「INTERMEDIATE PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the hot press process, while the gas diffusion layers 10, 11 are not yet laminated on the intermediate laminate 25, the intermediate laminate 25 is heated and held, and heat treated in a temperature range of the glass transition temperature or more and the thermal decomposition temperature or less of the electrolyte polymer contained in the catalyst electrode layers 14, 18.例文帳に追加

ホットプレス工程の前に、ガス拡散層１０，１１を中間積層体２５に積層していない状態で、触媒電極層１４．１８に含まれている電解質ポリマーのガラス転移温度以上で熱分解温度以下の温度領域に、中間積層体２５を加熱保持して熱処理する。 - 特許庁

The method comprises the intermediate member installing process wherein, before introducing the regenerating conduit into the existing one, the cylindrical intermediate member 12 having deformability that deforms at least in response to at a pressure is interposed so as to fill the gap between the regenerating conduit (14, 20) and the existing conduit 10 without interspace.例文帳に追加

更生管を既設管内に導入する工程の前に、少なくとも押圧力を受けて変形する変形性を有する円筒状中間部材１２を更生管（１４，２０）と既設管１０との間の間隙を隙間なく満たす様に介在させる中間部材設置工程を含む。 - 特許庁

To provide a process for producing a halogeno-2-sulfonylpyridine derivative which is a raw material in a method for producing a halogenopyridine derivative useful as a synthetic intermediate of a medicine and an agrochemical, for example, as a synthetic intermediate of lazabemide which is under clinical development as a therapeutic drug of Parkinson's disease.例文帳に追加

医薬、農薬の合成中間体として、例えば、パーキンソン氏病治療薬として臨床開発が進められているラザベミドの合成中間体として有用であるハロゲノピリジン誘導体の製造方法における原料である、ハロゲノ−２−スルホニルピリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The suspension member comprises the body 2 and arms 3 joined thereto, wherein the body 2 and at least one of the arms are formed from an intermediate material 1b prepared from a steel pipe through a hydraulic molding process, where the intermediate material 1b is cut into pieces.例文帳に追加

メンバー本体２と、これに接合されたアーム部材３とを有するサスペンションメンバーであって、メンバー本体２と少なくとも１本のアーム部材３は、鋼管から液圧成形加工により成形された中間素材１ｂを分割切断して形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The process comprises (i) a step of contacting a raw food material with the stabilizer to provide a food intermediate and (ii) a step of fermenting the food intermediate, wherein the stabilizer comprises a depolymerized pectin and the raw food material comprises a protein.例文帳に追加

このプロセスは、（ｉ）食品中間体を提供するために、食品原料と安定剤とを接触させる工程；および（ｉｉ）その食品中間体を発酵させる工程を包含し、ここで、この安定剤は解重合ペクチンを含み、そしてこの食品原料はタンパク質を含む。 - 特許庁

To provide a laminated optoelectric converter in which incident light quantity control effect is attained by providing an intermediate layer between the optoelectric conversion layers, and the optoelectric conversion efficiency is enhanced by reducing carrier recombination on the interface of the intermediate layer and a semiconductor layer, and also to provide its fabrication process.例文帳に追加

光電変換層の間に中間層を設けて上記入射光量制御効果を得るとともに、中間層と半導体層の界面におけるキャリア再結合を低減し、光電変換効率を向上させた積層型光電変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure that a successful image can be formed by arranging the positive contact of ink with a treatment liquid on an intermediate transfer medium while making a coloring material in the ink insoluble or reducing the treatment liquid amount to be flocculated, in recording an image by an intermediate transfer process.例文帳に追加

中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インク中の色材を不溶化または凝集させる処理液量の低減化を図りつつも、中間転写体上で確実にインクと処理液とが出会うようにして、良好な画像が形成できるようにする。 - 特許庁

The surface of a rotating disk is fed with a refrigerant so as to form a liquid film of the refrigerant, and the molten metal is subjected to primary pulverization by a gas atomizing process so as to obtain intermediate particles, and, while secondarily pulverizing the intermediate particles by the liquid film on the rotating disk, rapid cooling is performed.例文帳に追加

回転するディスクの表面に冷媒を供給して該冷媒の液膜を形成し、溶融金属をガスアトマイズ法にて１次粉砕して中間粒子を得、該中間粒子を前記回転するディスク上の前記液膜により２次粉砕しつつ急冷することとした。 - 特許庁

During the process, intermediate profiles MTFP1 and MTFP2 for converting intermediate data obtained by a conversion by the final conversion profile TFP6 to such a data format that they can be input to the conversion profile TFP7 to be performed right after the conversion are also put together with the composite LUT as well.例文帳に追加

その際に、最終の変換プロファイルＴＦＰ６による変換によって得られる中間画像データを、直後に行われる変換プロファイルＴＦＰ７に入力可能なデータ形式に変換する中間プロファイルＭＴＦＰ１，ＭＴＦＰ２も併せて合成ＬＵＴに合成しておく。 - 特許庁

After a designated work is applied on the flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 which are separated from the metal sheet 1 in the separation process, the flange part 4 or either of the intermediate cylindrical materials 6, 8 is pushed into the second round hole 10 formed in the metal sheet 1 and sent together with the metal sheet 1 to the subsequent process.例文帳に追加

この上記切り離し工程に伴って上記金属板１から分離された、上記フランジ部４若しくは何れかの中間円筒状素材６、８に所定の加工を施した後、これらフランジ部４若しくは何れかの中間円筒状素材６、８を、この金属板１に形成された第二の円孔１０の内側に押し込んで、上記金属板１と共に次の加工工程に送る。 - 特許庁

The surface electoconductive oxy nickel hydroxide concerned to this invention has a characteristic that it is produced by two processes consisted with the first process in which particles of nickel oxide and cobalt salt are reacted in the solution of pH 5-11 to get intermediate product and the second process in which the aforesaid intermediate product is oxidized in the solution and it has superior electro conductivity.例文帳に追加

本発明に係る表面導電性オキシ水酸化ニッケルは、ｐＨ５〜１１の水溶液中で粒状水酸化ニッケルとコバルト塩とを反応させて中間体を得る工程１と、前記得られた中間体を水溶液中で酸化する工程２との２工程からなる方法により製造されることを特徴とするものであり、優れた表面導電性を有する。 - 特許庁

This small sheet manufacturing method includes: a first cutting process of cutting a continuously transported long sheet material in the direction orthogonal to the transport direction to form an intermediate body sheet having one width of a product size; and a second cutting process of cutting the intermediate body sheet in the direction orthogonal to the preceding cutting direction to make a product size.例文帳に追加

連続搬送される長尺シート材料を、搬送方向と直交する方向に切断して、製品サイズの一方の幅を有する中間体シートを形成する第１の切断工程及び該中間体シートを先の切断方向と直交する方向に切断して製品サイズとする第２の切断工程を有することを特徴とする小判シートの製造方法。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in image quality caused by a trapping process that needs to be performed on all subdivided objects if the process is performed on subdivided data during conversion from application data to PDL data or from PDL data to intermediate data.例文帳に追加

アプリケーションデータからPDLデータへの変換時、または、PDLデータから中間データへの変換時に細分化されたデータにトラッピング処理を行うと、細分化されたオブジェクトのすべてにトラッピング処理を行うことになり、その結果、トラッピング処理が画像品位の低下をもたらす。 - 特許庁

To provide a process by which a high-quality polyether ester monomer can be produced in the absence of a solvent, and a cement dispersant comprising a water-soluble vinyl copolymer made by using as an intermediate raw material the high-quality polyether ester monomer produced by the process.例文帳に追加

溶剤の非存在下で高品質のポリエーテルエステル単量体を製造できる方法及びこの方法で製造した高品質のポリエーテルエステル単量体を中間原料として用いた水溶性ビニル共重合体から成るセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To improve the maintainance and running cost of a process unit in an image forming device such that the process unit is constituted by assembling a photoreceptor and an intermediate transfer body in a unit case and removably loaded in an image forming device body.例文帳に追加

感光体と中間転写体とをユニットケースに組み付けてプロセスユニットを構成し、そのプロセスユニットを画像形成装置本体に着脱自在に装着した画像形成装置において、プロセスユニットのメンテナンス性を高めると共に、その維持コストを低減する。 - 特許庁

In the tandem type image forming device that uses electrophotography and forms a multicolor image by overlaying images of separate colors, formed by corresponding image carriers and developing units, onto the intermediate transfer body sequentially while the intermediate transfer body makes one rotation, an electrifying member is provided for electrifying the intermediate transfer body surface prior to a process for transferring the image of the first color onto the intermediate transfer body.例文帳に追加

電子写真を利用した画像形成装置であって、複数個の像担持体及び現像ユニットにおいて作製された各色の画像を、中間転写体上に該中間転写体が１回転を行う段階で順次重ねて多色画像を形成するタンデム型画像形成装置において、第１色目の画像を中間転写体上に転写する工程の前に、該中間転写体表面を帯電させる帯電部材を備えた画像形成装置とする。 - 特許庁

In the image forming device equipped with a plurality of process units (drum units and developing units) that can be attached to and detached from a body frame, a plurality of connectors 27 and 28 for electrically connecting the plurality of the process units are disposed in a straight line on to an intermediate connector board 24 for performing input and output of power supply and signals to the plurality of the process units.例文帳に追加

本体フレームに対して着脱可能な複数のプロセスユニット（ドラムユニットと現像ユニット）を備えた画像形成装置において、前記複数のプロセスユニットへの電源や信号の入出力を行うための中間コネクタ基板２４に、前記複数のプロセスユニットを電気的に接続するための複数のコネクタ２７，２８を一直線状に配置する。 - 特許庁

This method of manufacturing the solid electrolyte battery has a laminate forming process to form a laminate wherein a lower collector layer 12, an intermediate layer 13, and an upper collector layer 14 are laminated in this order on a substrate 11, and a process to apply a voltage to the laminate.例文帳に追加

この固体電解質電池の製造方法は、基板上１１に、下部集電体層１２と中間層１３と上部集電体層１４とがこの順で積層された積層体を形成する、積層体形成工程と、積層体に対して電圧を加える工程とを有する。 - 特許庁

To provide a polyester staple fiber that has a soft feeling, excellent process passableness in undergoing higher-order processing, and good productivity such as excellent spinnability during manufacture, passableness in a process such as drawing, and handleability of undrawn yarn which is an intermediate product with less productivity variation.例文帳に追加

ソフトな風合いをもち、高次加工時の工程通過性に優れ、さらに製造時における紡糸、延伸等の工程通過性や、中間製品である未延伸糸の取り扱い性に優れるなど生産性良好であり、かつ品質のバラツキの少ないポリエステル短繊維を提供する。 - 特許庁

In the synthetic resin made blow container manufactured by performing an axial stretching blow molding at one time before and after heating and shrinking process for removing residual stress, and the container has a density change rate of -0.03% or more in relation to a blow intermediate body 2 after a heating process.例文帳に追加

残留応力を除去する加熱、収縮処理の前後でそれぞれ一回の軸延伸ブロー成形を行うことによって製造された合成樹脂製ブロー容器において、前記ブロー容器は、加熱処理を終えたのちにおけるブロー中間体２に対する密度の増減率を-0．03％以上とする。 - 特許庁

This golf ball manufacturing method includes a process of molding a cover material mainly composed of thermoplastic resin by heating and pressurization and molding a half shell, and a process of covering two half shells over a core or an intermediate layer by molding by heating and pressurization and forming a cover with a thickness of 0.3-1.5 mm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主成分とするカバー材料を加熱加圧成形し、ハーフシェルを成形する工程と、該ハーフシェルの２枚を加熱加圧成形によってコアまたは中間層に被覆し、厚み０．３〜１．５ｍｍのカバーを形成する工程とを含むことを特徴とするゴルフボール製造方法。 - 特許庁

To provide a centrifugal molding process for preparing an endless sheet-like resin belt used as an intermediate transfer belt for a photographic image forming apparatus, etc., and especially, a method for preparing an endless resin belt with good edges and by the centrifugal molding process improving its productivity.例文帳に追加

写真画像形成装置等に中間転写ベルトとして用いられている無端状のシート状樹脂ベルトを製造する遠心成型法であり、特に、良好な縁を有し、しかもその生産性を向上させる遠心成型法による無端状樹脂ベルトの製造方法を提供することである。 - 特許庁

In order to locate the recess on the side of the metal wiring layer, after the current density of an intermediate process is made lower than a current density of before/after process to form a plating layer of a fine metal crystal when depositing the metal wiring layer by plating, the recess can be obtained by carrying out an etching treatment.例文帳に追加

金属配線層の側面に窪みを設けるには、金属配線層をメッキにより析出させるに際して、中間工程の電流密度を前後の工程の電流密度よりも低くして微細金属結晶のメッキ層とした後、エッチング処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

To provide a process for producing a highly viscous organopolysiloxane having a group with an Si-C bond having a basic nitrogen with whose process the polyaddition can be sufficiently carried out without needing a metallic catalyst for carrying out the polyaddition and the organopolysiloxane can be produced at an intermediate thermal condition.例文帳に追加

塩基性窒素を有するＳｉ−Ｃ結合した基を有する高粘性オルガノポリシロキサンの製造にあたり、重付加法の反応実施のために金属触媒を必要とせずに、重付加が十分に行われ、中程度の熱的条件で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In the intermediate conductor layer, first conductor layers 162, 164 formed by the same process as that of the pixel electrode layer 160 and a second conductor layer 181 formed by the same process as that of the common electrode layer 180 are alternately arranged between the adjacent connection wiring.例文帳に追加

中間導電体層は、画素電極層１６０と同じ工程で形成される第１導電体層１６２，１６４と、共通電極層１８０と同じ工程で形成される第２導電体層１８１とが、隣接する接続配線の間で交互に配置される。 - 特許庁

Rough and intermediate working is applied on a metallic member in a cutting process, at least a surface layer of the metallic member is hardened in a heat treating process and extending work of the hole is applied on the hole part previously formed on the metallic member by pushing a pin tool on it while the pin tool rotates.例文帳に追加

旋削工程にて金属部材に対して荒・中加工を施し、次いで、熱処理工程にて該金属部材の少なくとも表層を硬化させ、前記熱処理工程の後、金属部材に予め形成した穴部に対しピンツールをその回転下に押し当てて該穴の拡張加工を施す。 - 特許庁

To join a joint and a cap member reliably in a pressure switch in which a fluid is introduced from the joint into a pressure container constituted of the cap member, and fluid pressure is detected by a pressure detecting part to simplify a manufacturing process and reduce intermediate stocks in work-in-process.例文帳に追加

流体を継手からキャップ部材で構成される圧力容器に導入して、流体の圧力を圧力検知部で検知する圧力スイッチにおいて、継手とキャップ部材を確実に接合するとともに、製造工程を簡略化して仕掛り中間在庫品を減らす。 - 特許庁

An ECU 7 stops the engine after raising the temperature of the exhaust gas purifying catalyst 5 up to a heat resistance limit of the catalyst by previously changing injection timing of the fuel over to an early stage of a suction process from an intermediate stage of the suction process so that the exhaust air temperature becomes higher in advance of stopping of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ７は、エンジンの停止に先立って排気温度が高くなるように、予め燃料の噴射時期を吸気行程の中期から吸気行程の早期に切り換えて、排気ガス浄化触媒５の温度を触媒の耐熱限界まで昇温させた後にエンジンを停止させる。 - 特許庁

The picture data are inputted from the picture data obtaining process A1, and the data of each pixel constituting the picture data are analyzed so that the characteristics, that is, whether or not the pixels are edge pixels or moire pixels or intermediate pixels can be judged in a pixel characteristic judging process A2.例文帳に追加

そして、判定にしたがってエッジ画素なら鮮鋭化フィルタを適用し、モアレ画素なら平滑化フィルタを適用し、中間画素なら元画像の階調を保持する画像データ修整処理を実施するため、判定から修整までを一連の手順で実施することが可能になる。 - 特許庁

The invention relates not only to a phosphorus-substituted compound having antiviral activity, a composition containing such compound and a therapeutic method including a process for dosing such compound, but also to a useful process and an intermediate for preparing such compound.例文帳に追加

本発明は、抗ウイルス活性を有するリン置換化合物、このような化合物を含有する組成物、および治療方法（これは、このような化合物を投与する工程を包含する）だけでなく、このような化合物を調製するのに有用なプロセスおよび中間体に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkylbenzene derivative useful as a functional chemical intermediate for a medicine, an electronic material, etc., having reduced contents of residual halogens and residual metals being impurities by using a simple photohalogenation process and a halogen- fluorine exchange reaction process.例文帳に追加

不純物である残存ハロゲン類や残存金属の含有量が低減された医薬、及び電子材料用途等の機能化学品中間体として有用なフルオロアルキルベンゼン誘導体を簡便な光ハロゲン化法、及びハロゲン−フッ素交換法を用いて製造する方法を提供する事。 - 特許庁

In this case, an intermediate result is outputted each time a prescribed time 6a and 6b (or 9a) passes in the middle of the simulation of the process 6 (or the process 9), whose processing time is included as one of parameters and plural simulation results with different processing time parameters are obtained.例文帳に追加

本発明では、処理時間をパラメータの１つとして含む工程６（または工程９）のシミュレーションの最中に、所定の時間６ａ，６ｂ（または９ａ）が経過したごとに途中結果を出力して、処理時間のパラメータが異なる複数のシミュレーション結果を得る。 - 特許庁

The noise-cut ratio is determined in accordance with a filtering characteristic, when the WDM optical signal is divided into each channel and influence, due to removal of noise element distributed in the intermediate part of each channel through a filtering process is reflected on the compensation process of the control target value of the total light intensity.例文帳に追加

ノイズカット比率は、ＷＤＭ光を個々のチャネルに分波する際のフィルタリング特性に応じて定められており、フィルタリングにより各チャネルの中間に分布する雑音成分が取り除かれることによる影響が、トータル光強度の制御目標値の補正処理に反映される。 - 特許庁

In the process of producing a rim for an automobile from pipe stock, a process of forming projected parts is included such that a ridge 5 in the intermediate pipe stock IC of the rim is partly extruded from the inside to the outside in the radial direction, and that a plurality of projected parts 6 are then formed at suitable spaces apart in the peripheral direction of the ridge 5.例文帳に追加

素管から自動車用リムを製造する工程において、リムの中間素管１Ｃにおけるレッジ部５を部分的に径方向の内側から外側へ押し出して、レッジ部５の周方向に適宜間隔を有して複数の凸部６を形成する凸部成形工程を含む。 - 特許庁

A plurality of processing chambers, in which works are arrayed according to the processing order of the works so as to process the works in a flow-shop method, are separably coupled via intermediate conveying chambers 70 to the line 1.例文帳に追加

この搬送ライン１に、フローショップ方式でワークを処理するようにワークの加工順序に従って配列された複数の処理室を中間搬送室７０を介して分離可能に連結する。 - 特許庁

A color conversion process of converting a to-be-printed image represented by an RGB colorimetric system to an intermediate image that is data represented by a CMYK colorimetric system, which can be printed by the printing apparatus is performed.例文帳に追加

ＲＧＢ表色系で表された印刷対象の画像を、印刷装置が印刷可能なＣＭＹＫ表色系で表されたデータである中間画像に変換する色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a flexible intermediate member such as a belt (ITB) improved in surface topology while maintaining the strength of the member, and a process for preparing a flexible double-layer belt.例文帳に追加

フレキシブルな中間部材、例えば、その部材の強度を維持しながら改良された表面トポロジを有するベルト（ＩＴＢ）など、およびフレキシブル二重層ベルトを調製するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

Thus, the fixation speed (image forming speed) is made variable in the process of continuously forming the image, in the image forming device with plural image forming units and intermediate transfer bodies.例文帳に追加

これにより、複数の画像形成ユニットと中間転写体とを有する画像形成装置においても、連続画像形成中に定着速度（画像形成速度）を変更することが可能となる。 - 特許庁

By making the surface characteristics of the fixing belt and the intermediate transfer belt 10 coming into contact with respective sides of the recording paper at the fixation process equal to each other, the uniform quality is obtained in terms of the fixed images on both sides of the paper.例文帳に追加

定着時に記録用紙の各面に接する定着ベルトと中間転写ベルト１０の表面特性を同じにすることで、用紙両面での定着後の画像品質を同等にする。 - 特許庁

To provide a dry toner capable of balancing the image concentration and image fog, exerting no adverse influence on a developing sleeve, a photoreceptor drum and an intermediate transfer body and being applied to an electrophotographic process to a high degree.例文帳に追加

画像濃度と画像カブリのバランスがとれ、現像スリーブや感光体ドラム、中間転写体等に悪影響を及ぼさない、電子写真プロセスに高度に適用した乾式トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a process excellent in efficiency which can produce high quality 6-iodoquinazolin-4-one useful as an intermediate of drugs in a high yield at a low cost from a starting material of 2-aminobenzoic acid.例文帳に追加

出発原料の２−アミノ安息香酸から、医薬中間体として有用な６−ヨードキナゾリン−４−オンを高品質、高収率、かつ安価に製造できる効率的に優れた方法を提供する。 - 特許庁

Sound data are processed to be intermediate data in a pre- encoding process step 102 by a first production person 100, not to be printed as they are at the time of practically printing at a printing company.例文帳に追加

第一制作担当者１００のプリエンコード処理工程１０２で、音声データを、実際に印刷会社で印刷しようとした際に、そのままでは印刷できないような中間データにする。 - 特許庁

The attached figure shows, as an example, a process for generating part-based representation for a 'cow' model, and shows intermediate processes stepwise by applying a decomposition technique to the 'cow' model.例文帳に追加

‘ｃｏｗ’モデルに対して部分基盤表現を生成する過程を一例として示したものであって、前記分割技法を‘ｃｏｗ’モデルに適用して中間過程を段階的に例示している。 - 特許庁

To provide a manufacturing process and an image formation device of a recorded matter which can be transferred at a high transfer rate by forming a good image on an intermediate transfer matter having an inking surface layer.例文帳に追加

撥インク性の表面層を持つ中間転写体上に、良好な画像を形成し、高い転写率で転写可能な記録物の製造方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming an soilproof coating film which can curtail a process by forming no intermediate coat film and improve the adhesion between an under coat film and a top coat film.例文帳に追加

中塗り塗膜を形成しないことにより、工程短縮することができ、かつ、下塗り塗膜と上塗り塗膜との密着性を向上することができる防汚塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁