「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of identifying one or more occlusions in vasculature located in a region of interest, includes: a step 402 of extracting vasculature from the region of interest; a step 404 of identifying a subject geometry of the extracted vasculature; and a step 406 of comparing the subject geometry to a predetermined geometry to identify a blockage.例文帳に追加

関心領域に位置する血管系の１又は複数の閉塞を識別する方法が、関心領域から血管系を抽出するステップ４０２と、抽出された血管系の被検幾何学的構成を識別するステップ４０４と、遮断を識別するために被検幾何学的構成を予め決められた幾何学的構成と比較するステップ４０６とを含んでいる。 - 特許庁

An electron beam apparatus has an electron beam diffraction image analyzing part 3 for calculating lattice spacing based on a diffraction image taken in by a TV camera 10 for observing the electron beam diffraction image, an EDX analyzing part 2 connected to an EDX detector 9 to find a substance composition, and a substance identifying part 4 provided with a database for retrieval for identifying the substance and a database retrieving function.例文帳に追加

電子線装置に、電子線回折像観察用ＴＶカメラ１０によって取り込んだ回折像から格子面間隔を算出する電子線回折像解析部３、ＥＤＸ検出器９に接続され物質組成を求めるＥＤＸ分析部２、物質同定のための検索用データベースとデータベース検索機能を備えた物質同定部４を有する。 - 特許庁

B. Whether the division in charge of customer due diligence has prescribed a specific method for identifying and keeping track of the actual state of the financial instruments intermediary service provider’s solicitation for investment and has communicated the method to them, and is striving to establish a control environment that ensures the effectiveness of the method by identifying and examining the implementation and reviewing and revising the method when necessary. 例文帳に追加

ロ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者による投資勧誘実態の把握に係る具体的な方法を定め、当該方法を金融商品仲介業者に周知し、徹底させるとともに、必要に応じて、その実施状況を把握･検証し、当該方法の見直し等、その実効性を確保する態勢を構築させるよう努めているか。 - 金融庁

A privelege service processing apparatus comprises a campaign database for storing, in association with campaign identification information identifying a shopping campaign, information on stores participating in the campaign and information on target articles at the stores, and a customer database for storing, in association with customer identification information identifying each customer, information on articles purchased at stores by the customer.例文帳に追加

買い回りキャンペーンを識別するキャンペーン識別情報に対応して、そのキャンペーンに参加する店舗の情報及びその店舗においてキャンペーン対象に指定された商品の情報を記憶するキャンペーンデータベースと、各顧客を識別する顧客識別情報に対応して、その顧客が各店舗で購入した商品の情報を記憶する顧客データベースとを備える。 - 特許庁

This method for treating eggs based on the gender distinct is provided by comprising a process of identifying live eggs from a plurality of eggs, a process of extracting a content from each of the eggs identified as live eggs, a process of examining the extracted content from each of the eggs and identifying the gender distinct of the eggs, and a process of injecting a vaccine selectively into the live eggs based on the gender distinct.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

When an alarm tag 20 worn by an operator X(50) is in an area 40 where electromagnetic wave can be received, the alarm tag 20 receives trigger information including a trigger ID for identifying a moving body 30 from a on-vehicle device 10 and issues an alarm while it transmits alarm tag information including the received trigger ID and the alarm tag ID for identifying itself.例文帳に追加

作業者Ｘ（５０）の装着している警報タグ２０が電磁波受信可能エリア４０内に存在するときは、警報タグ２０は、移動体３０を識別するトリガーＩＤを含むトリガー情報を車載装置１０から受信して、警報を発報するとともに、受信したトリガーＩＤおよび自身を識別する警報タグＩＤを含む警報タグ情報を発信する。 - 特許庁

A new bought telephone 1 is settled in a prescribed place and switched on to call a data center 2, corresponding to a previously registered specified telephone number, transmits a model-identifying signal and a customer identifying signal after completion of a circuit, and saves ACR data by models, areas and customers downloaded from the data center 2 in an ACR data memory 15 of the telephone 1.例文帳に追加

新規に購入した電話機１が所定の場所に設置され、電源が投入されれば、予め登録されている所定の電話番号のデータセンター２を発呼し、回線確立後に機種識別信号と顧客識別信号を送信し、データセンター２からダウンロードされる機種別、エリア別、顧客別のＡＣＲデータを電話機１のＡＣＲデータ記憶部１５に保存するようにした。 - 特許庁

This system includes an on-vehicle device information receiving part 20 for receiving information about the on-vehicle device from an entrance communication means installed at the entrance of a specific area; a specific vehicle identifying part 21 for identifying the specific vehicles if receiving the on-vehicle device information; and an information providing part 26 for providing traffic jam information to the users of the specific vehicles.例文帳に追加

特定のエリアの進入口に設置した進入口通信手段から車載機に関する情報を受け取る車載機情報受取部２０と、車載機情報を受け取った場合に、当該車両を特定車両と判別する特定車両判別部２１と、前記判別結果に従って、特定車両の利用者に渋滞情報を提供する情報提供部２６とを備える。 - 特許庁

A conference ID for identifying a period from the first establishment of the session by the communication terminals 15 to disconnection of all the sessions is prepared by the communication terminals 15 (11-1 or the like).例文帳に追加

通信端末１５が最初にセッションを確立させてから、すべてのセッションが切断されるまでの期間を識別する会議ＩＤが、通信端末１５によって作成される（１１−１等）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of identifying each communication as a view of a particular mark from a paper discharge port by printing the particular mark to a short side of an A4 size paper sheet in the print of the paper sheet in its lateral direction.例文帳に追加

Ａ４用紙の横方向の印刷において短辺に特定マークを印字することにより排紙口から見て通信ごとの識別ができるようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A method for assigning an optical trail (OT) in an optical NW includes identifying unassigned traffic flows (TF) in the optical NW that require assignment to an OT, where each TF is communicated from an associated source node to an associated destination node.例文帳に追加

光NWで光トレイル(OT)を割り当てる方法は、光NW内で、OTへの割当を要する未割当のトラフィックフロー(TF)を確認し、各TFは関連するソースノードから関連する宛先ノードへ伝送される。 - 特許庁

An unopenable door provided in a mail inlet is opened or allowed to open when a signal identifying a user as an allowable user of the mailbox is given to the mailbox by the user.例文帳に追加

郵便物投入口は開扉不能な扉をもち、利用者がこの郵便ポストを利用可能者であることを証明する信号を郵便ポストに与えると、この扉が開扉または開扉可能となる。 - 特許庁

To provide a method for identifying a language of an instruction manual capable of easily discovering a mixture of a different language when instruction manuals formed according to the languages are superposed, and the instruction manual.例文帳に追加

言語別に作成される取扱説明書を重ねた時に、異種言語の混入を容易に発見することができる取扱説明書の言語識別方法及び取扱説明書を提供する。 - 特許庁

To achieve an adjusting apparatus for accurately identifying an adjustment object, easily adjusting it and providing information showing improvement prediction for a defect of the adjustment object after the adjustment.例文帳に追加

調整対象を確度よく特定し、容易に調整したり、調整後における調整対象の不具合の改善予測を示す情報を提供したりすることができる、調整装置を実現する。 - 特許庁

The power consumption of the current B is apparently increased in the entirety by a supplementary load means from a waiting power identifying line L, capable of being identified by the waiting control means to a supplementary load current B'.例文帳に追加

待機制御手段にて識別可能な待機電力識別ラインＬより補充電電流Ｂの消費電力を補負荷手段にて全体に亘って見掛け上大きくして補負荷電流Ｂ´とする。 - 特許庁

The attribute identifying device of an example 1 determines a dot region by allowing an expanding means to expand a dot feature point which is detected by a dot feature point detecting means 100.例文帳に追加

実施例１の属性識別装置は、網点特徴点検出手段１００により検出された網点特徴点を膨張手段により膨張することで網点領域を判定する。 - 特許庁

In printing operation, an image for identifying an operator such as an operator's face image is acquired (at S203), and the image is registered together with index information such as a feature amount extracted from a printed image (at S206).例文帳に追加

印刷操作時に、操作者の顔画像などの操作者を識別する画像を取得し（Ｓ２０３）、印刷画像から抽出した特徴量などの索引情報と一緒に登録する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To effectively produce a manifest by enabling to handle collected fluorescent lamps as if they were one article by identifying each fluorescent lamp by a radio tag attached thereon.例文帳に追加

蛍光ランプに貼付している無線タグによって各蛍光ランプを識別し、集合した蛍光ランプをあたかも１つの物品のように取り扱うことを可能にしてマニフェスト作成を効率的にする。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of identifying a plurality of prepared models for medical practice training and of easily managing history information on medical practice training executed by using each model for medical practice training.例文帳に追加

複数用意された医療用実習模型の識別し、かつ、各医療用実習模型を使って行われた医療実習の履歴情報を容易に管理できる技術を提供すること。 - 特許庁

A CPU 20 generates a conversion table for finding logical cylinder address information identifying a cylinder included in the actually used range of effective data recording of the disk 10 and stores the conversion table in a memory 19.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、ディスク１０の実際に使用する有効なデータ記録範囲に含まれるシリンダを識別する論理シリンダアドレス情報を求めるための変換テーブルを生成して、メモリ１９に保存する。 - 特許庁

To provide a walk detector for detecting the number of steps of the aged by converting the number of steps by identifying a shuffling state from an output signal with the body motion of a wearing person.例文帳に追加

高齢者の歩数検出を可能とするために，装着者の体の動きにともなう出力信号から摺り足歩行状態を識別し，その歩数を換算する歩行検出装置を考案する。 - 特許庁

In the generation of the operation history information of a program, a function calling identifying part 300 detects a function calling instruction in an execution file 1200 as a timing for preserving an operation condition.例文帳に追加

プログラムの動作履歴情報を生成するにおいて、関数呼出し識別部３００は動作条件を保存すべきタイミングとして、実行ファイル１２００中の関数呼び出し命令を検出する。 - 特許庁

The identifying information of individual chip is generated by conducting a plurality of samplings of transitional response fluctuation resulting from variations in characteristics, such as threshold voltage and parasitic capacitance of MOS configuring a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路を構成するＭＯＳ閾値電圧や寄生容量などの特性ばらつきに起因する過渡応答変動を複数回のサンプリングによってチップ固有の識別情報を生成する。 - 特許庁

The method for processing a substrate comprises a reaction furnace 11, a plurality of boats 21a and 21b, and a means for identifying the boat wherein a substrate is processed by specifying a boat depending on the content of processing.例文帳に追加

反応炉１１と、該反応炉内で基板を保持する為の複数のボート２１ａ，２１ｂと、該ボートの識別手段を有し、基板処理の内容に応じてボートを指定して基板処理を行う。 - 特許庁

When the biometrics using the IC card is performed by the ATM, information for identifying settlement/unsettlement of the biometrics is transmitted from the ATM to the host computer and application of the payment restriction is judged.例文帳に追加

ＡＴＭでＩＣカードを用いた生体認証を行う場合には、ＡＴＭから生体認証の済・未済を識別する情報がホストコンピュータに送信され、出金制限の適用を判定する。 - 特許庁

To provide a paper money storage device simplifying a structure thereof while ensuring the conveyance path length for identifying, sorting and storing a paper money, suppressing the height of the device, and enhancing operability for unjamming.例文帳に追加

紙幣の識別および選別収納を行うための搬送経路長を確保しつつ構造を簡素化して、特に装置の高さを共に抑えると共に、ジャム解除の操作性を向上させる。 - 特許庁

To reduce the number of paper carrying members by changing a method for identifying the paper passage by a paper detecting means based on a difference in paper ejecting direction, without making the user take troublesome measures.例文帳に追加

用紙排出方向の違いにより用紙検知手段による用紙通過の識別手法を変えることで、使用者に煩わしい処置をさせることなく、用紙搬送部材の削減を可能にする。 - 特許庁

The image processor has a control part 11 which estimates a color space utilized from image data to be processed and performs a specified process, based on the information for identifying the estimated color space.例文帳に追加

制御部１１が、処理対象となった画像データで利用されている色空間を推定し、当該推定された色空間を特定する情報に基づく所定処理を行う画像処理装置である。 - 特許庁

A door 9 of the operating booth 7 is so constituted that lock of the door 9 is releasable from the outside by a command from a user identifying means and releasable from the inside by lock release operation.例文帳に追加

操作ブーの扉を外部からは利用者識別手段からの指令により扉のロックを解除可能に構成するとともに、内部からはロック解除操作でロック解除可能に構成する。 - 特許庁

The network elements use proprietary signaling within the special marker message and response to enable the exchange of these messages on an active one of the aggregated ports while identifying the failed one of the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は特別なメッセージ及び応答の中で専用のシグナリングを使用し、不良なポートを見分けながら、集約されたポートの内のアクティブなものでこれらのメッセージをやりとり可能にする。 - 特許庁

To reduce a processing burden by conducting an image identifying process by turns from the image with higher importance to be necessary for an adaptive cruise control of an own car or the like with regard to a photography image of a front side of the own car.例文帳に追加

自車前方の撮影画像につき、自車の追従走行制御等に必要な重要度の高い画像から順に画像認識処理が行なえるようにしてその処理負担を軽減する。 - 特許庁

Upon specifying the attributes of document data to be printed, the image forming apparatus 1 refers to the paper identifying table 108, and determines according to the specified attributes whether recording paper is backing paper or unused paper.例文帳に追加

画像形成装置１は、印刷する原稿データの属性を特定すると、用紙判定テーブル１０８を参照し、特定した属性に応じて記録用紙を裏紙または未使用紙に決定する。 - 特許庁

To provide an emergency gas shutoff system capable of detecting gas in a gas supply facility, identifying whether the leakage of gas is small amounts or large amounts, and shutting off the supply of gas only when the gas leakage is large amounts.例文帳に追加

ガス供給施設内のガスを検知した上で、少量漏洩か大量漏洩かを識別し、大量漏洩の場合にのみ、ガスの供給を遮断する緊急ガス遮断システムを提供する。 - 特許庁

The transmission information includes transmission number information for identifying a mobile communication terminal 600 on the transmission side and transmission type information representing a type of the transmission from the mobile communication terminal 600 on the transmission side.例文帳に追加

発信情報には、発信側の移動通信端末６００を特定する発番号情報と発信側の移動通信端末６００からの発信の種別を示す発信種別情報が含まれる。 - 特許庁

The dead time varies from that at normal time if the installation position of the air-fuel sensor is incorrect, and the incorrect installation of the air-fuel sensor can be detected by identifying an actual dead time and judging its abnormality.例文帳に追加

空燃比センサの設置位置を誤るとむだ時間が正常時より変化するので、実際のむだ時間を同定しその異常を判定することで、空燃比センサの誤設置を検出できる。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of identifying a registration number corresponding to a reception number, and also preventing an error even when the reception number does not match the registration number completely.例文帳に追加

受信番号と登録番号とが完全に一致しない場合であっても、受信番号に該当する登録番号を特定することが可能であり、且つ、誤りを防止可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of reducing man-hours necessary for rewriting other stored information as far as possible, at the time of rewriting vehicle identifying information stored in the vehicular electronic control device.例文帳に追加

車両用の電子制御装置が記憶している車両識別情報を書き換えるときに、他の記憶情報の書き換えに要する工数を極力低減する電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor system capable of installing and removing the monitor system in a short period and considerably reducing costs for the monitor system and maintenance and rapidly and securely monitoring and identifying persons and vehicles within a gateway and monitoring area.例文帳に追加

監視設備の敷設と撤去が短期間で済み、監視設備費と維持費を大幅に削減でき、しかも出入り口ゲートや監視領域内での人／車両の監視と認証を迅速、確実にする。 - 特許庁

To provide a daily life watching system capable of identifying and acquiring event information about lives of a plurality of watching target persons and protecting privacy while allowing reaction in the case of emergency.例文帳に追加

複数の見守り対象者の生活のイベント情報を識別して取得することができ、緊急時にも対応可能なようにプライバシーを保護することができる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide suitable additional information corresponding to each of users by identifying the user and to guide the user who is interested in the additional information, to a counter.例文帳に追加

利用者を識別して、それぞれの利用者に対応した適切な付加情報を提供することができるとともに、該付加情報に興味をもった利用者を窓口に誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide a coin identifying device that can save labor for setting an escrow function, and can prevent a money processor from being operated by content different from intent of a manager due to a setting error.例文帳に追加

エスクロ機能の設定の手間を省くことができるとともに、設定の間違いにより管理者の意図と違う内容で金銭処理装置が運用されることを防止できる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

The game medium lending device controls a game machine so that it can play games after it is recorded to a play qualification card a player owns and reads a card ID for identifying the play qualification card.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置は、遊技者が保有する遊技資格カードに記録され、当該遊技資格カードを識別するためのカードＩＤを読み込んだ上で、遊技機を遊技可能に制御する。 - 特許庁

To provide a system and a method for classifying a vehicle occupant having superior assemblability on a seat and excellent durability capable of correctly identifying and modularizing the vehicle occupant sitting in the seat while reducing the number of weight sensors.例文帳に追加

重量センサーの数を減らしながらも、シートに座った乗客を正確に識別し、モジュール化して、シートへの組立性及び耐久性に優れる乗客識別装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To dramatically improve interest in a game machine such as a Pachinko machine provided with a variable displaying device which variably displays identifying information and finally stops and displays at a specified stopping embodiment.例文帳に追加

識別情報を変動表示せしめ、最終的に所定の停止態様にて停止表示可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

A first measurement system 51 is used to observe a pattern RAM formed on a mask R, and correspondingly stores the position information of the pattern RAM with identification information for identifying the mask R.例文帳に追加

第１計測系５１を用いて、マスクＲ上に形成されたパターンＲＡＭを観察し、パターンＲＡＭの位置情報をマスクＲを識別するための識別情報と共に対応付けて記憶する。 - 特許庁