1153万例文収録!

「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Callの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9581



例文

To provide a dispensing managing system capable of automatically indicating a prescription indexed to a telephone call from a patient, reducing an input load by limiting a input deciding key, indicating a list of visiting of the patient, capturing a hand written comment into an electronic image, and automatically saving updated data in an external memory at finishing work.例文帳に追加

患者からの電話と連動した処方せんの自動表示、入力確定キーを限定して入力負担を軽減、患者の来局履歴の一覧表示、手書きコメントの電子イメージ取り込み、作業終了時に更新データを外部記憶装置に自動保存等をすることが可能な調剤管理システムを得る。 - 特許庁

When the user retrieves lines of Japanese alphabets in which the characters of the name desired to call are included by depressing allocated numerals one by one by using an operation part 4, a CPU 1 retrieves the numerical string from the telephone book data base 2, acquires the name and the telephone number from personal data including the digit sequence, and displays them on a display part 5.例文帳に追加

ユーザが操作部4を用いて、呼び出したい名前の文字が含まれる50音の行を割り当てた数字を1回ずつ押下して検索すると、CPU1は電話帳データベース2から数字列を検索し、該当する数字列を含む個人データから名前と電話番号を取得し、表示部5に表示させる。 - 特許庁

A control station estimates the outgoing communication environment of a mobile terminal on the basis of the reception quality of a control channel signal included in a call connection request of the mobile terminal and transmission power of the control signal transmitted by a radio base station, and sets the initial communication speed of the mobile station on the basis of the estimated environment.例文帳に追加

制御局は、移動端末の呼接続要求に含まれる制御チャネル信号の受信品質と、無線基地局が送信した制御チャネル信号の送信電力とに基づいて、移動端末の下りの通信環境を推定し、それに基づいて移動端末の下りの初期通信速度を設定する。 - 特許庁

For example, when the confirmed caller information denotes setting of unnoticed number, a public phone or an international phone or the like or an informed caller ID is stored in an incoming call reject memory, the control section 27 keeps a hook on state and provides the user to have a judgment opportunity as to whether or not the communication channel is connected to the terminal.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者IDが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

例文

A master video interphone 1 is equipped with an image memory in which various images are previously stored, and when the master video interphone 1 receives call signals from an external apparatus such as a slave door phone D with a camera, the master video interphone 1 extracts the prescribed images from the image memory to display and sends them to an auxiliary master video interphone 3 to be displayed on it.例文帳に追加

テレビインターホン親機1は、各種画像を予め格納した画像メモリを備えており、カメラ付きドアホン子器Dなどの外部機器から呼出信号などを受信したときには、画像メモリから所定画像を引き出し、引き出した所定画像を表示するとともに、テレビインターホン副親機3に送信して表示させる。 - 特許庁


例文

To provide a communication line connection device for performing the transit connection of only a connection request for business in connection requests from a cellular phone network with a call from a cellular communication terminal as a trigger, and to provide a communication line connection system for charging communication charges related to the transit connection to a third party.例文帳に追加

携帯通信端末機からの発呼を契機とした携帯電話網からの接続要求のうち業務用の接続要求のみ中継接続する通信回線接続装置と、この中継接続に関する通信料金を第三者に請求する通信回線接続システムとを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a least cost routing request, the computer 218 analyzes the charging as to which of the user terminals 14a and 14b being a communication opposite party is to be a caller for making the speech in the communication network 10 inexpensive based on the accounting information and transmits a transmission request to the user terminal which provides a less expensive telephone call.例文帳に追加

コンピュータ218は、リーストコスト発信要求を受信すると、通信相手となるユーザ端末装置14a、14bのうちどちらを発信者としたほうが通信網10の通話がより安価にできるかの料金の分析を課金情報に基づいて行い、安価な方に対して発信要求を送信する。 - 特許庁

When detecting an emergency mode setting key 64 is pushed; a control unit 1 reads a telephone number of an emergency contact address stored previously in a memory unit 5, and a signal is transmitted to the telephone number while visible and audible indications of the call condition through a display unit 7 or a speaker 9 are inhibited.例文帳に追加

制御部1は、緊急事態モード設定キー64が押されたことを検出したとき、予め記憶部5に設定されている緊急連絡先の電話番号を読み出し、その電話番号に発信すると共に、表示部7及びスピーカ9における発信状態の可視表示及び可聴表示を禁止する。 - 特許庁

When the terminal network controller 2 is in a standby state, a voice band signal and a high-speed modem communication signal bypass a low pass filter 20 and pass through a 1st line 25, pass through the terminal network controller 2, and are set to a splitter through a 2nd line 26 to conduct a call and high-speed modem communication.例文帳に追加

端末網制御装置2が待機状態のとき、音声帯域信号および高速モデム通信信号は、ローパスフィルタ20を迂回しながら第1回線25を通り、端末網制御装置2を通過して、第2回線26を通ってスプリッタに伝送され、通話および高速モデム通信が行われる。 - 特許庁

例文

To provide a request associating program, a request associating method, and a request associating device that associate call relationships between requests by analyzing requests transmitted/received between a plurality of servers in a system which receives encrypted requests so as to process requests from clients.例文帳に追加

本発明は、暗号化されたリクエストを受け付けてクライアントからの要求を処理するシステムにおいて、複数のサーバ間で送受信されるリクエストを分析してリクエスト間の呼出関係の対応付けを行うリクエスト対応付けプログラム、リクエスト対応付け方法およびリクエスト対応付け装置に関するものである。 - 特許庁

例文

When an alcoholic intake detected from exhalation by an owner of a mobile communication terminal 100 with an alcoholic sensor 109b exceeds a previously defined drinking threshold, a previously registered contact address is displayed on a display 107, and the owner originates a call by telephone to a contact address selected in a control unit 108.例文帳に追加

アルコールセンサ109bにて携帯通信端末100の所有者の呼気から検出したアルコール摂取量があらかじめ定めた飲酒閾値を超える場合、あらかじめ設定されている連絡先を表示部107に画面表示し、当該所有者が操作部108にて選択した連絡先に電話発信する。 - 特許庁

This VoIP telephone system is provided with one or a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network composed of an IP network, and a holding function connected to a terminal to be held in place of a VoIP telephone terminal when the holding operation of a call is performed by the VoIP telephone terminal connected to the local area network.例文帳に追加

IPネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される1または複数個のVoIP電話端末と、ローカルエリアネットワークに接続されるVoIP電話端末で、呼の保留操作がなされたときに、VoIP電話端末に代わって被保留端末と接続される保留機能部とを備えるVoIP電話システムである。 - 特許庁

In such a case, the frequency of high order resonance vibration is decreased by lowering the rigidity of the center part of the plate spring 11, both of the resonance frequency for calling vibration and the resonance frequency of buzzer are combined with each other and the sufficiently strong body sensitive vibration and call sound are obtained with the simple structure by the frequency of impressed voltage.例文帳に追加

板ばね11の中央部の剛性を低下させて高次の共振振動の周波数を下げることができ、呼び出し振動用の共振周波数とブザー用の共振周波数を兼ね備え、印加する電圧の周波数により簡単な構成で充分な強さの体感振動と呼び出し音が得られる。 - 特許庁

After confirming the setting state of voice service from the channel releasing request, the exchange 4 informs an incoming call (fixed) terminal 2 of the acceptance of the message service and stored the voice message from the terminal 2 in a message storing device 6 by connecting itself to the device 6.例文帳に追加

加入者系交換機4は、回線解放要求から伝言サービスの設定状況を確認した後に、着信(固定)端末2に対して伝言サービスを受け付ける旨を案内し、さらに、メッセージ蓄積装置6に接続し、着信(固定)端末2からの伝言メッセージをメッセージ蓄積装置6に蓄積する。 - 特許庁

The call control unit 2a continuously monitors whether the first TCP connection is normal, closes the TCP connection and notifies a high-order application of occurrence of faults in the detection of the faults, and transmits and receives a signal of the high-order application that has already been set via the second TCP connection.例文帳に追加

呼制御装置2aは、第1のTCPコネクションが正常であるか否かを常時監視し、異常を検出した場合にそのTCPコネクションを閉塞するともに異常が発生した旨を上位アプリケーションに通知し、既に設定されている上位アプリケーションの信号を第2のTCPコネクションを介して送受信する。 - 特許庁

A receiving means 1 receives charge data notified from an ISDN network after transmitting call setting data in transmitting it, a detecting means 2 detects a charge needed for speech or communication from the charge data, and a calculating means 3 starts to calculate the charge for speech on the basis of this charge information.例文帳に追加

発信時に呼設定データを送出後、ISDN網から通知される料金データを受信手段1で受信して、検出手段2によりその料金データから通話または通信に要する料金を検出し、この料金情報に基づき計数手段3で通話料金の計数を開始する。 - 特許庁

On a condition that a status stored correspondingly to the SIP URI of the transmission destination included in INVITE is any other than "IDLE", the telephone body 20 transmits to a transmission source of INVITE information for selecting whether to allow a change into INVITE for any other call device.例文帳に追加

電話本体20は、INVITEに含まれる送信先のSIP URIに対応づけて記憶されているステータスが「IDLE」以外であることを条件として、INVITEの送信元に向けて、他の通話デバイスに対するINVITEに変更することを許容するのか否かを選択するための情報を送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting/receiving image data of an original by utilizing a call control protocol through an IP network and preventing illegitimate reception of the image data by impersonation in advance by confirming that a connected destination is a real destination and transmitting the image data.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用してIP網を通じて画像データを送受信するファクシミリ装置において、接続された相手先が本当の相手先であることを確認した上で画像データを送信することにより、成りすましによる画像データの不正受信を未然に防止することを可能とするファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Upon receipt of a call originating signal, a facsimile apparatus 10 sends out an ANSam signal and sends out a DIS to a facsimile apparatus 20 after the predetermined time duration of a silent state from the completion of the transmission of the ANSam signal in a communication line with the facsimile apparatus 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置10は、発呼信号を受信したときにおいて、ANSam信号を送出すると共に、ANSam信号の送出が終了してからの無音状態がファクシミリ装置20との間の通信回線において所定時間継続した後に、ファクシミリ装置20に対してDISを送出する。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

Furthermore, when redial is made after dial waiting as above, the main control section 1 makes a call to a destination communication terminal at a transmission speed of a communication mode lower than the transmission speed before fallback that is a transmission start transmission speed at preceding dial to start facsimile transmission (steps S41-D43 in Figure 4).例文帳に追加

また、主制御部1は、上記再ダイヤル待ち後、再ダイヤルするときは、前回のダイヤル時の開始伝送速度であるフォールバック前の伝送速度より低い伝送速度を有する通信モードの伝送速度で相手先の通信端末装置に発呼してファクシミリ送信を開始する(図4のステップS41−43)。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部20は、計時処理部22が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

On the condition that an operating rate of a call processing processor, such as a processor 11 in a multi-processor exchange 1 exceeds a threshold for a prescribed time or over, channels 211, 212, 213 (incoming channel side) connecting respectively with a subscriber A51, a subscriber B52, and a subscriber C53 are stepwise blocked with a restriction.例文帳に追加

マルチプロセッサ交換機1のうちのある呼処理プロセッサ、例えば呼処理プロセッサ11の使用率がある一定時間以上、しきい値を越えたことを条件に、対地A51/対地B52/対地C53へそれぞれ接続されている回線211,212,213(入り回線側)を段階的に規制閉塞する。 - 特許庁

Recognizing that disaster risk management and adaptation to climate change are collaborative efforts, we call on the WBG to integrate them into its work with client countries, while continuing to play a major role in supporting effective responses and reconstruction operations, when disasters do occur. 例文帳に追加

災害リスク管理と気候変動への適応は連携すべき取組であり、我々は、世界銀行グループに対して、各国の業務にそれら二つを組み入れること、また、災害が発生した際には、効果的な緊急対応と復旧・復興を支援するため、引き続き重要な役割を果たしていくことを要請。 - 財務省

We call on the WBG to accelerate work with other multilateral agencies and donors on a comprehensive regional approach to develop and scale up solutions to enable the Sahel region to permanently escape the cycle of emergency aid, and reach a more resilient and sustainable future in the medium term. 例文帳に追加

世界銀行グループに対し、サヘル地域を常に緊急支援を必要とする状況から恒久的に脱却させ、中期的により強靭で持続可能な将来に至るような解決策を策定・拡充していくため、他の国際機関やドナーらと共に包括的な地域的アプローチを推進するよう要請。 - 財務省

On financial education, we endorse the OECD/International Network on Financial Education (INFE) High Level Principles on National Strategies for Financial Education, and call on the OECD/INFE and the World Bank in cooperation with the GPFI to deliver further tools to promote financial education, with a progress report to the next Summit. 例文帳に追加

金融教育に関し,我々は,金融教育のための国家戦略に関するOECD/金融教育に関する国際ネットワーク(INFE)ハイレベル原則を承認し,OECD/INFE及び世界銀行に対し,GPFIと協力して,金融教育を推進するための更なるツールを提供し,次回のサミットに進ちょく報告書を提出するよう求める。 - 財務省

We call on the IMF to make further progress towards a more integrated, even-handed and effective IMF surveillance, taking into account the Independent Evaluation Office report on surveillance, covering in particular financial sector, fiscal, monetary, exchange rate policies and an enhanced analysis of their impact on external stability. 例文帳に追加

我々は,IMFに対し,独立評価機関のサーベイランスに関する報告を考慮しつつ,特に,金融セクター,財政,金融及び為替政策を対象とする,より統合された公平で効果的なIMFのサーベイランス,並びにこれらの対外的な安定性への影響の分析の向上に向けた更なる進ちょくを求める。 - 財務省

We underline the role of the private sector in supporting climate-related investments globally, particularly through various market-based mechanisms and also call on the MDBs to develop new and innovative financial instruments to increase their leveraging effect on private flows. 例文帳に追加

我々は,とりわけ多様な市場に基づくメカニズムを通じた世界の気候関連投資の支援についての民間部門の重要な役割を強調し,また,国際開発金融機関に対し,民間資金の流れの動員効果を増大するような,新しくかつ革新的な金融制度を開発するよう求める。 - 財務省

We call upon the World Bank, ILO, OECD, and UNESCO to work together to develop internationally comparable and practical indicators of skills for employment and productivity in developing countries, particularly LICs, to assist them to: 例文帳に追加

我々は,世界銀行,国際労働機関(ILO),経済協力開発機構(OECD)及び国連教育科学機関(UNESCO)に対し,以下に関して途上国,取り分け低所得国を支援するために,こうした国々における雇用及び生産性に係る技能の国際的に比較可能かつ実践的な指標を開発するために協働することを要請する。 - 財務省

We call for the adoption and enforcement of laws against transnational bribery, such as the OECD Anti-Bribery Convention, and the ratification by the G-20 of the UN Convention against Corruption (UNCAC) and the adoption during the third Conference of the Parties in Doha of an effective, transparent, and inclusive mechanism for the review of its implementation. 例文帳に追加

我々は、OECD外国公務員贈賄防止条約等の国境を越えた贈賄に対する法の採用及び執行、G20による国連腐敗防止条約(UNCAC)の批准及びドーハにおける第3回締約国会議の間に、効果的で、透明性が高く、その実施のレビューのために包含的なメカニズムの採択を求める。 - 財務省

We endorse the FATF’s call for countries to protect the financial system from illicit financing and implement counter-measures against Iran, in particular to mitigate the risk posed by correspondent relationships with Iranian financial institutions. 例文帳に追加

FATFは、9までに非協力的な国・地域の特定に関する進展について報告すべきである我々は、不法な資金供与から金融システムを守り、イランへの対抗措置を施する、特にイランの金融機関とのコルレス契約により引き起こされるリクを軽減する、との各国に対するFATFの要請を支持する。 - 財務省

When the Institute, either at the request of the owner of the patent or ex officio, rules that the compulsory license or license in the public interest should be revoked, it shall call upon the licensee and where appropriate the owner of the patent to make such observations as may serve their interests and submit any elements of proof that they may consider appropriate.例文帳に追加

特許権者の申出又は職権によって,産業財産庁が強制ライセンス又は公共の利益のためのライセンスを解除する決定を行う場合,実施権者及び,妥当な場合,特許権者に自己の利益に適う意見を申し出かつ適当と考える証拠を提出するよう求めるものとする。 - 特許庁

Thus, both terminal users grasp the context of a caller in advance to prepare a more efficient interaction, and automates a process of determining an appropriate dealing measure on the basis of the context to ignore or refuse an unwanted call mismatched to the situation even without paying attention every time.例文帳に追加

これによれば、端末機ユーザ双方は発呼者のコンテキストをあらかじめ把握してより効率的な対話を準備でき、コンテキストに基づいて適切な対応方案を決定する過程を自動化することによって、その時その時に注意しなくても状況に合わないか、所望しない呼出しを無視あるいは拒絶しうる。 - 特許庁

To allow a user to guess the origin of an incoming call with an unregistered telephone number, to easily register a telephone number and information such as the designation or address corresponding to the telephone number, and to search an already registered telephone number even when the user forgets the registration name in searching the already registered telephone number.例文帳に追加

未登録の電話番号での着呼時でも何処からの電話かを見当することができ、電話番号及びこの番号に対応する名称や住所等の情報を容易に登録することができ、登録済みの電話番号検索時に利用者が登録名を忘れている場合でも電話番号を検索可能とすること。 - 特許庁

The data repeater such as a gateway manages a session state of terminals under the management, revises a relay processing state of data externally received via a network in response to requests such as pose, list, resume, and call requests from the terminals to perform revision processing or temporary stop processing for a dynamic data destination or the like.例文帳に追加

ゲートウェイなどのデータ中継装置において、管理下端末のセッション状態を管理し、端末からのポーズ、リスト、レジューム、コールなどの要求に応じてネットワークを介した外部からの受信データの中継処理状態を変更して、動的なデータ宛先の変更処理、あるいは一時停止処理などを実行する。 - 特許庁

The control unit in the IP telephone device extracts a service number of the specified telephone number, and connects the transmission side telephone with the reception side telephone via the IP telephone line when the service number is a service number corresponding to the voice call to be executed via the IP telephone line.例文帳に追加

そのIP電話装置において、前記制御部は、特定された前記電話番号のサービス番号を抽出し、前記サービス番号が、前記IP電話回線を介して実行される音声通話に対応するサービス番号であるときに、前記発信側電話機と前記受信側電話機とを前記IP電話回線を介して接続する。 - 特許庁

When a voice record phone service center 3 reproduces a voice mail from a subscriber telephone set 1 stored in a mobile subscriber storage BOX 30 and a PB signal from a mobile phone subscriber 2 informs a wrong number, the center 3 interrupts a call to the portable subscriber phone 2 and conducts a wrong number processing.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ3は携帯加入者用格納BOX30に格納されている加入者電話機1からのボイスメールの再生時に携帯加入者電話機2からのPB信号が間違いを通知するものの場合、携帯加入者電話機2に対しての呼を切断し、間違い通知処理を行う。 - 特許庁

This invention solves the tasks described, detecting an incoming call notice signal from the terminal at a near distance uses the terminal in use without modification, as is, so as to wirelessly communicate with the controller for remote control of a device, thereby eliminating the limitation of the installed places of the both.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するもので、端末からの着信報知信号を至近距離から検出することにより、使用している端末をそのまま用いて制御器との間をワイヤレス化し、機器の遠隔制御を行なうもので両者の設置場所の制約を取り除くことを可能としたものである。 - 特許庁

In addition, nurse call slave unit now heard, condition of the listening object or the impossible condition of listening due to calling or the busy state is informed by displaying indication lights 308a, 308a,... with a prescribed color and/or blinking the indication lights under control of display circuit 308.例文帳に追加

また、何れの当該ナースコール子機が聴取中であるのか、聴取対象であること等の状態や呼出中または通話中の要因により聴取ができない旨を、表示回路308の制御により表示灯308a、308a、・・・を所定のパターンの色および/または点滅で表示させて報知する。 - 特許庁

While the visitor is waiting for a call from a bank counter, the contents are read out from the content storage part 15 according to a reproducing order set in the content reproduction control table 50, and transmitted from a communication part 16 to the personal terminal 11 so that the terminal 11 receives and displays the contents.例文帳に追加

ユーザに発行された個人端末11では、窓口からの呼び出しがあるまでの待機中、このコンテンツ再生管理テーブル50で設定されている再生順に、コンテンツがコンテンツ蓄積部15から読み出されて通信部16から個人端末11に送信され、この個人端末11で受信されて表示される。 - 特許庁

Thus, it is possible to appropriately prevent an wrong call out by outputting sound during the entire period, in which destination input is performed so as not to be troubled by noise and making an operator and people around to appropriately understand that the destination input remains, even when destination input is stopped halfway.例文帳に追加

したがって、宛先入力が行われている全ての期間中音が出力されて、うるさい思いをすることなく、宛先入力を途中でやめた場合等においても操作者や周囲の人に宛先入力が残っていることが適切に分かるようにして、適切に誤発呼を防止することができる。 - 特許庁

An optional number of items in which characters, numerals and patterns are described are set to the mobile phone (1) and an optional number of items (2) are selected at random at the arrival of an incoming call or through button operation among the items and a display device displays the selected items (2) so as to provide the game function.例文帳に追加

携帯電話機(1)に文字、数字、図柄などを任意に記載した任意数の項目を設定し、前記項目の中から着信によって、又はボタン操作によって、無作為に任意数の項目(2)を選択し、さらに、選択された項目(2)をディスプレーに表示することにより、ゲーム機能を設けることが可能となる。 - 特許庁

A PC (10) connected to a network (1) analyzes a dial signal containing selection information for selecting a connection mode of an audio telephone call inputted from a subscriber telephone terminal (20), and connects the subscriber telephone terminal (20) to or disconnects it from a general telephone line network in accordance with an instruction signal from a receiving/transmitting part (11).例文帳に追加

ネットワーク(1)に接続されたPC(10)では、加入者電話端末(20)から入力された音声通話の接続形態を選択するための選択情報を含むダイヤル信号を解析し、受発信処理部(11)からの指示信号に従って加入者電話端末(20)と一般電話回線網との接続又は切断を行う。 - 特許庁

When opposite equipment is not capable of receiving FAX in performing this call-originating processing, the transmission is stopped, a message of transmission stop is displayed on a display part 20, information is given to the part 21 and transmission stop or the low priority of transmission is set as a transmission condition of the next time and succeeding times.例文帳に追加

この発呼処理を行なった際に、相手機器がFAXを受信できる状態になければ送信を中止し、表示部20に送信中止のメッセージを表示すると共に、通信記録保持部21に情報を通知し、次回以降の送信条件として送信中止あるいは送信優先度を低く設定する。 - 特許庁

The appliance to be controlled 20 is connected to the service server 30 through a network to transmit a session establishment request for direct access based on the global IP address and port number of the service server 30 which are included in the received call-back request and to carry out communication between itself and the service server 30 through this session.例文帳に追加

被制御機器20は、受信したコールバック要求に含まれる、サービスサーバ30のグローバルIPアドレス及びポート番号をもとにネットワークを通じてサービスサーバ30に接続してダイレクトアクセスのためのセッション確立要求を送信し、このセッションを通じてサービスサーバ30との間で通信を行う。 - 特許庁

To provide a processor system which appropriately executes processing on one or a plurality of dedicated signal processing processors side according to a dynamic call from a plurality of processes on one or a plurality of general-purpose processors side, returns the result thereof appropriately to a calling source, and minimizes variation in processing performance as much as possible.例文帳に追加

1つ又は複数の汎用プロセッサ側における複数の処理のからの、動的な呼び出しにより、1つ又は複数の専用信号処理プロセッサ側における対応処理を適切に実行し、またその結果を適切に呼び出し元へ返却し、且つ、処理性能の変動を出来るだけ最小とするプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

The voice mail system is provided with a voice data storage means 13, that stores voice data from a caller with respect to an incoming call from a communication network 2 and a control means 11, that transfers the voice data stored in the voice data storage means 13 to the external storage means 32 and deletes the transferred voice data from the voice data storage means 13.例文帳に追加

通信網2からの着信に対して発信者からの音声データを記憶する音声データ蓄積手段13と、音声データ蓄積手段13に記憶した音声データを外部記憶手段32に転送し転送した音声データを音声データ蓄積手段13から消去する制御手段11とを備える。 - 特許庁

While message information is displayed on a display unit 17 in a caretaker's room, a house to report a message is called and when a house interface device 1 responds to the call and a speech path is formed by a caretaker's room intercom device 10, a message erasure unit 11C erases the message.例文帳に追加

管理室の表示部17に伝言情報を表示した状態で、伝言を伝えるべき住戸に対して呼び出しが行われ、その呼び出しに住戸用インターホン装置1が応答して、管理室用インターホン装置10により通話路が形成された場合に、伝言消去部11Cが伝言を消去するようにしている。 - 特許庁

The present invention relates to a crime prevention supporting apparatus which is shifted into a special state when a specific event occurs, issues a warning meaning that measures to cope with crime prevention are attained only in such a state, and requests call origination to a radio terminal device according to specified operation.例文帳に追加

上述した目的は、特定の事象が生起したときに特異な状態へ遷移し、この状態に限って防犯にかかわる対処が図られていることを意味する警報を発すると共に、規定の操作に応じて無線端末装置に発信を要求する点に特徴がある防犯支援装置によって達成される。 - 特許庁

例文

The telephone number supervisory apparatus comprises a means for storing telephone numbers, a means for recognizing a telephone number to be called before originating a call to a line, and a means for comparing the recognized telephone number by the recognizing means with the telephone number stored in the storing means.例文帳に追加

電話番号を記憶する記憶手段と、発呼される電話番号を、回線への発呼が行われる前に認識する認識手段と、認識手段によって認識された電話番号が、記憶手段に記憶された電話番号と一致するか否かを比較する比較手段とを備える電話番号監視装置。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS