「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic apparatus 12, a control part 12c determines whether or not the apparatus specifying information based on the command matches the own apparatus specifying information stored through a storage means 12b in advance.例文帳に追加

電子機器１２では、制御部１２ｃが、当該指令に基づく機器特定情報と予め記憶手段１２ｂを通じて記憶された自身の機器特定情報とが一致するかを判定する。 - 特許庁

In order to balance demand and supply from the collected information, a demand/supply control center 10 selects an HEV 20 which can supply power and sets an output command value in a selected HEV 20.例文帳に追加

これらの収集された情報から、需給バランスをとるため、電力供給可能なＨＥＶ２０の選択と、選択したＨＥＶ２０に出力指令値を設する需給制御センタ１０を備える。 - 特許庁

To display the position of a command presentation frame for performing a game so as to be easily visually recognizable by regulating the shortest length in a bar, while being associated with the amount of frames to be included in respective chapters obtained by dividing a story.例文帳に追加

物語を分割した各チャプタに含まれるコマの数の多少に対応させつつも、バーの長さに最短長を規定して、ゲームを実行する指令提示コマの位置を視認容易に表示する。 - 特許庁

On the other hand, a print data stored in the receiving buffer following to a command data is developed into the edition buffer in the form of dots and prohibiting of subsequently data reception from the host unit is released thus executing printing.例文帳に追加

そして、ドット展開した印字データの合計サイズがコマンドで指定されたイメージ印字データのサイズに一致すると、それ以後にホスト装置から受信したデータは通常通り受信バッファに格納する。 - 特許庁

A system and a method for controlling data queue by reducing a volume of redundant operations requested by a command in relation to elements of the queue are provided in an embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明の実施形態は、待ち行列の要素に関連するコマンドによって要求される冗長動作の量を低減することにより、待ち行列を制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a user from leaving printed matter in a paper discharge tray in the case where printing is carried out by a printing command transmitted from a terminal.例文帳に追加

端末から送信された印刷命令によって印刷を実行して場合について、ユーザが印刷物を排紙トレーに放置することを防ぐ画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation section 4 is further used to set a tracking condition again in the new initial image and command a start of tracking, a tracking operation is executed in the new initial image and subsequent frame images.例文帳に追加

また、操作部４により新たな初期画像内で追尾条件が再設定されかつ追尾の開始が指示された場合、新たな初期画像以降のフレームの画像について追尾動作が実行される。 - 特許庁

A printer driver 7 or a printer condition monitor 8 in a host device 1 transmits a command to the printer 5 and obtains information of an ink characteristic stored in an EEPROM on an ink cartridge 19 via the printer.例文帳に追加

ホスト装置５のプリンタドライバ７又はプリンタ状況モニタ８は、プリンタ５へコマンドを送信して、プリンタ５からインクカートリッジ１９のEEPROM２１に記憶されているインク特性の情報を取得する。 - 特許庁

At this time, in response to a command from a control section, firstly the paper P in a paper feed cassette 5 where paper conveying time of the first sheet to an image forming section 9 is shortest is started to be fed.例文帳に追加

このとき、図示しない制御部からの指令により、先ず、画像形成部９までの１枚目の用紙搬送時間が最も短い、給紙カセット５内にある用紙Ｐの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁

To prevent a steering actuator of a steer-by-wire system from being over-heated by avoiding the steering angle command value from becoming too large in case the vehicle wheels in steering are no more possible to be turned to the steering incremental side owing to curbstone etc.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤシステムにおいて、縁石等により操向輪が切り増し側に転舵不能となった場合に、転舵角指令値が過大となるのを回避し、転舵アクチュエータの過熱を防止する。 - 特許庁

To provide an elevator control command apparatus that can use a seismic influence prediction apparatus configured so as to predict a seismic influence on a building in correspondence with seismic information by a seismometer in almost real time.例文帳に追加

地震による建物への影響を地震計の地震情報に略リアルタイムに対応させて予測する構成の地震影響予測装置を用いることのできるエレベータ制御指令装置を得る。 - 特許庁

A microcode input part 35 stores bank information recognized from a bank specifying part describing banks of a source place and a destination place on each command in a microcode, in a bank information storage table 50.例文帳に追加

マイクロコード入力部３５はマイクロコードにおける各命令についてソース先、デスティネーション先のバンクを記述したバンク指定部分から認識されるバンク情報をバンク情報格納テーブル５０に格納する。 - 特許庁

When it is determined in a step 5 that the torque difference of the right and left driving shafts is generated, an electric current command value to an electric motor 8 is calculated by the assist torque and the torque steer correction value in a step 6.例文帳に追加

ステップ５において、前記左右の駆動軸のトルク差が発生していると判断した場合は、ステップ６で、アシストトルクとトルクステア補正値とによって電動モータ８への電流指令値を算出する。 - 特許庁

Paper discharging parts 46, 47 free from paper are set on discharging positions on the basis of a result of the detection stored in a result of detection storing area in receiving the command of the execution of the image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の実行指示を受け付けた場合に、検知結果記憶領域に記憶されている検知結果に基づいて、用紙がない排紙部４６、４７を排出位置に設定するようにした。 - 特許庁

Receiving a command to fasten with staples, a controller (not illustrated) of the sheet processing device compares quantity of remaining staples in the staplers 90a, 90b, selects the one having more staples remaining in it and conducts a fastening process with it.例文帳に追加

シート処理装置の制御装置（不図示）は、針綴じの指令を受け取ると、ステイプラ９０ａ、９０ｂの針残量を比較して、針残量の多い方を選択して針綴じ処理を行わせる。 - 特許庁

Thus because the command for writing the keyword in the special area 6 is not specified, the keyword in the special area 6 can be read but not written after shipping of a product.例文帳に追加

これにより、特殊領域６にキーワードを書き込むコマンドが特定されないので、製品出荷後においては、特殊領域６のキーワードを読み出すことはできても、書き込むことはできないようになる。 - 特許庁

In the main processing, a number of prize balls command is transmitted to the put-out control means from counts to add the number of prize balls to the total number of prize balls stored in a total number of prize balls housing buffer.例文帳に追加

また、メイン処理において、カウント値にもとづいて、賞球個数コマンドを払出制御手段に送信し、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁

When a hangup takes place in the microcomputer 33, a software timer in the microcomputer 33 permits input of a reset switch drive command signal from a hardware timer 36 to a pan control section 32 and a tilt control section 42.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３３がハングアップした場合に、この中のソフトウェアタイマがハードウェアタイマ３６からパン制御部３２とチルト制御部４２へのリセットスイッチ駆動指令信号の入力を許容する。 - 特許庁

In the case of NO, a line pressure command value PSt computed by a target secondary hydraulic computing unit 63 is set as a value to be output to a secondary hydraulic control unit 65 in a step 220.例文帳に追加

減速指令がない場合には、ステップ２２０にて、前記目標セカンダリ油圧演算部６３にて算出されたライン圧指令値ＰＳｔを、セカンダリ油圧制御器６５に出力する値として設定する。 - 特許庁

Nobuyoshi, however, was condemned for having disobeyed a military command and was thereby being placed under house arrest at Agatsuma in Kozuke Province, and when he was pardoned, he was promoted to one of the oban kumigashira (captains of the great guards), before his death on February 26, 1610, in Fushimi, Yamashiro Province. 例文帳に追加

しかし軍令違反を咎められ、一時上野国吾妻に蟄居させられたが、後に赦免され大番、組頭にすすみ、慶長15年2月3日（1610年2月26日）、山城国伏見にて没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to diagnose problems, conduct audits, or track down intruders, it maybe necessary to intercept network traffic, inspect the login and command history of users, and look in home directories.例文帳に追加

問題判別や、監査の実施、侵入者の追跡などを行うためネットワークトラフィックを遮断し、ログイン記録とユーザのコマンドヒストリを点検し、ユーザのホームディレクトリの中を見てみる必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

The Kamakura bakufu used this opportunity to take command of higokenin (non-vassals) and strengthen their control over Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) where members of the Hojo clan were dispatched as Chinzei tandai (military governor of Kyushu) and Nagato tandai (Shogunal deputies in Nagato (in present-day Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

これを機に鎌倉幕府は非御家人への軍事指揮権も獲得したほか、西国での支配権が強化され、北条一門が鎮西探題、長門探題として派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoie, having left the castle to the care of his brother, Motoharu KANEKO, entered Takatoki-jo Castle of Shugodai (the acting military governor) of the Ishikawa clan to command all the troops, and thus concentrated the soldiers at Takao-jo Castle in Himi (the present-day Saijo City) in order to consolidate the forces. 例文帳に追加

元宅は城を弟の金子元春に託して全軍指揮のために守護代石川氏の高峠城に入り、兵を氷見（現西条市）の高尾城に集めて軍勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contradicting to the fact above in some points, as the statesmen who contributed in Meiji Restoration and domain cliques had control over the both politics and military, the problems that occurred later due to the independence of the supreme command did not come to the surface. 例文帳に追加

それといささか矛盾するが、元勲・藩閥が政治・軍事両面を掌握していたことから、後世に統帥権独立をめぐって起きたような問題が顕在化しなかったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Records and Rewards offices were both investigative organizations, reporting on the precedents and different viewpoints in order to pass down judgments on each individual governmental matter; such judgments then came before Godaigo, who issued a settlement for each in the form of an Imperial command. 例文帳に追加

記録所や恩賞方は調査機関であり、個々の政務に関する判断を下すための先例や意見が答申され、それらが後醍醐の決済を経て「綸旨」の形で発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user inputs a retrieval command in the PC 10, printers 20 present within a visible and audible range in the vicinity of the user are retrieved as designation candidate terminals, and a designation candidate terminal list is formed.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１０において検索コマンドを入力すると、ユーザ近傍の可視・可聴範囲内に存在するプリンタ２０を指定候補端末として検索されて指定候補端末リストが作成される。 - 特許庁

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

In a game machine 100, a user can command the photographing by executing an input operation via a photographing operation part, and the photographed picture file is stored in a management server 200 with identification information.例文帳に追加

ゲーム機１００ではユーザーが撮影操作部を介して操作入力することで撮影指示を行うことができ、撮影された画像ファイルは識別情報とともに管理サーバ２００に保存される。 - 特許庁

When winning the cherry symbol in the RT game state, the player is notified of the winning of the cherry symbol at a probability corresponding to the achievement relative to the command notified in the previous big bonus or challenge bonus.例文帳に追加

ＲＴの遊技状態においては、チェリー当選したときに、その前のビッグボーナスまたはチャレンジボーナスにおいて報知された指示の達成度に応じた確率でチェリーの当選が遊技者に告知される。 - 特許庁

In one example of a preferred embodiment, this method includes a step for generating an assist torque command signal 64 in response to a measured vehicle speed 42 and an input steering torque signal 50.例文帳に追加

一例としての実施形態では、本方法は、測定された車両速度４２及び入力されたステアリングトルク信号５０に応答してアシストトルク指令信号６４を発生する工程を含む。 - 特許庁

After a stop command to the internal combustion engine 1, a throttle valve 8 in an intake system is opened again for enabling a relatively mass quantity of new air to be sucked into a combustion chamber 2 in the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関1の停止命令の後、比較的、大量の新気が内燃機関1の燃焼室2内へ吸引されるのを可能とするために、吸気システム内のスロットル弁8が再度、開放される。 - 特許庁

In the vector switching control, torque of the AC motor is held constant by switching a command current vector in the order of current vectors i0, i1 and i2 thereby increasing reactive power of the AC motor periodically.例文帳に追加

このベクトル切換制御では、指令電流ベクトルを電流ベクトルｉ0 ，ｉ1 ，ｉ2 の順に切り換えることで、交流モータの無効電力を周期的に増加させて交流モータのトルクを一定に保持する。 - 特許庁

In 905, by order of Emperor Daigo, he compiled "Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern)," the first collection of poems by imperial command, with KI no Tomonori, MIBU no Tadamine and OSHIKOCHI no Mitsune, and wrote the kanajo (preface written in Hiragana). 例文帳に追加

905年（延喜5年）、醍醐天皇の命により初の勅撰和歌集『古今和歌集』を紀友則、壬生忠岑、凡河内躬恒と共に編纂し、平仮名による序文である仮名序を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system, a method and a program by which resolution is changed by windows with a single drawing command in place of using different drawing commands according to the resolution in an application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムで解像度に応じて異なった描画コマンドを使用する代わりに、ウィンドウ別に単一の描画コマンドで解像度を変えることを可能とするシステム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The controller 22 includes a nozzle operation module for developing a nozzle operation command in accordance with a speed of over-clocking in order to operate the nozzle so as to form droplets of demarcating a feature on the substrate.例文帳に追加

制御装置２２は、基板上の特徴を画定する液滴を形成するようにノズルを作動するためオーバークロッキングの速度に基いてノズル作動コマンドを発生するノズル作動モジュールを有する。 - 特許庁

When inhibiting transmission of an incoming signal in this transmission signal amplifier, a control circuit 19 gives a command to an interruption circuit 21 to interrupt an in-amplifier transmission path from an input terminal T1 to an output terminal T2.例文帳に追加

上り信号の伝送を禁止する場合には、制御回路１９は、断続回路２１に指令を出して入力端子Ｔ１から出力端子Ｔ２に至る装置内伝送経路を切断させる。 - 特許庁

Data in each of specific registers is held in a register during a sufficient time required for proving that it is valid after delay of clocks of the prescribed number relating to a command by which data transfer operation is started.例文帳に追加

データ転送動作を開始させたコマンドに関連した特定の数のクロック遅延の後、特定の各々のレジスタ内のデータは有効であるとわかるのに十分な時間期間中レジスタ内に保持される。 - 特許庁

Consequently, when the high pressure fuel in the command chamber is released to the return passage 5, the alternator is driven to lower the flow velocity of fuel in the return passage 5, i.e., kinetic energy of the fuel.例文帳に追加

従って、コマンド室内の高圧燃料がリターン通路５に解放されると、オルタネータが駆動されてリターン通路５内の燃料の流速、言い換えれば同燃料の持つ運動エネルギが低下する。 - 特許庁

A gate signal VG1 is generated by a PWM pulse generating unit 203 in accordance with the command value i*, and a gate signal vG2 obtained by amplifying the signal vG1 by an amplifier 21 controls respective switching devices in the inverter 10.例文帳に追加

指令値ｉ^*によりＰＷＭパルス発生部２０３でゲート信号ｖ__G1が生成され、増幅器２１で信号増幅されたゲート信号ｖ_G2がインバータ１０内の各スイッチング素子を制御する。 - 特許庁

Thus, since each application controls the communication apparatus 30 in common by the AT command, the communication apparatus 30 is used in common even by the application with different communication system.例文帳に追加

このように、各アプリケーションは、通信機器３０をＡＴコマンドで共通して制御することができるため、通信方式の異なるアプリケーションであっても、通信機器３０を共通して使用することができる。 - 特許庁

The control device 150 uses the instantaneous hot water heater 120 with the usage of a time zone when the electric power consumption is small in accordance with a command from a device controlling the electric power in the aircraft, and the hot water is obtained.例文帳に追加

制御装置１５０は、航空機内の電力を管理する装置からの指令に応じて電力消費が少ない時間帯を利用して瞬間湯沸器１２０を使用して湯水を得る。 - 特許庁

In the starting period T2, the chopper control unit 4 controls DC output voltage Vdc, so as to gradually increase from a value Vdcp upon preheating at a constant gradient dVdc/dt, in accordance with a command value Sdcs(t).例文帳に追加

始動期間Ｔ２においてチョッパ制御部４が指令値Ｓdcs(t)に従って直流出力電圧Ｖdcを予熱時の値Ｖdcpから一定の傾きｄＶdc／ｄｔで徐々に上昇させるように制御する。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

A command signal, an address signal or a data signal outputted from the memory controller are sequentially transferred to a memory in a final stage from a memory in an initial stage, and the data signal outputted from the memory in the final stage is inputted to the memory controller.例文帳に追加

メモリコントローラから出力されるコマンド信号、アドレス信号、又はデータ信号が、初段のメモリから最終段のメモリまで順次転送され、最終段のメモリから出力されるデータ信号がメモリコントローラに入力される。 - 特許庁

Plural applications described in various languages can be made to be loaded in the area 14a and an interpreter corresponding to each of these languages can be made to be loaded in the area 14b by externally giving a prescribed command.例文帳に追加

外部から所定のコマンドを与えることにより、領域１４ａに種々の言語で記述された複数のアプリケーションをロードできるようにし、領域１４ｂには、これら各言語に対応したインタープリタをロードできるようにする。 - 特許庁