly turned to left and right sides, thereby, it informs the driver of his/her dozing at the wheel.例文帳に追加

そして、居眠りセンサ２９により運転者の居眠りが検出された場合には、ステアリングホイール１２と転舵アクチュエータ２３との連動関係を一時的に解除するとともに該ステアリングホイール１２を左右に強制的に回動させることで、運転者に居眠りしていることを報知する。 - 特許庁

As a result of these comparisons, when the accumulation dose amount has reached the warning value, a warning part 8 issues a warning that the accumulation dose amount is close to the allowed value, and when there exits an area where the accumulation dose amount has reached the allowed value, an information part 6 informs to that effect.例文帳に追加

これらの比較の結果、累積ドーズ量が警告値に達している場合、累積ドーズ量が許容値に近づいている旨の警告を警告部８が発し、累積ドーズ量が許容値に達している領域が存在する場合、通知部６がその旨を通知する。 - 特許庁

An abnormality detecting part 1-4 calculates the data of predetermined items in a measurement section between the measurement start point to the measurement termination point from the passage information, determines the data on the basis of the algorithm prepared in advance, and informs the abnormality to an output part 1-5, when it determines the abnormality in passage.例文帳に追加

異常検出部１−４は、通過情報から測定開始点と測定終了点の測定区間の予め定めた項目のデータを算出し、このデータを予め用意されたアルゴリズムにより判断し、通行量異常と判断した場合には出力部１−５に通知する。 - 特許庁

The navigation system 100 determines whether a simplified figure of the road traffic information requires plural pages, when it has received road traffic information from a beacon installed on a road via a VICS/FM multi-receiver 116; and if the plural pages are required, it then informs the user to this effect by using a loudspeaker 142.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１００は、道路に設置されているビーコンからＶＩＣＳ・ＦＭ多重レシーバ１１６を介して道路交通情報を受信したとき、簡易図形が複数ページであるか否かを判定し、複数ページであったとき、その旨をスピーカ１４２でユーザーに報知する。 - 特許庁

A control section 100 controls a voltage detection section 71 to detect a change in the discharge voltage of a battery 70 between a state in which a predetermined load is applied to the battery 70 and a state in which it is not applied, determines the extent of the degradation of the battery 70 in accordance with the magnitude of the change, and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１００は、電圧検出部７１を制御して、バッテリ７０に所定の負荷を与えた時と与えない時とで、その放電電圧の変化を検出し、その変化の大きさに応じてバッテリ７０の劣化度合いを判定し、これをユーザに報知するようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd particular area wireless base station 22 transmits transmission restriction release information to release transmission restriction, the wireless mobile information terminal 10 receiving the information transmits position registration information, the 2nd particular area wireless base station 22 receiving the information informs the wireless control station 30 about position registration information and the wireless control section 30 takes a procedure of an enabled speech.例文帳に追加

また、第２の特定エリア無線基地局２２は送信規制を解除する送信規制解除情報を送信し、これを受けた第２の特定エリア無線基地局２２は無線制御局３０に位置登録情報を通知し、無線制御局３０は通話可能の手続きをとる。 - 特許庁

A middleman mediating settlement between a buyer and a seller issues an authentication ID usable only once and informs a buyer of it every time the buyer wants to buy a commodity or a content, and stores the authentication ID, and the price of the requested commodity or content in a database.例文帳に追加

買主と売主の間に決済を介在する中間業者が、買主が商品やコンテンツの購入を希望する都度、１回限りの認証ＩＤを発行して買主に伝えると共に、認証ＩＤと申請された商品やコンテンツの金額をデータベースに保存する。 - 特許庁

The interphone control means 11 obtains the corresponding circumstance message corresponding to the message code 22a from the monitoring center control means 22 from an interphone memory means 13 and informs the corresponding circumstance message from an interphone call means 5 when the call state incapable of making a telephone call is detected.例文帳に追加

インターホン制御手段１１は、監視センター制御手段２２からのメッセージコード２２ａに対応した対応状況メッセージをインターホン記憶手段１３から取得するとともに、通話不可能な通信状態を検出した際に、該対応状況メッセージをインターホン通話手段５から報知する。 - 特許庁

The Internet monitoring method monitors electronic data transmitted from a sender to a recipient via the Internet by a selected path on the Internet designated in advance by the sender and informs the sender about whether or not the electronic data being a supervisory object pass through the designated selected path and about its passing time.例文帳に追加

送信者からインターネットを経由して受信者に送信された電子データを、予め送信者から指定されたインターネット上の選択経路で監視し、且つ、指定された選択経路における監視対象の電子データの経由の有無及び経由時間を送信者に通知する。 - 特許庁

When an ATM cell received by the ATM network IF section 41 is the fault notice cell, the fault notice cell monitor section 43 informs the fault detection section 44 about it, and the fault detection section 44 notices the external device about a channel fault via the fault notice section 45.例文帳に追加

ＡＴＭ網ＩＦ部４１が受信したＡＴＭセルが障害通知セルの場合は、障害通知セル監視部４３がその旨を障害検出部４４に通知し、障害検出部４４が、障害通知部４５を通じて外部装置に対し回線障害を通知する。 - 特許庁

A ubiquitous matching system acquries positional information of terminals by detecting signals transmitted from the terminals communicatively connected to the system at a low sensitivity corresponding to a narrow zone and informs the terminals resident in the same zone about the mutual residence.例文帳に追加

本発明のユビキタスマッチングシステムは、通信可能に接続された端末から発信される信号を狭いゾーンに対応した低感度で検出することにより端末の位置情報を取得し、取得された端末の位置情報に基づいて、同一ゾーンに在圏する端末同士に互いの存在を報知する。 - 特許庁

A browser for performing a display process of the document 8 checks a tag to be referred of referring object contents before displaying contents described in a reference tag, and, when access and citation are to be charged, displays the fact and informs a user (a page preparing person 2 or a page accessing person 3) of the fact.例文帳に追加

文書８の表示処理を行うブラウザは、参照タグに記述されているコンテンツを表示する前に、参照先コンテンツの被参照タグを調査し、閲覧・引用が有料であるときは、その旨を表示し、利用者（ページ作成者２あるいはページ閲覧者３）に通知する。 - 特許庁

Among a request condition and personal information received from the user, an agent site 1 informs only the request information to one dealer or more, and when a response to the request condition is given from the dealer, the response information is answered to the user according to the personal information.例文帳に追加

エージェントサイト1はユーザより受け取った希望条件及び個人情報のうち希望条件だけをを１以上の業者に通知し、上記業者から上記希望条件に対する応答があると、その応答情報を上記個人情報に従ってユーザに回答する。 - 特許庁

After physical connection is established by recognizing as the communication equipment and executing communication of information exchange about operations and functions as the communication equipment between a digital camera 10 being the electronic equipment and a personal computer 90, the digital camera 10 informs the personal computer 90 of a command protocol.例文帳に追加

電子装置であるデジタルカメラ１０と、パソコン９０との間で通信機器として認識したり、通信機器としての動作や機能についての情報交換の通信を実行したりすることで物理的な接続確立がされた後、デジタルカメラ１０はパソコン９０にコマンドプロトコルを通知する。 - 特許庁

The monitoring method monitors the free capacity of respective files 1 in a file system, and when decided that the free capacity of each file 1 is reduced less than a fixed value, informs an external manager or an external user of the file system 10 that the free capacity of the file is reduced less than the fixed value.例文帳に追加

ファイルシステムのそれぞれのファイル１の空き容量を監視し、ファイル１の空き容量が一定値より少なくなったことをそれぞれに判定し、そのファイルの空き容量が一定値より少なくなったことをファイルシステム１０の外部の管理者又はその外部のユーザーに通知する。 - 特許庁

Thereafter, when abnormality happens in the telescopic motion, it determines whether a sun gear (input gear) is at a locking position to be engaged with both of a straight tooth gear (first gear) and a planetary gear (second gear) or not in a step S19 and informs to a driver that it is in a locking state in a step S20.例文帳に追加

そして、テレスコ動作に異常が発生していれば、ステップＳ１９にてサンギア（入力ギア）が直歯ギア（第１ギア）と遊星ギア（第２ギア）の両方に噛み合うロック位置にあるか否かを判定し、ステップＳ２０にて運転者に対してロック状態であることを報知する。 - 特許庁

A service center 2 in a radio communication service system determines the chance of discounting the communication charge at a specified discount ratio by lots every connection with a portable terminal 1, informs the portable terminal 1 of the determined result of the chance after a disconnect request or during talking, and discounts the communication charge according to the determined result of the lottery.例文帳に追加

サービスセンタ２が、携帯端末１からの接続毎に、通信料金を特定の割引率で割引する当落を決定し、切断要求後又は通話中に、当落の結果を携帯端末１に通知し、当落の結果に応じて通信料金を割引する無線通信サービスシステムである。 - 特許庁

When a pressing part 218 is pressed with pressing, force corresponding to importance of the content to be transmitted in the user terminal system, a pressing force calculating part 103 of a computer 16 calculates the pressing force, transmits video and voice to a counterpart's computer (18) corresponding to the pressing part 218 and informs the computer (18) of the pressing force.例文帳に追加

伝達される内容の重要性に応じた押圧力で押圧部２１８が押圧されると、コンピュータ１６の押圧力計算部１０３が押圧力を計算し、押圧部２１８に対応する相手のコンピュータ（１８）に対し映像と音声を送信するとともに押圧力を通知する。 - 特許庁

When the data size of the write data is less than the recording unit size, the drive 106 does not inform the CPU 101 of a success at the point of time (2) of storing the write data in a cache memory 165 (3), but reads and informs the CPU 101 of a success at the point of time when the substrate data reading succeeds (4).例文帳に追加

ドライブ１０６は、書き込みデータのデータサイズが記録単位サイズ未満である場合には、キャッシュメモリ１６５に書き込みデータが格納された時点（２）でＣＰＵ１０１に成功を通知せず、下地データの読み出しを行い（３）、それが成功した時点（４）でＣＰＵ１０１に成功を通知する。 - 特許庁

When the search data are identification data to its own destination, the called search reception side device 200 informs a user that at least the device 200 is present in a range reachable by radio by means of voice notice, ringing, emission, or response to the search side device 100 or the like.例文帳に追加

呼び出された探索受信側装置２００は、その探索データが自装置宛の識別データである場合には、音声通知、鳴動、発光あるいは探索側装置１００への応答等の手段により、少なくとも無線が届く範囲内に存在することを利用者に通知する。 - 特許庁

The data control server 300 causes data held by a user of the terminal 100A to move as data held by a user of the terminal 100B within data base, and informs the terminal 100A and the terminal B through the terminal A that the movement is completed.例文帳に追加

データ管理サーバ３００は、端末１００Ａの利用者が保持するデータを、端末１００Ｂの利用者が保持するデータとしてデータベース内でデータを移動し、データの移動が完了した旨を端末１００Ａに通知するとともに、端末１００Ａを経由して端末１００Ｂに通知する。 - 特許庁

A user registers his/her own mail box and a mail box of another user as a substitutional mail box, discharges paper to the substitutional mail box when the own mail box overflows, informs each user of the fact, thereby discharging more printed matters than the prior art while keeping secrecy.例文帳に追加

ユーザーは自分のメールボックスと、他のユーザーのメールボックスを代理のメールボックスとして登録し、自分のメールボックスがオーバーフローした場合は代理のメールボックスに排紙し、このことをそれぞれのユーザーに通知することにより、機密性を保持しつつ従来より多くの印刷物を排紙できる。 - 特許庁

On the occurrence of a trouble in its own vehicle, an occurrence position detection means 7 mounted on a car navigation system 19 in the in- vehicle emergency communicator 1 detects the trouble occurrence location and a portable phone 9 that is a communicator means informs a fire station/ police station about the location.例文帳に追加

車載用緊急通報装置１において、自車両に事故が発生すると、カーナビ１９に搭載された発生位置検出手段７により事故の発生位置の検出が行われ、通報手段たる携帯電話９により消防署及び警察署に対して通報が行われる。 - 特許庁

The access policy adoption managing means 131 specifies an matching access policy from an access policy storing region 114 for storing one or more access policies based on the informed policy ID and informs an access control managing means 112 in an OS 11 of information for specifying the access policy.例文帳に追加

アクセスポリシ適用管理手段１３１は、通知されたポリシＩＤをもとに、１つ以上のアクセスポリシを記憶するアクセスポリシ保存領域１１４の中から該当するアクセスポリシを特定し、そのアクセスポリシを指定する情報をＯＳ１１内のアクセス制御管理手段１１２に通知する。 - 特許庁

Then the image processing system calculates a spectral reflectance of the nails on the basis of the five wavelength region image data, converts the reflectance into a Lab colorimetric value, compares the value with a reference range denoting the color of the nails of the physically unimpaired person to execute inspections of the healthy state of the user and informs the user about the result of inspection (result of diagnosis).例文帳に追加

そして、５波長域画像データに基づいて爪の分光反射率を算出し、さらに、Ｌａｂ測色値に変換して、健常者の爪の色を示す基準範囲と比較することにより、ユーザの健康状態の検査を実施し、検査結果（診断結果）をユーザに伝える。 - 特許庁

To provide an output state informing device of an engine for a snowplow that accurately determines an output state of an engine with a simple constitution and informs an operator of it, hence reduces the burden of the operator, and suppresses damage of the engine or a power transmitting system and reduction of working efficiency.例文帳に追加

簡素な構成でエンジンの出力状態を正確に判定して操作者に報知し、よって操作者の負担を軽減すると共に、エンジンや動力伝達系の損傷および作業効率の低下を抑制するようにした除雪機用エンジンの出力状態報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server mounted thereon, which informs a host device of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor in a user-friendly manner without extending a protocol.例文帳に追加

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。 - 特許庁

To put the liquid crystal stop 1011 in an optical path of photography, a control unit 100 informs a white balance of spectral transmissivity corresponding to a voltage applied to the liquid crystal stop in the form of a parameter set etc., to perform suitable white balance adjustment.例文帳に追加

さらに液晶絞り１０１１を撮影光路に進出させたときには制御部１００が、液晶絞りに印加している電圧に応じた分光透過率をホワイトバランス部にパラメータセット等により通知するようにしておいて、好適なホワイトバランス調節を行なわせるようにする。 - 特許庁

The commodity delivery institution 3 confirms that the commodity price is deposited in the depositing institution 7 before delivering the commodity c to the commodity buyer 2, and informs the depositing institution 7 of the completion of delivery from a portable terminal 82 after delivering the commodity to the commodity buyer 2.例文帳に追加

商品デリバリー機関３は、商品ｃを商品購入者２に配送する前に、預託機関７にに商品代金が預託されていることを確認し、商品を商品購入者２に手渡し後、携帯端末８２から預託機関７に手渡し完了を通知する。 - 特許庁

When the AP server succeeds in certifying the user, it takes out the key number of the key necessary for unlocking from the key information registered in the key information table 124 and informs it to the mobile 30, provided that it is within the scheduled application time shown by the certification information used for certification.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は認証に成功すると、認証に用いられた認証情報の示す利用予定期間内ならば、解錠に必要な鍵のキーナンバを鍵情報テーブル１２４に登録されている鍵情報から取り出して携帯電話機３０に通知する。 - 特許庁

When an applicant requests opening of the loan account from an application terminal, a loan acceptance system opens the loan account in a bank host after performing an examination, a customer number is calculated by predetermined algorithm from an account number, etc. of the account in the bank host and informs the applicant of it.例文帳に追加

申込者が申込端末からローン口座の開設を要求すると、ローン受付システムは審査を行った上で銀行ホストにローン口座を開設、銀行ホストでは当該口座の口座番号等から所定のアルゴリズムでお客様番号を算出して、申込者に通知する。 - 特許庁

However, when the priority of the terminal is higher than the priority of the other terminals in the receiving state or when a prescribed time or over elapses from the command receiving time after the other terminals enter the reception state, the base unit 10 accepts the command and informs the other terminals in the reception state about it.例文帳に追加

ただし、端末の優先順位が他受信中端末の優先順位より高いとき、あるいは他の端末がコマンドの受付から所定時間以上経過しているときには、当該コマンドを受け付けるとともに、その旨を受信中の他の端末に通知する。 - 特許庁

Then the printer 200 is provided with a status management section 230 which detects the remaining amount of toner is less than the prescribed amount and provided with a display/setting part 240 which informs an operator that the printer is capable of printing in the toner-saving mode when the remaining amount of toner is less than a prescribed amount.例文帳に追加

そして、プリンタ２００に、トナー残量が所定量以下であるか否かを検知するステータス管理部２３０と、トナー残量が所定量以下である場合に、前記プリンタが省トナーモードでの印刷が可能であることを操作者に通知する表示・設定部２４０とを設ける。 - 特許庁

A state information notice part 47 acquires the measured values of throughput from a throughtput measurement part 46 when a response time monitored in a response time monitoring part 45 exceeds a prescribed time, and informs the cache controller 70 of information on a response time delay and information on bus states.例文帳に追加

状態情報通知部４７は、応答時間監視部４５において監視される応答時間が所定時間を超過すると、スループット計測部４６からスループットの計測値を取得し、応答時間遅延の情報およびバスの状態情報をキャッシュコントローラ７０へ通知する。 - 特許庁

The optical amplifier 32 in the repeating station house 3 once receiving this control signal informs an optical amplifier 31 in the same repeating station house 3 of the information and the optical amplifier 31 stops transmitting its station main signal and also continues to output the control signal of its station.例文帳に追加

中継局舎３の光増幅器３２はこの制御信号を受信すると、その情報を同中継局舎３内の光増幅器３１へ通知し、光増幅器３１は自局主信号の送信を停止するとともに、自局の制御信号を出力し続ける。 - 特許庁

A presentation selection part 48 presents the retrieved candidates on a map, allows a user to select some from the plural displayed candidates by a prescribed operation, and informs a destination designation part 41 of the selected candidate, to allow the designation part to set the candidate as the new destination.例文帳に追加

提示選択部４８は、検索された候補を前記地図上に提示するともに、表示される複数の候補からいずれかを所定の操作でユーザに選択させ、選択された候補を目的地指定部４１に通知することにより、その候補を新たな目的地として設定させる。 - 特許庁

When it is discriminated in the DB 31 that the decisive scene is generated just after the moment, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about program information, and the server 2 generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of the program information.例文帳に追加

このＤＢ３１では、決定的なシーンが直後に発生すると判断された場合、放送局制御装置３１からサーバ２に対して番組情報が通知され、サーバ２ではその番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁

The corporate information sharing site 11 sets the information registered by the A terminal 2 to such a state that the information can be referred to by the terminals of order receiving enterprises selected by the A terminal 2, and informs the terminals of the order receiving enterprises selected by the A terminal 2 that new information has been registered.例文帳に追加

企業情報共有サイト１１は、Ａ端末２が登録したお知らせをＡ端末２が選択した受注企業端末が参照可能な状態とし、Ａ端末２が選択した受注企業端末に新たにお知らせが登録された旨を通知する。 - 特許庁

When an entrance management device 1-1 is set at the ticket barrier of a station, a user informs the entrance management device 1-1 of the identification information of one's own portable telephone 21 by letting the portable telephone set 21 approach a short-distance communicating part 11, and performs entrance procedure.例文帳に追加

入場管理装置１−１が駅の改札口に設けられている場合、利用者は、自らの携帯電話機２１を近距離通信部１１に近づけることにより携帯電話機２１の識別情報などを入場管理装置１−１に対して通知し、入場手続きを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of the 1st control signal by a vehicle interior communication section 13 of the mobile phone 1, an operating state changeover section 14 controls a switch 15 to bring the mobile phone 1 into an operating state that informs a driver about no arrival of an incoming call such as a drive mode or a power OFF state.例文帳に追加

携帯型電話機１では、車内通信部１３で前記第１の制御信号を受信すると、動作状態切替部１４は、スイッチ１５を制御することにより、ドライブモードや電源オフ状態など、着信を報知しない動作状態に携帯型電話機１を切り替える。 - 特許庁

A sensor 3 for measuring the number of dust pieces in air is arranged on the upstream side of the filter in the exhaust direction, and when the integrated number of dust pieces which is measured by the sensor 3 becomes a prescribed number and more, an information means informs the user of the inspection/replacement of the filter 2.例文帳に追加

空気中の塵埃個数を計測するセンサ３を、フィルタ２よりも排気方向上流側に設け、センサ３によって計測された塵埃の積算個数が所定個数以上になると、報知手段によってフィルタ２の点検及び／又は交換を知らせるようにする。 - 特許庁

When a control section 3 detects setting end, release end of a function or wrong operation, the control section 3 reads a vibration pattern in response to the result of detection from a memory section 5, vibrates a vibrator according to this pattern and informs the user about the detected fact above in addition to display on a display section and a ringer tone sounded from a speaker.例文帳に追加

制御部３で機能の設定完了、解除完了、もしくは誤操作を検出したときに、表示部への表示、スピーカからの鳴音の他に、メモリ部５から検出結果に応じた振動パターンを読み出して、このパターンで振動器９を振動させ、利用者に通知する。 - 特許庁

The parking lot information management server 5 accepts operations or information related with retrieval and use reservation from a parking lot renting side personal computer 1-2, and executes the retrieval processing and use reservation processing, and informs the personal computer 1-2 of the processed result.例文帳に追加

また、駐車場情報管理サーバ５は、パーソナルコンピュータ１−２からの駐車場を借りる側としての検索、および利用予約に関わる操作や情報を受け付けて検索処理および利用予約処理を実行し、その処理結果をパーソナルコンピュータ１−２に通知する。 - 特許庁

A management site communication device 4 segments collected attribute information including an electronic mail address per individual person by corresponding to the contents of guide, performs the retrieval adapting the segmented attribute information to the contents of guide, and informs a home page for delivering coupon tickets.例文帳に追加

運営サイト通信装置４が、収集した個人ごとの電子メールアドレスを含む属性情報を、案内内容ごとに対応してセグメント化し、セグメント化した属性情報と案内内容とを適合させる検索を実行して、クーポン券を配信するホームページを通知する。 - 特許庁