「INSERTION DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion device includes, for example, a grasper 12 fixed onto a load side 4a and an end part side 4b of the main rope 4, a receiver 13 arranged between the grasper 12 and one end part of the socket 9 forming an opening 9b, and a presser 14 provided in the grasper 12.例文帳に追加

本挿入装置は、例えば、主ロープ４の負荷側４ａ及び端部側４ｂに固定される把持具１２と、把持具１２と開口９ｂを形成するソケット９の一端部との間に配置される受け具１３と、把持具１２に設けられた押圧具１４とを備えている。 - 特許庁

The receiving jig 7 is provided with protrusions 14 forming gaps 13 allowing insertion of a cutting member 11 of the cutting device 8 even when the adjacent receiving jigs 7, 7 come in contact with each other, at the end face 7a in the direction orthogonal to the conveying direction and at a position lower than the lower end of the placed extrusion molding 4.例文帳に追加

受治具７は、搬送方向と直交する方向の端面７a側で、且つ載置した押出成形体4の下端よりも更に下側の位置に、隣接する受治具７，７が接触した場合でも切断装置８の切断部材１１を挿入可能な間隙１３を形成する突起１４を備えている。 - 特許庁

To provide a navigation device with a built-in ETC on-vehicle instrument dispensing with a troublesome manual operation, and capable of preventing omission of insertion and taking-out of an ETC card, by detecting existence of the ETC card corresponding to a power source operation of a vehicle and opening/closing a monitor.例文帳に追加

車両の電源操作に応じてＥＴＣカードの有無を検出してモニタの開閉を行うことによって、煩わしい手動操作をなくすとともに、ＥＴＣカードの挿入及び取り出しの忘れを防止することのできるＥＴＣ車載器内蔵型ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The terminal device 1 has a terminal section 7 of quick-connection type that is composed of a terminal plate 5 and a lock spring 6 and housed in a case 3, and a wire insertion hole 8a formed at a display section 8b of a display member 8, the hole 8a guiding a wire 4 to the terminal section 7.例文帳に追加

端子装置１はケース３の内部に端子板５と鎖錠バネ６から成る速結式の端子部７を収納し、この端子部７へ電線４を案内する電線挿入孔８ａを表示部材８の表示部８ｂに形成する。 - 特許庁

The insertion device 8 has a first introduction route 80 where a token M slopingly falls, a second introduction route 81 communicating with the first introduction route 80 and where the token M vertically falls, and a tilting route 82 bending the posture of the token M guided from the first introduction route 80 to the second introduction route 81.例文帳に追加

投入装置８は、メダルＭが傾斜落下する第１導入路８０と、第１導入路８０に連通し、メダルＭ鉛直落下する第２導入路８１と、第１導入路８０から第２導入路８１に案内されたメダルＭの姿勢を屈折させる傾動路８２と、を有する。 - 特許庁

A data reproducing device 300 accesses to a storage medium 405 corresponding to insertion or extraction of the removable storage medium 405.例文帳に追加

データ再生装置３００は、着脱可能な記憶媒体４０５の挿抜に応じて記憶媒体４０５へのアクセスをおこなう装置であって、判断部４０２によって記憶部４０１に格納されている再生データの再生要求があったと判断された場合に、記憶媒体４０５へのアクセスを無効にする。 - 特許庁

To provide vertical type continuous casting equipment with a from-the upper-part inserting device for dummy bar, in which the dummy bar can be stored by utilizing a narrow space and the insertion of the dummy bar into a mold from the upper part can be executed by using short carrying and shifting course.例文帳に追加

ダミーバーを、狭いスペースを利用して格納でき、モールドに対するダミーバーの上方からの挿入は短い搬送、移動経路を使用して行えるダミーバー上方挿入装置付き垂直型連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

That is, by coating the tubes 4 and 5 with a coating member 81, a large diameter portion 8 of for example, the order of 4.6 to 5.6 mm in outer diameter is formed, the presence of which does not permit insertion into the grooves 104 and 105 of the holders 101a and 101b of the tube aseptic connecting device 100.例文帳に追加

すなわち、チューブ４、５に被覆部材８１を被覆することにより、例えば外径が４．６〜５．６ｍｍ程度の大径部８が形成され、この大径部８の存在により、チューブ無菌接続装置１０のホルダー１０１ａ、１０１ｂの溝１０４、１０５に挿入（装填）ができないようになっている。 - 特許庁

The locking and unlocking device includes a thumb-turn 19 removably fitted to on end of a shaft member 16 in a case from an insertion port 28 of the case 12 provided to an indoor side of a door 10, a shutter 34 pivoted between the inside of the case and one end of the shaft member in a rotatable manner and an operating member 38.例文帳に追加

施解錠装置は、扉１０の室内側に設けられるケース１２の挿入口２８からケース内の軸部材１６の一端部に挿抜可能に嵌合するサムターン１９と、ケースの内面と軸部材の一端部との間に回動可能に軸支されるシャッター３４と、操作部材３８とを有する。 - 特許庁

To provide an information providing device or the like capable of automatically conducting organization of program and insertion of related programs such as CM according to program contents, a view rate and a viewer market or the like and by which a viewer can select the related program such as CM so as to view the selected CM.例文帳に追加

番組の内容や視聴率、視聴者層等に応じて、番組の編成、ＣＭ等の関連番組の挿入等を自動的に行い、また、視聴者側でＣＭ等の関連番組を選択して視聴することを可能にする情報提供装置等を提供する。 - 特許庁

The defecation device 1 is inserted from the anus into the rectum up to a predetermined position and an operating part 3b located outside of the user's body is operated to actuate a protruding part 3a and deploy a sheet 5 to hold excrement using the sheet 5 and an insertion member 2 to allow forced defecation.例文帳に追加

排便装置１を所定の位置まで肛門から腸内に挿入し、体外にある操作部３ｂの操作ではり出し部分３ａを作動させてシート５を展開してシート５と挿入部材２で便を保持して強制的に排出するようにした。 - 特許庁

The deviation information pattern insertion device 2 inserts deviation information pattern 106 of a deviation information pattern storage section 5 to a processed image 102 resulting from the received image 101 to which the electronic watermark pattern is inserted and externally provides an output of the result.例文帳に追加

ずれ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、ずれ情報パターン格納部５のずれ情報パターン１０６を挿入して外部に出力する。 - 特許庁

Thus, even when the safety device raises the alarm tone, since the low pass filter 11 attenuates the frequency component of the alarm tone included in a transmission signal picked up by a microphone 1, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate the speech state to be a speech reception state.例文帳に追加

故に、安全装置が警報音を発した場合においても、低域通過フィルタ１１により、マイクロホン１で集音した送話信号に含まれる警報音の周波数成分が減衰するため、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

Consequently, when the wiper device 14 is driven, the inclination of a motor bracket 24 to each of hollow pipes 23a, 23b can be suppressed and the occurrence of abnormal noise due to the direction contact between the insertion part 24c and the panel on the vehicle side can be suppressed by suppressing an increase in gap therebetween.例文帳に追加

よって、ワイパ装置１４の駆動時において、モータブラケット２４の各中空パイプ２３ａ，２３ｂに対する傾斜を抑制することができ、差し込み部２４ｃの車両側のパネルに対するガタ量の増大を抑制して、両者が直接接触することによる異音の発生を低減することができる。 - 特許庁

This clamping device for clamping a functional member of a pachinko machine in place comprises a shaft member 9 having a projecting piece 10 at one end and a rotating lever 14 at the other, and a shaft hole member 8 attached to one functional member 6 and having on the inner surface of its shaft hole a projecting piece insertion groove 18 for the projecting piece 10.例文帳に追加

パチンコ機の機能部材を固着するクランプ装置を、一端に突片１０、他端に回転レバー１４を有する軸部材９と、一機能部材６に付設されて、その軸穴の内面に前記突片１０の突片挿入溝１８を有する軸穴部材８とにより構成する。 - 特許庁

The door structure for opening/closing the recording medium insertion/ejection port of a recording medium reproducing device is provided with a door main body fixed to rotate, and an elastic piece formed integrally with the door main body and bent in a closed door state to pressing the door in a closing direction.例文帳に追加

記録媒体再生装置の記録媒体挿排口を開閉する扉構造において、回動可能に軸止された扉本体部と、当該扉本体部に一体形成され、扉開状態時に撓んで前記扉を閉方向に付勢する弾性片とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An engagement projection part 49 of the retaining member 41 is engaged with a engaged recess part 50 on the valve installation part 11 wall surface, a shaft 51 is inserted in an insertion through hole 39a of the hinge 39 to install the valve device 35 in the valve installation part 11.例文帳に追加

保持部材４１の係合凸部４９をバルブ装着部１１壁面の被係合凹部５０に係合させ、且つシャフト５１をヒンジ３９の挿通孔３９ａに挿入してバルブ装置３５をバルブ装着部１１内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a cartridge illuminator for a recording medium reproducing device, the cartridge illuminator being for illuminating a cartridge while a recording medium is protruded from an insertion port, wherein a good appearance is provided when the cartridge is illuminated, and the removal of the cartridge at night is facilitated by this illumination.例文帳に追加

記録媒体が挿入口から突出した状態でカートリッジを照明するカートリッジの照明装置であって、カートリッジを照明したとき優れた美観を呈し、この照明により夜間カートリッジを取出し易くする記録媒体再生装置のカートリッジ照明装置を提供する。 - 特許庁

In the state where a housing 62 is inserted into an insertion hole 71 and the external screw member 8a is penetrated into a through-hole 63a, an internal screw member 9a is connected to the external screw member 8a, and the rotational speed detection device 6 is fixed to the cover member 7.例文帳に追加

ハウジング６２を挿入孔７１に挿入するとともに貫通孔６３ａに雄ねじ部材８ａを貫通させた状態で、雌ねじ部材９ａを雄ねじ部材８ａに連結させ、回転速度検出装置６をカバー部材７に固定する。 - 特許庁

The exhaust pipe support device 10 is an elliptic shape, and rectangular first and second attachment parts 11 and 12 are arranged on both ends of a long diameter side of the ellipse symmetrically along the vertical direction, and first and second insertion holes 13 and 14 penetrating along the thickness direction are formed on the first and second attachment parts.例文帳に追加

排気管支持装置１０は、楕円形の環状になっており、楕円の長径側の両端に略長方形の第１及び第２取付部１１，１２が上下対称形状で配設されており、第１及び第２取付部には厚さ方向に貫通した第1及び第２挿通孔１３，１４が形成されている。 - 特許庁

An available lamp 203, an external relay terminal board 205 and a recording medium reading/writing part 206 for reading/re-writing information on the balance recorded by a recording medium inserted into an insertion part 201 are connected to a management control device 204 of a CR unit 200.例文帳に追加

ＣＲユニット２００の管理制御装置２０４には、利用可能ランプ２０３と、外部中継端子板２０５と、挿入部２０１に挿入された記録媒体が記録する残額情報の読み出し及び書き換えを行う記録媒体読み書き部２０６と、が接続されている。 - 特許庁

As a result, the light transmission body 7 can be made simpler in its shape and smaller in its size, the media insertion and discharge port 4 and the liquid crystal display device 5 can be brought nearer to each other and the light emitting surface 7a can be made to emit indirect light of weak directivity.例文帳に追加

これにより、導光体７の形状の簡素化ならびに小型化が図れて、メディア挿入排出口４と液晶表示装置５とを近接させることができ、かつ発光面７ａを指向性の弱い間接光で発光させることができる。 - 特許庁

The illumination device 3 includes an illumination load 31, a lighting circuit 32 to light the illumination load 31, a connection 34 to connect the sensor 2 in free pulling out and insertion, and a communication unit 36 which communicates the detected value of the sensor 2 through the signal line 4.例文帳に追加

照明装置３は、照明負荷３１と、照明負荷３１を点灯させる点灯回路３２と、センサ２を抜き差し自在に接続する接続部３４と、信号線４を通じてセンサ２の検出値を通信する通信部３６とを備える。 - 特許庁

To prevent a disk from being drawn below a conveyer roller even if the disk is inserted while the conveyer roller is rotating in reverse, in a disk conveying device wherein double insertion of disks is prevented by rotating the conveyer roller in reverse for a certain period of time when the power is switched on.例文帳に追加

電源投入時に搬送ローラを一定時間逆回転させてディスクの二重挿入を防止したディスク搬送装置において、搬送ローラが逆回転している間にディスクを挿入しても、ディスクが搬送ローラの下方に引き込まれることを防止する。 - 特許庁

When it is the vertical orientation, the image processing circuit (18) performs rotation by 90 degrees, resizing, and black image insertion to the left and right sides on the image data on the captured video frames, thereby converting it to a screen in a format in which a subject direction becomes correct even when it is reproduced by a reproduction device not considering posture in photographing.例文帳に追加

縦位置の場合、画像処理回路（１８）は、キャプチャされた動画フレームの画像データに、９０度回転、リサイズ及び左右への黒画像挿入を行い、撮影時の姿勢を考慮しない再生装置で再生しても被写体方向が正しくなるような形式の画面に変換する。 - 特許庁

The detector body 32 constituting the wheel speed detection device together with a pulsar ring 31 rotating integrally with the wheel (hub shaft 8) is mounted and fixed by being screwed into an insertion hole 20c of a protection cap 20 fitted and fixed to an outer ring member 2.例文帳に追加

車輪（ハブ軸８）と一体に回転するパルサーリング３１と共に車輪速度検出装置を構成する検出装置本体３２を外輪部材２に嵌合固定された保護キャップ２０の挿通孔２０ｃに対して螺合により装着固定する。 - 特許庁

When a ring antenna is provided as a detecting means for detecting the insertion of the engine key to the starter switch, a ring antenna with key having an auxiliary key preliminarily mounted thereon is connected to the security device, whereby the security function is released.例文帳に追加

エンジンキーがスタータスイッチに挿入されたことを検出する検出手段としてリングアンテナが設けられている場合は、予め補助キーが取り付けられたキー付きリングアンテナをセキュリティー装置に接続することにより、そのセキュリティー機能を解除する。 - 特許庁

This device for joining a bone D1 is formed from a polymer dissoluble and absorptive within a living body, and a pair of medullary cavity insertion pins 2, 2, having a diameter smaller than that of a central round block 1 is projected.例文帳に追加

生体内分解吸収性ポリマーからなる骨接合具Ｄ_1 であって、中央の円形ブロック１の軸方向両側に、該円形ブロック１の直径よりも小さい直径を有する一対の髄腔挿入ピン２，２を突設した構成とする。 - 特許庁

To manufacture a thin film piezoelectric device which reduces an insertion loss and improves performance, by combining a plurality of thin film bulk wave oscillators each of which an electromechanical coupling coefficient is great and an acoustic quality coefficient (Q factor) and frequency/temperature characteristics are excellent.例文帳に追加

電気機械結合係数が大きく、音響的品質係数（Ｑ値）及び周波数温度特性に優れた複数個の薄膜バルク波共振器を組み合せることにより、挿入損失が小さくて、性能の改良された薄膜圧電デバイスを作製できるようにする。 - 特許庁

To provide a slave endoscope insertion assisting device for a master/slave endoscope system preventing air in the body cavity from backward flowing and leaking to the outside of the body cavity and precisely performing body cavity observation by preventing the air pressure in the body cavity from increasing more than necessary.例文帳に追加

体腔内の空気が逆流して体外へ漏れるのを防止し、さらに、体腔内の気圧が必要以上に高くなるのを防止することにより、体腔内観察を正確に行なえるようにした親子式内視鏡システムにおける子内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The damper device includes a slider 53 that has a cam face 62 with which a cam 55c of a stopper 55 comes into sliding contact and moves along the insertion direction of a cassette from a first position to a second position while receiving resistance when the cassette is inserted into a mounting unit.例文帳に追加

ダンパー装置は、ストッパー５５のカム部５５ｃが摺接するカム面６２を有し、カセットの装着部への挿入に伴って第１位置から第２位置へ抵抗を受けつつ該カセットの挿入方向に沿って移動されるスライダー５３を備える。 - 特許庁

To provide a treatment tool raising device of an ultrasonic endoscope which can be structured so as to prevent a member to drive a treatment tool raising piece from getting stained by a body mucus when performing ultrasonic endoscopy without increasing the size of the tip portion of an insertion portion.例文帳に追加

挿入部の先端部分を大きくすることなく、処置具起上片を駆動するための部材が超音波内視鏡検査の際に体内粘液等で汚染されないように構成することができる超音波内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

This device is further provided with an MD spindle rotation unit 13, a CD spindle rotation unit 12 and a traverse unit 30 having an optical pickup 16 for guiding the disk from the disk insertion port 13 to the disk housing unit 50 and reproducing it.例文帳に追加

ディスク挿入口３からディスク収納ユニット５０へのディスクの案内と再生を行うためのＭＤスピンドル回転ユニット１３、ＣＤスピンドル回転ユニット１２、光ピックアップ１６を備えたトラバースユニット３０を設ける。 - 特許庁

The supporting device is structured so as to have supporting bars 18 projecting upward from a lower structure 10, which are provided astride the lower structure 10 and the upper structure 12 of a bridge, and insertion holes 26 provided at the underside of the upper structure 12.例文帳に追加

橋梁の下部構造体１０と上部構造体１２とにまたがって設けられる下部構造体１０から上向きに突き出した支持バー１８と、上部構造体１２の下面側に設けた挿入孔２６とを有するように構成する。 - 特許庁

To form a lock hole of an optical sheet of a backlight device in such shape that the lock hole is free from flaw or a scratch during transportation and work efficiency for insertion of a pin into the hole is not lowered and the holes can be adaptive to thermal expansion of the optical sheet.例文帳に追加

バックライト装置における光学シートの係止孔を、輸送中にキズやコスレを発生することなく、しかもピンに挿通する際の作業性を損なうことなく、かつ光学シートの熱膨張にも対応可能な形状にする。 - 特許庁

To realize an apparatus for optical branching/insertion with a small loss which can freely select a light having arbitrary wavelength from a wavelength multiplexed light signal and can drop it, without requiring the replacement or the extension/diminution of a light reflection device such as a Bragg reflection filter, even when an ad/drop wavelength (particularly drop wavelength) are changed.例文帳に追加

低損失で、しかも、アド／ドロップ波長（特に、ドロップ波長）に変更が生じてもブラッグ反射フィルタなどの光反射デバイスの交換や増設／減設を要することなく、波長多重光信号から任意波長の光を自由に選んでドロップすることのできる、光分岐／挿入装置を実現する。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk device capable of continuously monitoring the moving conditions of a disk when the disk inserted from the insertion port of a case body is transferred to a loading completion position inside the case body and immediately detecting the disk of an abnormal outer diameter dimension.例文帳に追加

筐体の挿入口から挿入されたディスクが、筐体内の装填完了位置まで移送されるときに、ディスクの移動状況を連続して監視でき、また外径寸法が異常なディスクを直ちに検知することが可能な「ディスク収納型ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

The semiconductor circuit parasitic capacitive element extracting device 1 is provided with a means 2 for correcting the permittivity of the dielectric body existing between circuit wires in response to insertion of the metal dummy pattern, and a means 3 for extracting a parasitic capacitive element between the circuit wires on the basis of the corrected permittivity and a circuit layout.例文帳に追加

半導体回路寄生容量素子抽出装置１が、回路配線間に存在する誘電体の誘電率を、メタルダミーパターンの挿入に対応して補正する手段２と、補正された誘電率と回路レイアウトに基づいて、回路配線間の寄生容量素子を抽出する手段３とを備える。 - 特許庁

The hinge device using the flange type pipe springs has insertion holes 22a, 22b and 22c, 22d formed as rotation preventing fixtures in a first bracket 20, and the flanges formed at one end are fixed by the rotation preventing fixtures.例文帳に追加

このフランジタイプパイプスプリングを用いたヒンジ装置は、第１ブラケット２０に、挿入孔２２ａ，２２ｂ／２２ｃ、２２ｄの周囲に回転防止用の固定具が挿入されて、一端に形成されたフランジが回転防止用の固定具によって固定される。 - 特許庁

To provide an attachment for side vision which is attached to an insertion tube of a direct viewing type endoscope so that an even inside of a small-diameter hole formed on an examinee can be suitably observed all over the periphery to an edge side, and an endoscopic device.例文帳に追加

直視型の内視鏡の挿入部に装着して、被検体に形成された小径の穴の内部でも先端側まで全周にわたって好適に観察することが可能とさせる側視用アタッチメント及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The device 200 further includes an elongated body 220 having proximal and distal ends, and an arm 210 extending at an angle from the distal end of the elongated body 220, the arm being configured for insertion through an inner portal.例文帳に追加

上記デバイス２００は、さらに以下：近位端および遠位端を有する細長の本体２２０と；該細長の本体の該遠位端からある角度で延びるアーム２１０であって、内側ポータルを通して挿入するために構成された、アームとを備え得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive medical tool insertion device reduced in anisotropy along a bending direction of a core wire, smoothed in axial- directional movement of the core wire and an outer cylinder, and facilitated in production, while allowing transmission of rotational torque between the outer cylinder and the core wire.例文帳に追加

外筒とコアワイヤとの間で回転トルクの伝達が可能であるにもかかわらず、コアワイヤの曲がり方向に異方性が少なく、しかも、コアワイヤと外筒との軸方向移動がスムーズであり、製造が容易で安価な医療用具挿入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium inserting and delivering mechanism for a medium treating device to handle media whereby it is possible to exhaust a medium thicker than the specified value but which does not accept insertion of the medium thicker than the specified value even if any customer is going to make the inserting operation deliberately.例文帳に追加

媒体を取扱う媒体処理装置の媒体挿入排出機構において、所定の厚さより厚い媒体の排出は可能とするが、顧客の故意による挿入操作を行おうとしても所定の厚さより厚い媒体の挿入はできないようにする。 - 特許庁

As a result, even in such a case the cassette tape is hooked and drawn out after a cassette transporting robot pushes the cassette tape into the cassette insertion section of the magnetic recording and reproducing device, the cassette tape may be surely mounted and such an incident of the missing of the place where the cassette tape exists may be prevented.例文帳に追加

これにより、カセット搬送ロボットが磁気記録再生装置のカセット挿入部にカセットテープを押し込んだ後に、カセットテープが引っ掛かって引き出されたような場合でも、カセットテープを確実に装着でき、カセットテープのある所が不明になるようなことが防止できる。 - 特許庁

The optical disk device 100 acquires information on compatibility from the memory tag 131 by a reader/writer when the disk cartridge 130 approaches an insertion port 101, determines compatibility based on the information, and displays the determination result at a display section 102.例文帳に追加

光ディスク装置１００は、ディスクカートリッジ１３０が挿入口１０１に近づくと、リーダ／ライタにより当該メモリタグ１３１から互換性を判断する情報を取得し、その情報に基づいて互換性を判断し、その判断結果を表示部１０２に表示する。 - 特許庁