| 意味 | 例文 |
Image sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8793件
A fluid velocity vector is computed based on the photographed images by a particle image flow velocity measuring method, and a sound source distribution map is computed based on a data therein and a sound pressure data by calculating a mutual cross-correlation between the sound pressure and a fluid velocity.例文帳に追加
撮影された画像に基づいて粒子画像流速測定法により流体速度ベクトルを演算し、このデータと音圧データとに基づいて音圧と流体速度の相互相関計算により音源分布マップを演算する。 - 特許庁
In the case that all image data is non-luminous (data "0") in one scanning period, one frame period, or a plurality of frame periods, a source driver 2 is informed of all "0" from a controller 4 through a signal line 5d.例文帳に追加
1走査期間、1フレーム期間、もしくは複数フレーム期間にわたって、全ての映像データが例えば非発光(データ“0”)である場合には、コントローラ4よりソースドライバ2に対して信号ライン5dを介してオールゼロの通知がなされる。 - 特許庁
The method for detecting the parasite is composed of: a light source for irradiating an object to be tested with the visible light having a specific wavelength; the filter for absorbing exciting light reflected irregularly; a camera for photographing the fluorescence from the parasite; an image processing apparatus; and a monitor.例文帳に追加
被検体に対して特定波長の可視光を照射する光源、励起光の乱反射を吸収するフィルター、被検体からの蛍光を撮影するカメラ、画像処理装置、モニタからなる寄生虫の検出装置である。 - 特許庁
The stimulable phosphor sheet IP from which radiograph information is read is housed in the cassette 12 and erasing light Q from an erasing light source 82 is radiated to the cassette 12, whereby the remaining radiation image information is erased.例文帳に追加
放射線画像情報が読み取られた蓄積性蛍光体シートIPは、カセッテ12に収納され、消去光源82からの消去光Qがカセッテ12内に照射されることで、残存する放射線画像情報が消去される。 - 特許庁
To provide a sound localization method that can localize sound images of a sound source along with the move (change) of a movable body within an image or a visual point, which has been insufficient for ordinary sound localization method, and a game machine using such method.例文帳に追加
従来の音像定位方法では不十分であった、映像内の移動体や視点の移動(変更)に伴って、音源の音像を定位することが可能な音像定位方法及びこれを用いたゲーム機などを提供する。 - 特許庁
A fixing device 17 provided to the image forming apparatus is equipped with a fixing roller (fixing rotating member) 18 having a heat source 18D inside, and also a pressure roller (pressure rotating member) 19 pressed on the roller 18 by an energizing member.例文帳に追加
画像形成装置が備える定着装置17は、内部に熱源18Dを有する定着ローラ(定着回転部材)18を備えるとともに、付勢部材により定着ローラに押し当てる加圧ローラ(加圧回転部材)19を備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which no deformation to a fixing means is generated or the time for a first print is not delayed even in a constitution driving an intermediate transfer body and a fixing means with a same driving source.例文帳に追加
中間転写体と定着手段を同一の駆動源で駆動する構成においても、定着手段に変形等を生じさせることなく、またファーストプリント時間を遅くすることもない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the lens cover is moved by the user's operation, and the detection result of the cover detection part 31 is changed in accordance therewith, the control part 20 changes the luminance of the light source 11 or the display state of the image based on the position of the lens cover.例文帳に追加
そして、ユーザの操作によりレンズカバーが移動して、それに応じてカバー検出部31の検出結果が変化すると、制御部20は、レンズカバーの位置に基づいて光源11の輝度或いは画像の表示状態を変化させる。 - 特許庁
A light source 65 of the pointing unit 60B emits light, which light transmits through a panel 66 and is reflected in a beam splitter 64, then a point image M is projected on a stereoscopic object on a turntable through a zoom lens 62.例文帳に追加
指示部60Bでは、光源65から光が発せられ、発せられた光がパネル66を透過し、ビームスプリッタ64で反射されることにより、ポイント画像Mが、ズームレンズ62を通じてターンテーブル上の立体物に投影される。 - 特許庁
The players operate a shooting handle 30 to adjust the intensity of shooting the game balls and a predicted source image of the game balls is displayed on a liquid crystal panel 21 corresponding to the shooting intensity as display other than that in the prescribed game.例文帳に追加
液晶パネル21は、規定遊技以外の表示として、遊技者が発射ハンドル30を操作して遊技球の発射強度を調節することにより、当該発射強度に対応した遊技球の予想行路画像を表示する。 - 特許庁
To provide a multi-beam scanner with which the positional relationship in a vertical scanning direction of a beam can be easily adjusted without breaking the positional relationship between a beam shaping member and a light source section and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
ビーム整形部材と光源部との位置関係を崩すことなく、容易にビームの副走査方向の位置関係を調整することができるマルチビーム走査装置および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Light transmitted from the light source unit to the optical member is decreased with the radiation part to decrease the shape deformation of the optical member, and drop in display quality of an image formed in a liquid crystal display device can be prevented.例文帳に追加
放熱部により光源ユニットから光学部材に伝達される熱を減少させて光学部材の形状変化を減少させ、液晶表示装置から発生した映像の表示品質が低下されることを防止する。 - 特許庁
In such a manner, by adjusting the brightness of a light source on the side of the film adapter 21 by control from the electronic camera 11 for receiving the image of a film frame, the light quantity matched with the performance on the side of the electronic camera 11 is obtained.例文帳に追加
このように、フィルムコマの画像を受ける電子カメラ11からの制御でフィルムアダプタ21側の光源の明るさを調整することにより、電子カメラ11側の性能に合った光量を得ることが可能となる。 - 特許庁
To provide an optical tomographic imaging apparatus capable of measuring a measuring concerned region with high resolving power without relying on the position (depth) of the measuring concerned region in SS-OCT using a wavelength sweeping light source, and a tomographic image acquiring method.例文帳に追加
波長掃引光源を用いるSS−OCTにおいて、測定関心領域の位置(深度)によらず、測定関心領域を高解像に測定できる光断層画像化装置およびおよび断層画像取得方法を提供する。 - 特許庁
In a method for imaging the printing form 10 by using at least one controllable light source, a plurality of picture spots 20 are produced in a plurality of parts on the form in accordance with the bit array image data by a controlled effect of light with respect to the form.例文帳に追加
版に対する光の制御された作用によって、ビットアレイの画像データに従って版の複数の部位に複数の画点20を生成する、少なくとも1つの制御可能な光源を用いて版10に画像付けをする。 - 特許庁
For only distance detection, a single optical detector 18 detects reflected light from the object irradiated alternately by a couple of stroboscopic light sources L1 and L2 or a single light source which emits flash light directly or as a virtual image.例文帳に追加
距離検出のみの場合は、一対のストロボ光源、または、シャッタによって直接及び虚像で閃光する単一の光源によって交互に照射された対象物の反射光を単一の光検出器によって検出する。 - 特許庁
The fiber (rod lens) 68 of a rod lens array 65 is illuminated by the light emitting section 63 of a glass substrate 62 or an external light source, and the rod lens array 65 and its image are photographed from the imaging surface 91a side by means of a CCD camera 90.例文帳に追加
ガラス基板62の発光部63又は外部光源でロッドレンズアレイ65のファイバ(ロッドレンズ)68を照明し、前記ロッドレンズアレイ65とレンズアレイの結像をCCDカメラ90で結像面91a側から撮影する。 - 特許庁
Further, the ophthalmic photographing device 1 controls the photographing light source 103, so that the optometrical eye E is irradiated with the photographing illumination light by the light amount for allowing the concentration of the image data of the prescribed primary color component to be included within a prescribed range.例文帳に追加
また、眼科撮影装置1は、所定の原色成分の画像データの濃度が所定範囲に含まれるような光量の撮影照明光を被検眼Eに照射するように撮影光源103を制御する。 - 特許庁
To provide a compact and power saving optical discharge device by performing positioning of a light source provided on an apparatus body side and a light guide provided on a cartridge side with simple configuration, and to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加
装置本体側に設けられた光源とプロセスカートリッジ側に設けられた導光体との位置決めを簡単な構成で行い、小型、省電力の光除電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Laser light emitted from a laser light source is passed sequentially through a uniforming optical element 9, an illumination optical element 5, a transmitting part formed on a mask 6, and an objective lens 7 and focused on an irradiation object 8 as the image of the transmitting part.例文帳に追加
レーザ光源が出射したレーザ光を、均一化光学素子9、照明光学素子5、マスク6に形成された透過部、対物レンズ7を順次通して、上記透過部の像として照射対象物8に結像させる。 - 特許庁
Reflected light of the light irradiated to the original P from a light source 33 is reflected by mirrors 34, 36, 37 and image is formed with a definite magnification on a surface of a photoelectric conversion element 39 by a lens 38 and is stored as data.例文帳に追加
光源33から原稿Pに照射された光の反射光はミラー34、36、37で反射し、レンズ38によって光電変換素子39の表面に一定の倍率で結像してデータとして記憶される。 - 特許庁
A light 2 emitted from a light source 1 is converted into a parallel light 4 by a collimator lens 3, and then converged by an objective lens composed of first and second lenses 5 and 6 to form an image on the information recording surface 7 of an optical information recording medium.例文帳に追加
光源1からの発散光2をコリメートレンズ3で平行光4に変換後、第1レンズ5及び第2レンズ6からなる対物レンズで集光して光情報記録媒体の情報記録面7上に結像する。 - 特許庁
In this image display using transistors each having a polycrystalline semiconductor layer and a gate electrode is formed through an insulating film on the upper surface of the polycrystalline semiconductor layer, and a drain region is formed on one side of the gate electrode of the polycrystalline semiconductor layer, and a source region is formed on another side of the gate electrode of the polycrystalline semiconductor.例文帳に追加
さらに、本発明は、LDD領域における不純物濃度の制御が容易な構成な多結晶半導体層を有するトランジスタを用いた画像表示装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing device printing a desired image on photosensitive material by using the expensive display of desired equipment in common without necessitating a light source for exposure dedicated to printing and without necessitating a large-sized focusing means for exposing the photosensitive material.例文帳に追加
プリント専用の露光用光源を必要とせず、また、感光材料を露光する大型の合焦手段を必要とせず、所望機器の高価なディスプレイを共用して感光材料に所望画像をプリントするプリント装置を提供する。 - 特許庁
To allow low temperature and high speed and to satisfactorily transmit driving force to a pressure roller without causing deteriolation in image quality and damage to the electric system of a heat source.例文帳に追加
本発明は、低温化・高速化が可能であり、画像品質の低下や熱源の電気系統の損傷を招くことなく、加圧ローラへ駆動力を良好に伝達できる定着装置および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A spray is irradiated with a light from a light source, the density distribution is measured based on multi-gradation image data obtained by photoelectric conversion of a reflected light from or transmitted light through the spray using an imaging unit, thereby inspecting a sprayer.例文帳に追加
光源から噴霧に光を照射し、噴霧の反射光または透過光を撮像部で光電変換することによって得られる多階調の画像データに基づいて濃度分布を測定して噴射装置を検査する。 - 特許庁
The projection type image display device 10 is constituted of a light source part 11, a mirror 12, condensing lenses 13a and 13b, a polarizing beam splitter 15, a reflection type liquid crystal panel 16, a projection lens 17, supporting members 18a and 18b, a casing 21 and a base 22.例文帳に追加
投写型画像表示装置10は、光源部11と、ミラー12、集光レンズ13a,13b、偏光ビームスプリッタ15、反射型液晶パネル16、投写レンズ17、支持部材18a,18b、ケーシング21、ベース22からなる。 - 特許庁
An ADF manuscript glass 26 is vibrated in the direction vertical to the transportation direction of a manuscript P by means of a source 28 of vibration to move dirt and dust attached to the ADF manuscript glass 26 at all times and thereby scan an image with no vertical streaks.例文帳に追加
ADF原稿ガラス26は、振動源28により原稿Pの搬送方向と垂直方向に振動させ、ADF原稿ガラス26に付着したゴミや埃を常に移動させることで縦すじのない画像を読み取る。 - 特許庁
In this tomosynthesis image acquisition method, X-rays generated from an X-ray generating source 2 are set to be monochromatic and are collimated by a monochromator 3a and a collimator 3b, and a subject 4 is irradiated with the monochromatic collimated X-rays.例文帳に追加
本発明のトモシンセシス画像取得方法は、X線発生源2より発生されたX線を、モノクロメータ3a及びコリメータ3bにより単色且つ平行にし、単色且つ平行にされたX線を被検体4に照射する。 - 特許庁
The aligner EX is provided with a lighting optical system IL for illuminating a mask M forming a pattern by exposure light EL from the light source 10, and a projection optical system PL for transferring a pattern image on a photosensitive substrate P.例文帳に追加
露光装置EXは、光源10からの露光光ELで、パターンが形成されたマスクMを照明する照明光学系ILと、パターンの像を感光基板P上に転写する投影光学系PLとを備えている。 - 特許庁
The image forming apparatus having a power source control circuit waits until power supply stabilization time of the a power control target module lapses after starting power supply while measuring the lapsed time after starting power supply.例文帳に追加
電源制御回路とを備える画像形成装置は、電源供給が開始されてから電源制御対象モジュールの電源安定時間が経過するまで待機すると共に、電源供給が開始されてからの経過時間を計測する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a printer head capable of improving a resolution of an output image at low cost by neither complicating a structure of a light source array nor lowering a freedom of designing, and to provide a printer head manufacturing machine.例文帳に追加
光源アレイの構成を複雑にしたり設計の自由度を低下させたりすることなく、安価に出力画像の解像度を向上させることができるプリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドの製造装置を提供する。 - 特許庁
The insertion state of the inserting part 7 of the electronic endoscope 6 is estimated from the position coordinates of the source coil 13g thus calculated to generate a display data for forming an image of the shape of the endoscope and the data is outputted to a video RAM 36.例文帳に追加
算出されたソースコイル13gの位置座標データから電子内視鏡6の挿入部7の挿入状態を推定して、内視鏡形状画像を形成する表示データを生成し、ビデオRAM36に出力する。 - 特許庁
To provide a matrix display driver through which a high quality display image that is made suitable to the characteristics of electron discharging elements and an input video source or the like without increasing the dynamic range of the driving.例文帳に追加
この発明は、ドライブのダイナミックレンジを広げることなく、電子放出素子の特性や入力映像ソース等に適した高品質な表示画像を得ることを可能としたマトリクスディスプレイ駆動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
In the fuel cell 2, a direct methanol type fuel cell (DMFC) or others is used so that all the operation modes such as image forming mode can be performed with its power supply only, eliminating the need for a commercial power source having a big environmental load.例文帳に追加
燃料電池2には、例えばダイレクトメタノール型燃量電池(DMFC)等を用い、その電力だけで画像形成等の機器動作のすべてを行えるようにして、環境負荷の大きい商用電源を不要とする。 - 特許庁
The image display apparatus is provided with the flat display panel 2 and an installation means 3 on which the flat display panel 2 is installed and which includes a fuel battery 4 to be used as power supply source at the time of driving the flat display panel 2.例文帳に追加
フラットディスプレイパネル2と、前記フラットディスプレイパネル2が設置され且つ前記フラットディスプレイパネル2を駆動する際の電力供給源としての燃料電池4を有する設置手段3とを備える画像表示装置1である。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, a digital camera and a program by which more reliable peripheral light source information can be obtained, and to provide a digital camera and a program in which a check image of a camera-shake state can be displayed without delaying a processing speed.例文帳に追加
より確実な周囲の光源情報を得ることができる、撮像装置、デジタルカメラ及びプログラム、及び、処理速度を遅くすることなく、ブレ状態の確認画像を表示することができるデジタルカメラ及びプログラムの提供 - 特許庁
To provide a method, a device and a program for estimating spectral reflectance with which spectral reflectance unique to a subject, without having to depend on the light source of an image input apparatus or in image input is estimated and calculated at low cost, simply and with high accuracy, without requiring a dedicated apparatus and thus, a defined spectral reflectance image is acquired.例文帳に追加
専用の機器を必要とすることなく、低コストで簡便に、しかも高精度で画像入力機器や画像入力時の光源に依存しない、被写体固有の分光反射率を推定し算出でき、これにより定義された分光反射率画像を取得することを可能にする分光反射率推定方法、分光反射率推定装置および分光反射率推定プログラムを提供すること。 - 特許庁
In the image display apparatus for displaying image signals on a liquid crystal panel by driving switching elements by gate drivers 141, 142 for sending scanning line driving signals to a plurality of arrayed scanning lines and source drivers 131, 132 for sending image signals to a plurality of signal lines arrayed so as to intersect with respective scanning lines, the liquid crystal panel 150 is divided into a plurality of display areas.例文帳に追加
複数本配列された走査線に走査線駆動信号を送るゲートドライバ141、142と、その走査線に交差するように複数本配列された信号線に映像信号を送るソースドライバ131、132とによってスイッチング素子を駆動させ画像信号を液晶パネル150に表示する画像表示装置において、液晶パネル150は、複数の表示領域に分割されている。 - 特許庁
In an image-pickup device to which this white balance adjustment device is applied, a controller 109 sets as initial luminance area widened as compared to a normal luminance area for extracting image color data for white balance control used for normal white balance control as the luminance area for extracting the image color data for the white balance control which is used for first white balance control, after turning on the power source.例文帳に追加
本発明に係るホワイトバランス調整装置を適用した撮像装置において、制御装置109は、電源ON後における最初のホワイトバランス制御に使用するホワイトバランス制御用画像色データを抽出するための輝度領域として、通常のホワイトバランス制御に使用するホワイトバランス制御用画像色データを抽出するための通常輝度領域に比して広くした初期輝度領域を設定する。 - 特許庁
To provide an image formation control program and device which acquires information of a link destination upon designation of the link destination by an operation on a first preview screen corresponding to information of a link source, and forms an image corresponding to both pieces of information on a single output medium, and which displays a preview screen indicating a mode where the image is formed on the single output medium.例文帳に追加
リンク元の情報に対応する第一プレビュー画面上からの操作でリンク先を指定することで、リンク先の情報を取得して、双方の情報に対応する画像を単一の出力媒体上に画像形成させることが可能、しかも、どのような態様で単一の出力媒体上に画像形成されるのかを示すプレビュー画面を表示可能な画像形成制御プログラム及び制御装置の提供。 - 特許庁
A timing comparator 23 compares image information supplied from the timing generator 22 with the image information input from each input part 2 for a predetermined period on the basis of the generated timing, and a source signal selector 9 individually switches an output part 11 to which the image information input to each input part 2 is output on the basis of the comparison result of the timing comparator 23.例文帳に追加
タイミング比較部23は、生成されたタイミングに基づいて、タイミング生成部22から与えられる画像情報と、各入力部2によって入力される画像情報とを予め定める期間にわたって比較し、ソース信号セレクト部9は、タイミング比較部23の比較結果に基づいて、各入力部2に入力される画像情報が出力される出力部11を個別に切換える。 - 特許庁
The printing apparatus holds source information of PDL data which can be acquired when the PDL data are received from a printing inquiring client's computer, prints the pixel map format data for printing made by converting the PDL data, converts them into general purpose image format data, and the general purpose image format data and the releasing information are automatically transmitted to a preset image transmission end client's computer.例文帳に追加
印刷依頼元クライアントコンピュータよりPDLデータを受信した際に入手できる、PDLデータの出所情報を保持し、PDLデータを変換して作り出した印刷用のピクセルマップ形式データを印刷するとともに、汎用的な画像フォーマットデータに変換して、予め設定されている画像送信先クライアントコンピュータに、汎用的な画像フォーマットデータと出所情報を自動送信する。 - 特許庁
The magnetic resonance imaging system comprises: a means for carrying out scanning for generating data for correcting the sensitivity of the reception coil 24 in photographing of the image with the reception coil 24 in photographing of the image as the reception coil 24; and a means for generating the data for correcting the sensitivity with only data obtained by the reception coil in photographing of the image in the scanning as source data.例文帳に追加
磁気共鳴イメージング装置は、画像撮影における受信用コイル24の感度補正用データを生成するためのスキャンを前記画像撮影における受信用コイル24を受信用コイル24として実行する手段と、前記スキャンにおいて前記画像撮影における受信用コイルにより取得されたデータのみを元データとして前記感度補正用データを生成する手段とを有する。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with: two imaging sensors capable of respectively acquiring time series image data; a setting means for respectively setting frame rates when the two imaging sensors acquire the image data; and a frequency detection means for detecting the flicker frequency of the light source on the basis of the plural image data acquired in parallel by the two imaging sensors at the frame rates different from each other.例文帳に追加
撮像装置は、時系列の画像データをそれぞれ取得することが可能な2つの撮像センサと、2つの撮像センサによる画像データ取得の際のフレームレートをそれぞれ設定する設定手段と、互いに異なるフレームレートで2つの撮像センサによって並行して取得される複数の画像データに基づいて光源のフリッカー周波数を検出する周波数検出手段とを備える。 - 特許庁
To develop a new amine compound as an electric charge transport substance having improved solvent solubility and compatibility with a binder, and to provide an electrophotographic photoreceptor which can form a high density electrostatic latent image on exposure with the use of a light source having an oscillation wavelength of 380-500 nm, can prevent the formation of image defects (dots and the like), and can form a printed image having excellent sharpness.例文帳に追加
溶媒溶解性及びバインダーとの相溶性が改善された電荷輸送物質として新規なアミン化合物を開発することであり、該アミン化合物を用いて、発振波長が380〜500nmの光源を用いて像露光すると、高密度の静電潜像を形成でき、画像欠陥(ポチ等)の発生を防止でき、鮮鋭度に優れたプリント画像を形成できる電子写真感光体の提供。 - 特許庁
The image processor for performing recognition by means of template matching using prepared template data is provided with a variance calculating part for calculating a variance inside the same area as a template image in the template data of an inputted source image and a variance deciding part for deciding whether a target exists or not by comparing the variance found by the valiance calculating part wit a threshold.例文帳に追加
予め用意されたテンプレートデータを用いたテンプレートマッチング法によって認識を行う画像処理装置において、入力された原画像のテンプレートデータ中のテンプレート画像と同じ領域内の分散値を演算する分散値計算部と、分散値計算部によって求められた分散値としきい値との比較によって対象物が存在するか否かの判定を行う分散値判定部とを備える。 - 特許庁
To provide a display device, which can improve display quality by deterring an afterimage of image information displayed on a display panel from being formed even in the case of an unexpected power break due to a fall etc., of a power source battery, as a display device which displays image information with driving electric power supplied from a detachable power source battery, and to provide its driving control method.例文帳に追加
着脱可能な電源電池から供給される駆動電力に基づいて画像情報を表示する表示装置において、上記電源電池の脱落等による予期せぬ電源遮断が発生した場合であっても、表示パネルに表示された画像情報の残像の発生を抑制して表示品質の向上を図るとともに、表示画素への直流電圧の印加を抑制して表示パネルの長寿命化を図ることができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an occupant judging apparatus to judge the detailed seating posture necessary for the fine control of the unfolding of an air bag while enabling the high-speed and detailed distance measurement by paying attention to the fact that an auxiliary light source is essential at night during the measurement by an image sensor in an air bag system for vehicle, and devising the configuration of the auxiliary light source.例文帳に追加
車両用エアバッグシステムにおいて、画像センサによる測定時には夜間において必ず補助光源を必要とすることに着目し、この補助光源の構成に工夫を凝らことで、高速で詳細な測距を可能としつつエアバッグのきめ細かな展開制御に必要な詳細な着座姿勢を判定するようにした乗員判定装置を提供する。 - 特許庁
The three-dimensional shape measuring device is composed of a slit light source 6, a slit light reflecting mirror 11 arranged in the direction of radiation of the slit light of this slit light source, and a camera 7 arranged so as to pick up an image of the object 2 irradiated with slit light reflected by this slit light reflecting mirror.例文帳に追加
本発明では、このような課題を解決するために、スリット光源6と、このスリット光源のスリット光の照射方向に配置したスリット光反射用ミラー11と、このスリット光反射用ミラーによって反射したスリット光が照射される対象物2を撮像するように配置したカメラ7とから構成した三次元形状計測装置を提案している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|