「Identifications」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Only when at least two peculiar identifications of the specified entity on the location list are equal with at least two peculiar identifications discovered on the known list of specified entity, a message is generated.例文帳に追加

ロケーションリストの特定エンティティの少なくとも２つの固有の識別が、特定エンティティの既知リストで見つかる少なくとも２つの固有の識別と同一の場合にのみ、メッセージが生成される。 - 特許庁

Respective entries on this list include the plural peculiar identifications of other entities sharing a common location on the network.例文帳に追加

該リストの各エントリは、ネットワークにおいて共通のロケーションを共有する他のエンティティの複数の固有の識別を含む。 - 特許庁

The slave station 20 limits the re-receiving of the already received simultaneous incoming message, based on the identifications number in the announcement message.例文帳に追加

子局２０は、報知メッセージ内の識別番号に基づき、既に受信した一斉着信の再受信を制限する。 - 特許庁

The identifications in the frame and between frames and the coding of the bit shift value and the difference data are executed to attain an additional compression.例文帳に追加

最終的に、フレーム内、フレーム間の識別、ビットシフト値、差分データの符号化を行うことで追圧縮を行う。 - 特許庁

Please report any bugs or incorrect identifications to the author.例文帳に追加

検出結果が実際のハードウェア構成と異なる場合やプログラムのバグに気がついた場合は、すべて開発者に報告して欲しい。 - XFree86

Each slave unit 120 has a table containing the identifications of messages that a specific slave should answer as a sender or receiver.例文帳に追加

各スレーブ・ユニット１２０は、特定のスレーブが送り手または受け手として応答すべきメッセージの識別を含むテーブルを有する。 - 特許庁

Specifically, it refers to group identifications ID of all the links constituting the road network data, and it determines that there is no isolated road network since there is only one independent group if the group identifications ID in all the links are identical.例文帳に追加

具体的に、道路ネットワークデータを構成する全てのリンクのグループ識別ＩＤを参照して、全てのリンクにおけるグループ識別ＩＤが同一である場合には、独立したグループは１つしか存在しないため、孤立道路ネットワークが存在しないと判定する。 - 特許庁

Respective entries on the known list of specified entity include the peculiar and private identifications of the other entity known for the specified entity.例文帳に追加

特定エンティティの既知リストにおける各エントリは、該特定エンティティにとって既知の他のエンティティの固有の識別及び私的識別を含む。 - 特許庁

When identifying things (such as host names) in the internet, it is often necessary to compare such identifications for``equality''.例文帳に追加

(ホスト名のような) インターネット上にある存在に識別名をつける際、しばしば識別名間の ``等価性'' 比較を行う必要があります。 - Python

First and second plural SVs (satellite vehicles) are identified by first and second plural unique corresponding identifications (IDs), respectively.例文帳に追加

第１および第２の複数のＳＶ（衛星ビークル）は、夫々第１および第２の複数の固有対応識別番号（ＩＤ）によって識別される。 - 特許庁

For purpose of normalization, this sum may be divided by the total number of identifications of all biomolecules in all fractions on all dilution levels.例文帳に追加

正規化を目的として、この合計は、全ての希釈レベルでの全ての画分中の全ての生体分子の同定の総数で割ることができる。 - 特許庁

Further this coating carries the following identifications as its specific information; manufacturer identification mark, hardness identification mark, quality description and lead core size identification mark, etc.例文帳に追加

更に、被覆には固有の情報として、製造者識別記号、硬さ識別記号、品質特徴事項、線の太さ識別記号、等が設けられる。 - 特許庁

Each relationship value reference is bound to two or more process control graphical elements of the operator display based on associated process control graphical element identifications.例文帳に追加

各関係値リファレンスは、関連するプロセス制御画像要素ＩＤに基づいて、オペレータディスプレイの２つ以上のプロセス制御画像要素と結び付けられる。 - 特許庁

It may be also necessary to restrict the possibleidentifications, to allow only identifications consisting of``printable'' characters. 例文帳に追加

また、例えば ``印字可能な'' 文字で構成された識別名だけを許可するといったように、可能な識別名を制限することも必要となるかもしれません。 - Python

Judged by current academic standards, the identifications of mausoleums during the Edo period had various problems, but these identifications were never made based on arbitrary standards; various documents regarding imperial mausoleums were collected and compared against place names and local traditions in order to identify mausoleums and relatively high levels of research was conducted by the standards at the time. 例文帳に追加

現在の学問的水準からみれば問題の多い江戸時代の治定作業ではあるが、それらは決していい加減なものではなく、天皇陵について記載された文献資料を集め、それと地名や土地の伝承などを照らし合わせることで行われており、当時としてはかなりの高水準のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity of the biomolecule is determined by summarizing the number of identifications of the biomolecule in each fraction on each dilution level in consideration of the respective dilution factor.例文帳に追加

生体分子の量は、それぞれの希釈係数を考慮して各希釈レベルで各画分中の生体分子の同定の数を集約することにより測定する。 - 特許庁

When driving the vehicle, the two personal identifications are executed, when the both of the two identifications are satisfied, the traveling under a traveling mode using the both of the engine 2 and the motor 3 is permitted and, when one identification alone is satisfied, the traveling under an EV mode using the motor 3 alone as the traveling driving source is permitted.例文帳に追加

車両を運転するに際してはこれら２つの本人認証を行い、これら２つの本人認証のうち両方とも認証が成立する場合は、エンジン２及びモータ３の両方を用いた走行モードでの走行が可能であり、片方のみ認証が成立する場合は、モータ３のみを走行駆動源とするＥＶモードでのみ走行が可能となる。 - 特許庁

A controller coupled to the receiver determines whether the first and second broadcast controller identifications are associated with use of a common set of broadcast parameters.例文帳に追加

受信機に接続された制御装置は、第１および第２の同報通信制御装置の識別が、同報通信パラメータの共通の組の使用と関係付けられているかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide an attendance verification system which performs comparison, using biological information, based on the bodies of students for accurately verifying student identifications and perform attendance verification for lectures.例文帳に追加

学生の身体に基づいた生体情報を用いて照合を行うことにより、正確に学生本人を確認して講義の出欠確認を行う出欠確認システムを提供すること。 - 特許庁

Navigation between process control graphics representative of process control entities in the operator display includes a list of relationship value references and process control graphical element identifications associated with each relationship value reference.例文帳に追加

オペレータディスプレイ内のプロセス制御エンティティを表示するプロセス制御画像間のナビゲーションは、関係値リファレンスのリストと、各関係値リファレンスと関連するプロセス制御画像要素のＩＤとを含む。 - 特許庁

Furthermore drive image providers 30 of a virtualization system for an automated data storage library provide an image of a fixed plurality of virtual data storage drives with fixed identifications to a host application.例文帳に追加

さらに、自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリに関する仮想化システムのドライブ・イメージ・プロバイダが、固定識別を有する固定の複数の仮想データ・ストレージ・ドライブのイメージをホスト・アプリケーションに提供する。 - 特許庁

To improve performance for a communication system (100) to detect a signal having indication of a request to change communications states by making at least two positive identifications of the request in a prescribed time frame.例文帳に追加

通信システム（１００）が、所定の時間枠内のリクエストの少なくとも２つを明確に識別することによって、通信状態を変更するリクエストの表示を有する信号を検出する性能を改良する。 - 特許庁

To make avoidable the decrease of line efficiency by improving the operability by eliminating the need to input a guidance and an identifications signal input which is redundant for a user.例文帳に追加

ユーザにとって冗長なガイダンスや識別信号の入力を必要とすることを解消して操作性の向上を図り、また回線占有時間の低下を図って回線効率の低下を回避可能とすること。 - 特許庁

The electronic medical record may include past imaging information (14), as well as parameter settings, protocol identifications, and any other information extracted from the previous imaging data (14) or derived from that data (14).例文帳に追加

電子医療記録は、過去の画像化情報（１４）、ならびにこの以前の画像化データ（１４）から抽出された、またはそのデータから導き出されたパラメータ設定、プロトコル識別および他の情報を含むことができる。 - 特許庁

When the number of initiators reaches that number, a priority order (n) of global unique identifications(GUID) of that initiator is read from a queue (step S213) and a time constant corresponding to that priority order (n) is read from a time constant table (step S214).例文帳に追加

達していれば、待ち行列からそのイニシエータのＧＵＩＤの優先順位ｎを読み込み（ステップＳ２１３）、時定数テーブルからその優先順位ｎに対応した時定数を読み込む（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

A transmitter transmits a request for transmission of a new set of broadcast parameters when the first and second broadcast controller identifications are not associated with use of the common set of broadcast parameters.例文帳に追加

第１および第２の同報通信制御装置の識別が、同報通信パラメータの共通の組の使用と関係付けられていないときは、送信機は同報通信パラメータの新しい組の送信の要求を送信する。 - 特許庁

A system preferably uses a mass spectrometric platform system for identifying the patterns of polypeptides in the case samples and the control samples, regardless of at least some specific identifications of the polypeptides.例文帳に追加

好ましくは、本発明のシステムは、ポリペプチドの少なくともいくつかの具体的なアイデンティティに関係なく、症例試料および対照試料におけるポリペプチドのパターンを同定するために質量分析プラットホームシステムを使用する。 - 特許庁

The security function is enhanced by combining these techniques and the IC chip on the chip card, it is applicable to all licenses and identifications and in addition, and also applicable as a new currency.例文帳に追加

これらの手法とチップカード上のＩＣチップとを強み合わせることにより強度のセキュリティー機能を実現し、本人自身の全ての免許証や身分証明書にも使用できるようにし、又新しい通貨としても活用できるようにする。 - 特許庁

Ions having mass/charge ratio of not more than cutoff value of the mass light filter 3 are identified as the daughter ions, and the candidate parent ion is subsequently discovered, and by acquiring corresponding daughter ion spectra, their identifications can be confirmed.例文帳に追加

質量フィルタ３のカットオフ値未満の質量／電荷比を持つイオンを、娘イオンとして同定し、次いで、候補親イオンを発見し、対応する娘イオンのスペクトルを取得することによりそれらの同定を確認することができる。 - 特許庁

To provide an electronic musical device, an electronic musical system, and an electronic musical device and a server for constituting the electronic musical system, capable of showing user identifications (UI) and application programs, which are suitable for various users, while improving product development efficiency.例文帳に追加

製品の開発効率を向上させながら、様々なユーザに適したＵＩやアプリケーション・プログラムを提示することが可能となる電子音楽装置、電子音楽システム、該電子音楽システムを構成する電子音楽装置およびサーバを提供する。 - 特許庁

A main CPU (central processing unit) 55, when starting, develops and copies the various types of unique parameters stored in SRAM (synchronous RAM) card 48 corresponding to unique IDs (identifications) for respective scopes to DPRAM (dual board RAM) 68 and SDRAM (synchronous dual RAM) 69a, and makes them usable by the parameters.例文帳に追加

起動時には、メインＣＰＵ５５は、各スコープに固有なＩＤに対応するＳＲＡＭカード４８に格納された各種の固有パラメータをＤＰＲＡＭ６８及びＳＤＲＡＭ６９ａに展開、コピーして、そのパラメータで使用できるようにする。 - 特許庁

A telephone device has a memory for storing phonebook items and for storing group attributes associated with phonebook items, a connection to a radiotelephone receiver for receiving telephone calls and calling party identifications, and a controller for selecting the disposition of received calls.例文帳に追加

電話帳アイテムを記憶するための、および電話帳アイテムに関連するグループ属性を記憶するためのメモリと、通話および発信者識別を受信するための無線電話受信機への接続と、受信された呼の処理を選択するためのコントローラーを有する。 - 特許庁

In a wiring connection structure for which a plurality of connection lines 115a-f extended from a specified position 110 are respectively connected to the plurality of circuit boards 57a-f, connector plugs of different identifications are respectively provided on the terminal parts of the plurality of connection lines 115a-f.例文帳に追加

特定位置１１０から延出された複数の接続線１１５ａ〜ｆが複数の回路基板５７ａ〜ｆにそれぞれ接続される配線接続構造において、複数の接続線１１５ａ〜ｆの端末部には異なる識別がなされたコネクタプラグがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Monitor information such as images as to monitoring regions including identifications given to them is intensively sent to the control computer, and the control computer carries out various services, so that users are not required to have expensive systems respectively, and a monitoring system for a specific region can e provided for the users at a low cost.例文帳に追加

すなわち管理コンピュータ側には、各監視領域の画像等のＩＤ等を振って監視情報が集中して送られ、ここでサービスが行われるため、利用者が高価なシステムを個々に持つ必要がなく、低価格の特定領域の監視システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a printed matter with a latent image, which is a security printing matter requiring anti-counterfeit effect in the field of valuable printed matters such as bank notes, passports, documents of value, identifications, cards, and pass tickets, and which changes the observable image into a different image in accordance with the angle of incoming light.例文帳に追加

本発明の課題は、偽造防止効果を必要とするセキュリティ印刷物である銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード、通行券等の貴重印刷物の分野において、観察することができる画像が入射する光の角度に応じて、異なる画像に変化する潜像印刷物に関する。 - 特許庁

To provide a latent image printed matter of which the image observable under ordinary visible light is changed into a completely different image and the color thereof is also changed upon observation under specified conditions, in the field of precious printed matters such as bank notes, passports, securities, identifications, cards and traffic tickets being security printed matters requiring duplication prevention measures and forgery prevention measures.例文帳に追加

本発明は、複製防止対策や偽造防止対策を必要とするセキュリティ印刷物である銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード、通行券等の貴重印刷物の分野において、通常の可視光下で観察できる画像が、特定の条件下で観察した場合には全く異なる画像に変化し、かつ、色彩も変化する潜像印刷物に関する。 - 特許庁

The apparatus includes a means for transmitting program association tables and program map tables in a form of transport stream packets, wherein each of the program association tables includes packet identifications of program map tables corresponding to at least one wide area broadcasting program and at least one local area broadcasting program, and each of the program map tables includes detailed information about corresponding local area broadcastings.例文帳に追加

前記装置はプログラム連合テーブルとプログラムマップテーブルとを送信ストリームパケット形態で送るための手段を具備し、前記プログラム連合テーブルには少なくとも一つ以上の広域放送プログラムと少なくとも一つ以上の地域放送プログラムにそれぞれ対応するプログラムマップテーブルのパケット識別子が含まれて、前記プログラムマップテーブルには該当する地域放送プログラムに対する詳細情報が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

As for the device and method for communication service by individual identifiers through the Internet, unique individual identifiers are registered and the URLs, electronic mail accounts, and identifications of currently used terminals of individuals can be specified, so access is allowed only with an individual identifier even if the position and use terminal of the Internet user are changed and subscribers can have real-time communication.例文帳に追加

本発明は、インターネット網で個別識別子による通信サービス装置及びその方法に関し、唯一の個人識別子を登録させ個人のホームページのURLと電子郵便アカウント及び現在使用している端末の識別まで指定可能なため、インターネット使用者の位置及び使用端末の変動に関係なく個人識別子のみでアクセスが可能であり、加入者間の実時間通信が可能である。 - 特許庁

It is necessary to give due consideration to the fact that problems identified in this report are recognized in the quality control review by the JICPA and in the examination and inspection by the Board.These identifications do not mean that audit opinions expressed in individual audit reports of each audit firm are improper, and that issues not raised here are not to be construed to mean that they are all proper. 例文帳に追加

なお、審査会の審査・検査は主として改善を要する監査の品質管理上の問題点を指摘するものである。本報告に記載しているこれらの問題点は、品質管理レビュー及び審査・検査で認められたものであり、これらの指摘は各監査事務所の行う個々の監査報告書における監査意見の表明が不適切であるとするものではないこと、また、ここで取り上げていない項目は、すべて適切であることを意味するものではないことに留意する必要がある。 - 金融庁

One of the objectives pursued was described as "We contribute to 'the safety and security of the community,'" which, more specifically, enumerated the enhancement of the percentage of participation in crime prevention drills to 50 percent or higher in Fiscal Year 2011 (37 percent in Fiscal Year 2008) to further strengthen their crime prevention systems, the reorganization of the industry regulations for confirming ages at the time of sales of cigarettes and liquor by asking for identifications, and promotion of cooperation with municipal governments such as agreement on support for people having difficulty in going home on disastrous occasions as part of the efforts in their safety station project, "Living Base of Safety and Security of the Community," described in Column No. 24. 例文帳に追加

取組目標の一つとして、「わたしたちは、『まちの安全・安心』に貢献します」と掲げており、具体的には、コラム No.22に記載の「まちの安全・安心の生活拠点」セーフティステーション活動への取組の一環として防犯体制を一層強化するための防犯訓練の参加率2011年度 50%（2008年度 37%）以上に引き上げや、たばこ・お酒販売時の身分証提示による年齢確認のための業界ルールの整備、災害時帰宅困難者支援協定等の自治体との協力の推進を挙げている。 - 経済産業省

In this regard, it is important to hold consultations with all stakeholders on possible ways of improving the technological aspects of supply chains, which include finding ways of wider implementation of next-generation technologies into supply chains, equipping major transportation hubs, intermodal systems, logistics channels in the Asia-Pacific with ITS and GNSS systems, increasing interaction between space agencies of participating economies in order to intensify the information exchange, mainly with the data obtained from different types of satellite systems, for supply chains security and safety; improving coordination of efforts in transport flows management and logistic information service networks and ITS implementation including through harmonizing container and cargo identifications systems; and developing common approaches in early warning technologies in the case of emergencies in cross-border transportation of dangerous cargoes.例文帳に追加

この点において，サプライチェーンに次世代技術のより広範な実施方法を見出すこと，ＩＴＳ及びＧＮＳＳシステムに，主要な運輸ハブ，協同一環輸送システム，アジア太平洋における物流経路を設けること，サプライチェーンの安定及び安全のための様々な衛星システムから得られたデータを主として用いた情報交換を強化するために参加エコノミーの宇宙機関間の相互交流を増加させること，輸送フロー管理，物流情報サービスネットワーク並びにコンテナ及び貨物の認識システムを調和すること通じての実施を含め，ITS 実施の努力の調整を向上させること，また，危険貨物の国境を越える運輸の際の緊急事態に備え早期警戒技術に関する共通のアプローチを発展させることを含め，サプライチェーンの技術的側面を向上させる可能な方法に関して、すべての利害関係者と協議を持つことが重要である。 - 経済産業省